
Qass. 


E/c.rr 


Book. 


-^f ?2 




/ ' 




t'lrtuff von C/i.ariice/crin lltlll. 



Fm/itiirlrurA- loti AV/ Srn/ise iit Oor/cli . 



9leifen in 92otbametifa 

V\t 0C00noftifd)en tJJ«l)altm|fe 

bee SSereinigtm ©taatcn, von Sanaba unb 9lcu*6(^ottlanb. 

oon 
Dr. ©mil ^^. 3EBoIff. 



?OJit jwei geognoflifdien jtartcn unb oielcn ^rbbilbungen. 



5Scrlag »on 6^. ©racger. 
1846. 



^IVht^ 



Wipuniiht'i 



£76^ 



/ 70cyr 



^ y d- 



-'V%^' 



f&ottebe be4 SJeufaffete* 



^bgfcic^ tag vorliegenbe 5ffievf cine tOienge t>ecfc^iebenattlgci ©e- 
genftanbe entl)dft, auf ive(d)e id) i»df)tenO meinec 9{cife in yiott)' 
amerifa meine Stufmerffamfcit tid^tete, fo hahe id) bo^ feier fo 
Jveit tt>{e moglic^ auf bie 9)?ittt)ci{ung fotc^ec iviffenfd)aft(icf)ev 
SScobad^tungen mic^ ju bcfc^rdnfen gcfucftt, ivie ic^ gtaube, baji fic 
fiiv kn Sefer won aWgemeinei-em Sntcreffe fein mocf)tcu. .^infic^t* 
li<i) €inei" mel}r betaiUirteu 2)arfteUung mciner im SSeilaufe biefed 
SBerfeS mitget^cittvn gcognoftifc^en gocfd;ungt'n muf ic^ auf fof- 
gcnbe t>igl)er »evoffentlicl)te 2{bl)aublungen unb 9Iu^juge au^ ben 
3^01-trdgen, welcfje t»or bee geologifrtjcn ©efeUfc^aft ju !2onbt>n ge^ 
i)aUcn ii>oi-ben ftnb, venyeifen: 

1. S3rief an Dr. Sitti)n u6er baS 33Ic^6et9ei: Jvof)r€nfeIt) unb bte 
©tigmarien; Proceedings of the Geological Society, vol. III. 
p. 554. 1841. 

2. 3urii<^tt^«ic^«" ^fJ^ S'rtUe be6 OUagata: (E6bf. vol. 111. p. 595. 
18425 u. vol. IV. p. 19. 1843. 

3. Sertiar = 93itbungen in 93irginien unb nnbctn ©egenbcn Ux 93et:- 
einigten ©taaten: (E6bf. vol. 111. p. 735. 184*2. 

4. S'offilc Supa 6britcfe ^on aSogeIn unb (Sinbructe ^on Dlegentro:pfen 
in bem %ljah beS Connecticut: (Sbbf. vol. HI. p. 793. 1842. 

5. ^crtiar^^^tblagerungen ijon 9Kartf)a'8 SSineljarD, in a)Jaffad]ufettS : 
CSbbf. vol. IV. p. 31. 1843. 

6. U6er bic geognoftifd^e Sagerung beS Mastodon glgantcua 
unb anbever UBemfle fcei aSig 35onc !itrf, .^tcnturfi) unb an an- 
bem Drten in ben SSereinigten Staaten; (Sbbf. vol. IV. p. 36 
1843. 

7. Ucter bic aufred^t ftetjenben 93auuie in bei ^oI,^(enfofmaticn Sion 
Gumtcilanb in 9leu •= (Sc^cttlanb ; (Si Hi man's 3ouinaI, vol. 
XLV. Nr. 2. p. 353. 1843. 



IV SJorrebe, 

8. Ste^UnliVom^iti, ©^^3 unb 9Kcerc0fattjieine in SWeu = ©^ottIanb, 
e6bf. p. 356. 

9. SSorfommen V)on ®xa)pi)it unb 5tnt^racU hn ©limmerf^icfet 
bee Umgegcnb son SBorccflcr, in SWaffa^ufettS, netfl einem 5tn= 
^ange, ber bic 'son Dr. ^JJcrcl^ au0gefU^rten Ttnal^fen cnt^alt: 
Quarterly Journ. of Geol. Soc. Nr. 2, p. 416. ma\) , 1845. 

10. Jtreibegeiirgc toon 0tetv Serfe!^, neBjl einem 5ln^ange iifier bie 
foffllen ^oraflen bcffelBen, toon «§rn. SonSboIe: ^6bf. Nr. 1. 
p. 301. Scfe. 1845. 

11. SWiocencs93itbungen toon aSirginien u. 9lorb « (Carolina , u. f. hJ. 
mfcfl einem 5ln^angc iiBet fofftle Jtoratten toon «§r. SonSbale: 
gelefen toor ber Geol. Soc, aWarj, 1845. SBirb efibf. Nr. 4 
^ublicirt itoerben. 

12. lifter ben n?ei^en .^aKjiein toon @iib « Sarolina unb ©eorgien, 
unb bie (Socene=5t6Iagerungen anberer ©egenben ber aSeteinigten 
©taaten, nefijl einem 5ln^ange iifeer bie Jloratlen/ toon -^rn. 
SonSbale: gelefen toor ber Geol, Soc, SWarj, 1845. 2Blrb 
e"6bf. Nr. 4 ^uBIicirt itoerben. 

Slu^juge au^ ber W^^x^at)i biefer 5tbf)anbtungen ftnben ftd^ 
m^ in ©iUiman'S „American Journal of Science and Arts" 
fur bie entf)3red^ettben 3a^re. 

Conbon, ben 14* Sum, 1845. 



S n ]^ a 1 1. 



©eite. 

1, 6a pit el. SReife* — -^xifcn von .^alifaj:. — ^fugflugc in bte 

Umgcgcnb son Softon» — S3frfd)iebenf)eit bee ^franjen ©uropa'g 
unb bai iibereinftimmcnbe Ui ben ?Oiceregmufdf)etn. — 3if)nlid^: 
feit ber @efd)iebe, ginbUnoe unb ber gefurdjten gelfen mit ben: 
jcnigen, bie man in ©d)n?eben ontrifft. — ©prtngfielb. — 
Sflenj^aoen. — Umgebungen be§ ^ubfon» — 2Ctbant), — Of: 
ficieUe 9c09noftifd)e Unterfud)un9en unb SSermefTungen. — Z^al 
beg sKot)awE. — 3iUere obcr fi(ut:ifd)e gormationen. — ©lucC 
unb rafd)er gcrtfd)ritt ber SSeoolferung. — gofftte Uberrejle beS 
grofen SKaftobon. — Ontario = ©ee. — ©d)itbfr6ten. . 1 

2. g op it el. "KribM ber SBafTerfSUe beS SJiagara au6 bee gerne 

unb in ber 9fjdt)e. — Ob biefclben »on Oueenflon bil ju i^tet 
ie^igcn Sage jurutfgewidjen ftnb. — Cauf beg gtuflfeS oberf)al6 
unb untert)alb ber galle, — SBcweife einer neucren Scrflorung. 
— .^ijlori[d)C ,^ata ou§ ben SDSerfen Bon ^ennepin nnb 
^alm. — ©eognoflifdjet SSeweig, i)erc)eleitet auS ben 2CbIa: 
gerungen unb ben Uberreflen etneg altcn g(uf betted in ©oatSS: 
lonb unb an anbern Orten. — @d()tt5tcrigEeit bag SKaap ber re; 
trograbcn SSewegung i\x bered)nen. — S3erfd)tebene .^drte unb 
JDidEe ber unterminirten gelfcn, — ^unftigcS 3urfi(Jtt)eid)en, — 
2(ltcr ber ®efd)icbc unb ber ^alfjlein:2Cbt)5nge. — ©ucceffioc 
JBerdnberungen , »eld)e ber ©ntftetjung ber aSaflferfdlle eorange; 
gangcn unb mit berfelben gleid)jeitig gcwefen finb. — Setradji 
tungen tiber ben 2auf oergangener 3eitcn. , . » 18 



VI 3n^oU. 

©cite, 
8. gapitfl. Steife worn Sliagara bis juc n6i:blid)en ©i-finje con 
^cnnfptttanten. — Tiltt gtjpgfu^renbe formation »on 9?en) S)ocE, 

— gofftleS 9)ia|lobon bet ©enefco. — ©cencrie. -- @d)nelle6 
SGBad)St^um »on neucn ©tSbtcn. — ^o^le »on SSlo^bcrg unb 
iil)nlid)fctt b«tfelben mtt britifd)en ^ol)(efovten» — ©ttgman'en. 

— Golibn'g. — Slomenclatui: bcr ?)(a|e. — .^elberberg'S ^6= 
^en unb SSerftcinerungcn. — 3(ufrut)rc»:ifd^c 5)d^ter, — iibec 
bos SRfifen in ben ©tciaten, — 2£rtigfeit gegen grauen, — ©«* 
naUga^rjeug. — ^duSlid)!cit. — gortf^ritt bee 6i»iltfatton. 
^^ilabelpt)ia. — 86fd)aniialten bei geuecSbi-unfl, . ♦ 84 

4. Gapltel. JCuSflug m6i Sflcw Scrfeij. — ©aS ilceibcgebirge 0€t« 

glt^en mit bem oon Sutopa; — ^fnatogte bev aSerfietnerungen 
unb Untei:fdE)icb bee ©pecicS, — Steife in bie 2fntt)racitgegenb bee 
2(iregt)anie§ in ^ennf^toaniem — fiange pavaMe SiMen unb 
St)alec biefeS ©ebirgeg. — ^ottSttiUe. — 2Cbtt)efen{)eit beS Slaus 
d)eS» — gofftle ^flanjcn ubereinflimmenb mif benen bee bitumi' 
nofen ^ol)le, — ©tigmarien. — SBebeutenbe ajiadt)ttgfeit bee 
©d)id)ten. — Urfprung beS 2fntt)racit6, — ©rof e 2f uSbel)nung 
beS appalad)ifd)en ^ot)lenfe£beS, — 3i;ilmdf)ltge SJerminbcrung 
beS bitumtn6ren Seflanbtf)eiteS bee ^of)te oon SBefl nad) £)1l» — 
2CUgemeine SSemerfungen fiber bie »erfd^iebenen ©teingruppeu 
jtt)ifc{)en bem atlantifdjert SKeere unb bem fOliffifippi. — Stid^tung 
unb 93efd)atfeni)eit bee appalad)ifd)en ^efte »on ?)rof»^-SftogerS 
unterfudjt. — 33aS 8unel)menbe einfalten unb bie SSerfd)iebuns 
gen bee ©d)id()ten an bee fubo)Tnd)en ©eite bee Jfppalad^ianS. 

— 2(nf(d)t ubec bie @ntflel)ung biefec ©ebirggfette, , ♦ 50 

5. eapiteU SGSalbtge StMen bee 3(ireg{)an9 = Seege, -- iDeutfd)e8 

patois in ^ennf^Ioanien. — Se^igf) ©ummit s ®rube, — (Sim 
njieEung beS @ifeS Ui eince gluti) am ^lelawaee. — 583ai)l ei^ 
neS ©ouwerneurS ju Scenton in 5)i)trabe(p|)ia. — 5(ufent|)art in 
SSofton. — ^erbfilid)e gdrbung bee SSIdttec. — SSoflcn, bee ^ 
©i^ beS .^anbelS, bee 9?egierung unb einer Uni»erfitat» — SSoes 
tefungen an bem gowea^Snftitut. — (ginfluf beS mfinblid)en 
Unteerid)tS in Siteratur unb aBitTenfd)aff — ©eijalt offentlic^ec 
£e()eee. — erjiel)ungS:gonbS auf bie (grriditung foftbarec (3e-- 
boube »cvtt)enbet — aSlinbenjJfnjtatt. — SoweU'S gabrifen. 

— s«ationar:©d)uren. — @lei#eit bee SleligibnSfecten. — 
@ei'eUfd)aftlid)feit in SSofton* ,...♦. 65 

6. eapitel. ©d)necfaU unb ©d)littenbat)n ju SSofton. — 'iiix^enU 

i)alt in 9Zett)t)a»en. — Sd)ti)9oliten won Sur^am, Connecticut. 

— litter: be§ eott)en ©anbfteinS. — ©inEfinfte bee ganbteute. 

— SSaltimoee. — aBaSt)ington» — SBavum cS jue ^aupt* 



Sn^alt. VII 

©eite 
ftabt ofw5f)tt wurbe. — 9iicl)monb, SJirginfen. — SBirfungcn 
bfS ©clawenbienflcS. — S^iebrige ©egenb an ben ^ujten beS ate 
(antifd)cn intend, mit tcrtiaven ^(blagevungen. — Snfufovien: 
Cagcc bei 9itcf)nionb. — SJiioccne « 9Jlufd)f (n unb ^orallen in 
ben 3(6Wngen beg SameS = gCuffeS , tjecglidtjen mit ben SSerftet: 
nerungen be« europSifd&en (5rag unb ber galunen. — 3CnaIogie 
ber gormen unb Secfd^iebenticit bee Xrten. — 58er{)5ltnip ber 
2Cvtcn. — 3(nfang bet gegenwactigen geograpiiifdjen 58ertf)ei« 
tung ber SDloUu4fen. 80 

7, (Sopitel. „^ine SarrcnS" in SSirginien unb 9Zorb = Carolina. — ®t: 
fcnba{)nju9 bucd) ©cl)nce unb (5iS aufgef)alten. — SDcr grofe 
fd)recElicl)C Sumpf (Great Dismal Swamp). — S5oben gdnj; 
lid) »on ^Jflanjenfubftanj gebilbet. — (5rf)cbt fid) uber bag an- 
gvdnjenbe fefte Canb. ~ JBerfd)utteteo •^oli, — ©ee in ber 
SJJitte. — S)ec Urfprung ber ^o^U crftdrt bur^ ben ©rcat 
35igmal. — Sinwurfe gcgen bie 3;()eorie einer fruf)eren^ me^r 
^o^tenfflure cntt)a(tenben 2Ctniofpl)are 90 

8. 6apitet. Slcife nad) 6l)artcgton, in ©fib ; (Carolina. — Seid^tigfeit 

ber SefSrbevung. — 3Ciigu|la. — JReife auf bem ©aoannatj - 
gru9. — ©ftell SSruff. — ©clauenbienjl. — gieber. — mn- 
l)aoen. — gid)tfn : SBalbungen in ©eorgicn. — Migator'g unb 
8anb:©d)itbfr6ten. — asdvme beg ,Rlima'g im^anuar, — Ser: 
tidre ©traten an bem ©aoannat). - gofftle libcrvefle »on 50?a: 
flobon unb 50li)lobon in ber SRdfje »on ©acannal;. — J)ic fur 
©claoen erfoubevlidjen ©eleitgbriefe. — gro^lid^er ©inn ber 
Sieger 99 

9. Sapitet. §Rudfel)r nad) (I()avtegton. — gofftteg menfdblid)eg ©ferett. 

— ©eograpl)ifd)e S}erti)eitung ber SSierfij^ler in SJlorbamerifa. — 
©tav!er grojl in ©itb = Carolina im 5Q()r 1835. — SDBeiger 
^alfflein an bem 6ooper:glu^ unb ©antee^Sanal. — ©e^ort 
iur eocene = ^^eriobe unb nid)t ju einer iJDifd)cn ben tertidrcn 
asilbungcn unb ber ^reibe getegenen. — (grbfdUe im ^alffletn. 

— 93Zu[d)elarten , bie ben ©occne = Sagern in 2(merifa unb in 
(guropa gemeinfd)afttid) finb. — Utfad)en ber junef)menbcn Un: 
gefunbijett ber nicbrigcn ©egenb won ©ub; (Carolina. — 3ufianb 
ber ©claoen : SSettolferung — gr6f)lid)feit ber Sieger^ it)re @i: 
telEeir. — Sf)ienfd)er 3uffanb. — Ungfiltigfcit ber et)en. — 
S5ie ©d^ttjarjen »ermei)ren fid) fd)neUer alg bie SDBci^en. — ©ins 
flu^ ber ©egner ber ©claoerei. — @eff|e gegen ben Unterrid)t. 

— }Die aUmd^tige ©mancipation ware g(eid) tt)unfd)eng>rerti) fur 

bie aSeigen wie fur bie favbige SSeoolferung. . . . 110 



VIII Sn^alt, 

<Seitf. 

10. ©apitet. SBitmtngton , 9?orb=6arolmcj» — SJfount SSccnon. — 

£Ruc!fef)t: nad) 4pt)ilabelpl)ta. — 3[ufnci{)me beg ^rn, S)tdfenS. 

— gJiufeum unb fofftle menfd)tidf)e ^nod)£n. — ©trafanftalt* 

— ^trd^en. — diel\Q\'o\e JCufregung. — SBol)i[t)abenbe farbtge 
Seutc. — .^inberniffe ffic bie ertangung poUtifd^er unb gefcll: 
[d^aft(id)er (BUi6)1)eiu — ^eine nattoid)e Sfbnetgung jtt)ifdE)cn 

ben 9tacen» — Stegev ; Solonten 126 

11, 6apitel. ^f)itabelpt)ia. — ginancieUc .Rrifi'g^ — 3ai)lun9 bee 

©taatsbioibenben auggefe^t — ^Cllgemeine SJerlegcnlieit unb 
^riwatoeirlufte ber iCmerifaner, — ©dE)ulb ^ennfpltjanienS, — 
JDffentlid[)e S3auten» — S)trecte ©teucrn* — SOlangel an ©ins 
fommcn. — lln»erantTOorUtdf)e (g);ecutt»e» — 35ie eon curopSi; 
fd)en (5a}3ttaliften im 3af)r 1842 cingcbotene 'Knleii)e oerwcigert. 

— ©utcs SScrtrauen auf ben Songref wa^unb beg ^ricgcS 
1812 — 14f — SBirfungen ber aUgemeinen ©timmfS^igfeit — 
SSetrug bet ber TCbftimmung. — 3(uSlanb£r» — ^afjlfdi^tgfett 
unb guteS SSertrouen auf bie £!}?e{)rjQt)t ber Btaaten^ — SSers 
trauen auf bie amerifanifd^en 6apttalij!en, — Sieform be§ wSljs 
lenben ^6rper§, — 3(ltgemeiner gortfc{)ritt bee @£feUf(!)aft unb 
^ugfid)ten ffir bie SRepublif 138 

12. Sapitel. ©tabt ffliW S)orf. — ©eognojltfd)f§. ■— SScrtfieilung bet 

ginbtingc unb ber @efd)iebeformation ouf Song S^lanb. — 3fufs 
cnt{)alt in ^ew g)orf, — ©inffujj be§ grogeren SSer!c^r6 cuts 
fernter <Bt<xciUn mit einanber auf hie gefeUfd)aftlid)en SSer^Sltnifs 
fe. — vRlima. — ©eognofte ber tacontfd)en aSerge. — Sagci: 
Bon @rapi)it unb ^ntt)racit in bem @limmerfd)iefer »on SBorces 
tier. — Sf)eorie tt)re§ UrfprungS* — JBorlefungen fflr bk ati 
beitcnbcn Slajfen. — ^o^^ik gu^fpurcn won SJSgeln im rott)eit 
©anbftetn* ~ SScrg JQoit}ofe, — SSefud) ber Snfcl 2Kart|)o'l 
SSineparb. — goffiteS SQSaltro^. •— Snbtancr. . . 153 

13, Sapitcl, SSerfammlung ber (Sefetlfdiaft ber ameriEamfd)en ©eologen 

ju SSoftom — SSolfg:S3i6(iot^efen in S^Jeu = ©nglanb. — @ros 
f er SJerfauf literarifd^er SOSerJe in ben SSereinigten ©taaten. — 
3Cmertfanifd)e Uni»erfttaten, — @igentt)umlid)feiten if)rer ©inrid^s 
tung, — .^iftorifd)e ©fijje ber Urfadjen biefer @igentl)i5mlid): 
feiten, bie nid)t mitte(arterlid)en UrfprungS ftnb. — (Sollcgial; 
Sorporottonen. — S{)r »erdnberteg SSert)al[tcn auf ben engtt: 
fd^en Uni»erfttaten nad^ ber Sieformation. — ©inridfjtung bers 
felben ju Oicforb ceranla^t burd) Ceicefter unb Saub. — 3£uf 
tt)£ldE)C SGSeife baS ©t)ftem be§ 6ffentlid&en Unterrid^tS »on bem 
ber Sottegien unterbrfidit wurbe. — SBirEungen ber SJerfinbcrung. 
— £));forb«r ej:aminationS = <Statut con 1800. — Sejfen nadE)s 



©eitf. 
1}etiQ< Umftnberung unb JRefultate. — TfufEommen oon ^ivaU 
Uiixexn iu Djcfotb unb (Sambribge. — golgen biefer SWeuecung. 

— Semuf)ung, in Oyforb im 3at)r 1839 bag 9)rofeflforen = ©p: 
tlem wiebec t)crjufleUen. — Urfad)en ber 3urfidEttjeifun9. — 
SractarionigmuS. — ©uprcmat bee ®ctfllid()en, — Sungc 
©jraminatoren. — (Sambribge. — Sobcebncc beS bott befolgi 
ten ©J)flcm6. — Sinflup ber aJabemifdjcn ®incid)tung Snglanba 
auf bte S3efd)5ftigung mtt ben )pi)r)fiMi\(i)tn aSiflfenfd)aften unb 
oUen Bweigcn bee fortfd^reitenbcn ^enntni^. — ^ulfjmittel unb 
fiJetbeffecungeii. 168 

14. Sapitel. Dr. (Sfjanning. — 2Cufnt{)r in SR^obc 3§tanb — Sf: 

waffnete Setfammtung — gabrt butd) bie Tfrnboi) ; ©tra^e. — 
Weife nad) ^i)tlabelpt)ia unb SSaltimore. — .^arpei-'S gcrrp. — 
libergang ubec bie 2(Uegt)Qnicg auf bcm f. g. Stattonal = SSJege. — 
^araUet:3?i4dEen. - 2Cbtt)efcnt)cit ber ginblinge. — ©tructuc 
unb Urfprung bev 2fppalad)ianfi — 2(n[id)t uber bag ©infeti 
unb bie 3ufammenjief)ung cineg unterii:bifd)en gluibumfi. — Sanb; 
leute in ^entucti). — 2(ugtt)anbercv. — Qumbeddnbifdjer ^o^- 
lenbijlrict. - Zi)on mit ©tigmarien. — 9!}?eermufd)eln in ien 
^of)lenfl6|cn nat)e bei groflbucg. — ©eograp^if^e 23erti)ctlung 
ber foffilcn ^flanjcn bet ^ot)lenformotion. . . . 204 

15. (Sapitel. 2CUegt)ani) : SScrge. — Union. — •iQotiiontale ^o\)knfox'. 

mation — SSron)ngoiUc an bem 2JJonongaf)e(a — QxUidjtc-. 
rungen ffir ben ^ot)tcnbau — ©d)iffbarc gluflfe. — ©rope jus 
ffinftige ^ulfgquelten bei CanbeS. — ^^itt^burg. — SUinoiS : 
.Rot)lenfelb. — goffiteS inbifd)eg .Korn. — 5nbianifd)c ©ci^anj; 
wdUe in bee 9'ldt)e oon 8SBl)eeling. — ©enerat ^arcifon uOcr 
beren l)oi)e§ 2f(ter. — Dr. SDlorton uber bie utfpriin9lid}eii 
Snbianer. — Uef^cr bie (5i»iIifation ber SJltrifanec unb anbcrtr 
©tamme. — 50tartetta. — Serficfelte SSdume ober ^favoltteg 
con Oi)io. — ^c^le »on ^omerop. — 9ieue 2(nftebelungen. — 
(Cincinnati. 219 

16. 6apitet. ^ufeinanberfotge ber ©traten an bem £)l)io i»Difd)en ^o- 

merop unb Cincinnati. — Stucl:fet)r auf bem £it)io bi§ SRodmUe. 

— SBJaoerlej) : ©anbjlein. — jtlippen = .Ratfflein (Cliff limesto- 
ne) — (Sntblopung unb 3evft6rung. — SSlauer .RalEfletn »on 
Cincinnati. — Unterfi(urifd)e 93erfteinerungen — ©eringe 3at)( 
ber ©uropa unb 3Cmeri!a gemeinfd|)aftlid)en ©pecieg, — ©rope 
Cntttjicftung ber S3rad)iopoben. — SiefujafTenSSitbungen, — 
©eltenl)eit ber ftturifd^en Canbpflanjen. — ©ilurifd)e foffile gifd)e. 2-J2 

17. Cap it el. 2CUu»iat s Serra fi"en bei Cincinnati unb beren Urfprung. — 

^nod)en com Clepljanten unb SUtaffobon. — ©pcurfion nad^ ben 
©umpfen con 93ig 93one Cicf in .Kcntuct'p. — ©d)6ne Sffialbun: 



©eite. 
gen. — (SalCjqueKen. — guffpuven bee SSfiffel. — 3af)lreid)e 
^nodE)en won auggejlorbenen Sf)ieren. — SSocEommen won ©ufs 
waffer = unb Sanbmufd^etn. — SieMm^ imut ber nSrblid^en 
@efdE)ie6eformatton unb ginblinge, unb 2(b(a9erun9en mit ^nos 
c£)en beg SWajlobon am Ot)io. ♦**».. 241 

18. Sapitel. ginctnnati.j — SfJeife burd^ D^io nadE) Sleoeranb. — 

sReue Std)tun9en. — Stafd£)ei- govtfct)ntt beg ©taateg fett bem 
Sa()re 1800. — Sunal^me ber SSeBolfecung in ben aSereinigten 
(Staaten. — ^ol\tifd)i @efprdd)e. — Seutfd^e unb ir(dnbtfd)e 
■ 3Cnftebler. — ©tump Cratort), — *}3rafibenfentt>af)len. — Sti^ 
lativet aSertf) ber 3frbcit unb be§ Sanbeg. . . ♦ 250 

19. Sapitet. Stoetanb. — SiMen »on ©anb unb ^ieg langS bem fub= 

lid)en Ufer beS ©cteiSeeg. — 2)eren Urfprung. — grebontaj 
©tra^en mit naturlidiem (Sag erleud^tet. — gdlTe beg SRtagara. 
— IBrennenbe £lueKe. — ©ang i^inter bie aSafferfdtte. — ©a; 
9uen:eoti)p Bon ben <5aW^"- — @efd[)tebefovmation am ©trubcl 
unb im ©t 2ia£)ib'g = Sf)ale» — ©ig :®d)Uffe unb gurd^en. — 
einffup »on ©gbergen auf ®e[rf)tebe 258 

20. Sap it el. %ata soiorgana am Snta£io:®ee. — Toronto. — 3Cugs 

flucj in @efel[fdE)aft beg >§rn. 91 op, urn bie §3araUel = SiucJen jwi: 
f(^en bem Ontario; unb (Simcoet©ee ju unterfud^ent — tlberein; 
ftimmung ber '^b^i ii)rer @runbfldd[)en auf gro^e ©trcdfen. — 
Urfprung ber SlMcn. — Sf)eorie it)rer SSitbung burd|) cinen 
gro^en ©ec. — ^t)pot{)efe ton unter SSaffer gebitbeten ©anb= 
bdn!en. — ©djncllcr gortfd)rttt ber ©olonie. — 2Sritifd;e 2Cn: 
ftebKer, unfdi)ig engtifd) gu fprecE)en 268 

21. (Sapitet. ^ingfton. — SO^ontreal. — gran56ftfd)e SSc»6lEerung unb 

©prad^e. — Sluebec^ — ©olbaten. — Seferteurg. Sfjree 
Stiuerg* — ©d)ottifrf)e 3(usmanberer. — UnterfdE)ieb ber franj6fti 
fd^en unb brittfdjen Sanabier. — ©rof e 50itlitatrmad£)tf — 2Cme: 
rifanifd)c ©pmpatfjien. — @eognofl;ifd)e Uberftd)t* — 3Cnalo: 
gie in ber S3efd()atfenf)eit son (Samba unb ©canbinacien. — 
SDurdf)fd£)nitt bei ben aSaflferfdKen »on 50Jontmorenci» — Un; 
fll[eid)formige Sagerung beg unterffen »erj!einerunggfuf)renbcn 
©anbjitetng auf bem ©netg. — Sine ttermutf)ete 2Cnbeutung »om 
SSeginn ber organifdfien 2Belt» — Sn »ie weit bie granitifd^en 
©efteine primdr finb. — ©dE)Wieri9feit; bie 3eit ter metamor: 
pl)ifd)en Zi>atiQMt p beftimmen. — 3wn SluelTen beg oerbrei^ 
teten Srrt^umg, ia^ in fru{)eren ^erioben bag ^^crDorbringen 
»on .f>9pogene:©efteinen I)duftger gewefen fei. » . . 277 
22» gap itet. ©igfurcfien in bem ©t, 2orenjt{)are. — fffiirfung beg gu; 
fammengefdt)obenen (gifeg in ben canabifdjen glii|fen. — @e: 



Sn^alt. XI 

fd)tebeforniationcn mit unb of)nc 5!Kufd)ctn, — ©annanoquf. — 
aScrg »on SOlontreat. — S!Jlufd)eln lebfnbev ©pecteS im @cfd)tfs 
be, i)ai mct)r alg 500 gup ubcc bem SKccrc fid^ befinbet. — 
©t» ^ftcc:©ee. — aBaJTcrfdtte eon SOJalfinonge. — Jfbtage: 
rung »on g}lufd)etn bet SSeauport in bee 9tdf)e eon Cluebec. — 
itberfinflinimung mit fd)tt>ebifd)en SSerfleinerungen. — fOZu: 
fcf)eln bee @efd)iebeformation beg (5f)amptain«i£eeg. — SSurling: 
ton, SSermont. — SJerfleinerungen beS ©eroKeS beuten auf cm 
fdttereg ^tima. — ©cenecie beg 6f)amp(ain = ©eeg, — Organi: 
fd}e Ubccvefte beg unterjlen fi(ui-ifd)en ©anbfteinS, — Singula. 
— Vermont :S3ei-ge. — ©aft: unb ©peife()dufec. — 9iu(!fel)r 
nad) SSofton 290 

23. gapiter. Halifax. — ©igfutdjen in 9?eu:©d)otttanb. — Unterfd^icb 

beg ^lima'g oon ^alifap unb SBSinbfor. — ^^clbcr mit ^atmta 
bebecft. — Linnaea borealis. — ^ot)e g(utf)en in ber SSai) 
of gunbi). — Sf)e SSore. — 9^eue 2(6tagerungen con xoti)em 
©d)(amm, ber on ber Suft ert)drtet. — goffife ©inbvucfe oon 
sRegentropfen, — gupfpuren »on S6geln. — ©pvunge, bicburd^ 
3ufammenjiei)ung t>erantaj5t finb. — Untcrmeevifd)er SSalb. — 
grifd)c eigfui-d)en am Sap SStomibon. — SSelafteteg ©ig. -- 
(Sigfpuren im (Sd)(amm 308 

24. Sap it el. .Rof)(cnformation oon 9teu:Sd^otttanb. — ?)robuctioe .Rof): 

lenbitbung. — 2(ufrcd)t fitefjenbe fofffrc aSdume in ben 2(6f)dn: 
gen ber S5at) of gunbp. — •Durd)fd)nitt »on 50?inubic big ju ben 
©outl) Sogging. — 3ef)n oerfd)uttete SBdlber, einer iiber bem 
anbern liegenb. — SSerbinbung »on aufrcd)t|lef)enben S5dumen 
mit .Roi)lenf(6|en. — ©tigmarien. — ©igiUarien. — SScmeig 
einer it)ieberf)o(ten ©enhmg beg trodEnen Sanbcg. — SSeweig beu 
^orisontalitdt ber altcn £)berflddf)e. — 5)ictou:.Rot)(enbiftrict. — 
8agcr mit aufredt)t jitefjenben Satamiten, »erglid)en mit benen 
»on <St. etienne in granfrcid). — aScrjeid)ni5 ber (Specieg bee 
.Kot)Ienpf(anscn oon SHen -. ©d)otttanb. — SSier giinftel biefcr 
SSerfleinerungen ubcreinftimmenb mit europdifd)en ©pecieg. — 
§(o;a ber ^ot)lcnformation in ben SSereinigten ©taaten. . 317 

25. (Sapitel. Untere fof)renffi{)renbe ober gi)pgffif)renbe formation 9?eu: 

©d)ott(anbg. — aSegwegen fie fvuf)er fur neuer atS bie porbuc: 
tioe .Ro^le ge{)alten wurbe. — SSeflimmung it)reg wafjren %V. 
terg — J)urd)fd)nitte in ber 9Idt)e oon SBinbfor. — SJecmut^: 
lid^e gupabbrucEe oon Sicptitien. — 35uid;fd;nitt an bem ©t)ubens 
Qcabie. — @rope ?S}Ja|Ten won @i)pg. — Sf)r Urfprung. — 
2Sulcanifd)e Sfidtigfeit g(cid()jeitig mit ber .Ro{)(enbilbung 9Jeu: 
@d;ott(anbg. — jtalfflciu mit 50Ieeregmufd)eln. — S3erjeid)nip 
ber organifdien 3icfte beg .Rof)ten!alf|leing non Sieu = ©d[)ott(anb 
unb ber Snfet ^<x^ SSreton 336 



XII 3nt)«l-t. 

©eite. 
26. (Sapitcl. gorr(f)rttt tinb ^filfgqueUen 9tntt©d)ottlanb8. — 3(njtel)- 
let be8 JQo(i)lanM. — ©d)u^5&Ue fur ^olj — ©obequib ^iltS. 

— aSranb ber Sffiatbungcn. -- "Klbion ■■ ©ruben. — 6oltbri's. 

— sKfinbung brS ©l)ubenflcabie — ^fd{)le oon JBibern jus 
gffc^nitten. — SBfforbcrung tec 58SiJtfnfd)aft. — ©ociate ©letd)^ 
^ett, — 9icu s ©d)ottldiiber „ going home." — StMfe^r 
nad) ©nglanb. 349 

93ef(i)relbung ber Jfbbilbungcn ^ Garten unb gigurcn. . . .857 
SRamens unb ©ad)reflifler 381 



e i u e t 

H^tfe in Hirrtiam^vilirt; 

in t^m 3«I;«n 1841 unb 1842. 



Sieife. — i>cifen eon ^alifa;c. — JCugflugc in bie Umgcgcnb »on SSo: 
tton» — «5erfdE)icbcnl;ett bee ?)franscnarten oo.n benen (Suvopa'e:, unb bag 
llebereinjlimmcnbe bet ben ^emimu\d)cln* — "KitinM^Mt bcr @efcf)iebe, 
ginbltnge unb bee gefurdjten gelfen mit benienigen, ttjet(f)e man in ©d[)we: 
ben antrifft — ©pringficlb. — 9'iewf)at3en. — Umgebungcn be§ >:&ubfom — 
2nbant). — Officielle flfognofiifd^e Unterfudjungen unb SJecmeffungen. — 
Zi)al beS SKo{;an)^ — 2(eUei-e obeu fituvifdie gormationen, — ©ludP unb 
rafd)ec gortrd)ritt ber SSecolferung. — go[fi(e Ueberreflte beg gropni ?Ofa 
jlobon. — £)ntario ; ©ee, — iSd)t(bfr6ten^ 

^uli 20. 1841. — 93cn Siijeripool m^ 33ofton (in bm 
9?creinigtcn ©taatcn) teforbcrte un^ ba6 2)ampffrf;iff §(cabia, n)e(* 
(i)eg ivie cin ^fcil fo [cf)neU »on Sa)) dteac in Svlnnb naci) ^^a- 
lifar in 9?cu[rf)ott(anb ftcuerte, inbem ea tdgtic^ junfc^en 220 unb 
280 mik^ (englifc^e mdim) guuirflegte. 

%l^ irir nac^ bet 5DJonotonie eincr 2Bocf)e, tual^venb u>dd)cc 
bie offene @ec un^ nmgab, in bie 9Zci^e bee grot?en 23anfe fa* 
men, bie fic^ »on ber ©ubfpifee 9fiew[ounb(anb'5 aitS eiftrecfcn, 
erfrcuten wh und ber §lljivecl)fchmj3 »on bid)ten 9tck(n nub von 
(Stri(i)en, bie bm-d^ bie l)cUcn (5tra!)len ber (Sonne nUnd)kt unb 
ern>arnit untvben. SBenn wii au5 ben [onnigen Oiegionen ouf ten 
bicf)tett S'lcbel I)in[ai)en, mupten tt)ir glaiiben, 2anb »or un^ ju 
fef)cn5 fo [c^arf unb beftimmt war ber Umri^ bcffelben, unD bie 
Sl6n)ec^fe(ung ijon Sic^t unb ©fatten war fo mannid)faltig, ta^ 



2 ^afen t)on ^olifajc, 6ap. i. 

cinige imfret au^ Sanabicn geburtigen $affag(erc ba^ S5ilb mit 
©tettcn be0 geli(f)teten unb nic^t geli(^teten Sanbe^ an ben norb* 
(ic^en Ufecn be6 @t. Soren5*©ti:ome^ toerglic^en. 2)ie[e S^iebel 
bifben ftc^ nOei* ben gropen 6anbDdnfen bort, \x>o bie waimen 
©eiDdffer be^ »on ©uben fommenben ©olfftromeg t!m oftmal^ 
noc^ ZxdUi^ mit fi^ fii^renben ©tromitngcn be6 9?ocben6 be- 
gegnenj bucc!^ biefeg 3wftimmentr:effen muf alfo bie Slemperatur 
ber ©ee Wk bee §(tmofpI)dre in furjec 3t'it M f^^^ »erdnbern. 
5ln ©tetten, tvo bie @ee warmer i\t aU bie Suft, ba bilben fic^ 
5f?e6el. 

SBenn ba6 Slugc mel)rcre S^age laug ba6 tiefe S3Iau be0 
atlantifc^en Dcean^ gcfd^aut I)at, fo ij^ bie grimlic^e gdrlmng 
uber jienen Sdnbern erfrifc^enb fur baffelbe. 9Bir ii^aren nngefdfjr 
150 50?eiten »on ber 6itbfpi^e «on 9lei\)founbIanb cntfernt, a\& 
wit liber biefe S3dncfe l)infegeften ; tic [eicfetefte ©telle foil f)ier 
ungefdi^r 45 %abcn tief fein. 2)er ®runb beftel)t au^ feinem 
©anb, welc^er oft t>on (Si^bergen aufge:pflugt itjirb; e^ lt)aren I)ier 
no(^ amSlften^uIi be^ »origen 3nt)reg son einigen unfrer ^4^affa* 
giere am ©runbe anftopenbe (Si^felfen gefcl)en tt)orben. !l)er ©a* 
pitain fagte ung, bap ber ^ebruar imb 9JZdrj bie gefdf)rlic^ften 
9)lonate feien, ben at(antif(^en Dcean in ber S^iic^tung loon ober 
na(^ ^alifar ju burc^fegetn, bie angenel)mften bagegen 3uti, 
Sluguft unb ©e)5tember. 3e ndf)er tt)ir ber amerifanif^en Mfte 
lamen, befio fc^oner unb gldnjenber jeigte ft^ bie untergel)enbe 
©onne unfern SJIicfenj bie mannic^fa(tigen garben ber 3CoIfen 
xinb be0 ^immeig giid^en juweilen ben blauen unb rotl}en gdrbun- 
gen beg ^alfe6 einer ^aube. 

3uli 31. — Sim eilften XaQc unfrer Sfieife ful)ren tt)ir in 
ben ^afen »on Halifax ^inein, n^elc^er luegen ber niebrigen il)n 
umgebenben unb mit 33irlen unb fc^onen ^iefern beberften ^ugel 
t>on ©ranit unb ©c^iefer, mic^ mel>r alg irgenb ein anberer mir 
befannter Drt an ben 3)Zeerbufen »on Sljriftiania in S^Jorwegen 
erinnerte. 3d^ lanbete l)ier nebft meiner ^rau Bor 6 ©tunbenj 
unb {)atte 3^^^ ^^^ ^i^ ©tabt unb ta^ SWufeum berfelben anjufe^ 
f)en. (B^ ivurbe mir l)ier ein mdc^tiger foffiler 33aum gejeigt, ber 
mit ©anbftein au^gefiitlt tuar unb sor J^urjem au^ ben ^ol^te 
ful)renben ©^i^ten be6 innern Sanbeg l)iel)er gebrad;t n?orben 
i»ar. 3(^ befd^Iof biefe S3ilbung Bor meiner Diucffel^r nac^ (Sng* 
lanb su unterfuc^en, ta biefelben nac& ber mir mitQd^dUm SSe- 



gap. 1. 3fnfunft in SBoflon. 3 

fc^ceibung, ba^ fc^onftc bi^()t'r bcfannt geworbene SSorfommen »oa 
verfteincctcn nod; in iijxn naturtic^m ot>cr aufrec^tm ©tellung er* 
I)a(tenen S3aumen tai-jubieten fc^ien. 

33rtefe, ivelc^e tinr auf ber D^eife ge[d)ne6cn fatten, iimrbcn 
nun bee $oft in i^atifvir ubcrgekn itnb ivcrbcn am nac^ftcn JIage 
nad; (Snglanb mit bcm 2)ampf[rf}iff (Satebonia abgcl)en. 3n ^v^- 
niger al3 cincm 9}?onate, 'oon unfrec Slbucifc t>on Sonbon an qc== 
red;net, wccben unfere gceiinbe in ten »cr[c{)icbt"nfn Xl)ciUn @co^? 
britanienS (in ©c^ottlanb unb !De\)on[l)ire) eine SBeff^nibung lefen 
von bem ^afcn i^on ^alifar, von ben 9)?icmac^-3nbianern mit 
il)rcn @5fimo-@eftaUen5 ivie fie in i(}rcn 6anct5 von Sirfenbolj 
uml}errubcrn, unb vou anbern 9?euigfeiten, bk wit an ben ^iiften 
ber neueit SQBelt fcnnen geternt I)abcn. 9iul- mit ipiilfe ber vor 
furjer 3^'it in bet ^eimatf) angefegten @i[en(Hit)nen, [oiuie bee ba»? 
atlantifc^e 9}?eer burc^fd^neibenben 2)ampff(^i|fe , ift cine fo i-afd}e 
(Sorrefponbenj moglic^ geivocben. 

Sluguft 2. — (Sine ^at)rt von ungefal)c 30 ©lunbcn 
fiit)vte unig nad) 33ofton, welc^e^ \m 12*/, 2!age nad; unfiei- ?(6^ 
veife von Liverpool eireid)ten. !Die ^il^e ift ()ier [ef)i- grop, bee 
^^afen unb bie ©tabt [d)c>n, bie Suft f(av unb gauj frei von 2)ampf 
unb Diaud), fo bap man \)ic (5d)ijfe am (Jnbe von vielen (Stva^en 
in grof?er (Sntfernung erblicfen fann. 2)a5 2^remont?^6teI ver« 
bient [einen 9hif aty ein^ bee beften in bee 9Bc(t. 2Benn ic^ an 
tm (Sontraft benfe, bee mie in g^canfeeid) auffief, alg ic^ jueeft 
bie 9}?eeeenge von 2)ovee bucc^fdinitt, fo mu^ id) l)in, jenfeiteJ 
beS geo|3en Dceanci, erftaunen iibee bie gro^e Sli)n(id)feit aUe^ 
beffen, iva5 ic^ fel)c unb I)oee mit bemjenigen, iva^ id) in bee 
^eimatt) anjuteeffen geivoI}nt bin. 9)?an t)oet auf unfeec I)eimatl}== 
Mjm 3nfe(, o[}ne ta^ man in tic ©egenben von 3Sa(eg, ©d)ott? 
lanb unb Sefanb ju eeifen beauc^t, (tt)o ndmlic^ eine viJUig vee* 
fdbiebene <Bpvad)c geeebet ivieb) fo oft fd)iver ju veeftel)enbe peo^ 
vincielte 2)ia(efte, ba§ id) mic^ ivol)! wunbeen baef, I)iee ein 3^olf 
5U finben, iveldie^ im eigentlidjften @inue beS S©ovte6 fo uin 
eng(ifd) ift. SSenn bie ^auiptftabt von 9?eU'©ng(anb bie 9(orm 
bilbet file einen bebeutenben S^^eil bee 33eeeinigten (Staaten, bann 
mu^ man geftet)en, baf bie SSemii^ungen von ©am ©lid unb 
anbeen ©c^ciftflelleen , iveldje fo viete abgeleitete 3(meeifani6men 
unb fo viele eigentf)umiic^e Slu^beude jufammengetragen I)aben, in 

1* 



4 Umgegcnb oon aSojlon. (Sap. 1. 

bee X^at fel)r gvo^, ober t>a^ i()re (Srfinbungggabe «J0 moglicC; 
noc^ grofer fei. 

3c^ mac^te in bie Umgegenb »on 55ofton ttacl> 3lorbim;, 
dambribge unb anbern Dtten, ijerfc^iebene feTcurftonen in SSeglei* 
tung eineg tiic^tigen 33otani!erg, ben id) bm^ (Smpfef)(ung0briefe 
femien gelecnt Iiatte. Dbgteic^ eS je^t nid}t bie befte 3al)reg5eit 
ift jut Seo6acf)tiing bet ivilb wac^feuben ^ffanjen, [o gcivdl)rt boc^ 
b'u gdnjUd^e Q3erfcf}iebenl)eit bev SSdume, ©trduc^er xmb ^vdutec 
t5on benjenigen, bie man an ha entgegengefe^ten ^ufU bea at* 
laiuif^en Dceang antrifft, bem europaifc^en 9fieifenben einen I)0? 
I)ett nub immec ftc^ erneuernben ©enuf. SKir Oewimbetten bie 
amerifanifc^e Uime mit if)ren fic^ abwdrta fenfenben S^eigen, 
einen ma(ertfrf)en ^Baintij nnb fal)en »er[c^iebene Slrten "oon ^u^ 
ma(b, (Sicf)en mit boppett gejacften ^Idttem, 3w^'^9^^^^^f'^ ^^^ 
t»iele tvitbe Diofen. ©rc^e ^eibelofe gldc^en erinnerten micE) an 
bie eigent{)um(icf)e $X(}at[ac^e, ba^ feine einjige i^eibefpecie^ im 
amerifanifc^en (Continent einf)eimif(^ ift. %n<S) perml^ten wii bie 
Heinen „ farmefinrotl)gefiec!ten" ©dnfebliimc^en aiif ben gviinen 
(Sbenenj fie foKen t)kx oft forgfdUtg cultiftirt worben fein, aba 
man f)at gefunben, baj5 fie in ber tuocfuen Suft unb Por ber gidn* 
jcnben 6onne biefe^ ^lima'6 f($neU wieber bal)inn)elfen. SSenn 
alfo bie bei itng fo gemeinen ^flanjen I)ier nic[)t gejogeii werben 
fonnen, fo tt)ei*ben wiv nn^ nic^t mel)c iiber ben ^bftanb bee ber 
neuen 2Ge(t eigentr)iimlic^en glora tx>unbem. 3Bo aber bie Ur* 
Toaiba gelici)tet finb, ba fel^en unc ^ftanjungen, ©drten nnb be* 
baute %da, vodcljc biefelben ?^ntc^tbdume, biefelben .Sornavten 
nnb tranter entt)a[tcn, n)ie in (guropa; fo giitig I)at bie 9Zatur 
bafur geforgt, ba|? bie ^fianjen, ivelcbe bem 93?enf^en am nnent* 
b el) did} ft en finb, gleid)Wie a felbft, a(g ^o^mopoliten iibevati au^' 
banern fonnen. 

Siuguft 5. — tlm Sciefe ab^ugeben unb einige 33efuc^e ju 
mac^en, fu^r id) auf ber @ifenba!)n nad> 9?af)ant, tveidie^ auf 
cinem SSougebirge an ber Mfte gelegen ift, ungefdi)r sef)n a}?ei(en 
^.D. toon 33ofton entfenit. ^ia he]al) ic^ bie ^ornblenbe* unb 
*8i)enitfelfen, n)efd)e pon oftmab^ ftc^ freujenben ©ritnftein* unb 
Safaltabern burd)fe§t iDcrben. 3Bo bie Dberftdc^e ber gelfen 
Pon bem auf il)c lagernben ^iefe unb lofem ©efteine entblbpt 
iftf bemerft man, bafi biefelbe gfatt, unb mit guri^en unb 
©treifeu perfel)en ift, ebenfo wie im S^orben (Suropa'^, nament* 



Qcip. 1. 5KecceSmufrf)fln. 5 

(i(^ in <B^\\>ebm, otei in t^cv 6d}Weij in bci 9?vif)e bee grofen 
^(etfc^er. 

5lit ber ^ufte unb auf bcm 8anb^ unb ^ie^cif, ivelc^ev 
bie ^alblnfcl mit bcm fcftm Saiibc t>crc'inigt, fammcltc i<i) eine 
SReugc loDU fdfc^cn Tlcmnu\(i)cln, unb fal) foQleid}, ba|3 meljrere 
ber geiv5()iilid)en (£^'»ccie^ ubecciuftimmtcn mit ben an bee biiti- 
fd}en Stufic I)auftg sorfommenbeu f!)?ufd}e(n. llntec anbern fanb 
id) Purpura lapillus, TurLo (Littoriua) rudis, Mjtilus edulis, 
Modiola jiapuana, Mja ai-enaria, unb auf.erbcm anbere, m{<i)C 
offenbiu- geo9vap(}ifd)e Siepiafentanten i>a hci un5 <]eiv5l)nHd;en 
(Specie^ warenj j. 8. Nassa trivittata, t^envanbt mit unfcer N. 
reticulata, Turbo palliatus Say, tterlvanbt, wcnn nic^t einevlei 
mit unfrcr gcWobnlidjcn Turbo neritoidcs, u. f. m. 3d> Jverbe 
fpater ein aui^fiU)r(id;c^ QBerjcidini^ ber iUuTcinftimmenben ©pecieg 
unb gormcn mitt()eilcn. Dr. ©oulb in Lofton jeigte mic feine 
©ammlung von 9)tcccmufc^c{n, bie an bee jliifte »on 9}?af[ac^ufcta 
unb in bem angranjcuben Ocean gefammeit u>arcn, unb gab miu 
cine Sifte von 70 6pcctc6, ivcfc^c er von ben 197 ©pecieg feincr 
©ammhing al^ ubeieinftimmenb mit eui-o))ai[d)en 5Diufc^etn gefun- 
ben I)atte. §0^ id) nacf) meincc 9{udfel)c nad) (Snglanb biefe mit 
^i'llfe einigec crfa()rcnen ^ond)i)Iiotogen verglic^, fanb ic^ i)m 
gro^ten 3^I)ei( biefec ^eftimmungcn ric^tig, unb an \)k 6teKe 
einigcf, bie nn^ jn)eifeU)aft erfd)ienen, miiffen anbre nic^t in bem 
Catalog beg Dr. ©ouib aufgefii{)i-te (Specie^ [ubftituict iveiben, 
fo ba^ man annel)men fann, \)a^ cin 2)nttei ober •ungefa{)i* 35 p. c. 
bee biefem ^^^eit von S(merifa angel)0vigen 9)?eeregmufd)e(n voUig 
iibeccinftimmt mit benjenigen bee entgegengcfe^ten ©cite bei3 at^ 
Ianti[d)cn 9^?ecrcg; cin grower 2;()eil ber ubeigen beftcl)t in geo- 
grap()if^en 9tcpia[entanten, unb nur [e()r ivenige jeigeii d)arafte- 
rifti[d)e unb cigentl)umlic^e Socmen. 3d) iverbe oftmaB ©eiegen- 
I)eit ()aben auf biefe merfivurbige unb mir I)oc^ft unerwactete 
i()at[ac^e bei 33eti-ac^tung gcognoftifc^er S3ei;I)dltniffe juriicfju* 
fommen. 

(Siuige 2)uc^fc^nitte von ^ugetn, bie au^ gefc^i^tetem unb 
ungefc^i^tetem ©ruu^ unb @anb beftanben, ivie auc^ von ^jelfen 
welc^e in go(ge bee ©ifenba()nen in bee ^al)c von S3ofton au^-^ 
cinanber gefpeeugt tvaeen, lichen mie bie geofe Uebeeeinftimmung 
eefennen von biefem Xi^ciU 9ieu ^ (Snglanb^ mit ben niebvigcecn 



6 tt)nli6)teit hn @ef(J)iebc (5ap. 1. 

©egenben S'lomegeng unb ©c[}n)et)en6 , wo He ©ranitfelfen 
mit (Saiib unb ©teinMorfen imregelmd^ig iibecftreut fmb, unb 
bag ©anje etne fanft weltenformige DOerfldcf)e bitbet mit ?a^(? 
reic^en 2Beif)ern unb fleinen ©eeen. Sn bev Slf)at, I)atte ni^t 
bie SSei:fc^iebenI)e{t bei; SSegetation, fowie ber in ben ®ebiU 
fc^en um^ecflatternben 3[Jogel mid; beftdnbig an meine 5(nive[ent)eit 
in Slmerifa etinnect, bie gecgnoftifi^en ©rfc^einitngen I)dtten 6ei mir 
bie 93ermut^ung toecanlaffen fonnen, nac^ ©d^ottfanb ober einer 
anbern (Segenb beg norbUc£)en (Suco:pa'g i^erfei^t ivorben ju fein. 
2)iefe ^liget t>on ®anb nnb @ruug entl)a(ten burc^aug Uinc 
SWufd^eln obev anbere organifc^e ilberreftcj mdc^tige abgerunbete 
©teinmaffen, bie aug groper (Sntfecnung fjerkigefiiljrt ftnb, liegen 
auf benfelben jerftreut, ober jtnb in if)nen »ergraben. 2)ie ^ugel 
felbft jeboc^ beftel)en aug bem Tlatmal ber knac^barten gelfen. 
Sin einigm ^uncten ift bag auf(agernbe ©erotte Mg jnr 2^iefe non 
100 nnb fogav big libet 200 guf burc^fto^en, o^ne ta^ bie an^ 
fteJ)enbe getgact erreic^t ivorben ivdrej aba geiDofjnUc^ ift biefer 
(ofe U6ertt)urf nur t)on gednger 9J?dc^tigfeit, nnb ivenn er ent^^ 
fernt ift, jeigt ft(^ eine glatte abgeriebene Dberfldd^e son ©canit, 
©neig ober ®(immet;fd)iefer, juweiten mit (Streifen xmb grablinigen 
pavaKelen ^urd^en. ^in unb wieber tveten abgerunbete unb flai^e 
®i:pfel »on gtatten gelfen tjer'DOt, ben Hmriffen nac^ dljnfic^ ten 
„roclies moutonnees", twelve bie $l(pen:*@(et[c^er umgrdnjen. 
S(m Sage na(^ meiner 5lnfunft faf) ic^ an einer wegen ber @r;= 
ric^tung h^^ 9J?onumenteg auf 33un!er'g ^itl fo ekn erft gemac^^ 
ten ©ruOe W St{)nltd)!eit biefer 93i(bung mit berjenigen @!anbi- 
nat^ieng, unb feitbem I)ak id; tdglic^ neue 33ea^eife fiir t)ie soUige 
l^bereinftimmung ber (Scfc^einungen in biefen fo weit 'oon cinan^ 
ber entfernten ©egenben aufgefunben. ^rofeffor ^it(^coc^ l^at 
gejeigt, baf biefe ^jaraMen ©ruben ober gurc^en in 9Zeu ^ @nglanb 
im SlUgemeinen bie 9^i(^tung »on S^lorb nac^ (Siib i^erfolgen, aber 
geioof)ntid^ 10 ober 15 ©rab nac^ S^orbioeft ahmi^m, 2)iefe 
Stngabe ift na^ meinen 33eobad)tungen, obgteic^ icf) bei '^a'ijant 
unb an anbern Drten betrdcBtlic^e Slbweic^ungen »on biefer dli^^ 
tung gefunben i)ahe, im SlEgemeinen ri^tig, unb biefelbe 3ftic^tung 
ftnbet man faft in aKen ^o^en oon 9^eu^(gngtanb, felbft auf 
SSergen, bie mel)r al^ 2000 guf ftc^ erf)eben. 

3c^ i)ahi mef)rma(g abgerunbete ©teinmaffen gefunben, beren 
cine fiacre ^eite geftreift unb gefurc^t wax, aU wenn fie in (^ng- 



6ap. f. mit bcttcn in ©d^weben. 7 

maffen edigefi-oceu u6ec eineii Ijacten felftgen S3oben futtgefc^o* 
ben ivdieii. 

@5 ftnb [)icc ebenfo ivie in ©c^iucben, fo grofie uni? au^ge.* 
i)el;nte Siicbcrungen, nnlc^e t»on jegfic^cm I)ot}en ©ebirge wcit enU 
fccnt finb, bap \v>k bte Urfad)e bee angcfiiljrkn (Scfcl)cinungen nid^t 
in cigcnt(id)cn, i)on t}6()ei;n 9tctjionen in bie (56ene ftc^ t»orn)drt6 
fc^icbenben ©(etfcfjern finben fonnen. 3Scnn n)it bie ©fetfd^er* 
t{)eorie annc()men, fo muffen ivir and) t^oransfet^en, bap biefe ®e* 
genb ttom 9}Zeere beberft ivac, unb ba^ bie ^om S'tofbcn f)erftam^ 
menben ^e(^f(iirfe burc^ mdc^tige 5Berge »on fd)tt)immenbem @i^ 
]^erbeigefu()rt ivurben, mldje, inbem fie t»or 2;aufenben tton S^f)* 
ren ivicber()ott gegen ben ©cunb beg 9}teereg anfticpen nnb mit 
tt)rer enormen (Sc^wece ben ®anb ^ecmatmten unb foctfc^oben, bie 
in ber 3^iefe anftel)enben ^^etfen abgericben unb gefucd^t l)aben, 
unb fobann beim ^gc^mefjen beg @ifeg bie mitgefu()i:ten @tein* 
maffen jugleicfi mit bem ©anb unb ©rung auf bem Sobcn be3 
!)J?ecreS abfcl^ten. 

2Senn wic bebcnfen, bap 33ofton in ber ^reite »on 9tom 
tiegt, ober in ber beg ni)rb(i(^en (Spanieng, nnb ba^ bie norb- 
Uc^en ©efc^iebe unb erratifc(}cn gelfen (Suropa'g nur ungefdt)r 
ben soften ^reitcgrab erreif^cn unb »on ba nad) bem 9?orbcn ju 
an 9}ienge unb ©rope junel)men, fo fc^cint man mit ®runb oer* 
mutl)en ju fonnen, bap bie griJpere itd(tc, ivelc^e je^t ba^ StUma 
»on 9iorbamerifa augjeid^net, fd)on lange i)or ber gcgenwdrtigen 
SSertf)ei(ung »on Sanb unb SSaffcr bort cint)eimifc^ gciucfen ift, 
unb lange bettor bie je^igen itUmate ficb auggebilbet ^aben. 33iel-- 
Ieicf)t befd)rieben fc^on in ber ^igperiobe ber ©eotogie bie Sinien 
g(cirf)er 2Binterfd(te, bie tton (Suropa nad; 9iorbamerifa gejogen 
wurben, einen SBogen tton iiber 10^ fiibtttdrtg, ebenfo wie eg in 
unfern ^dtcn ber gall ift. 

Stuguft 9. — 9ta^bem unr in 35ofton eine aSoc^e fel)r an^ 
genel)m tterlebt l)atten, begaben wir ung nac^ 9Jeittl)a»en in (Son* 
necticut, unb jwar legten wir bie erften 100 9)Zileg an^ einer ttor* 
trefflid)en eifenbal)n in 3^2 ©tunben jurucf. 2)ie Stugbel)nung 
ber (Sifenbal)nen in biefem ©taate, bem am meiften bettollerten in 
ber Union, ift itteit groper- alg anbergwoj wie man mir fagte, 
ftnb bie (Sifenbat)nen mit amerifanifdjen (Sapitalien angelegt unb 
foUen groptent^eilg gute Sntereffen liefern. ©g finb bier feinc 
Xunncl unb nur wenige (Sinfc^nitte , fo bap ber D^eifenbc einen 



8 JCbreifc nad) Sflcwljaoen. — ©pcingflelb. 6ap. 1. 

guten l^krblicf iibec bie Sanbfc^aft gewinnt. fl)ie gcofe SO^enge 
»on fleinen ©eeeti unb Sei^em, tvie man [te el^enfalt^ in bee @e^ 
genb awifc^en Sunb nnb ©tocf^olm in (Sd}»eben fte!)t, geivdl)ren 
bem ©emdibe eine anfrret^enbe 9}lanni^falti8feit imb ftnb ber ©e^- 
genb eBenfo nu^ti^, n)ie menn fte jum 6d)nuic!e berfelben beitva< 
gen. !I)ag SKaffec ift wimberbat Har, unb wenn e^ im SiSintev 
me^rcre gu^ tief gefuoren ift, fo liefect e^ grofe (Si^maffen, tt^el^ 
dj^ jerfagt unb in bie ^au^tftdbte ber ganjen Union i?et[anbt unb 
fogar m nac^ Calcutta i^etfd)ifft mxien, fo baf fie auf if)rer 
ou^ttJdi-tigen 9ieife siveimal bw Stquatoc bur*fd}neiben. 3)^it 9ied}t 

^at man gefagt, ba^ biefec 2;f)eit »on Sffeu ^ (gnglanb fein 9lnfcl)en 
nur ber i^nbuftrif f^int'c (g{mt)ol)nec loerbanfc, benn bcr 8oben ift 
unfvuc^ibar, ba^ 33auI)of5 nur in gecinger SDZenge i)or:^anben, mxii 
feine ein!)cimifd)e ^anbclgii^aaren Werben t)i.er geiuonnen, auf^jr 
.(^i^ unb ©ranit. 

3m Snnern be§ Smibeg, sn)ifd;en 33ofton unb ©))ring^elb, 
fa!)en nnr einige (£anbl)ugel, bie ben aug ghtgfanb getilbeten 2)iV 
nen in ber ^al)c ber MifU glid^en, unb n)etd)e it>al)rfc^einlic^ an 
ber ©eefeite fic^ gebilbet I)atten, et)e ba6 Sanb H^ jur je^igen^o- 
l)e war geI)oben n)orben. S^Bir ful)ren burd) i)iele gelber, iveld)e 
mit 9Jtai§ ober inbifcfiem ^orn kfteKt ivaren, ef)e n^ir nac^ 
S:pringfie(b, einer pbfd^en @tabt gelangteu/ beren breite @trafen 
an beiben @eiten mit fd;onen SUteen t>on amerifanifd)en Ufmen he- 
pfian^t ftnb. SSon ©^ringftelb fegelten iioir in einem SDam^fboot 
ben gtu0 jSonuecticut l)inab. Seine ITfer ivaren mit einer §(rt 

-®olbrut^e (Solidag-o) bebecit, iueld^e Vtdd;tige g(dnjenb getbe S^liU 
tt)en trug. ^(b labe mid} bi0l)er eergeben^ nac^ gro^en SBalbun- 
gen umgefel^eu unb e^ unirbe mir gefagt, ba^ biefe g(ei^ anfangg 
in 9.?cu p ©nglanb oI)ne ©rbarmen niebergel)auen unb X)erbranbt 
ivorben feien, ba biefclben ben Subianern at§ ^interl)alt unb 9]er^ 
fted gebient I)dtten; feilbem f)aben fie niemalg fic^ tijieber erI)olt. 
3)ie 5(meri!aner biefer n^cfilic^en Btaakn, iDelc^e @uro:pa befuct)t 
l)aben, 'i)ahm, merfwMig genug, il)re S(nfi(^ten i)on eblen 33du^ 
men meJ^r unfern englifd)en ^axU entnommen, aU t)m in ber 
neuen SiBelt fccftnblic^en aBdlbevn. 

3(^ befuc^te 9f{od)i; .^itt, in ber. 9^df)e won ^artforb in ^on== 
jiecticut, \x>o eine mdc^tige S3ilbung von ©dulentra)):|3 mit rott)em 
©anbftein in Seruf)rung tritt. 8(uf eine grofe ©trede fie^t man 
d)x fc§6n ben (Sontraft jwifc^en ben beutUc^en ben ©anbftein 



t)urd;[e|3cubcn @^3a(tcn intb bcu 3:;i)cilung6flac6en, ivefc^e ben SBa* 
fait in Sviuleii abfunicibcn. [Tie bcutlicbc ^^craiibcmiui bc5 @e== 
ftcinS bui-cft bie i^ii^e ift an bicfev *8tcUe [c()r auffaUenb, imb ift 
yon Dr. Sinimau, in eincf 2l6{;anblung likr bicfe gelfcn, gut 
befc^i-rctcu Jvovbcn. 

3ii bcf Stabt 9leu^l)aycn, ivc(d}c cine 53cyplfcrung von 
21,000 occtcn Ijatf bcmcift man etcn fo ivic in Sprtngfielb, in 
ben Strapcn [dunie S3aum^l^lUecn, iinlcbe auf\^ angenel}mfte mit 
ten llniiUTfitati^gcbaiiben nnt) ben jatUveicben ^ird;en, an benen 
luir meijr aU 20 :X()unne ?ial)ften, atnvecl)[e(n. ^KU^ id) am ©onn- 
tage in bet- ^apeUe bei3 SoUctjium^ bem (^Jotte'3bienfte BeilvoI)nte, 
wdd)c mit i)cm peec^biUerifcben ^Ivituai iibereinftimmte, glauHe id; 
mid; faft nad; ©ff)otttanb verfe^t. 

Shif cinei- Oieifc novbivart^ lH>n ber (Btabt, unterfud^te id) 
in ^egleitung beS ^rof. iSilliman, [eineg (Hol)nei^ unb beS 
S^m. -^"ereival, eineg ©eologen, bem bie i>(ue>fu()rung bev geo^ 
gnofttfd)en Umriffe von Connecticut iibcrti-agen \\\u, ben rotten 
(ianbftein (New lied) unb bie in feinev 9tdl)c einbvingenben 'iiuU 
canifd)en gelfen (Safatt nnt) ^n-iinftein). (^ange von vev[d)iebe== 
net 9)tad;tigfeit burd)k-ed)en ba^o gefd)id.)tete ©elnrgc, unb jmvei* 
ten betincn fid; grope a)iaffen tafetfiu-mig, ben t£d}id;tcn faft :pa:= 
raliel axi&, unb geivabrcn fo ben ma(ei-ifd)en StnMid von jlu^pcn 
beg Saufenbafalti" , obgleid) ^^x. ^ercival bemiefen f)at, bap fte 
unvilicl) i)ic 3d}ici)ten burd;bringen unb biefe ki bcr 23eru()rung 
foivol)l nacl) oOen ivic nacl; unten l)in umanbern. 2)ie ^^etfen im 
Dften unb SSeften von 9unvl)aven, beren ©ipfel au^ ^afait kv 
ftel)t, I)a6en in il;ren Umriffen unb il)i-em atlgemeinen S(u£3fel)en 
gvope SU)nnd;feit mit ben gelfcn von Satii^tum) unt anbern ^^u- 
geln gleidier ©tvuctur in bev 9ial)e von ©binluirgi). 

aBir fvil)en in bem Jtiu"f)fvnel ^^amviben, in ber 33rcite von 
4l°19', auf bem @iv>fcl eine^ I)ol)en (Banbftcint)ugeKi, einen mdd;^ 
tigen ciTatifd)en 93Ioff von ©riinftein, ber 100 gup Umfang I)at? 
te unb 11 %u^ liber tm S3oben emporftieg. 5inbere grope ©e- 
fctiiebe l)aben ivir in ber ^ol^e von me()r al^ 1000 gup i'lber bee 
S)U'ere5flac})c angetroffen, unh al(entf)ar6cn/ ivo bie oberfte ©d^ic^t 
von (Sprung unb <Sanb entfernt ivurbe, famcn grablinigte ^jaraMe 
gurd)en auf ber geebneten Dk'rftdcf)e ber getfen jum ^orfc^ein. 

3n einem (Garten bei ^leivl^aven fat) ic^ (am 13. Sluguft) 
^um ccftcn Wlak einen ©otitri um bie 33h"itt)en eine^ ©(abiotu^ 



10 iiberfa^ct nad) 9tew 8)orf. gap. 1. 

I^erumflattertt. 3n ber ^'orftabt fammelten \vh eine pracf)tig btii- 
l^enbe unb tt)iIbtDac£)fenbe ^flanje, bie fc()arIarI)rotf)e Sobclia iinb 
eine gro^e it)of)lnecf)enbe SKafferlilie. 2)ef einjige ©ingtjogel, ben 
iDir ^orten, l\)ac eine JDroffet mit rotI)ct; 33ruft, hk man I)ier 9tot^^ 
fef)tc£)en (tlie robin) nennt. ^eiifci)recfen giebt eg f)ier ebenfo ttiete 
unb gerdnf(i)t>oHe tt)ie in ^tatien. 5ll0 ivir am 9(knb iiber eine 
niebrige moraftige ©egenb jncucffeljrten, fal)en n)ir mel}rere geueiv 
fliegen, welc^e manc^mat wie f)elle gunfen kuc^tetcnj e§ ftnb bie§ 
Heine heifer, a^nli^ ben 9)Mnn{^en unferer ®Iuf)n)iirmc^en (Lam- 
pyris Linn., Tyrolampis scintillans Saj.)* 

5tnguft 13. — ©in gropeg 2)ampffc^iff beforberte nn^ in 
ttjeniger at6 6 ©tunben wn dlm^a'om m<^ 9fett) g)orf/ nngefdf)r 
90 Wlik^ tt)eit. Song SSlanb an ber einen nnb ba3 fefte Sanb 
an ber anbevn @eite, jeigte fid) nn6 im Slnfang iuegen ber §(u^;» 
bet)n«ng ber SiJleere^enge al6 ein matted nnb nnbeftimmte^ @c^ 
mcilbe; ai^ aha ber ©anal ftd^ mel)r jufammenjcg wurbe bieSanb^ 
f(i)aft Iebl)aft unb beutiic^, unb jule^t [c^ienen! tt)ir in ber %^at 
in bk 33orftabt son Sffen) 2)or! felbft f)ineinjufegeln, aU mir jnn- 
fc^en jwei mit ©ebauben unb a3ittas3 bebecften gciinen Snfeln I)in>' 
burcf)fu{)ren. ^ir 'f)atten benfetbcn I)ellen ©onnenfc^ein, beffen tt)ir 
un^ feit ber Sanbung in Stmecifa immer erfreut f)atten, unb eine 
i>oltig reine Suft, tro^ ber @cf)ornfteine unad^Iiger 2)am^^fbote, 
gabrifen unb ^dufer, hd einer ^eijolferung son meli)r al§ 300,000 
©eelenj man i)ai bieg ber ©ntfernung alter geuerung^materialien 
au^er Slnt^racit unb ^olj ^u yerbanfen. 

§lm ndc^fien Xage ging idj mit i^rn. DUbfielb, iDol)l be^ 
!annt buvc^ [eine meteorologifc^en ©c^riften, iiber t}m g^w^ ^^f- 
faic nac^ dlmaxt in 9?s?w - Serfei; , \x>o wir bie Sager beS neueren 
rotten ©anbftein^ (New Red) unterfuct)ten unb bie an ber Dber- 
p^e gerifelten unb fc(}Wac^ ttjellenformigcn (Sf^ic^ten mit (Sin^ 
briiden son 9tegentro^fen befallen. 2)iefe erfcf^einungen, fo wie 
ba§ 3Sor!ommen yon gragmenten "oon yerlol)ltem foffilcn §otje, 
welc^eg an bcm 3}Jeeregftranbe mag aufgeworfen worben [ein, fpre^- 
c^en fiir ben Sittoralcf^arafter ber formation, in tt)el(^er an man^ 
(^en Drten in Connecticut unb 50^a[fac^ufet§ , bie (Sinbriicfe ber 
^uptritte son 93ijgetn, uber bie i^ fpdter fprec^en werbe, gefun.- 
ben it)orbett [inb. 

Slu g u ft 16. — 2fiir [egetten auf bem :prdd)tigen neuen 3)am^)f' 
f^if e „Tlie Troy", in ©efetlfc^aft Son ungefdl)r 500 *M«9i^«» '^'^^ 



^ap. 1. Umgei&ungen bei ^ubfon. — 3(lbatn). 11 

^m ^oxt m^ ^Uhans), 145 9}ii(eg mit-, in jebcr ©tunbe U^^ 
ten ivir c. 16 ?J?ife5 junicf. 9((^ man mir [acjte, baf „fteb5et)n 
iH>n fofcften ?5^al}r^euc^cn cine WiU fang feicn/' [c^icn c^ mir un= 
g(auHic^ , aha hi) fanb n>irf(tc(>, ba^ bag ^^crbccf eine Sange son 
300 %u^ I)atte. Um bem 5(ntf)racit ben I)inrei(i^enben ©aucrftoff ju 
feiner S^erkennung ju ycrfdmffcn, bat man mittclft einci* ?Jtafrf)i? 
necie gnnn SlafetHifge angekad)t, wddjc cinon ftarfcn unb an()af- 
tenben Suftftrom bcm ^enerl)ccrbe 5ufii()rcn. !l)cc ^^ubfon ift ein 
Sfrm ber <Scc cbcr bie ^Mnbung bc^ S^nfK^^ okrba(6 9ien) 2)orf 
ungefdf)r 12 ^^^^i^^'i^ tit-'t/ ii"^ i" fcinnn 3Baffci* finbet man ein 
tvnnberfeareg ©emifrf) Vion 9)?ccre6 - unb ©ii^ifaffer^^flanjen unb 
50^oIIueifen. ^lut^i l)attcn unr ?ur ?tnfcn obcr an ber nufttic^cn 
Mfte ben au^ne^menb ma(eri[ci)en ^InbHcf einet^ 400 hi^ 500 
%u^ f)cf)en 5{b^ange6 t»on fdutenformigem 33afaft, njelc^er bie 
^attifaben gcnannt iiMrb. 3)ie[ev 93afa(t ni!)t auf @anbftein, nu'l:^ 
(i^er »on gteic^em ?nter ift mit bem i^crl)cr l>ei 9?cnVi)ar>en ange^ 
fit^rten, aber einen entgegengefci^tcn ober iveftficbcn (JinfaH l^at. 
9Senn man in'S ^^^ocI)(anb iibertritt, fo fief)t man ben fief) l^in^^ 
fd)Idngcfnben G^anat an kibcn ©citen «on fteiten (^hici^fclfen ein- 
gefc^Ioffen, unb bag ^^af^rjcug fcf)eint oft grabe auf bag Sanb ju? 
jufegeln. 1)ct ^rcmbe iveif nicfU in tr>cld)cr 9?ic()tung er \)m %cU 
fenf^funb burcf)bi-ingt ; abcr balb geUingt cr uneberum in ein htd' 
teg %i)al, in n^elcbem bie Mauen Satgf)iH 33erge in ber ^erne auf? 
taucf)en. !Die Scenerie I'lerbicnt in ber 2^.1}at il)ren I)oben 9tuf; 
bie neunftunbige ^al)rt bietet bie mannid;fa(tigften ^{buu'c^fefun? 
gen unb Sontrafte bar. 

3u 5(ttiami, einer fd)5n an bem ^''^^f'-^" gelegcnen (Stabt, 
unb bag S^au\^t tc§ (Biaak^ 9?en) 2)orf, fanb id) mc()rere ®eo(o? 
gen an ber geognoftifd)cn ©ouycrnementg^^arte befd)dftigt, unb 
eifrig bemfi(}t ein f)ubfd)eg 3)?ufcum ju Inlben, um bie organtfdien 
liberrefte unb 9)?incral^robucte bicfcr 2anbfd)aft jur beffern Ueber? 
fic^t unb SlHTftdnbigung aufjuftcttcn. SDiefcr (Btaat ift in unge:= 
fdf)r eben fo inefe Sanbfrbaftcn eingctl)ei(t ivie (Sngtanb, unb bie 
Slugbef)nung feineg !Ierritoriumg ift n{d)t yid geringcr, al6 bie 
©ngfanbg. 3)ie 9?egierung beftimmte ttor 4 3af)ren cine bctrdc^tlici^e 
©elbfumme, mcl)r al^ 200,000 2)oI{arg ober 40,000 ©uineag, 
^m @rforfd)ung ber 9faturbiftoric unb namentiicb ber geognofti^ 
f^en 93erbdltniffe biefeg Sanbegj am ©nbe ber bciben erften ^ai)xe 
gabcn bie ©eologcn, beren »ier auf g gfdnjenbfte waren auggeruftet 



12 ©eologtfdjc UntevfucJjUngen. 6ap. I. 

it)orben, unter anbern 3flefuttaten ii)fe 9[IZeinung ba^in ab, bafi in 
ii)tm tef^^ectiijen T){ftricten !eine ^offnung »pr:^anben fei, iemats 
auf @teinfcl)Ien ^u treffen. 3)ie[e Stitfunbtgimg ercegte Mn ge* 
ringed SD^if fallen, befonberS ha ber t>enad)6arte @taat i?on ^en^ 
fi^banien fo reic^ an ^ol)len ivar. 3)emgemaf I)orte i<S) auf mei^^ 
ner Dteife ^duftg ^lagcn bariiBer, ba^ bic ©eognoften ftc^ nirf)t 
mit it)rei' Unfdl){g!cit ptm 5tufftnben ^on Moljk Begnugt, fonbern 
fogar k'f)aiiptet I)vitten, 9tiemanb ivurbe an irgenb einem Dik im 
(Stanbe fein, ^of)le ju entbecfen, unb baf fte bie 5(nmafung gc* 
I)abt I}dtten, il)re 5Tnft(i)t iiber ben »oIlftdnbigen 9JJangel berfelk'U 
auf ba§ ganje Sanb augjubel)nen. 2)ennocf) !onnte man, tro^ bie^ 
fee 9(u0bruf^e bet: UnjufriebenBeit, mit ®enugtl)imng bemerfen, 
ba^ ber (gifec einjelner @:pec.ulanten je^t auf eine I)eilfame 2Beife 
in Sit gel gef)a(ten wurbej unb baf betmcl)tnc^e ©elbfummen, mU 
^e feit 20 3af)ren idI)rU(^ auf ^orldufige Q^erfucbe jur ©ntberfung 
»on ^of)re in ben unter bem Moi^lc ful}renben ©ebirge gelegenen 
@(^id)ten, i)ei'fc{)Wenbet worben ivaren, je^t bem (Btaak erl)a(ten 
Wjurben. '^^^an taim nic^t jn^eifetn, baj? bee 9SortI}ei(, it) eld;) er mit 
bem Stuf^ocen biefer j,dl)rlic^en SluSlage aKein bem @taate ew 
Wd^ft, unb bie nu^lic^ern 9^icl)tungen, ivelc^e feitbem ben ^viM^ 
ten Unternel^muttgen gegeben ivorben ift, fcf;on \)ollig au^reic^eu 
gur @c^abIo*3t)a{tung fiU bie @umme, welc^e »on bee Oiegieeung 
fo fveigebig auf bie Unterfti'tl^ung geognoftifc^ec Unterfuc^ungcn 
i)ern)enbet Jt>irb. 2)ie §lf)nlirf)!eit gciviffer filuriff^er ©ebirg^ar^ 
ten on ben Xlfevn beg ijubfonfluffeS mit ben bituminofen @c^ie^ 
fern bee \x>al)vm ^ol)tenfoematicn i^erue[ad)te I}au^tfdc^Iic^ \)m 3ee^ 
tl^um, weld^ee ju i)m Bergmdnnifd^en 25ei-fud}en in 9lew g)oe! bie 
SSeeanlaffung gab. 3c^ mac^te in 23eg(eitung me^eeree @eogno== 
ftien eine @,ecuefton fiibwdctg »on SKbani; nad) 9lormangI)ilt ^ud, 
too ein 2Baffeefatl fid) beftnbet, namentlirf) um biefe fc^ivaejen 
Sc^iefee ju untecfuct}en, weld)e ®ea))toIitI)en, S^eilobiten unb an^ 
bece ^offitien bee unteen filurifd^en formation entl)alten. Un^ 
W)iffenbe Seute mogen biefe foffilen llbereefte fiir bie $Inbeutung 
auf ^oI)Ie gel)alten t)aben, befonbee^ ba . wieftid) einjelne fleine 
«|}aeti!et wn 2(ntl)vacit, bee »ieMd)t animalifc^en Uef^prung^ ift, 
in biefen @^ic^ten I'iorlommt. 

%h5 ic| Sllbam; toeelief, nat)m ic^ mie »ce, meine Dteife nac^ 
ben SBaffeefdUen be6 S^iagaea unb iviebee nac^ bem ^ubfon ^uvM 
fo einjueic^ten, bap ic^ auf bem 2Bege bie ganje geognoftifc^e 



(Sa\>, 1. ^of)awl-Xl)ai. — et(urifd)c govmationen. 13 

©ruipV'enfoI^c von ben nntccftcn ft(ui-ifci)en (Scf)id)ten an (n6 I)tn* 
auf jur JloI)Ie »on ^4^enfi)banicn ko(nicl}tcn unit imtevfucfjen fonn^ 
k. .<pr. 3ame^ v^oall, bcffen (^5cfcfM(f(ld)fcit bee novbwefttic^e 
2)iftrict yon Tuw ^otf jnc geognofii[c(;cn UnUTfucf)nng antoeftrawt 
wovbcn ift, 6ot fid) fi-eunblid) mir jnm (^u(}rci: an. 9J[nf bee @i* 
fenbal)n fnliren unr narf) ©cbenectabi; unb (anc]^ bent Woi)awf== 
%i)aU, unb maditcn ci-ft ki ben ftcinen ^ajj'crfdKcn (Little Falls) 
S^nU, wm ben ©nei^ unb ben auf il}m fagcrnben unterften fitu- 
tlfc^cn Sanbftein ju beobatf)ten. Sic fei^ten barauf unfre Dteife 
{an0 bent (Sne-C^aiwl unb bem ^))?o()auVff{uffe foit, f)ief unb bovt 
uu^ aufbaltcnb, urn bie Jlatfftcinlager ju unterfudf)en unb mac^ten 
eincn !(cincn Umweg burd) bai^ fdione Zljal i^cn (5ebartoi((e in t)ct 
Jperfimei- Sanbfd)aft, wo man einen I^crrlicOcn 3jurd'ifd)nitt bet 
(§cf)ic^ten fiebt. S©ii; befud)ten bvirauf bie ma(evifrf)c '£cMud)t, 
buvfb ioelrfie bci 9?orf)eftcr ber C^n-ncfee fiicpt, cin %lu^, bee in auf* 
cinanbec folvjenben ilataraftcn ubcf cbcn foIcf)e gtifnt I)inabftr:omt, 
u>ie man iDeiter n)cft(i(^ am SJiagava f)er»ortreten ficl)t. 5)ie Slug? 
I)o{)Iungen, wclc^e in ^"^^0^ ^'^"^ ^Bauco be5 gropen (^analef iton 
Sod)poft gcmacbt worben finb, 6otcn unc'^ eine fd)one (^cfegenl)eit 
bar, biefe cUtecen 'Derfteinerung^ful)renbcn ©eHrge bee ^eo6ac[)tung 
offcn »or un'5 (iegen ju feben. 3» biefem Sana! fteigen bie mit 
aBaaren belabenen @d)iffe \)xml) eine dlciijc vion ubcreinanbee gefe* 
genen <Bd}lm\en aufwdrtei H^ ju bem 3^affel(anbe, in iveld)em ber 
(Svie^^ec (icgt. ?(uf biefer fur.u'n 9teife uber^eugte irf) mirf;, bafi 
man nacl) ber dlcuen 2Bc(t fid; loenben mup, iiH'un man bie d(te* 
fien 2)enfmd(er ber @efd)id;te unfrer (Srbe, ivenigftcui^ infofern 
biefe auf if)re frul)eften 23en>oI)nec ftc^ h^ui)t, in i()vec 2ioUfom^ 
menl)eit fennen ju lernen nH"tnfd)t. ©ewif fijib in feinem anbern 
Sanbe biefe alten @(f;id)tcn nacf) einem grofern ?J?apftabe entwif* 
kit, ober reid)(id)er mit ^erfteinerungen t'erf<?f)cn; unb t^a fte heu 
nai)c f)orijontal (iegen, fo ift bie Slufeinanbecfolge i()rer Wbtage* 
rung attentf)at6en flar unb unjiveife(t)aft. @ie hkkn ferner in if)* 
rer §(u5be^nung »om ^^ii^i-^nfluffc U^ jum 9Ziagara einige fd)one 
^eifpiele bar, wie geiuiffe ©d)id;tenreil)en, nad)bem fie i^">unberte 
tion 50^ei(en fid; erftrecfen, attmalig v»erfc^n)inben, it)di}renb anbere 
neue fid) in bie 9teit}e I)ineinfd)iekn. ©o finb j. ^. einige ber 
^aiffteinlager, ivelcfee in ben Jpelbetberg * i^iigetn, in ber dlaljc 
i^on Stibani) mel)rere f)unbert guf mdd)tig finb, in bem Siiagara* 
5)iftrict faum 40 gu^ mdd)tigj unb auf ber anbern ^dte fc^iuin* 



14- ©Ificf unb i'afd)ev (Sap. 1, 

ben bie ^elfen, iibet: tvelc^e ber gBajferfalt t>e6 SfJiagata fid& 
fturjt, bi^ ju einer fo unbebmtenben 9}?dd;tig!e{t jufammen, tt)enn 
man fie lueftwart^ »erfoIgt big su ben ^iigeln (S. 3B. »on 5llbans^, 
ba^ if)r ^la^ in ber 9Jeif)enfo(ge I)ier !aum mef)i; erfannt werben 
fann. (Sine anbece intereffante X{)atfac£)e mag i)ier erwal)nt mx^^ 
ben, bie fc£)on au^ einem oberfldd^ lichen Uberblicf ber in biefem 
norbamerifanifc^en ^elfen i)or!ommenben SSerftelnerungen ftc£> cr^ 
giebt, ndmlic^ i}a^ fceilirt) einige bet (5:pecie6 iibereinftimmen, ber 
grof ere %l)di berfelben aber nic^t ibentifcf) ift mit benjenigen, mU 
^e man in ben if)nen bem Sllter unb ber Sagerung nac^ dquitia:^ 
lenten @(i)id^ten auf ber entgegengefe^ten @eite beg atkntifdien 
Deeang antrifft. ©inige ber iibereinftimmenben @^ecieg, j. S3. 
Atiypa affmis, Leptaena depressa unb L. eug-lypha, ftnb grabe 
folc^e 9)iitfc^eln, u^elc^e aitc^ in (Suroipa eine grofe ^erticale unb 
t)or{^ontafe 3Serbreitung 'i)aUn, — %vtm, iuelc^e i)iele 3Serdnberun* 
gen ber (Srboberfldc^e ju uberieben im ©tanbe finb, unb be^wegen 
an(S) benu^t iverben, um ^Perioben »on grower geogra^f)ifc^er Slugs 
bef)nung ju beftimmen. Ttan f)at gett)of)nIic^ bet)auptet, bafi in 
ben ©ebirgen, welc^e alter ftnb alg ik fof)Iefu{)rcnben, tk foffik 
^auna in ben »erfd)iebenen ©egenben ber(Srbe faft immer biefef^ 
be feij inbeffen nac^ ben organifc^en Uberreften, ive(d)e ic^ I)ier 
gefel)en l^aU, ju urt{)ei(en, fc^eint eg mir, baf iuenn auc^ im 5tK* 
gemeinen i)k 9(na(ogie ber gormen fii^ gkic^ bleibt, boc^ bamatg 
noie iel^t, in ber lebenbigen @c^5:pfung biefelben ©efe^e ber (ocakn 
3Serfd)iebenf)e{ten f)errfd}ten. 

^or tt)enigen 3af)ren noc^ mufteman eine ermubenbe Dteife 
tton mel}reren SKoc^en mac^en, um "oon Sllbani) aug hk SSJaffer^ 
fdlle i)e$ 9Ziagara ju erreic^en. Se^t wurben i»ir burc^fc^nitttic^ 
16 a)ti(eg in ber ©tunbe fortgeful)rt auf einer @ifenbal}n, tt)eld)e 
oft buri^ ^feiler geftiilt tt)irb, uber grofe mit SKaffer^flanjen be^ 
ticdk ©umpfe {)intt)eg, burc^ bid)te Sffidtber f)inbur(^, n^elc^e nur 
an einjelnen ©tellen getic^tet finb, unb i)?o man fc^on Dbftbdume 
jlvifc^en ben SKurjefn ber abgef)auenen ^dume angeipflanjt I)at, 
ef)e man noc^ ^dt erf)ielt etn 33(odf)aug aufjuric^ten. 2)er 3fiei= 
fenbe fie^t mit ^ern)unberung in ber Mitk eineg uncultittirten San^ 
beg eine blul)enbe @tabt nad^ ber anbern I)er'oortreten, fo ?. 33. 
Utica, @i;racug unb Auburn. 3n 3fioc^efter bewunbert er, bei ei^ 
ner (Sinrt)ol)ner3al)( bon 20,000 (Seelen tic fc^bnen ©trafen unb 
l)0^en ^dufer, an berfelben ©telle tt)o nur 25 3a^re fruiter ber 



(Sap. 1. gortfd)i-itt \>ev ffifcJlferung. 15 

ccfte Sfnricbfcr in bn 2BiIbni|^ [cine I)5(jerne i^ittte auffrf)(ug. Sin 
ciner ^kUc l)iclt ber 3"9 ^p^' '^iitcm eift furjtic^ evbautcn ©tatU 
onSljaufc, uub at^ wiv an^ tcin cincn gcnftec I)inauf>fnl)m, be^ 
mccften unr cine ©ruppc Snt'ianec auci bem Dnciba ^ @tamme, 
ive(rf>e »oi- ^urjem nccf) im 53e|ltl3e t»e^ ring6 um{)er fic^ weit au6^ 
t>d)nenbm Sanbc6 ivarcn, jc^t eintge gcringc @d)mitcf[ac()en , tt)ie 
^iji-bc, UH'(d)c mit ben ©tacf)efn i"*om 6taf()cl[d}it>eine lun-jiei't voa^ 
rcn, (5cE)uI)c ihmi G{enntl)ierfelt unb ^ciftdjen »on 23irfenrinbe be^^ 
miit^ig jnm 25erfauf anboten. Sin bem anbem ^mfia ftanb ein 
u>o^IgcbiIbetcr Siufmarteu mit @ig unb 6onbitomHiai-cn. 2Benn 
ii^ir bebenfcn, bap einjclne ®tabte, bcren ©mnbung «cn nocf) Uv 
benbcn ^^erfcnen geteitet unirbe, jc^t frf)on cine 33ei^i)Iferung jdf)- 
(en fonnen, u>cM}e an ^"Oienge gfeirf; ift alien ten 3agcv|'tammen, 
bie urfprimglic^ bie 2Bdlber Jr)unberte t>on 9JZei(en im Umfrcife be* 
\a^cn, bann miiffen wir ivobt auf{)i}ren, eine [cld)e au^evorbent(i:== 
c^e UmnnUjung ju bebauein, UHitn line and) bay iing(iicflic^e 
(5d)icf[al be^ cntei-bten 6tammeei bemitleibcn. 2)cnjenigen, mhi)c 
gen)o()nt fmb bie Dtomantif ibrcr Dicifen in (Suropa obev 5([ien ju 
vevbinben mit f)iftori[d)en ©ammlungen nnb IDenfmdlern fi-u()emi 
9{ul)me5, obec mit gro^en unb iprdd^tigen Scenerien, merbcn wol^t 
faum \)\c romanti[d}en @efiU}(e jufagen, i^on n>eld)en man hci bem 
Stnblicf biefei; ®cgcnb crfiUtt unrb, wo fc(}r wenige ^4^iincte yon 
malerifd^er ©d)c>nl)eit bem Stuge cntgegentreten, unb n>o bie Ur- 
unUbcr il}i-en did^ ber 9jSi(Df)eit burc^ t}iV5 ^5ineinbred)cn von Gi* 
fcnbat)nen unb (Sandfen yerloven Ijahcn. 3)ei- auC4dnbi[d)e 9ktuiv 
fcrfd)er cvblirft in jeber "ipftanje, in jebem ^ogel unb Snfect et* 
\va& S^eue^, unb bie merfuuicbige Ubeceinftimnutng bee gel^arten 
in fo grofer (Sntfcrnung yon bee ^cimatl) bietet il)m eine Quelte 
bee 33en)unbei-ung unb ber S3clel}rung bar. Stber e^ jeigen ftc^ 
I}ier nod; anbere ©egenftdnbe, lyiirbig unb fd()ig bie ^^l)anta[ie ei- 
ne5 jeben Oieifenben ju beleben unb anjuregen. 6^ier, anftait hci 
fcer 93ergangenl)eit, unb ben 3<^i<^cn yerfdiiuunbener ^rad}t unb 
©rope ju yernjeiten, iyirb ber ©inn angefitUt mit 23ilbern jufiinf- 
tiger 9Jfac^t unb ©lanjc^. 2)er grofe <Sd)ntt, welc^er innei-f)alb 
cine^ htrjen 3^i^"^0"^'^i^tc^ yon einer ©eneration gcmac^t ivorben 
ift, nott)igt ung bie grope S3a()n jufunftiger a^eryoUfommnung ju 
yer()errUd)en unb ju eriyeitern. !Der S(nb(id fo yie(en ©turfed, 
einer fo gdnjlid^en Slbiyefenbeit yon 9)ZangeI unb StrmutI), fo yie* 
ler 6d^u(^dufer unb ^irc^en, lyefc^e itberatt jivifc^en ben 33dumen 



16 Ontario 3 See. Qa)>, U 

ftd^ er!)ekn, nub cin [o aUgcmeine^ 33erlangeii narf) 9(u6bili?img, 
§ug{d(^ mit bent ©ebanlen, ta^ nod^ cm grofeS Sanb im SKeften 
,^u geii^innen itl^rig {ft, erfxillt ben 3^eifenbcn mit erfi-eutic^en ®e^ 
ful)leit unb ^cffnungen. grcind; hkkt t)a§ ©emalbe no(^ cine 
anbere 'Bcik bar: tt)o ber ©rfclg fo gldn^enb gen>efen ift, unb ba6 
@(iic! fttf) fo fcf)nel( t)erivir!fic^t l)at, ha muffen auc§ iiBeveilte @^e# 
culationen unb (nttere ©uttchtfc^ungen ©tatt gefunben f)ahm', ahn 
folc^e ^i}m\ bringen fic^ bm ^etrai^tungen be5 fremben 9?eifenben 
nic^t unmittelbar auf. (Sr ftel)t urn fid; I)entm bie golbenen ?yi*itd)- 
te be^ Sieged, unb aergi^t baf mand)e-c Mmipfec in tm »orbec^ 
ften 9^eif)en gefaKen iftj unb voai)vli(i) Mi mitfte fein ©emittt) 
fein, iDenn er nicf)t fi;mp at{)ifu-te mit bee ^^rifcfte unb bem .fpoff-- 
uung6»ol(en eine^ neuen Sanbc^, unb ©efii^fe I)egte ivie ein 
^Jlenfcf^, ber hk ^iutl)e be6 Seben^ ubecfd^ritten Ijat, wenn er fic& 
in @efeHfcf)aft ber Sugenb beftnbet, mldjc yoti \]t lu^n ®efunbl)eit 
unb :^eitern ^itbern/ wn ©lauBe unb ^Bertrauen auf bie 3ii^««ft- 

Sluguft 24. — 55ei 9iod)efter l)efu(f)ten 6pr. ^att unb id> 
eine (Stelfe, U^o bie Ukrrefte be^ gro^en 93Zaftobon au^ einem 
Sager i»on weifem 9Jluf(^ermergeI au^gegraben JDcrbcn war. 3c^ 
fanb ^ragmente eineg foffilen 3^^"^ w«b ©Ifenlnnn "oon einem 
(Stofjaf)ne unb u6erjeiigte mtc&, i)a^ bie jitgleic^ i^orlommenben 
iXRufci}e(n leBenbe Sfrten ber ®efcf)lec[}tcr Limnaea, Planorbis, Val- 
vata, Cyclas u.f. it), feien. 3Bir unterfurf)ten auc^ im fcf}ma(en au§ 
©anb unb ©ruu^ Beftel)enben ^Ji'iden jn?if(f)en 9ioc^efter unb bem 
Ontario @ee , ixu^Ic^er ftd^ itngefdf)r 100 ^Jlik§ faft iparalel mit 
bem See unb 3 big 8 9}Ji[e§ "don bemfefben cntfernt I)injiet)t. 
©erfelbe erl)ebt fic^ 10 U^ 20 %uf uber bie grof e Zijon^adje, t)at 
gegen S^lorben unb ©iiben einen fteiien §ibl)ang unb auf it)m fiil)rt 
ein yortrepic^er 3Beg, ebenfo voie auf ben ©anbriicfen, ml^eid) 
in ©c^weben gcfe!)en f)aU, unb bie o^ne S^^^if^f d^nlic^en Ur^ 
f^rungg ftnb. 9(lTe ©eotogen ftimmen barin uberein, i}a^ biefeunb 
anbere il)nen dbnlic^e 2)dmme, ivelc^e tk grof en canabifc^en ©eeen 
auf »erfd)iebenett ^ofien umgeben, bie friif)ern Ufergrdn^en biefer 
gro^en SBaffermaffcn bejeid^nen. Dh bie Umgebungen bee ©eeen 
entftanben, inbem \)a^ Staffer fo oft feine ^ol)e i^erdnberte, ober 
ob nic^t einigc biefer diMen urfprxinglid) aU ©anbbdnfe unb 
©anbriffe unter Staffer gebilbet ivorben ftnb, bie6 finb ^uncte, 
liber ivelc^e i<S) im folgenben nd()er fpre^en wcrbe. 

m^ Wir Idngg ber ^iifte bee Ontario ^ ©eeg I}intt?anberten, 



6ap. 1. ®cf)itbfr6tfh. 17 

urn bie alte ©rtnbfiifte mit ten |el^igcn Ufcrn ju 'oexqleicfjm, fallen 
ixnc iH'rfd)icbene §(rtcn »Pit ©d^ilbfrotcn, ivefi^e in ben niebrigen 
mit bcm Bee in 5I5crbinbung ftel)cnbcn ©itmpfcn mif bcm ange^ 
fi1)ivemmten ipof^c lagcn unb fief; in bet (Sonne mdrmten. SSir 
fingen eine berfclbcn (Testudo picta), nH'Icf)e eine feb^aft gefdrbte 
Bdjak ^attc] id) fii{)rte fie cine 3;agcrcife fang im 9Bagen mit 
mir imb folate fte barauf nnebcr au^, urn ju fcl)en, ob fie, n?ie 
man mir gefagt ^attc, if)ren 9^Geg nad) bcm Ontario ==@ee jururf 
finben nn"irbe. 3n ber 3:f)at fcitete if)r ^nftinct fic ju mcincr QSer* 
u^unberung bic^mat anf ben rid}tigcn SSeg, bcnn fie begab fi(^ 
birect nad) einer ^d)fuf6t, in beren ©runbe ein Strom fic^ be- 
fanb, wcldja fte nad) nnb nad) in ben ©cncfce^gfup fiU^ren wur- 
be, unb bitrd) bicfen unirbe fte an if)ren ©cbnrt^ort 5uruffgefan== 
gen, u^enn fte ber Scrfc^metterung in ten SBafferfdIfen unter 9to? 
d)cftcr entgangcn wau, wo ber beriif)mte 3^and)er, (Bam. ^atd), 
nadibem er in mef)rercn anberen gropen SSafferfdffen, ol}ne ftd) ju 
befd)dbigen, fic^ f)erabgefturjt f)atte, feinen 3^ob fanb. @5 ^eht 
cine v5iii3ivaffcr^8d)ifb!r6tc in Gnropa (Terrapaena Europaea), 
bie man in Ungarn, ^^^rcu^cn unb ©d)fcficn norblic^ bi6 ^urS3rei= 
te i^on 50« bi^ 5-2^ antrifft, unb oud^ in ber 9Ml^e son 33orbeau,r 
unb im nbrbtid)en Stalien i^orfommt, affo 44^ unb 45^ norbfic^er 
33vcite, ixu^Id)eg genau bem ^reitengrabe bci3 Ontario ?(&ee^ ent^ 
fpricbt. 

5fn fcud)ten ©teffen fdng^ bem Seeufer, in engen 3^urc^^ 
gdngen unb auf f)of)en Sl'cgcn, fallen unr eine Ttenc^e gelber 
Sdnncttertinge (Colias plillodice — C. Europonia ciniger 9luto# 
rcn) ive(d)e einer britifc^en ©pccica fc^r df)ntid) ivaren. ^nmi== 
Un fe^tcn fief) gegen 40 an eincm ffcinem ^^uncte jufammen unb 
fie glid)en bann eincm 33iifd)ef t?on ©c^fuffcfbfumenj unb ivennjte 
alfe auf einmaf fid; cr:^uben unb tangfam nad; affcn (Beitcn au^^ 
cinanber ffatterten, fo fc^ien e^ gfeid^fam baa ©picf einer ^jrcic^ti-- 
gen ^^ontaine ju fein. 

9luf unferm 9ti"tdn^ege burcl) bie 2Safbungcn befuc!^ten ii?ir 
tie ^utte eineg neuen §tnfiebfera, uu^fef^e naf)e am See unb ^iefe 
9)Zeilen )^on jegfid^er 9Zae^barfc^aft cntfernt, in ber 3)?itte einer ge- 
tid)teten Stetfe betegen wax, bie mit fd)war^en 5yaumftumV''en 
liberfciet wax; ^ier war aud^ nief)t ein einjiger 23aum obcr (Strand; 
verfc^ont gebfieben. 3)ie Sfut^ftd;t war nad; alien Seiten f;in burc^ 
eine bid;te QBanb x^on bunffem v'potje eingefd;toffcn; an bieferwa- 

Heidi, Scifin. a 



18 s«cuc 2Cnficbleif. — 25ic 2Baffcrf5lle bfS Sliagava} eop.2. 

ren in t^erticatec 9?irf)tung jal)(tei^e mi^c 0{ip^en »on l)ot)en «nb 
graben 33aumftammen oI)ne ©eitenjweige angebrac!^t, teethe ivie^ 
\)a ein f(^tt)arje6 2)ac^ fton 33Idttern triigeu. @^ f^ien ber grau 
be^ SfnfieMer^ ju gefallen, baf it>it ben SBalb fceivunbertenj unb 
fie fagte feufjenb, baf fie i^re ^inber nic^t baju beivegen lonnte, 
in ben 33dumen irgenb ctwa^ ©cf^oneg 5U fe^en. @ie f)dtten nic^t 
bie fmf)ere ©egenb gefannt, nod) au6) anbere g^rennbe unb u^dren 
be^wegen gludlic^er, aU fie unb il}r 9JZann fein !onnten, n?enn and) 
\l)xt mltli(i)m 5lngefegen!)eiten in gutem 5wf^^nbe mdcen unb fie 
aUm @runb f)dtten fidE) jufcieben ju ful)ten, mt^genommen tvcnn 
bag in ben neu - gefic^teten ©cimben fo gewo^nli^e gieber fie ev- 
gviffe. 



2fnbli(f ber SBSafferfdEe bf§ SfJiagara aug ber gerne unb in bee SRSfie. 

— £)b biefelben juutdfgewidien ft'nb »on Slueenflon big ju it)re«: je^igen 
Cage. — @eo9rapt)ifd)e SSefdireibung ber @egenb» — Sauf bc§ gluffeS 
obert>a(b unb untert)a(b ber galJe. — SSeweife einec neueven Serflovung* 

— ^ijiton[d)e ^ata au§ ben SOBerfen oon ^cnnepin unb JIalm. — 
@eo9nofiifd)er SSenjeiS, ^ergcleitet au§ ben JTblagerungen unb ben Uebecre: 
ften cineg ottcn gtufbetteS in ®oot SStanb unb an anbecn Orten. — 
@d)wierigfeit bag SJtaaf bee retcograbcn SSenjegung ju bei-ed()neH. — SSers 
fd)icbcne ^drte unb S)ic!e ber unterminirten gelfen. — Mnftigeg 3urfld: 
n)eid)en. — 2Clter ber @efdf)iebe unb ber ^alfftein = 2Cbt)ange. — ©uccef; 
fioc SSeranberungen, weld^e ber ©ntfteljung ber SOBaflferfdlte oorangegangen 
unb tnit berfelben g{etdf)seitig gewefen ftnb. — a3etrad)tungen fiber ben 
Jouf oergangener 3eiten. 

5luguft 27. — 3n bee ©ntfemung »on 3 SOtife^ erMictten 
\x>\v juerft bie 2Bafferfdtle beg Sf^agara. 2)ie ©onne beleuc^tete fie 
voHftdnbig — fein ©ebdube voai ftd;tbar — nid;tg atg ber game 
S33atb, ha§ I)erai)faEenbe Staffer, unb bee ivei^e ®d)aum. 3n bie^^ 
fern Stugenblirfe erfc^ienen fie mir fc^onec, a(g i^ fie mix i)orge^ 
ftellt i)atte, abn iv>eniger grofartigj akc xxad) einigen ^agen, alg 
id) ben Slnbticf ber beiben ^ataraften in ber 5RdI}e gencffen I)atte, 
it}r bonnernbeg ©erduf^ ijernonimen, fie ftunbenlang angeftaunt 
unb teobac^tet l)atte, nne ber fd)dumenbe gfuf uber bie Strom* 
f^neKen :plo^ti(i^ in ben bunflcn (Sd;(unb Ijinabfturjt , — unb 
nac^bem ic^ bk ^errlid^e Snfel befud)t I)atte, wclc^e bie Saffer* 



^ap»2, ii)ve 9eoorap{)ifd)en ©ei^attungcn. 19 

fdUe tf)ci(t, wo nod) bie ungcftorte (Sinfamfeit bei3 Urwalbeg ^errfd^t, 
— ba erft (emte id) nad> iinb nad) bie SSunber biefcr- Scene be^ 
greifcn unb {f)re gan^c ^rad;t empfinbeu. 

gvuf) 9)Zcrgcn^ nad) nnfref Slnfunft fal) i(^ loom ^cnfter 
unfits? Sogirf)anfe6 a\i§, an bcr amerifanifd)en 'Bcite, cinen lan^^ 
gen (Strcifcn t^on ivci^cn Dicbeln^otfm iintcrl)a(b ber gdUe iibeu 
bcm tiefcn Sd)Utnbe [rf)nu'ben. Oie ivaren (cid)t gccot()ct lion ben 
(£tral)(en bcr aufgel)cnbcn (Sonne unb n^urben burd) ein fanfteg 
l^iiftiten »on bent ©runbe unterbalb beg SBafferfaUet^, nH'(d')er fclbft 
bem Stuge nid)t fid)tbar ivar, (angfam norbnidrtg gctricK-n. ^ein 
9Zcbet ftieg au6 bem ©nrnbe auf, bie SBoIfe fd)UieMe f(ar ubei 
bemfclben, nnb aU bcr 3'.ag I)oI)ci- ftlcg unb bie Suft irarm uutr^ 
be, ba i^ef[d}n''anbcn alie S)imfte. 2)ieg ©cmalbe erinncrte mic^ 
baran, nne ic^ jum erftenmal loon Satania au^ im (5onnenauf% 
gang ben 58evg 3{tna im 6^crbfte \)c6 3a()rei3 1828 erblirftc; I}iei' 
fal) ic^ bid;te 2)amVH'niaffen i^on bcm ©ipfcf bc5 f)ocf)ften ^raterg 
in eine flare blaue 993olfe auelaufen, tt^eld^e in ber ^6I)e t»on mefjr 
a\6 2 Wik^ fiber bcr 9)?cere'3f(dd)e , auf einmal bie ©cftalt unb 
garbe ber 2i>oIfen ber obern ?(tmofpl)dre annabm. STiefe t>er;= 
fd)wanben ebenfaU'3 vor 3Kittag, alg bie Sfidrme ber ©onnenftra()>- 
teit junal)m. 

2^cr ^i(tna giebt un^ nid}t allein eine SSorfteUung i^on bcr 
©ewalt beg unterirbifd)en geuerg , fonbern jug(eicb auc^ eincn 33c* 
iveig lunt ber (angcn !l)auer ber ^eriobe, iipd()renb n?e(d)er biefe 
^raft t()dtig getvefcn ift. (Sin mdcbtigeg ©ebirge ift ()ier buvc^ 
t»ulcani[d)e 2;i)dtigfeit erjeugt worben, tro^ bcm bafj bie ^cit feig- 
ner ^ilbung, wie ber ^cologe gcfunben i)at, nid;t ivcit I)inauf-- 
reid}t, fonbern bcr neucren ©cfd)id)te ber ©rbe angcI)ort. (Sbciifo 
(el)ren bie 2BafferfdUe beg 9iiagara ung nid)t nur bie ^raft beg 
flief enben SKaffevg erfcnncn, fonbern ju g(eid;er 3eit bicten fte uiig 
aud) §(nl)altgpuncte bar jur 33eftimmung ber langcn ScitpcriobC; 
in we(d;er bicfe ^raft gcivirft I)at. (Sine tiefe unb (ange 6d)(u(^t 
ift augge{)b()It ivorben, unb bcr %hi^ ijat gan^e 3eita(ter gcbraud)t, 
um biefe Zxhcit ju voUcnben, abcr bicfclbc ©cgenb gicbt ung aucfi 
ben 33enieig, t}a^ alk bie\e ^citalta jufammcngcnommcn fo gut 
ti^ie nidUg bebcuten, unb n)ie bie SBcrfe win gcftrigen S^age ftnb, 
wenn wir fie scrglcidien mit ben »orbcrge()cnbcn ^^crioben, beren 
5)enfmd(er in bemfelbcn 2)iftricte ung entgcgcntreten. 

Wan f)at oftmalg bie grage aufgeivorfen, ob bie gdKe einft 

2* 



20 2auf bes gtuffcs (Sap. 2, 

fteben 9}JiIe0 n6rb(id)ec, ober bet Dueenfton gefegen geivefen 
feien. !Die ibeate SSoget^erfpectit^e, tt)elcf)e biefem 2Betfe feei^ 
gegeben ift, mag baju bienen, bem !2efec, bev biefen Drt nid^t 
fefbft befuc^t I)at, einen jiemticB ri(f)t{gett UberHirf tton bet fef)r 
etnfacf)en gecgrapf)ifc^en ©onftgutaticn biefe^ Sanbc6 su geben. 
3)ag Silb {ft nad) cincr »on ^a!eli?en, in Soubon'g ^[Ragajin 
fur 1830 mitgctl)ei(ten Sfijje t)erfertigt, unb hk geognoftifc^e S3e^ 
■fd)affenl)eit ber ?^etfcn, n>e(cf)e an ber Dberfldcfce nnb im S3ette be^ 
9Ziagara ^ewortreten, nac^ bet ^arte be^ v^tn. ^ali angebeutet. *) 
2)ie ^od^ebene, in if clever bet ©tie^See liegt, ift ubet 330 %u^ 
t)(>t)et ai6 bet Dntatio == @ee, unb bag ^erabfteigen t>on bet ^ot)ern 
jnt niebeten ^(aci)e ift hd ben Slbpngen, ml(i)c man bie ^bt)en 
yon Qnecnftcn nennt, plo^tic^ unb abgebtoc^en. 3)ie ©c^idE)tung 
in biefet ganjen ©egcnb ift faft f)otijonta(, nut eine getinge SZei- 
gimg ift l)inte{d)enb, urn bag §er»ottteten bet uetfc^iebenen ©tein- 
arten ju beit>it!cn, mi<i)c in !pataUeIen 3''tten, bie man n)eit^in 
i>on Dft nac^ 2Seft but(^ ben @taat »on ^m 2)otl unb Q^anaba 
•oetfolgen fann, bie eine nacf) bet anbetn ju ^age tteten (f. bie 
^atte). Sttte bicfe ©ebitggatten gef)oren aU 'Detfct)iebene ©lieber 
bet filutifd)en ^gotmation aw, bie obetften unb ji'ingften @(^ic^ten 
ftcf)t man bem (Sxic^'Scc junacf)ft (9)'?anfel)ebiegig.4). 2)et9iiagata 
ift ba, ii)0 et aug bem (Stie-See I)etaugtritt, son nicbtigen Ufetn 
bcgrdnst, abtt)ed)fetnb »on ein hi^ btei Wlik^ bteit. (St etfcf;eint 
t)iet atg eine 3]et(dngetung beg tul^igen 6eeg 5ettf)ei(t butci^ nie^ 
btige mit 9SaIb bewac^fene Snfeln. 2)iefeg See?d()nlicf)e §(ug^ 
fe^en bef)dlt et auf eine ©trecfe son ungefd{)t 15 9J?iIeg, inbem 
bet %aU beg gluifeg faum fo siele gu^ bettdgt; abet nac^bem et 
bie ©ttomfd)neUe etteicf)t i)atf fteigt et auf faum eine ^Mk 
ungefdt)t 50 guf abii'idttg, imt bann hci ben SBaffetfdUen unge;=^ 
fd^t 165 guf ^oc^ fenftec^t ftc^ ^inabjufturjen. 2)et gtof te 9Baf? 
fetfati, tt)el(^et i^otfe-f^oe^gall (^fetbebufeifen-j^aff) genannt n)itb, 
ift 1800 %n$ bteit, bie in ber Tlitte licgenbe 3nfet ^at eine etwag 
getingete 91[ugbel)nung unb bie ^reite t)c^ Slmerican - ?^all belrdgt 

*) ^r. fSaleweU gab mir feine Original = ©ftssen im Sa|)re 1841, 
unb id) fafte bie Sbee [cine 3ei(i)nun() mit einev QcoQnoftifdjen Sarflellung bet 
©ebitggarten ju werbinben, e^e id) nod) eine 2f6f)anbl[uni5 u6ec ben Sfliagara; 
©iftvict JU SSoflon, im Octobec 1841 jjeroffentlic^te. ^ierbet, irie aud) bet 
cinigen anbern 3ei^nunfien unb bei bee Unterfud^ung iibev bk S^eorie beS 3u: 
rMtt5eid)en§; wucbe id) »on ^rn. ^aU unterjtu|t. 



Sap, 2» obn-- unb untcvf)a(6 bee gdtte. 21 

ungefd^r 600 guf . 2)cr tiefc eiujc <ScJ^(unt> unttTl)a(() be5 gropen 
ilataraft^^ ift 200 m 400 etten Oieit unb 300 giif ticfj unb 
von I)ier an fd((t bet ($(u^ auf cinci* ©tvcrfe oon 7 9}?i(e6 100 
gu^, unb crgict^t ficb auiS bcr 6d;hicl)t in bie offcne unb flacf)c 
Sanbfc[)aft, ivc(cf)c firf) libcr bie %lM)e be6 Ontario := (£ee^ fo we- 
nig er()ebt, bai3 auf bie 7 3)?i(ei^, uu'tcf)e Dueenfton noc^ t)on bem 
(gee cutfernt ift, He 9Jeigung nur ungefd{)c 4 gufj betrngt. *2)as3 
ivcite g-htfbctt fcbldngelt fief) unb mad}t cine SEenbung »on einem 
faft rec^tcn SBinfet bei beni ©tntbei (wliirlpool), n?o bet 9Jiagara 
in ein gro^eiS tunbeS 33afin fief) frei^fovmig bewegenb, (}inein- 
ftromt. 2)ieg ift jebocf) auf ber S^bbilbung at6 bcinai)e grabfinig 
bacgcfteUt, urn bie ©cf)icf;tung beffcc jeigen ju fonnenj unb bie 
pvoportionelle ^oije ift abftcf^tlicf; ijergvo^eit ioorben. §(n einigen 
$uncten finb tk felfigen Ufer an bee eimn @eite »on ber anl)at- 
tenben ©tvomung untergraben, unb gewof)nlidf) beftnbet fid) eine 
5Bofd)ung an ber Safi3 be^ 9tbf)ange^, ivek^er mit cinem ^nadj- 
tigen @aume t)on SSaumen befe^t i\t. 

9}can I)at bereit^ feit langer ^cit atfgemein angenommen, 
fc^ott in golge cincr oberpc&Iic^en SSetvac^^tung biefci^ 2)iftricte^, 
bap ber 9fiagara cinft in einem niebvigcn Xijak burc^ t)k ganje 
©bene ftromte, »on ben fci^igen 2BaffeifiU(en an big ju ben ^b- 
l)en i-^on £lueenfton, ivo man glaubt, bap bie %alk i()ren Uvfprung 
gel)abt t)aben, unb ba^ ber gluf fi^ riidivdvte 7 9}2i(e0 njeit aU' 
ma^lig burci^ bie ^elfen l)inburc^ feine S3al)n gebrod)en ^ahe. 
9Jac^ biefer 23oraugfe^ung muften bie g-dtie urfpcunglid; boppelt 
fo \)0(i) tt?ie fe^t gcivefen fein, unb »on einer ^cit jur anbern an 
©rofe abgenommen I)abctt, unb wurben noc^ je^t fortfaI)rcn fic^ 
ju ijerfieinein in bem Maa^c aH bie retrograbe 23ewegung fic^ 
fortfei^t. G5 wirb be^ivegcn tion nid}t geringer 2Sid;tigfeit fein, 
ju unterfud)en; auf iveld^e 2Bcife \)i€ 2tug()ol)hing noc^ je^t be»= 
tr>irft ivirb, urn fo ein '^^laa^ ju evi}a{ten fiir i)k 58ered)nung, ioie 
t)ic(e 3rtl)^()unberte ober 3al)rtaufenbe erforberlic^ geWefen fmb, urn 
ben fc^on fc^jt gebiibeten ©runb augjul)ol){en. 

(S6 ift eine au6gcmad)te Xljatfadjc, bap bie 2BafferfdUe nic()t 
abfolut auf bemfelben ^43uncte ftel)cn bleiben ; fie l)aben il)re Sage 
iT)dI)renb beg le^ten I)a(bcn 3al)rl)unbcrtg ein ivenig verdnbert. 
3eber Seobad)ter ivivb fid; ubeijcugcn, i>a^ bcr fleine 3;i)eii beg 
gropen ?5fwpf>»-'tteg , ioe(d;er feit bcr I)iftorifd)en (irinnerung auggc> 
fpidt morben ift, eine gauj gleic^e 33efc^affenl)cit {jai ivie bie 



22 JBewcife einer neiicccn ^crftorung. (Sap, 2. 

ganje 7 9JJiIeg breite ©c^tuc^t, itnb fea^ ber gluf auf aI)nUc^e 
SBeife biefeS weite 3^^al au^jupfen im (Stanbe gewefen tft, wenn 
man nur einen t)in{diiglic^ grofen 3titc«W"i S^r 5tu^fiil)rung bie^ 
fea ^erfea jugeftef)en will. 

2)a6 3Baffer, nac^bem e6 itngefal)r 50 j^uf mcic^tige ^alf^ 
fieinlager burrf^bi'oc^en l)at, ftiirjt iid) hei ben ^^dllen fenlrec^t itbec 
cine anbre ungefdf)r 90 guf mdc^tige ^allfteinmaffe l)ei-at), unter 
iyelc^er vveic^e @d)iefcr son gleid)er 3)Zdct)tigfeit lagern, bie fort^ 
ivdl^renb burd^ bic 2;i)dttg!ett ber son ben SSinbftof en ^eftig gegen 
bie 33aft6 tc^ Sl0^ange6 angewocfenen 33anmftdmme untergcaben 
iverben. ^n g^olge btefec 3ei;ftorung serlieren einjelne Xi)dk ber 
auflagernben gelfen jule^t il)ve ©tu|e unb ftiirjen »on ^dt ju 
3cit jufammen, fo ta^ bee SSafferfall immer iDetter [iiblic^ jurucf* 
iceic^en mufi. 2)er: ))l6^lic^e (Sinfturj mdc^tigec %d§\tMc t)on 
nntecminirtcm ^alfftein am ^orfefl)oe'?^all, im 3al)re 1828 unb 
dn anbver am Slmerican-^all, im 3al)re 1818, foil bie ganje 
umliegenbe (Segenb glcicf)it)ie ein (Srbbeben erfc^iittert t>aben. 9lad^ 
ber Slu^fage itn[re6 gut)rera im 3al)re 1841, ©amuet ^oo;^ 
fer, l)atte fic^ feit bem 3al)re 1815 bei bem fleineren SEaffer^ 
fatle in ber 50Jitte beg ^allfieinlagerg ein Slu^fc&nitt i)on unge:= 
fd^r 40 %n^ gebilbet, fo baf berfelbe bie ©eftalt einea ^albmon* 
beg allmdl)tig angenommen l^atte, n?dl)tenb ju berfelben ^dt ber 
^orfefl)oe^gall [id^ fo t)erdttbert l)atte, ha^ er tt)eniger a(g jener 
biefen 9Zamen gu serbienen fc^ien. ®oat S^lanb l)at in ben le^* 
ten 4 3al)ren mef)rere 9J^orgen .^anbeiS tierloren, unb ic^ !ann in 
ber Xl^at biefe 3erftorung nic^t al6 blof jufdttig ju unbeftimmten 
3eiten ©tatt l^abenb betrac^ten, befonberg fettbem ic^ baffelbe 3it* 
riicfiDeic^en auc^ bei eerfc^iebenen anbern SSafferfdllen in bem 
©taate dim §)or! fanb, welc^e i<^ in ©efellfc^aft beg ^rn. s^atl 
bcfuc^te. (ginige berfetben burc^f(i)neiben biefelben gelfen, tt)ie ber 
5?iagara — fo j. 8. ber ©enefee bei Sfioc^efter; anbre baf)nett fid^ 
i^ren 2Beg burc^ neuere ^ormationen, ioie Slllan'g Sree! unter^ 
l)alb Se dioij, ober ber ©enefee in feinen obern SKafferfdllen hd 
portage, ^r. ^afewell berec^nete, ba^ ber S'iiagara in ben 40, 
iem 3at)re 1839 t)orl)ergel)enben ^a()ren, idl)rli(^ ungefdl)r 1 @tte 
jururfgegangen fei^ aber ic^ l)alte bie Stnna^me eon 1 %vi^ idl)r- 
lid) fur ival>rfc^einUc^er} unb in biefem ?5alle ioiirben 35,000 3ftf>* 
re erforbertid^ geioefen fein, um bie SBafferfdlle !oon bem Stbljange 
bet Oueenfton big ju i^rer gegenivdctigen Sage juriicfjufc^iebeii, 



"* ,!f'\% 



/■/.//.' 



M\ 




AiI«1SlllIJ0l^^''■6 ifiiuYWiw AA'si'Uihi'ii" !iaiH;m i\'iiAGA\!iiiA-iH'"aii.iiijW 

von Vater Ijoiiis Heiinepiii. 



6ap.2» ^tjlorifrf)c ©ata aug ben SBecEen eon ^enncpin. 23 

u>enn man anncftmen fonnte, bap bie rctrogvabc S3ewegung bucd^^ 
au^ g(cicl)fovmig gcwcfcn fci. 2)ic^ ift jeboc^ nic^t an5unct)men, 
ba 6ei iebem ©fbritte bci3 3'^i"f'f'^*^it»9^P^"p<^i'f[''^ ^i^ •'Q'^^)^ ^^^ ^^^^ 
I)angi'5, bie ^^avte bc6 9}tatciia(^ an [cincr 5Bafi§ iinb bie Quan* 
titdt bei- I)erabgcfaHencn Steinmaffen, bie fortgefc(;o6cn werben 
miipte, ami) fcbr vevfcf^iebeu gcivcfeii [eiu miif . Sin einigen (5tel# 
len mag bie 3crft6i-ung iDcit [c^neUer, an anbern langfamec al3 
fe^t »on ©tattcn gegangen fein, nnb c6 n^iicbe faum moglic^ jn 
beftimmcn fcin, oO im 2)urc^fc^nitt ber ^cocep mel)r ober wenigec 
fcl;neU ai^ jcljt gci\)efen ift. 

Ungliirffic^eriveife ift unfre ^enntni|i tton bem frul)eren ^lu 
ftanbe bc6 SBafferfade^ [cl)r armlic^ unb ungenau. S3cr 60 ^a^ren 
\v>av I'-ocf; bail ganje Sanb jnnfi^en bem (Bm^ nnb Ontario ?©ee eine 
S^fiilbnip, in UH'li1)er bie inbianifc^en 3ager bie 33aren unb bie SBufFcfn 
iagten. §1(5 ic^ in 33ofton mic^ auf()ielt, u>urbe id) »on ^^rn. '^n- 
gra()am auf cin au5 bem fcanjofi[d)en Driginat bei3 5Batcv ^en- 
nepin, eineg 9)?ifrtonair6, iibeifel^te? ®cif aufmecffam gemad)t, mU 
d)e5 eine 23cfd)i;eibung bc5 guofen QBafferfall^ unb eine §lb(nlbung 
beffelben, wie e^ [c^eint an6 bem 3al}i-e 1678, entl)ie(t. ©3 ift leic^t 
begreiflid), ba^ a, aU ct ^lol^lid) biefe SKafferfdlle ecblicfte, wcU 
cf)e nod) fein (Suropder »ov il)m gefel}en I)atte, i()re ^^U)c i()m bop- 
^^c(t fo grop erfc^ien, al^ fie unvflic^ ivar. ^^wifc^cn bem Dn^ 
tario;^ unb bem (Srie^See" fagte ev, „befinbet fid^ ein gvopei- 
tvunbecbarei- SBafferfaU »on folc^cr ©taunen ercegenben ^rac^t, 
bap ba^ Uniwerfum nid)t6 Sli}nlid)e6 barbietft. 3)ie ©cwdffer 
Statieng unb ©c^webena finb gcgen biefe5 nur fleinlid) unb un^ 
bebeutenb, unb biefer iintnbei»oUe SBafferfatt ift in bt'v MUtc butdb 
cine 3nfet in jwei %i)cilc getrennt, ivd()renb noc^ ein anbret fiQa\^ 
ferfatl, fleinec a(5 biefe beiben, »on SKcft nac^ Dft fic^ l)inab^' 
fturjt. 3c^ ivitnfc^te i)unbei-tma(, bap 3emanb bei un5 gewcfen 
ivdre, ber bi<-' SBunber biefe^ furd}tbaren SSafferfaUa f)dtte befdjrei^- 
ben fonnen. Snbeffen nat)m id) bie beifolgenbe 3eic^nuiig beffel- 
ben auf." — ©einer 3eic^nung nad) fc^eint biefer britte 20affer^ 
fail burc^ ben a3orfprung (t)on if)m ©Ibogen, „the elbow" ge^ 
nannt) beg bamat^ it)at)rfc^einnd} mel)r al5 je^t vortretenben gel# 
fen6 betvirft ivorben ju fein. 

2)rei unb fieben^ig 3al)re fpdtcr, ober im Sa^re 1751, iwurbe 
in bem ©entleman^ SJJagasine bcffclben 3al)re5 toon ^alm, einem 
fd)Webifc^en 53otanif« fin SSrief iiber bie gdUe beg 9liagara 



24 Jtalm'S S3efcl()i;ei6un9 bed glu^bettes, 6ap. 2. 

moffenili^t ©eine S3efc^rei6ung ift axtiti erflart butc^ eine 3eid^^ 
nung, in n)elc^er He ^o^e unb 33rcite ber SBafferfdUe ric^tiget an* 
gegeben itjorben {ft. 2)er fleinm gatt an t>em linden ?5(ufufer ift 
l)in nid)t aiifgeful)rt 5 aba an bet ©telle, tvo er in ber 3eitf)nung be^ 
SSater ^enneipin bargeftellt tt)ort)en ift, bcftnbet fid) bei ^alm 
tcr S3ucf)ftaBe „a" welc^er auf eine 9Zote i^intveift, in ber gefagt 
tt)irt), „l)ier loar bag Saffer aug feinem graben Saufe burc^ 
einen l)er»orftel)enben ?^elfen t)erau6gebrangt, mi^n, mnn er noc^ 
mikt l)er»orftdnbe, baa Staffer fc^ief gegen im anbern gall ^in= 
iuenbcn iviirbe." 

2)icfe SSeobad^tung beftdtigt bie Slngabe ^enneipin'g »on 
einem 2BafferfaK in fc^iefer Sfiic^tung, unb betueift, ba^ bie ^a^ 
ftorung be^ ©eftein^, n)elct)e in ben bajivifc^en liegenben 73 3al)^ 
ten ©tatt fanb, bag 5lugfel)en ber Sanbfrf)aft auf eine bemetlbare 
23Sei[e toerdnbert l)attej ^wgleic^ l^eroegt bieS itn§ anjuneljmen, ba^ 
bie 3^'i^ftoi;ung ber gelfen in jenem 3eitvaume tebeutenbec gettjefen 
fei al^ in ben te^ten anbert^alb 3al)rl)unberten. 

S3ei bem SJiangel tton au^fii^rlic^eren t)iftorifc^en ^Jtitt^ei^ 
lungen, entbcferen tt)ir gtiirflic^emeife nic^t beg geogncftifc^en Ses 
n)eifeg , bap in ijormatiger ^dt ein glupbett beg 9iiagara in einer 
i»eit l)ol)fren gldc^e eriftirt l)a6e, el)e noc^ bag Siafettanb 'oon ber 
tiefen ©c^luc^t burc^fc^nitten voat, Sange bettor ic^ ben 9Jiagara 
befufbte, l)atte ic^ gel)5rt, bap auf ©oat ^glanb Sager »on ^ieg 
unb ©anb, ivelc^e glupmufieln ent^ielten, ft^ befdnbenj eine 
§3efc^reibung berfclben I)at ^r. ^ a 1 1 in feinem erften SSeric^te im 
3al)re 1839 gegeben. 3^ ma^tc i:^m begtt?egen ben SSorfc^lag, 
mit mir biefetben forgfdltig ju unterfuc^en unb ^ugleic^ ju^riifen, 
ob auc^ ©puren berfelben Idngg im 0idnbern ber unter^alb ber 
SBafferfdlle I)erttortretenben Uferfli^^en ju finben wdren. 2Bir 
fammelten juerft auf ©oat ^glanb in tm oberften Slblagerungen 
5)lufcl)eln tton bm @ef(^lec^tern Unio, Cyclas, Melania, Valvata, 
Lhiinaea, Planorbis unb Helix, lauter tebenbe ©ipecicg. ©ie bitif 
ben l;ier regelmdpige !^ager unb 5al)lreid^e ^nbittibuen tton Unio 
unb Gydas iverben noc^ mit Uibm ©c^alen verbunben angetroffen. 
SSir, fanben barauf biefelbe formation ben Safferfdtlen gerabe 
gegeniibcr auf ber gelfenfpi^e (bci d', gig. 1) an ber amerifani? 
ff^en ©eite, wo ^mi glupterraffen, bie eine 13 unb bie anbere 
24 gup liber ber gldcf}e beg 9Ziagara, in bie neueren ^Iblage^ 
rungen eingefd;nitten morben fmb. 3u bie[en beobac^teten wit 



gap. 2. libeccf jl eineg alten gtuf6ctte$, 25 

bicfelben 9?hifc()ehi ivle aitf ©oat Si^lanb, unb crfitl)rcn, ba^ 
3a()ne itnb anbere lUuTvcfte chic^ ?J?aftobon, »on Welc^en un^ 
cinige i^iiCic^t tinirbcn, 14 gitf^ untiT ta DtHTfldcf)e bc6 @rbboben6 
ijcfunbcn ivovbcn wwvm. 2J3ir wiirbcu fcrncr yoit unfcrm giU)rer 
auf eine ©teUe aufmerffam gernad)!, wo ciu al^nlic^ei- ©niui3 unb 
©anb mit g(upmufct)cht nal}c am Dknbc cinc^ uber bm Stbgrunb 
()diu]cnbcn gelfcn'^ auf bcm feftcu ilatfftein filiate. 6^5 war bic^ 
ungefd()r cine f)al()e dJtik untnljciib bc5 i^auptfaUcs? , unb an 
einicjen @teUen erftrcdfte ftcf) bicfc Slblaijerung 300 (§lUn in'5 Sanb 
ijindn unb war bann wn einem au5 d(tcren ©crolte bcftcl)enben 
f[Qa[k kgrdnjt (f. gig. 1). 3)iefe Slblagerung nimmt genau bm 
D^aum ein, wefc^en inv$ a(te glupbctt unb bic l^dluinafgcgcnb bi'6 
9iiagara ganj natiirUd} wirb aueigcfiiHt hahcn, ah^ ber ghip wei* 
ter norbwdrt^^ bi^ ju einer 6yoi)c [ic^ au!3bci)nte, weUfje I)inrcic^enb 
war^ urn ben gropercn Xl)di x>on @oat 3^fanb ju 6cbecEcn. 3n 
bicfcr ^^criobe l}at bie tiefe Qd)in(i)t nic^t criftircn fonncn, unb 
bamal^ mufi mc{)rcre 9)ii(cg wciter unten, tun bcm 8trubel ober 
in ber 9fldl)e bcffctbcn ein UferwaK gewcfcn fein. 

2)a6 angenommene urfpriinglirfje glupbett, burc^ we(cf;e^ \}a^ 
Staffer »om (Srie?@ee nac^ £lueenfton ober Sewifton ftromte, war 
I)aupt[ad)Iid) , abcr nicf}t burd}gangig, in bem ot)erfIdd;Hd}cn ®c== 
roUe au6gcI)o()lt; unb bie altcn g(uj3ufer, welc^e ble^ ©croKe 
burd)fc^nittcn, ftnb noc^ an teibcn ©eiten be6 Slbgrunbci? t)ie(e 
9^ile^ weit untcrl)a(6 ber 2i3a|Terfdtte ju icerfolgen. @in 3)urd)' 
[d)nitt »on ©oat Sf'taub »on ©i'lb nad) 9Zorb, ober varatlcl bcm 
Sauf be5 9iiagara (f. gig. 2) jeigt, ba^ ber jlatfftein (13) grojjcn^ 
tl)ei(5 entMopt war, e()e noc^ bie ghi^ablagcrungen (c) fid) ge.< 
bilbet l)attcn unt) folglid;) a (5 noc^ tk ^affcrfdlle mef)rerc ^Mik& 
iintcr()a(0 it)rer jcftigcn Sage fid) befanbcn. 5Xu6 biefcn 3^()at[ac^cn 
f^lic^e ic^, baf bic ©tcinmaffcn, wc(d)e ber ghij3 in feinen 6trom;= 
[c^neUcn mit fid) ful)rt, t)auptfdd)lid) ber urfprungti{^en 33cfd)affcn^ 
I)eit be^ atten gtupbcttc^ il)ren Urfprung t>erbanfen unb nid)t, wk 
Ginige 6ef)auptct l)aben, bm neueren S^^^ft^^wng^" '^cim i^eran- 
nal)en ber 2Baffcrfdt(e an bk ©telie, \x>o fie jei^t liegen. 

2)ie im 3at)re 1841 gcmac^ten 33eo6ad^tungcn »eran(aftett 
mid) im fofgenben 3a(}re (3uni, 1842) wicberum beibc ©eiten 
bc^ giu^ufer^ 'con bm gdtten an bi^ Sewifton unb £lueenftott 
forgfditig ju untcrfud)cn, ob nid)t nod) anbre ©purcn bci^ alten 
glu^bette^ ber 3^"i^ftorung cnigangen feicn. 3" ber ^I)at, a(6 ic^ 



26 3Cltet:c gtu^abtagcvung oon Siyiuf(i)ctn. eap. 2. 

jucrft bie ^^etfenrel^e an ber oftd^en ©eite ijerfolgte, entbecfte id), 
ju meiner nid^t geringen greube, bei bem Sufttiaufc (E, ?5'g- 3), 
obcr^alb be6 ©trubel^, ein 40 guf mac^tige^ gefd[;i(J;tctc6 Sager 
»on @anb unb ®ruu6, wel^e^ eine 9)^cnge »on 9i)?u[c^cln ent* 
f)idt. @(urf(ic^etn?e{fe wax, tvenige (SUen »on bem Suftf^aufe ent^ 
fernt eine ©rube, bie jur -Slnlegung eine^ .^eKer^ fur ein neue6 
^au^ beftimmt wax, bi6 jur Jliefe »on 9 gu^ in bem 90'iufc^cl* 
fanb aufgcworfen, nnb f)ier fanb icf) ®fl}alen ber ©efc^tcc^ter 
Unio, Cyclas, Melania, Helix unb Pupa, bie nic^t allein mit 
benen itkreinftimmten , n)eld)e im (ebenben 3wft'^"be im 9liagara 
t)orfommcn, fonbern aud) i^infic^tlid) ber relatit>eu 9}lenge son 3n= 
bi»ibuen ber einjelnen @))ecie6 correfiponbirten, wie 5. 53. tk 6e:= 
fottber^ I)aufig 'Dorfommenbe Cyclas similis. 3n bcmfclben 3al)re 
fanb id) and) Uberrefte beg alien l^^wf^ettc^ an ber entgegenge^: 
fe^ten ober canabifcEjen (Sdk beg S^wff^^/ itngefdl)r anbertl)a(b 
mu^ ober^atb beg ©trubeig ober 2V2 '^^^^'^^ «ntcrl)alb ber SSaf^ 
ferfdKe. 2)iefe ©rfc^einungen fc^einen ber frul)eren Sfugbel)nung 
eineg ^o^er nnb ivenigfteng 4 '^yftik^ unkxi)alh ber je^igen SSaffer^^ 
fdtte belcgenen glufbetteg jn entfprec£)en } mi\) in biefem gaEe muf 
i)a6 alte giupett fo ^od) gewefen fein, ia^ eg ba^ 2Saffer ^uritcf::: 
]^a(ten !onnte, ivetd^eg aUe jene Stbtagerungen 'oon ©anb nnb 
©rung, ha^ auf @oat ^glanb befinbtic^e nicf)t auggenommen, 
bebecfte. 3)a bag ^afellanb ober ba^ ^atfftein ^ plateau gegen 
9^orben ftc^ ein tt)enig er^ebt unb in ber 9Zd^e t)on Oueenfton am 
t)0(^ften ift, [0 ift tdn @runb tiorf)anben ^ur Slnnaf)me, ba^ ber 
9Ziagara bamaig, alg er in feinem I)oI)er gclegenen 33ette ftromte, 
einen gro^ern ^aii gef)abt Ijcitte, alg je^t in feinem Saufe jwifc^en 
bem (Srie*©ee unb ben 2Safferfdtten 3 unb eg fann begwegen bag 
aik glupett rec^t gut bie ivieber aufgefunbenen Uferbdnfe gebit* 
Ut l)abm. 

^d) f)abe angefuf)rt, ba^ id) an bem Iin!en ober canabif(^en 
Ufer beg 9Jiagara, unterl^alb ber iGafferfdUe nur an (Sincm ^uncte, 
in ber 9ld^e ber a)tunbung bc^$ a)hibbi; := gluffeg fo gUicflic^ ge:^ 
n)efen Un, ©anb mit ©iif waff ermufc^ ein ju entbecfen. 2)ag ^alf* 
fleinlager ftet)t an biefer ©eite gewol)nli(^ ganj offen p 3:age ober 
ift nur mit ^flanjenerbe bebetft (loie bei e, gig. 1) big man an 
ben ^iefelt^on (f, gig. 1) gelangt, \vdd)a juweilen nur wenige 
eilen »on ber ©pi^e beg glufabljangeg entfernt ift nnb jutoeiten 
wieber 80 ©Ken unb bariiber »on bemfelben abftel)t unb »on 80 



gap. 2. ^iirficEreetdien bet Sliagarafdlle. 27 

bis 50 %u^ mdd}ti}^ ift. 3cf) fanb auc^ cin alteS, ^paraEet bem 
^ciagara baS ^euoKe t>ur(f){)i'ccf)cnbe3 glu^bett, beffen Sauf burc^ 
Sumpf unb ^Xlioraft bejeicf}nct ift, n>ic man eS in alien 8ll(ut»ia(* 
gcgcnbcn finbet unb bier nur meufwurbig ift, iveil ter gluf jel^t 
in einer faft 300 guf? tieferen g(acl;c ftcinut. 3)ieS verlaffene g(up^ 
bett liegt junfd^en bem a}?ubbt;>ghiffe unb bem Strubel, unb ift 
100 mm bi-eit. 

'^yflan bemerft auc^ eine 53ettiefung ober einen (^'infcfinitt, 
genannt baS 3::eufel'^(ocf), „ Devil's Hole", an ber reifiten ober 
ijftncf)en (£eite be^ 9tiagara, eine l)a(be 9)?ile unter()a(b be^ @tru* 
bel6, ive(d.}eS beawegen (Srwvii)nung tterbient, iveit id) I)ter 5tn^ 
beutungen 'oon einer frul)eren $age be6 gropcn 2Bafferfat(6 gefun^ 
ben su I)aben giaube. (Sin f (einer 53acf), ive(cl)er ber 33(utflup 
„ Bloody Run" t)on einer ben ^nbianern f)ier gelieferten (B^ladjt 
gcnannt ivirb, t>erbinbet ftc^ I)ier mit bem 9?iagara, xint) i)at eine 
©eitenfc^lucE)t au6gel)ol}It. Sfienn man bie ^auptfd)(ucf;t i)inauf- 
fteigt, fo bemerft man gerabe »or ftc^, einen I)ert»orftel)enben ,Ka(f- 
fteinfelfcn, ivelc^er 40 guf I'iber bem niebrigeren Jpauptranbe ^beS 
Uferfelfcn^ fief; er^ebt, unb beffcn flacf^er ®ipfel ganj fal}t unb 
Don ^'rbe frei ift, gerabe aU mnn berfelbe einft bie bftlicf)e <Bntc 
beS grofen 333afferfaUe6 gebitbet ^dtte. 

S3ei ber Unterfuc^ung ber oberI}aIb ber SBafferfdKe fic^ ert)e^ 
benben Ufer beS 9iiagara, ubecjeugte ic^ mic^, ba^ n?enn ber g(u^ 
riicfiudrtg nod) iveiter nad) @uben ^in bie ©r^Iuc^t au^^ufc^neiben 
fortfal)ren iviirbe, er I)ie unb ba, nat)e am gupe be^3 §fb^angeS 
unb an ben Ufern ber 3nfein, Sager »on ©anb unb Se^m, mit 
©ii|3waffermufc^eln, ganj ai)n(ic^ ben oben befc^riebenen , ah\ci^en 
wuihc. ^d) fammelte j. 33. an bem linfen Ufer, nal)e beim S^ip* 
^)eix>a^?5luffe, fojfite ^JJufc^eln unb erful}r, bap man anbre im 
3a()re 1818 beim ©raben eine^ S3runneno, an bem fubweft(id)en 
©nbe t>on ©ranb 36lanb gefunben IjaU. 2)iefe Slbfagerungen 
finbet man in gig. 4, hd a angegeben. 

2)ie glupab(agerungen alfo, roelc^e man jnjifd^en ben alten 
au0 ©erolle beftef)enben SSdEen (f. f, gig. 1) unb bem glupabf)ange 
antriffi, unb weid)e in anbern t)om 9tiagara ctix>ae entfernten 
©cgcnben beg plateau's nid^t yorfommen, beftdtigen bie Stnfi^t 
t)on bem 3uriidweic^en ber SBafferfdKe fiibiwdrtS »on Dueenfton, 
ioelc^eS man fc^on »or(duftg nad) einem oberfldd^lid^en iiberblicfe 
bed S^ervaiud aid ival)rfc^einlic^ augenommen ^atte. ;t)ie (Snge 



28 ^flnfttge 3urfl(lttjci(^un9. ^ap, 2, 

beg ©cunbe^ in ber 9M^e »on Dueenfton, ivo berfefbe gerabe 
breit geniig ift, urn bie ^eftige ©tromung be6 ^affeifi augjii:^at^ 
kn, ftimmt gut iiberein mit berfelben ^i;^)otI)efe, itnb man l)at 
feiue^wegg ©rimb jur 5{nnal)me, baf \)k ^lit§f)5I)tung beg g(nf:= 
better burd) einen urf^riingtic^en 3^i^ in bem gelfen itnterftii^t 
tt)orben ivdre, mii au^ je^t bei ben 2Qa[ferfatten in bem ^alf- 
fteine feine @^alte ju bemerfen ift, [onbern ba^ ftromcnbe SSaf^ 
fer f)at ^ier fc^on allein ^raft genug, nm fid) rucftvcirtg einen 
SKeg ju bal)nen. 

3d) l)abe bereita bemetft, ta^ ber genanen ©eftimmung beg 
9Jiaapeg, nac^ iueli^em bie SSafferfdUe in friii)ercn 3eit^ei;ioben 
gnriicfgennc^en finb, nniibertt^inblicbe @c^it)iecig!eiten entgegenfte- 
i[)en, Weil M jebem @d)ritte an bem gufe beg 5(bf)angeg neiie 
Sager wevben abge[e|t ivorbcn [ein. 3e nac^ ber it)eid)eren ober 
I)dt;teren 93ef(^ajfenl)eit i)i§ ©efteing muf ber ^rojef t)^^ XInter* 
grabettg befc^leunigt ober 'Der5i>gert worben [ein 3 iveld^eg beut(id) 
]^erS!OrgeI}t aug bem in ?5^ig. 4 abgebilbeten ^rofite, it)o bie Sinie 
b, c, d bie je^ige Dberflddie tc§' ?yiu[feg, nac^ roetd^er bie SBaffer* 
fdlte fid) sxirudgejogen I)aben, be^eic^net. 2)ie ©d)id)ten(l, 3u. 7) 
beftel)en au^ iveid)em 9Jiaterialj i)k an\}cm (2, 4 u. 8), tveldbe 
an il)rem ©nbpuncte in bem 5lbl)ange ein wenig l)croorftei)en, 
finb i)on fefterer 33efd)affenl)eit unb leiften ber jerftoreuben ^raft 
begwegen and; groferen SEiberftanb. .5)ie fiiblid)e 9teigung biefer 
(Sc^id)tcn l)at in ber 3eirt)riwng not^ivenbigerltjeife tjergrofert tt)er- 
ben miiffen, ivell biefelbe in ber S[Sir!Iid)feit fo gering ift, t)a^ 
fie bem Sluge nnfic^tbar wirb, inbem fie, ivie fc^on ern?dl}nt 
wurbe, auf bie Mik nur 25 %u^ augmad;t, ivdt)renb bag %lup 
bett in ber entgegengefe^ten Sfiic^tung 15 %n^ in ber Wik ftc^ 
fenlt. ©iefe beiben 9Zeigungen jufammengenommcn , f)ahm, tt)ie 
^r. ^alt in feinem ©urt)ei; nac^geiviefen l)at, beicirft, baf i}i^ 
fen!red;te ^ot)e ber Safferfdlle fiir jebe 9JliIe, iveld^e fie weiter 
na^ @uben jnritcfgewid^en finb, ftc^ urn 40 guf ^erminbert ^at 
SBei ber 58etrac^tung hc^ ^rofileg wirb man einfel)en, ta^ alg 
bie SQSafferfdUe beim ©trubet (c) gelegen iwaren, ber Duarjs 
©anbftein (2), wd^a auferorbentlic^ ^axt ift, ben guf b^^ 5lb^ 
I)angeg bitbete, unb ba^ I)ier ber grope ^atara!t eine geraume 
3eit I)inbur(^ beina{)e ftationdr gewefen fein muf. 

^inftc^tlic^ ber !unftigen ^mMwci^unQ ber SSafferfdUe 
erglebt fic^ aug bemfelben 2)urc^fc^nitte (gig. 4) baf, mnn fte 



gap. 2. Ujrfprung ber SBafferfdlle. 29 

nod) 2 WliU^ obec bi^ i, k jun'icff^egattgen finb, bcr fcftc ^alf* 
ftein (8), mldjct Icl^t ben I)5cf)ftm ^^nnct bcvfclbet bilbcn, an 
iijxcm "^ii^c ftcf) kftnben n.nrb; nnb feine 6ebeutenbc 6^arte \m\) 
U'»al)r[rf)cinlicf) bk ^a\tmmq bcbcutenb auff)a(tcn, it>cnn fte nic{)t 
fd^on »or{)cr buccf) ba6 ^erabfaKen macf)ti(]Cf ©tiufe bcffc(ben 
^clfeng ganj auff)5rcn ivirb. (SS ift atfo Hav, bap bie 3Saffer* 
fatte bcftanbig an ^^5I)e afcnc()men nnb \olUm fie jemafg ben 
(Srie^©ec errcid)en, [o ivcrben fie ganj anbre Sager bni-c^fcf)neiben, 
al5 bie fmb, I'tber weld^e fie iei3t fid) I)crabfturjen. 

5)ie nad)fte ^rage, auf ttH'(d;e iuir ganj natiirUd) hci mu 
fenu Dii'idMicf anf bie @efd)id)te ber 9Sei'gangenl)eit biefer ©cgenb 
{)ingeleitet ivecben, betrifft bm Urfprnng ber SBaffcrfdUe. ^mn 
fie einft 7 9}? i leg fiiblid; von i{)rer jel^igen Sage fid) befanben, — 
anf iveld)e 5(rt, nnb in n)etd)er ^eriobe ber (Srbgefd)irf)te mogen 
fte bann gebilbet u^crben fein? ?[Bc\m man bk didljc ber friil)c> 
ren ^egebcnl)eiten n'idivartg verfofgt, fo I)aben ivir bcieitg gefe# 
i)m, bap bie (e^te 93eranbernng bnrd) bie 5(uo()5()htng ber grofen 
(Sd)Ind)t bennrft ivorben i]t'y alter aU biefe finbet man (Bnp 
ivaffer??JlbIagernngen, Weld)e foffi(e a)infd)eln v^on (cbenben @pe? 
cie6 nnb ^nod)enrefte 'con 93^iftabonten einfd)Uepen. 2)ritteng, 
•oon nod) I)oI)erem Sllter fmb i)ic ginbtinge ober bie ©efd)ie6e;= 
formation, iveldie fiber ba^i ganje plateau unb iiber bk Dber^ 
flad)e beg S(bl)angeg bei Dueenfton fott)oi)t, olg iiber bie niebrige 
©egenb jtvifc^en biefem nnb bem Ontario^ See i^erbreitet ift. 
a^ierteng, bie (Sntblijpnng beg Dianbeg beg gelfeng ober ?lbf)angeg, 
in tt?elc^en fid) bag Xafellanb ^lo^Iid) enbigt, ging bem Hrfprnng 
ber ©eroUe yorI)er. 3d) werbe in einem folgenben (s;apite(, wo 
id) iVber ganaba fpred)e, ju benjeifen i^er[nd)en, bap bieg ©eroKc 
bem 9)Jeere feinen Urfprnng verbanft nnb ju einer ^cit gebilbet 
unb abgefel^t mtrbe, alg nod) bie ganje ©egenD luni bem 2Saffer 
beg 93?eereg bebecft war. 3n bem 9?iagara^2)iftricte ift baffelbe 
gefc^id)tet, unb ivenn auc^ l)ier bigl)er feine Q^erfteinerungen ge* 
funbcn tt?orben finb, fo fommen bod) al)nnd)e Slblagerungen in 
bem @t. 2orenj'XI)a(e hd Wontxeai loor, in einer S^bljc, i»eld)e 
berfenigen tci> (Srie*(5ecg nal)e gleic^ ift, unb bort Uegen fofftfe 
?Olufd)ehi »on Specieg, bie nod) gegenlvartig bie ni)rb(id)en 9)ieere 
beivol)nen, in bem ©erode »ergraben. 

(Sg ift faum n6t()ig ju eriva()nen, ta^ aUcin bie SBefrad)tnng 
i>eg ganjen S3afing beg ©t. Sorenj^iStromeg nnb ber grofen ©eeen 



30 Urfprung hex SKafferfaUc. (Sap. 2. 

un0 in ben ©tanb fe^en fann, uber ben Sitftanb ber 2)inge, ivet# 
{^e ber @ntftef)ung be6 grofen ^atarafte^ unmitte(bar »orI)erg{n* 
gen ober benfelben gteic^jeitig n)aren, SSetmu^t)ungen aufjufteHen. 
Urn nun einen fuvjen Slbrif ber t)erfd)iebcnen @rfd)ein«ngen geben 
ju fonnen, auf ttjelc^e wit irnfre SKufmerffamfeit rid^ten muffen, urn 
bie^ mer!wurbige ^Problem ju (ofen, iwurben wit genotl)igt [ein bem 
3teife6erid;te nm mefjrere ©apitet »orau6jueifen. ©egenwcirtig tt)irb 
e^ am furjeften unb beutncf)ften fein, t)a^ id), nm bie Diefultate mei^ 
ner SSeoba^tungen itnb S3etracJ)tungen iiber biefen ©egenftanb miU 
jutf)e{Ien, t)ic aufeinanber fotgenben SSerdnberungen in ber Drb- 
nung befc^reibe, in welc^er id) gfaube, baf fte fief) ereignet I)aben. 
S)a6 erfte (Sreignif , ju ivetc^em it)ir 3uriicfgef)en muffen, ift bie 
Dhafidd)m^^ctftbmnQ ober bie ©ntbtofung ber dlteren gefcf)id)te:= 
ten ©ebirge (»on 1 hi^ 10 incl.3 ftef)e '^ig. 4), njelcEie otte »on 
ber 3^it i^t;er S3ilbung auf bem ©runbe beg 9)?eereg an big ju 
einer »erl)d(tnifmdfig neuen !j}eriobe in faft ungeftorter unb I)ori^ 
gontater Sage gebtieben fmb. 2)ie S3ilbung aller biefer ©c^id^ten 
im 9}leere ift ben)iefen burrf) bag 9Sor!cmmen t»on ^oraUen unb 
9i)?ufc^etn in benfelben. ©nblic^ murben fte langfam ge^oben, unb 
%^nk ifereg ©efteing burd^ bie !X;i)dtig!eit ber 3Bogen unb (Stro^ 
mungen fortgefu()rt, woburc^ jtc^ in »erfc^iebenen ^oI}en felftgte 
5l(bt)dnge bitbeten, befonbetg n)o l^arte unb fefte ^alffteine (tt)ie 10 
unb 8, gig. 4), Ui SBtaefrod unb 8ett)ifton, auf )x>cid)m <Sc^iefern 
ouflagerten. '^lad) biefer (Sntblofung murbe i)ic ganje ©egenb 
altmdi)ng iuieber unter Staffer gefe^t, unb bieg ^reignif fanb 
<Bt<itt tt)df)renb ber (Sig^jeriobe, in wcld)a bie Dberfldc^e ber fc^on 
entblof ten getfen burc^ hie 2Birfung beg @ifeg, tt)elcf)e nad) einan- 
ber in i^erfc^iebenen ^6f)en beg SKafferftanbeg tl)dtig n^ar, geebnet, 
gegldttet unb gefurct)t n)urbe, 2)ie ©egenb ttjurbe bamatg mit 
einer 3)Zaffe i)on gefd^ic^tetem unb ungefi-^i(f)tetem <Banti unb @e^ 
roUe, unb mit erratif(^en gelgbloifen bebecft, juweilen big gu einer 
9Jldd^tigfeit »on 80 gu^ unb in einigen 2;f)dlern mel)r n)ie 300 
%u^ tief. (Sin alteg gfufbett, tt)elcf;eg bei ©t. 2)a»ib'g fic^ en=^ 
bigt, bag ^alfftein;= plateau tc^ S'liagara burc^fc£)neibet unh in 
bem grof en Slbf)ange fti^ ofnet, beweif't bit fipdtere 33ilbung biefeg 
©eriJUeg ju ber @:poc^e, al^ bie ditern ©ebirge entbloft maren. 
3)ie ^eit, tt)d!)renb iDeld^er biefe ©egenb jum (e^tenmafe son 
Staffer bebedt ivar, tiegt ber unfrigen fel)r nal^e, benn bie bamalg 
ben Dcean benjoI)nenben 3)iufc^eln entfprec^en, burc^aug ofine 2(ug;= 



6ap, 2. Urfprung bev SffioffcrfSae. 31 

nat)me, ben noc{> je^t im t)ol)en S'forben khmten 9(vten, n>al)renb 
einige berfetben au<i) noc^ in ber gcma^igten 3'>i^^ ftrt) ciufi)atten. 
2)ie lUK^fte grope SScraiiberitug hcwivUc tic 2Bict)ercr()dntng biefer 
2anbfcf)aft, \vcUi)c nun au6 bcm atten entblopten ©cbirge kftanb, 
ba^ nnrcgclmat^ig Ocbccft ivar mit neueccm 9Jleere5gcr6l(e. 2)ie 
6-t:I)c6ung fanb nirf}t pIo^(id^ unb auf einmal ©tatt, fonbern aU- 
mal)nfr) unb »on 3t'it ju 3cit. 3)ie ^^aufen, bucc^ an'tcl^e biefelbe 
untcrbrodu'n untvbc, fmb aut^gcbrucft in ben atten Ufeclinien, SSiU^ 
(en unb ben JTerraffen, wetc^e man in »ei;fcl;iebencn ^^o()en uba 
ben je^igeu ©eeen finbet. 2)iefe SCcitte unb S^eriaffen finb jum 
3:;^eil buL-rf) bie St'rftreuung unb SBiebemblagcmng be^^ 3)?ater{a(^ 
beffelben ©eciiUe gebilbet, me{ci)e'5 t>orf)er auf bcm plateau, bet 
fd}i-agen %ia^e bet S(t)()ange unb in ben 53afin5 ber gvopen ©ecen 
UHic abgefe^t tvovbcn. 

€oba(b ta^$ ^iafeKanb jwifc^cn bem (Srie? unb Ontario ^ 
8ee geI)otH'n unh trocfen gelegt war, entftanb aurf; ber 9fiagara? 
g-lu^, wa()renb ba^^ 33afin bees Dntario-©ee0 nod) eincn Xijdi 
be5 9)?eerc5 aut^mad)te. 93on bemfelben 5(ugenMic!e an befanb 
fid) auc^ hci Duccnftcn ein SSafferfalt won mapigcr 6^o()c, ivclc^ec 
birect in6 9J?eer'f)incinfteI. 9n^ ber oberfte ^alfftein unb ber ba- 
runterlicgenbe Sd)icfcr (8 unb 7, %iq. 4) frei lagcn, begann ber 
^atara!t feine rctograbe 33al)n, aHU)renb bie untern 2ager in bcm 
^^bf)ange (i?on 6 U^ 1) noc^ burd^ ba6 fte bebcrfenbe QBaffer t»or 
ber 3'-'^"ft'^i"""9 bcival)rt wurben. @in jwciter 2Saffcvfal( nnrb fid) 
bei bem n)iebccI)o(ten ©mporftcigen bed 2anbed gcbitbet l}abcn unb bie 
^arten 6^ic^ten (6 unb 4) werben trodcn gelegt worben fein, ivelc^e 
nebft ben unter il)nen lagernbcn weic^cn rotf)en ©d)iefern (3), bie 
beftanbig i?om 2Baffcr jerftort wurben, bie fogeiiaunte (SHnton* 
©rupipe bilben. Gnblid) wirb ein britter ttollig d()nlid)er SSaffer^ 
fall entftanben fein hci ber i^ebung einer anbern fel)r ()arten 9J?affe, 
bed Quarj^6anbfteind (2, gig. 4), weld^er auf bem fc^r leid^t 
jerftorbaren rott)en ©c^iefer (1) aufrubt. ®rei 2Bafferfatte alfo, 
einer uber bcm anbern, il)rer gcognoftifd)en unb gcograpf)if(^eu 
Sage nad) fel}r a()n(i(^ ben nod> jei^t in bem ©cncfce-gluffc hci 
9io^efter befinblidicn, werben fo fi^ gebilbet haUn. 2)ad ^mM' 
\x>cid)cn bed obcrftcn mufj allmvil)ng burr^ bad 5)JvTd;tigeiwerben 
bed .^alffteind Oh. 8, gig. 4) t»erj6gert ivorben fein, in bem 
93erl)aitnif wie bie aSafferfdlle tveiter fiibwdrtd fic^ if)re S3al)n 
bracken. 5luf biefe SBeife mag ber jiveite ^ataraft, ivelc^er biefe 



B2 S5etrad)titn9en fifcer ben Saitf oecgangenei; 3eiten. Sap. 2. 

SSerjcgemng nidjt ju etteiben l)atte, i^n erreid)t l^abm, unb tie 
beiben je^t t>ertunbenen SBafferfdUe wecben mm wieber tton bet 
grof en 9J?affe ber fottjitfc|ieBenben ^elfen aufgel)a(ten tvorben feln, 
U^ auc^ ber untetfte ?^aE jit jenen I){ngetattgte, imb fo alfo alle 
gu einem einsigen sereintgt w»urben. 

2)ie ^mt!ptbegekn^eiten , bie in bem obigen StucfMid, vocU 
c^er bie ©enfung unb ^ehtng be§ canabi[if;en ©eebiftricteS nnb 
beg ©t. £orens^3'.f)a{eg, bie Slblagerung ber ©iipiDafferfd;icI}* 
ten, unb bie altmd!)Iige 5(uS^of)lung etne^ 7 9}?ileg langen gdtf ^ 
fcetteg nmfaft, aufgefu^rt it)crben finb, ge^^oren alte einer fo neuen 
.^eriobe ber (Srbgefc^ic^te an, ba^ fte (Statt fanben, al6 fd)on bie 
Wtccx^, %hi^^ iinb Sanbmitfc^eln mit ben je^t lebenben ijotlig ober 
boc^ kinal)e i'lbereinftimmten. IDennod) , mnn voiv nnr anf einen 
2^^eit biefer ^eriobe xinfre Slufmerffamleit ric^ten — auf ben 3cit= 
tanm jum 33ei[))ier, ivelc^cr ^itm 3itru(fweic()en bes? Sffiagara i)on 
bem 5lbf)ange big ju ben fallen erforberlid) geivefen ift, — ii?ie 
itnermeflic^ fang tt)irb [eine 2)auer erfd)einen, menn it^ir fte mit 
ber 9ieii)e »on 3al}ren ^ergleic^en, ii?eld)e bie ®ef(^ic|te beg menfcf}^ 
lichen ®efcf)(e(^teg begrdnjt! SBenn tt)ir in ber 9Mf)e eineg gluffeg 
in ber 3^iefe eineg %i)aU§ ©c^ic^ten gefunben ^aben, ivelc^e mit 
gliifmufc^eln lebenber @:pecieg angefiillt ttjaren, nnb ^noc^en 
unb 3di)ne eineg 9)laftobonten ent^ielten, bann I)dtten it>ir baraug 
^ielteic^t f^lie^en !i)nnen, baf ber werfc^iittete SSierfi'tfter ju einer 
^eriobe umge!ommen fei, lange nacl)bem bie (S^anotg ber inbiani- 
jc^en 3dger bie norbamerifanifd}en ®ett)dffer befu^ren. 3" ^inem 
foId)en ©c^luf I)dtte man teid}t tterleitet ii?erben fonnen bei bem 
Stnbtid beg foffilen (Stof^af)neg eineg gro^en ele:|)l)antenartigen 
SSierfiii^ierg , tt^elc^er aug bem 93?ufd)e(merget an ben Ufern beg 
©enefee^^fuffeg in ber 9idf)e 'oon Oioc^efter war auggegraben 
ivorben (ftel)e c^Un), 5lber gludli(^ern)ei[e I)aben n)ir in bm 
9fliagara, ivenn wir ta^ tiefe glufbett betrac^ten, ein (St)ronome# 
ter 5ur ungefd()ren 5lugmeffung ber ungef)euren -9ieil)e iJon 3al)ren, 
tt)eld)e bie ®egemi?art »on jener 3^ii^^5^i<>^c trennt, alg ber ^lia- 
gara in einer ^of)eren gtdc^e mei^rere TtiU§ mikt norbHc^ burd; 
bag plateau fid) ergof, 2Bir mbgen baraug begreifen, im fef)r 
bie oben jufammengeiiDorfenen 33egebenl}eiten, — bie 93erfd)itttung 
beg 5!}laftobonten, unb bk erfte Sfnbeutung ber S3e»olferung ber 
©rbe burc^ ben 9Jlen[(^en, — in faft unenblic^e ©ntfernungen 
augeinanber iDeid)en. 



(Sap,3, Setrad)tun9en lUer ben Cauf ocrgangencr 3eitem 33 

Slber, ivic fe{)f \m amb [cf)on unfre 3bceu cnrteitecn muffen, 
urn itn^ V>on ter 3eit eiue 5>crftcUung ju mac^cn, ivdc^e vieiflo^ 
[eitbcm ber 9iiagara pcrft anfiiu] bie Sffiaffec bet okren @een 
at>ju(citcn, \o Ijabcn ivir bo^ gefef)en, ba^ biefe ^cviobe nur 
einc cin5ii3e nnu v>ou einer 9ieif)e , ivclcfje fd;on gcinslic^ bet gc;^ 
(^cmiHU-tigcu jcoIogifd)cn (S'V'Ocl^e angel)orte; in ix>e(f[}cr ncimlic^ 
Mc je^t im fit^en SBaffei' foivo()( a(iS im 9)Zecre (ebenbcn Sicftaceen 
bccett^ il)rc ©riftenj f)atten. S33cnn [olc^e 33ci3e6cnl)eiteii <Btatt 
Ijahcn fonncn, iiHi()renb h'lQ 50c(otjifc()en ^wf^^'i^t-' bfr ©rbe voltig 
ftationar uub uiUHH-anbert Hei6en, iyelcf;e S^'ti-aume mogen nict^t 
in ben aufcinanbcifolgenbcn tertidren ^^edobcn, ivd^rcub wd^a 
bie ^ioxa unb gauna ber (Svbe meift gdnjUcf) ftrf; cerdnbertc, er# 
fcfbcrlicf; geivcfen fein! %x einc ivie untergeoubnete ©tcUung in 
bem langen (Salenbcr ber geologifrf^en (Sf)ronplogie mcgen [clbft 
biefe mifeinanbei- fo(genben tertidren ^4^erioben cinnef)men! (Bine 
ivic iMel gro^ere 2)auer miiffen nnr nicl)t ten vtort)ergel)enben Die- 
»ohttionen ber (Srbe unb it)rer 33eivof)ner jngeftctjen! ''Man fann 
nur bei ber S3etrad)tung ber i^^immef^rdume, ivelc^e t»on ben 
Slftronomen gcmeffen u>crben [tub, eine Slnalogie finben ju bem 
ungel}curen ^Jtaapftat^ biefer Sl[bt()ei(ungen ber »ergangenen 3eit. 
(^inige ber un5 am ndc()ften tiegenben ^immet^rdume, wie jum 
^eifpiel bic ^^(anetenbaljnen, finb nac^ ^unberten ijon WiUio:' 
nen d)lik6 bered^nct, »on iuelcf^en man »ergeben6 ft(^ be* 
nml)t fid) eine 53orfteIIung ju mad}en. 3a, einer t)on biefen 9tdumen, 
ivie ber 2^urd}me[fer bee @rbbal)u, ivirb ahi einc blope (Sint)eit, 
a(6 cin unenblic^ fleiner ^rud)tl)eil Xion jeiier ©ntfernung betra(^;= 
tet, iveld^e uiiffc (Sonne t>on bem ndd)ften girfterne trennt. SBcnn 
unr biefen 2^Gcg noc^ ineitcr »erfo(gen, fo crfabren ivir, ba^ e^5 
leucbtenbe 9t'ebel giebt, bie bem unbewaflrneten ^^uge faft unfid)t;= 
bar ftnb, aber mittelft %clo]U)f>c fid) in ©terngiup))cn aufli)fen 
\a\\m, n)eld}e v>on un^ fo \mt entfernt ftnb, ba'^ ber 9iaum jwi^ 
\d)m unfrer Sonne unb bem @iriu5 nur ein ffeiner 33rud;t()eit 
biefer gro^eren (Jntfcrnung bctragcn mag. 2)en 3iaumau»3bet)nun= 
gen, wcUbc biefer (;o()c'ren Drbmiiig l)infid)tUd; i()rer ©ro^e an^^ 
gef)oren, miiffen ioir it?ai)ifd)einlid) eincn 3t'itabfd;nitt i)erg[cic£)cn, 
ivie ber ijt, wcldja bk ^pod)e bco 9}teiifd;engefd;{ec^teg von bcr^ 
jenigen ber 23ilDung beg ^'oraUen- Jlalfftein^ trennt, uber welc^en 
je|jt ber 9iiagara bei feinen gdiien ftd; ftiirjt. 9}?annic^fa(^ fmb 
bk aufeinanberfotgcnben Dtesolutioncn bc» orgauifd^en Seben^ ge' 

Sijcir, Kcifm. 3 



34 SJclfe nod) ^ennf^lwanten. 6ap. 3« 

wefen, mannic^fad^ bee Sec^fel ber vl)i?ftf<^tif^^" 3»|i«nt)c bea 
(grbbalCeg, imb oft f)at fid^ ba^ a}?eer in Sanb, unb bag Sanb 
in 9Jieer vewanbett, bi6 ba^ ©eftein ftc^ gebitbet l^atte. 3)ie 
S((:pen, bie $t;renaen, ba6 ^itnda^a ^ ©ebirge f)akrt nic^t »on 
5(nfang an n(5 f)of)e 33erg!etten eriftirt, fonbern bie feften 9)laffen, 
au6 benen fte gebilbet ftnb, ftnb in ^ierjn erforbeclic^en unbe^ 
greifli^ gro^en ^nttamun im 9^eere na^ unb nac^ jnfeereitet 
n?orben. 

2)er ©eologe mag uber bicfe 33ege!6enl)eiten na^benfen, M^ 
cr erfiillt »on ©^rfurc^t unb 35ett)unbemng, [el^t bie ®egentt)art 
be0 mdc^tigen SBaffecfaCfg !oergi|it, unb ni^t idnger bie fcf)nette 
SScwegung feiner ©eivdffer fte^t, noc^ ba^ bonnernbe ®erduf(^ 
»ernimmt, ivenn fte in ben tiefen S(6grunb f)ineinfturjen. Slber 
tt)enn [eine ©ebanfeit jur ©egenn^act juritcfgerufen iverben, bann 
imb ber ^lang in feiner 23ruft, — bann ioevben bie il)m in 
ber ©ee(e erivecften @cfiil)fe in toijUigec ^armonie ftc^ befinben 
mit ber ©ro^e unb ©d^onl^eit beg ^rac^tt^clfen ©emdlbeg, m\^t^ 
il)n umgiebt. 



SReife com ^Jtagara biS guv n6t:bl£id()en ©tdngc »on ^ennfptoanien, — 
"Kite 99p§ffif)i-enbe goi'matton »on Sjew S)orE» — gofftleg SJtajlobon bet 
©mefeo. — ©cenerte, — (Bd)mUe& SBadE)gtl)um »on neuen ©tdbten* — 
Jl;o{)re Don asrofbevg unb ti)nimeit berfelben mit bntifd)en ^oi)refortcn* — 
©tigmacien* — Sottbrt'g. — SfJomenclatuj: ber ^to^e* — ^elberberg'S 
•^bijen unb SSerftetnerunaen. — 2Cufr:fif)rcrifd)e ^dd)ter, — iibec bag JJieifen 
in ben ©taaten* — SCrttgfeit gegen grauen. — (5anal=gaf)rrjeu9. — >&&uS: 
l[td)feit. — gortfclrttt bee 6toiliratton» — ^|)Uabelp|)ta. — Sofc^anflalten 
Ui geuergbtunjl^ 

©e^t ember 2. 1841. — SBon ben S^iagara^-gdHen k^- 
gaben n)ir ung nac^ ber grofen <BtaH Buffalo, an bie Ufer beg 
erie^Seeg unb gingen bann uber SBiltiamg^iae, Se 9loi? unb 
©enefeo in ben ^taat son 9?ett)^g)orf. 2)ie f)criaontat gefd)ic^^ 
teten ftlurifc^en (Sebirge finb im ©anjen i)m in (guropa bem 
mtn m^ if)nen entf^jre^enben fe^r al)nM), inbem fie aug t^o^ 
nigten ©c^iefern unb .^alffteinen mit benfelben ober d^nlid^en 
^oraKen unb Wl\i\^dn beftef)en. ?lber eg qkU eine bemerfeng- 



Sap. 3- goffileS SJloflobon bei ©enefeo. 35 

iveft()e $lu6nal)mcj — man ftnbet nt^mlic^ mitten in ber ©atppe 
eine S3i{t>itng »on rc>tt)en, grunen itnb blaulic^^grauen 9)?ergein 
mit Scigcrn yon ®i;p3 uni) juiveifen ©afjquelten; Hefe ganje §or<= 
mation ift 800 6i^ 1000 ?^u^ mai^tig unb i^rcr mlncra(ogifc£>en 
^c|'cf;afcii()eit nacf) nicf)t ju unterfd}eibm t»on cinjelnen 8lbtl)cilun* 
gen be^ obern rotl)cn (Sanbftein^ (Upper New Red) obei* bee 
S^i-iaggruppe ©uropa'^. ^n ber 9laf)e »on Se 9ioi; fa^ ic^ biefe 
93?erge( unb ben ®^p5 burrf; ©telnbriic^e entbloft. 3n bem itber^ 
lagcunben ^alffteine beftnben ftc^ ki 2Biniam5t)iUe md(f)tige ^o^ 
rallenmaffen, iue(cl}e ben ®e[cf)(eci;tern Favosltes, Cystiphyllum 
unb anbern angel)oi-ten, nod^ in berfelben (Steltung, in ivelc^er fic 
entftanben ivaren. (Sinige bee ©))ecie^ ftimmen mit britifc^en SSer^ 
fteinemngen iiberein , ber gropere 2;()cil aber ift nac^ ber StuSfage 
beS Jprn. SonSbalc, tt)e(rf)er meine ©remplare unter[ucl)t I)at, 
ver[ct)ieben unb eigentl)iimlid;. 

3el)n 3a()re »crl)er I)atte i^ gel)6rt, ba^ man bie ^noc^en 
eineg 9)iaftobon in ber 9td[)e be^ (Stdbtci)cu6 ©cnefeo au6 einem 
©umpfe aufgcnommen I)atte, unb itf) nninfcf^te ju erfal)ren, oh 
and) Slhifc^eln mit tm ilnocfjen jitgteicf) fid) i^orfdnben unb ob 
biefelben lebenbcn Slrten angel}orten. ^r. ^alt unb ic^ nal)men 
bciJuH-gcn ^^(rbcitateute an unb (icfen eine @xuhc »on 5 gu^ Xiefe 
aufivcrfen. 2LUr famcn I)ier auf dn Sager i)on weifem Mn\d)cU 
mergel unb ©anb, in ivelc^em gragmente beg <£c^dbeB, t»on ©U 
fenbein unb »on ben SSirbcIn beg untergegangenen SSierfii^Ier^ 
lagcn. ^ic 93iu[d;eln geI)orten alTe lebenben noc^ jel^t in biefem 
2)ifiricte l)dufig »orfommcnben ©itpiDaffer? unb Sanbfpecie^ an. 
3d) l)abe angefTi^rt, ba^ bie ^aijne beg 9}hiftobonten aug bem 
i2d^(amm, ober ber fc^warjen oberfldd)(i(^en 9J?oorerbe {)eraugge' 
ncmmen worben njaren. (Sg njar mir begwegen erfreulic^ nad)^ 
U^eifen ju fonnen, ba^ jie ivirftic^ in bem unter ber 3)Zoorerbe 
gelegcnen 3)htfd)elmerge[ t>ergraben liegen unb begivegen i)infid;t? 
lic^ i^reg SSorfommeng ben gro^en foffilen (5(enutl}icren Svlanbg 
ent[pred)en, welc^e, obglcid; man oft fagt, ba^ fie im Wloot fid) 
finben, bod) in ber 2;i)at in ben barunter liegenben 3)iergettagern 
x»orfommen. 

5Bei ben ai^afferfdUen yon Se dh\) unb ben obcren gdtten 
beg ©enefee.-g-iuffeg hd *45ortage I)atte id) @elegcni)eit ju beobac^^ 
ten, n?ie biefe beiben SBafferfdUe, felbft in ber Grinnerung ber jet* 
jigen §(nftcb(er, ftc^ riirfwdrtg burc^ \}ii fihirifdjen @d)ic^tett cine 

3* 



86 • 5Cmertfanifd)e JIutfd&er. (5ap,3. 

fQa^n ge6roc^en fatten. @ie ^aUn eine t(efe (S(^Iu(^t mit fenf- 
rec^ten ©eitentt)dnt>ett au^geI)o{)lt, unb jiDai* bem 3?o(umen ber 
burd^ btefetbe ftromenben SBaffermaffe entfprec^ettb , ebenfo ivie 
bk grofe ©c^Iuc^t be^ 9tiagara ju biefem gluffe in 5Rer^tt* 
nip ftef)t. 

^r. .^all naf)m ju ©enefeo t>on un6 Slbfc^ieb unb ic| ent^ 
fc^Iof mic^ nun bie ^^elfengru^^e ju unterfud^en, wclc^e jwifc^en 
ben obem ftlurifc^en (Sct)i^ten beg ©taateg ^c\v §)orf unb bet 
^oI)te »on . ^enn[i;It)amen Ik^t 3n biefec Slbfic^t f(^{ug ic^ bie 
Sfiic^tung nac^ ^lopOerg ein, tt)o bie meiften norbli^cn ^oi)Ien* 
grukn in ben SSereintgten ©taaten abgebaut ttJerben. 

SISir ijecliepeu nun bie .^auiptftrafe unb kfttegen fuc i)k 
erfte 3^it, eine amcrifani[cf)e ^oftfutf^e, nac^bem ung geratf)en 
iuorben ivac, t)infi^ttic^ ber SSequemlic^feit unb ber (Sik unfrec 
33eforbenmg !eine ju grope (Srwartungen ju l^egcn. 3n ber 3^f)nt 
tegten tt)ir na(^ ^ielen Unbequemtic^feitm einen SBeg »on 46 9J?i* 
leg, toon ©enefeo nad) 2)angioit(e, in 12 ©tunben jurucf. aSir 
I)atten 4 *|]ferbe 'oorgcfpanntj unb alg ic| mid) in einem ®af};« 
Ijaufe bariiber beflagte, baf ber ^utfc^er fein SBergnugen baran 
ju I)aben [c^iene, I'lber moglic^ tiefe @(eife unb ben xaui)c\Un 
S3oben f>iniveg ju fal;rett, ivurbe mir gefagt, bap berfelbe eg gum 
erftenmale in [einem i^eOen "oerfuc^t l)abe, einen SKagen ju faf)^ 
ten. 3)te ©(eic^giiltigfeit unb bag SSertrauen, tvomit ein Seber 
^ier bereit ift, [eine @e[c^icf(ic^feit in irgenb einer 9ii(^tung ju 
3oer[uc^en,. i[t in ber %l)at auf[atienb. SKenige Xa^c [pdter mie^ 
tl)ete id) einen jungen 3)Jen[(^en, ber mi(^ in einem ®ig »ott 
JSioga nad) Stofberg [al)ren [oUte. S(u[ bem Sege jelgte cr mir 
5uer[t [eincg Q^aterg (gigentl)um unb bann [einen etgnrn 5Beft§, 
it>el(^en er toor ^urjem [i^ erworkn I)atte. 3^ briidte if)m mdn 
©rfiaunen aug, ba^ eg i!)m [c^on [o gut ginge, ungcad}tet er noci^ 
nic^t 20 3a^re alt ivcire, alg er mir mitt^eilte, ba^ er einige 
3;al)re lang ber .fjerauggeber beg „Tiog-a Democrat" getti)e[en [ei, 
je^t aber bie Otebaction ber 3^itw«9 toer!au[t ^ahe, 

3n ber ©egenb jtt)i[(^en bem (^'rie^@ee unb ben ©ranjen 
?Penn[i;l»anieng, nne auc^ gleic^ [ublti^ toom Ontario - ®ee »ermipt 
man burc^aug [c^one Sanb[d^a[ten , me bieg [c^on aug ber ^ori* 
jontalen Sagerung ber ©c^ic^ten im SSoraug ju erwarten war. 2)ie 
©intonigfeit ber enblo[en 2Salbung nnrb jmijeilen unterbrod^en 
burcl; einen fteilen §lbl)ang, einen glup mit walbigten 3nfeln obft 



(5ap.3, goffiU Ueberrefte »on 2ftfcf)cn. 37 

einen ©cej aber bic aUein iibcrrafcfjentm SSiltiec in bee Sanbfc^aft 
bietcn bie 2Baffci-fa((e bar, unb bie tiefcn i^cit if)nen im Saiife bev 
3eiten aug9c()5(}(tcu (5cf)luc^ten. 2)a bie einanber gegcnubev fte* 
f)enben 28dnbe bicfcr @c^Iucf)tcn , bie beg 9iiagara aitc^ nicfet aug;= 
genommen, in berfelben gldc^e liegeu, fo gclangt man ^lii^Uc^ an 
ben 9tanb berfclben, el)e man nocf) eine 5(()nbung I}ai yon i()i-ev 
©riftcnj unb \x>\v mu^ten i)om ilBege abbiegen, nm ben 5lnWicf ber* 
felben geniepcn ju fonnen. 

3u(et^t erreic^ten wir bie Sfiafferfd^eibe, ivo bie ©trome an 
ber einen ©cite nocblici) nac^ bem (Srie^See fioffen, wnb an bev 
anbern [ubttidvtg jum @u6quel)anna. ^d) mn^U mid) wunbern, 
n)ie bie ^nbianer in einem fo nnunterbcoc^cnen 2BaIbe jema(6 
rid^tige to^3ogia^I)ifc^e ^enntniffc fid; f)atten yevfcl^affen lonnen, ba 
alle Heineren gliiffe "oon bm S3dumen tibUig umivolbt «nb aufge* 
I}a(ten ixnirben. 

9fa(^bem id) nad) einanbec bie ^ccfc^iebenen 3onen ber obein 
filurifc^en (Bdjidjtm paffitt wai, erreic^te id) bie braungefdibten 
©c^iefer itnb ben grauen ©anbftein, wddjc ein ^'(c|ui\?alent beg 
untem 2^l)eiieg beg alien 9^otl}(iegenben (Old Uedj ober ber 3)eium* 
®ru))))e t)on (gnglanb ju fein \d)dnm. 3n bicfem @ebirge fintet 
man einige ©treifen, bie aiig fo{)Ugen ©ubftanjen befte^en, aber 
balb wieber augfe^en nnb felten 3 3oa mdc^tig fmb. ^d) fanb 
in bem 2;()ale bei ©))a(bing einen (Sigenti)iimer mit ben 93orberei* 
tungen jur Slbfenhmg eineg foftfpieligen ^oi)(enfd)ad)teg befc^df* 
tigtj 'ic^ rietl) i^m ernftiic^ son fcinem 93orI)aben ah, intern id) 
auf bie geognoftifd)en Uberficf)ten (©uryei;g) »on SZeW'^or! t>er- 
ivieg. ©in jeber wiffenfd^aftlic^ gebiibeter ?Jlann , ber ^emanben 
»on einem bergmdnnifd)cn 3Serfu(^e abidtl), muf barauf gefa^t 
fein, fo fc^lec^t aufgenommen ju iwecben, wie ber Str^t, we(d)cr 
aufcic^tig geftel)t, ta^ bie ,$lrann)eit feineg -^atienten unl}eil' 
bar fei. 

9kd) bem olittenbraunen ©c^iefer traf id) auf eine oufia- 
gernbe 33ilbung t>on rotI)ent ©anbftein in ber '?flai)e \)on S'.ioga, 
unb fammelte t)ier jiuei Sirten toon gifc^en aug bem ©efc^Iec^te 
Holopticliius , toon benen bie eine offenbar ibentifc^ war mit 
bem H. nobilissimus, einer SBerfteinerung beg britifc^cn D(b 
fRct), unb bie anbre, u>ie id^ toon ^rn. ^I)ilipp ©gevton erfut)r, 
einem tooUig neuen 'H'gpu^ biefeg ©efc^iec^teg angcI)octe. '^Jtit 
biefcn iugleic^ fanb fic^ aud^ eine 2trt "oon Chelonicthys toon (nv 



trdd^ttic^ec ©rofc, eine ^orm, t>ie ebenfaltg fur biefelbe formation 
fowol)! in 9f{uf(ani), ale in (Sd)ott(anb fet)f c^arafteriftlfc^ ift. 

©eiptember 5. — 3n SatI) miet^ete ic^ einen eigenen 
SKcjgen big nac^ Soming. Dbgleid) I)ier jivei (Si[enbal)nen mit 
£ocomotit)en erlftircn, von knen t)ie eine nac^ (Suben fuljrt, bie 
anbre bie ^of)(e »on 93(operg nac^ bem (Scie^ganal ^in befor* 
bert, fo faf) ic^ mic^ boc^ auf einer i)or .S:ur5em erft »etoffent* 
Udjm ^aite "oergeben^ nac^ bem 9?amen horning urn, unb id) 
erfu!)c, ba^ bie @tabt erft ^\xm 3al)re alt fei. @c^on ttjar bag 
@cf)ull)aug fcrtig, ber2;()ucm ber a)?etI)obiften==^ir(^e faft voUftan* 
big, bie prc6bi;terifd)e ^iL-cf)e im 23au begrifen unb ber ©runb 
ju einer cpii3fo))aUf(^en abgcfterft. 91(6 i^ einen Sagen ju mie^ 
tl)en ivunfct)te, nnirbe ic^ nad) einem grofen Stalte f^ingewiefen, 
IDO tterfc^iebene 9Bagen unb gute ^fcrbe 5u I)aben ivaren. 2)ie 
^aumftum^en, "oon welc^cn einige 6 %nf I)ocl; ivaren, jlanben 
no(^ in ben ©drten unb jwifcl^en ben ^aufern. llnfer ©aftunrtt) 
bemerfte, ia^ bie Soften jur Slu^robung berfelben ungefat)r benen 
jur 5{ufricl}tnng eine6 58lodI)aufee gleic^ fein unirben. 3cf> unter:^ 
I)ielt mic^ mit ber 3«^)fwng ber 3af)regringe biefer SBaume unb 
fanb, ta^ einige berfelben bei it)rer gdttung nur 40 3al)re alt 
gewefen ivareuj bennoc^ l^atte, ale fie p n)ait)fen anfingen, noc^ 
fein iveifer Tlann auf t)iele 93?eilen :^in fic[> biefem XfjaU ge= 
ndl)ert5 meiftene jeigten bie dlteren ©tdmme nic^t auf ein f)c^eree 
Sllter ale 2 3til)i'-l)unberte jurficE, ober auf \)k ^cit, ale bk wan- 
bernben 3]dter ^ier lanbeten, einige ivenige U^ auf bie 3eit bee 
(Sir SBalter 9taleigl) unb !aum ein einjiger bie auf bie 3^agc 
bee (Solumbue. 3d) I)atte frul)er bemerft, ba^ fel)r alte 33dume 
in ben Urn)dtbern biefce S^bcilee t)on Slmerifa ungen'>5f)nlic^ finb. 
2)ie S3dume ftnb gcn)i)l)nlic^ f^lanf unb I)oc^; fein ®rae gebeil)t 
unter il)rem tiefen ©c^atten, obgleic^ bie grunen ^rduter balb f)er;» 
»orfeimen, mnn tk 9Balbung gelid)tet unb ben @tra()len ber 
Sonne ber 3i'tritt geftattet ift. (Sinige ber ©aumftdmme, befon* 
i)ere tk, n^elc^e bem gof)i-engefd^lec^te angel)5ren, vermobern erft 
in einer 3eit yon 50 3abren, tro^bem baf fie ben 5(biDec^felungen 
"ocn 0{egen unb @onnenfd)ein auegefe^t fmb, eine 2;()atfac^e, auf 
ivelc^e ber ©eolog )x>o^ Sld)t geben mu^, benn ee ift flar, t}a'^ 
bie S3dume einee unter SSaffer gcfe^ten Salbee, ober nod^ me^t, 
wmn fte burc^ (Sebimentablagerungen gdnjlid^ loor bem 3utritte 
ber Suft abgefc^loffen ftnb, Sa^r^^unberte lang o^ne 3erftbrung 



eap. 3. ©octate ©teic^fjeit. — 93tof6€r9<J«o^(c. 39 

fief) evljaltcn fonnen, uub tap alfo 5111- ^^ecftcinentng bev in beu 
^ol)(en>- unb anberu gormationeii tjoifommenbeu fo[fi(eu ^Bciume, 
ober flic bic aUma(;lii}e ^Iblagevung ciiiev gvopcu !^njat)I tion 
<£c^trf>ten 3U>ifd;cu bcn[cl()cu eine I}lnlaiu]Ucl)e ^dt t)ovl)anbm ge* 
tvefen [eiu mag. 

iijcl; bat beii ©afhwirti) in Sorning, wcUija \d}t aufmerffam 
gegeit [eine ®afte \x\n, meineii ^utfc^ec aufjufuc^en. @c rief 
fog(eicf> in fdnen JpofiMum l;inau»3 „2Bo ift bcr ^erc (g-entlcman), 
t>er biefen a}?ann l)icv()ec gebcac^t I)at?" ©inige Siage i)orl)ev 
l)atte ein ^^ac^tci* incine @cniaf)(in ,, bie gran" (the woman) be* 
titelt, obgleicf) er feine cignen Sod^tev 2)amcn (ladies) nannte, 
unb ivie itt glaube, biefen Zitd felbft aiii [eine !Dienftmagb aug^ 
gebe()nt l)abai wucbe. 3c^ I)i>i"te yon eincm 3fi^3t'n/ ^d einem 
geric^tUc^en UJerljore ju S3ofton, welc^ec au^fagte: „tt)al)rcnb a 
unb noc^ ein anbrer ^err (g-entleman) (Scf)mu^ gefc^aufelt t)dt* 
ten ic"; l)ieiau^ gei)t Ijecyov, txi^ ber (SJeift bee fociafen @leic^* 
^eit ben 2Bt)rten „g'entleman" unb „Iady" feine anbie 33ebeutung 
fll6 tw bci3 „mann(idjen unb UH'iblid;en 3nt>ivibuum5" iibcig ge* 
laffen I)at. 

(September 7. SSlofberg. — 3c^ I)atte |e^t ^ennft;U 
t>anien bettetcn unb eine bev au^eiften norboftlid)en ©tcinjen beg 
grofen appalad^ifc^en ^o^ienbiftutct^ (Appalachian coal -field), 
ivie ^rofeffor 9t g e r 5 hk ,!Kol)lenab(agerungen »on ^^iennfvivanien, 
Df)io unb 93irginien genannt I}at. ^ia fai) ic^ juerft bie eigent^ 
lid)e „^ol)(e" in Stmevifa, unb mujite erftaunen uber bie aupec* 
orbentlic^e St^nlicbfeit becfelben, I)infic^tlic!^ ii)rec minccalogifd^eu 
S3e[c^affcnl)eit, n^ie bee in berfelben wocfommenben 35erfteinerungeu 
nitt ber euiopaifc(;en ,R^oI}(e, — biefelben ivcipen ©anbfteine, ma 
fie in ber 9ia^e »on (Sbinburgl) unb 9^'n^caftle a(g Saufteine be^ 
nu^t werben, — al)nli(^e fc^ivarje, oft bituminofe ©d^iefer mit 
Ubecreften t>on garcenhdutecn, bie ivie in einem herbarium an^f 
gebreitet liegen, unb beren ©pecice meiftentl)eil6 biefelben ftnb n)ie 
bie ber britifcf^en foffilen ^flanjen, — glo^e von guter bituminofer 
^o^te, einige nur iv^ige ^oU, anbre mel)rere @Uen mdc^tig, — 
Soger unb ^ugeln von 3^()oneifcnftein} unb bie ©efteingruppe, 
ivelc^e auf einem groben ©anbftein ober gonglomerat aufrul)t, 
ivelc^eg ganj aljniid) unferm Millstone Grit, Duarjficfcl ent^dlt, 
unb »on ben amerifanif(^en fon)o^l wie »on ben englifd)en S3crg* 
leuten oft „Farewell Rock" genannt wirb, iueil wenn fie in i^ren 



40 ©tigmacta, Sap. 3» 

©rubm bie6 ©cftcin am<i)t Ijahm, fie »on aWeu bvennbaren 
©tcffen 9l6f(J)icb nd)men. Hnter biefcm flcl^tccmt ©anbftein lie^ 
gen bie fi^on angeful)rten rotf)en itub grauen ©anbftcine, welc^e 
I)inftc^tUc^ be^ mineraIogifcf)en (St)ara!ter§ , bcr 93erftcincrungett 
unb it)L'er Svigc, itnfcrm „OId Red" euti>rccf;cn. 

3c^ wimfcf^te ju erfa^ren, ob ber furjUct) »on ^nt. Sogau 
in @ub;=ai3ale^ aufgeftelltc allgemeine (SI)ara!tcr and) I)ier au^vei* 
rf)en iviivbe. ©in jebe^ bcv ^ol^teiifloi^c in 3Sak"3, berm mcl)r al3 
90 an ber 3*^^)^ fintt, finbet man rul)enb auf eincm [anbigcn Xljon 
cber ^cneiftcln, in ivclcl^em eine bcfonbit ©^ccie5 bcr „@tigmana" 
genannten ^4-¥^^»3«-' [>> I)^itftO »t>i'"fi-^«nnt , ba^ fie faft alle anbern 
flu^[cl)nept. 3cf; fa^ bie ©tigmaria bei 33Io^bcrg fel)r I;auftg in 
ben 6d^uttt;anfen , au^$ ivcld^en bie in f)ori5t)ntaIen gloi^cn i>cr^ 
fommenbe ^of)(e au§ge[ct)Iagen ivorbenwar. Dr. (Sai;ni[c^, 1)U 
rector ber (S)nibe, tiej? frcunblicr)ft bicfclbe etlcucl;tcn, bamit ic^ bie 
3(rbciten an[el)en fonnte, unb iviv [al)en bie fcl}iv>arjcn @cf)iefer im 
^angenben unb in benfelben bie Otefte [cl)ijncr ?^arrenfrduter, n)dt):= 
renb bai^ Siegenbe au^ einer Sfrt %l)on beftanb , in wc(cf)em \)k 
©tenget yon ©tigmaria nod; verbunben mit il)i-cm Saub ober 
SBurjcIfafern (rootlets) nad) at(cn 9iid;tungen \)in jerftveiit lagen. 
2)ie Ubereinftimmung biefer ©ifc^einungen mit bcuen be^ ffiale^'^ 
fd}en ^ol^lenbiftcict^ , affo in einer (Sntfernung ijon 3000 Wlik^, 
uberrafc^te mid^ unb giebt ju golgerungen ^^eranlaffung, n^eld^e 
ben Urfprung ber ^oI)Ie aU nic^t loon sufammengetriebencn, fon^ 
bem auf ber (Stelte geivad)fenen ^^flanjen I)erriU)renb' betreffen unb 
worauf id) im ^olgenbcn simicffommen werbe. 

Dr. (Sai;nif(^, wctc^er juerft bie ^oI)(e in biefer ©egenb 
aufgefunben Ijat, erjd{}lte mir, ba^ ex, balb nad^bcm er ]k\) ^ier 
angeftebelt I)atte, einen SSolf »on bem genfter feiner ©c^fafftu^ 
be au6 gefd)offen I)abe. 2)iefe 3:i)tere fugen not^ mand;mat bm 
<5d)af()eerben ©c^aben ju, unb im i)crgangenen .ipecbfte nmrbe ein 
grower ^^antl)er in bem duferften @tabtt^eil von ^loj^bevg getob:' 
tet, aber 33dren loami feit einigen Sa^ren nid;t gefel)cn wbrben. 
SlI^ wir an einem I)ei^en fonnigen Za^e nac^ einer groj^en Sic^^ 
tung be3 2Salbe^, ivetd)e Xion jebcr menfd;Iic^en 2Bot)nung mit 
entfernt war, un6 bcgaben, erftaunte ic^ itber t}ii »oUige ©title 
i)ic in im umt}erliegenben aBdlbern l)errfc^te. Sir yernal)men fei^ 
nen ©efang unb fein ©efc^rei eine^ !'Bogel3, nic^tg \va^^ un^ an 
ba3 ©ejwitfdjer einee 58ud)ftnfen ober ben f)erbftlic^en ©efang ci^- 



©ap. 3. ©ingoSgel, — 3at)ml)ctt wtlbei 3;i)ietc, 41 

nc(3 9iot()fc()lclH'iu5 crinncvtc, t>ic i^eufd^rerfcn nur uub bie ®rit(cn 
licjicn unauft)orncl) %ac^ iinb 9cacl)t il)r (^ei'umfe Ijbxm. ^^in^cl 
finb I}ici* in grofuT ^A)?cnge iici-()anDcn, uub cinii]c mit "bcm pvattt^ 
in>Uftcu (^U'ficbtT iici'dnuiicf t , umc bcr grof?c @vccl}t mit [cincm car- 
nufinfarbncu v<lovH\ — bcr ^U'(bvoi3cl (Friiig-illa tristis) sen bcr 
©rof^e bciS (^ielbammeu^, mit [cl)ivarjcn gliuichi unb cincm l)c(U 
gclbcn XUn-^UT, — bcu 3iOt(}^!i5oj]cl (Tanagra rubra), — unb tic 
Loxia liuiovisiana. 

^in (yoIi(H-i^9.Ijcibcf)cn, UH'IrficiJ im ©cficbci* ivcit wcnicjci; 
glan!,cnb ift, als3 ba»3 9}?annd)cn, flog uhmui]c ^i>U i>or mcincm 
©eftc^tc t»ovii()cr. @ciu ghig nub feine gctingc (i)ro|^c crinucrtc 
mid) an unfcrc ^vl)inr cbcu .S])abid)t5mcttc, cbcnfo iVbivcbtc c6 in 
bcr Suft, UHiI)rcnb c^ bie S3lumcn au^fog, bcr jlorpcr [cbicn ol}ue 
SBcu^cgnug unb bie %lnc\d UH\icn bcr ©dnicUigfcit il)rcr U^ibratio* 
ncn unfid)tKir. 3d) luittc vorl\cr and) cincn (ijolibri in bcm iisaU 
be 'oon (AcbarinUc gc[cl)cn, M'o cr nm bie ^luti)cn einei^ u>ilDcn 
^Balfamd (linpatlens hiilora) l)crumfiattcrtc. Dr. (Sai;ni[d) crjiU)!^ 
tc mir, bajj cr, ab^ cr utcrft bicfc ^Ilsalbcr (>cfud;tc, },\vd yon bic^ 
[en iiOijcln burd) cincn :Xon auf ben ^taiiD ciner iLHiffeifd^ale, bie 
er in bcr ^^anb I)iclt, I}vttte lorfen fonncn, unb fie Ijattcn obnc 
gurd)t aui^ bcr Sdnilc gctiunfcn. ,3d) erinnerte mid) auc< 3)ar^ 
iuins3 9{ei[e auf bcm beagle, ba]3 auf 3n[cln, unc bie (^alopa* 
flo^, Jve(d)c be^5 9)icn[c^en gu^ nie ober [elten betrcten ()attc, 

„\^'li(MC human loot lialh e'er or rarely been'* 
bie unlben^lnnjcl nicbt bie(^)cfa()r bee* tV)c cnfd) en fenncu} aber l)icr, wo 
bie inbianifc^cu '^ciQn (ange Dor ben 2.Gei|icn getebt unb bie !il>alber 
bnrd)ftrcift batten, nntrbc id) uberra[d)t ju [el)en, ivic bie inftinct-- 
nui^ige gurd}t vor bcm grofuMi „U[ur))ator" in bem bcfiebcrten &c^ 
fd)Icd)te nid)t erblid) geivcfcn [ei. ©^ irurbe mir jcboc^ gcfagt, 
bap in ben 3agbbiftrictcn, UH'ld)e „ Indian Heservations" gcnannt 
iiH'rben, unb innerbalb bcr C^renjen bcr bewol^nten unb ci»ilifirten 
©taatcii licgen, unb yon tcncn id) cincn in 9ien) 2)orf be[ud)t 
l)atte, ta'^ bier bie unlbcn 2l)icre yerbaitnipmafng jal)m finb, u'cil 
bie 3nbianer nicmal3 baiS iffiilb ober beffen iBcuie ju bdaftigcn 
Vfiegen, auj^cr u>enn c^i il)rc^ Unter()altc^ nn'gen crforberlid) ift. 

2Bir fel)rten lUMi 53lofUHn-g nad) bcr ^tabt 3cffcr[on jurucf, 
unb nad)bcm n>ir ben Seneca;: (See in cincm !Dampfboot bi^ (^c^ 
neya I)inunterge[egelt uhu-cu, befticgen ioir bie (*i[enba()n, me(d)c 
un^ ivieber nad) "iHlbam) jurucffiii)rte. 2116 ivir an einer station 



42 g^omcnctatuv bev Orte, (5ap. 3. 

anl)ieltcn, f)6rten tt)ir ein lunged SBeiO au3 Oi)io ait^rufen, „Well, 
we are in a pretty fix!'' G,3n ber %i)atf \x>iv fmb trefflic^ be^ 
ratt)en!'0 itub wir fanben, baf bief dilemma fiir bie |e|igefinan* 
cieEe ^rifi^ c^arafteclftifc^ Wiat, benn Uina il)xn %i}akx\d)cm am 
ber S)f)io^33attf tt)iirbe ^tet angenommen. 3)ag @ubftanti»um 
„fix" ift ein anerfannter a^urgarigmxiS, aha tah aSerbum wirb in 
9teU'@ng(anb son Wof)t geMIbeten Seuteu geh'am-^t in ber Se^ 
beutung beg ?^i*anjofifc^en ^arrang-er" obet beg ©rigtifc^en „tlo"; 
unb icf) gtaube, ba^ bie^ 993ort einen i)ibcvuifc^en Urf^jumg I)at, 
ta and) ein irifdjec (Sbelmann, ,H:bnig ©ovnev;, in bee 9)iif 
©bgewortl) (Sr5af)lung »on Drmonb fagt: „ril fix him and his 
wounds." 

@g giebt faum ein amei;{!anifc|e6 Sbiom obcr 9Boi-t, mU 
c^e0 nic^t bntifc^en Ucfpcungg wcice, einige finb loeraltet, anbrc 
^rotoinciell Sl(6 bet Senfograpl), 9?oaI) SSebfter, mldjm id} 
in 9leit)I}a»en fat), gefragt ivitcbe, ioie t>iele neue 2Borter ev ge^ 
mad)t l)aU, mitwortete er, nur ein6, ndm(icf) ba^ „dcmorali/e," 
unb bieS md)t feine^ Sen!on6 rt^egen, fonbern lange ):iOiija in ei-- 
ner im ^origen 3a^rf)unbert ^er5ffentlicf;ten (Scf;rift. 

2)ie ^omenctatur bee Dcte, welc^e nnr auf unfevm furjen 
SKugfluge ^or einem 3}?onate befui^t f)atten, n>ar fettfam genug. 
Sir waren in (5i;racu6, Utica, 9iom unb ^arrna gewefen, wir 
gingen t»on 33u[fafo naif) SSataoia, unb an bemfelben 3:;age fritf)^ 
[tucften wir in @t. -^etena unb binirten in @(6a. 2Bir famme(;= 
ten ^erfteinerungen hd Mo^cau unb reiften mit ber ^ainteb ^oft 
unb 33ig %Mi nad) ^ai^anna. S(Ig id) yon 9(uburn nac^ UU 
ham) jurudfe^rte, ivurbe id) in ^^roi), einer ©tabt i)on 20,000 
(Sinwol}nern, 'ocxanla^t, einen merfwiirbigen (grbfatt ju fef)en, mU 
d)a grabe am 23erge Dti;m))u6 fic^ ereignet I)atte, inbem bie n^eft* 
lic^e ©eite biefe^ <§i"tg^t^ t^^M^ eimm Zhjdk beg S3ergeg Sba in 
ben ^ubfon t)ineingeftiir5t irar unb ben Xob mef)rerer ^erfonen 
eevurfac^t f)atte. @Iudtid)ertt)eife ftnb noc^ einige n)enige inbia^^ 
nifd)e SSenennungen beibe^alten, wie 9J?of)aiy!, Ontario, Dneiba, 
Sananbaigna unb ^'tiagara. Senn auc^ \)ie: 9tegierung fur bie 
§(ufre(^tl^attung beg guten @efd)madeg nic^t mot)l @orge tragen 
fann, fo mii^te ber S^ongref boc^ bie (Bad)e beg ^oftwefeng ftc^ 
angelegen fein (affen unb hie K'mftige 2Ser»ieIfattigung berfelben 
Sflamen fi'tr 3)ot:fer, ©tdbte, Sanbfc^aften unb Stabtbejirfe act" 
^inbern. :l)a^ met)r alg 100 ^Id^e SagI)ington genannt werben, 



6op. 3. ^elt)erbev9:^6f)en, 43 

vemrfac^t nict;t ?u bulbenbe Scfd^werlic^feiten. ^reiUc^ barf ein 
©ngliinber fid) nidjt hdUiQcn, benn wit »erfo(gm in unfern So* 
lonien baffclbe ©vft^^o^j ""*^ ^^ t^^'i^^ t)o^'^ 3^it/ tia^ ber ®eneraU 
^oftmeifter ein (^efcl^ in ^orfcl^Iag bvad^tc, «m ju i>ei-l)inbern, 
bap neue etcapcn in Sonbon \d)cn gcbraurf;te unb jur unglaubU^ 
cf}en i8em>imuu3 bei* Cfinioo{}nei: unb ii^rcc 23vieftrageL- 50 mal in 
betfelben Stabt n>iebcd)olte 3Jamen eii)icltcn. 

3n Xroi; be[uct;te id) ben ^rofcffor Saton, u>eld)ec im 
^al)ve 1824, in [cinem „Siirver of the Erie Canal" bie crfte 33e* 
fcf)rei6ung bc^ 9?iagafa^5)ifti-icte^ l>ei-i>jfcntHc^tc unb bie ©efteine 
in ©mppen tf)ei(te, bie feitbcm faft aUe son ben ©cognoften 9iei» 
g)ocf'6 angenommen ivorben finb. 2)ev ©cift biefe^ ^ionier^ in 
ber amei'ifanifcf)en ©eogncfte wat nod) in 'ooUa 3:.l)dtigfeit unb 
fein ©ifer unverbrcffenj abet wenige a)Jonate nad) meincm SBefu- 
d)c ftarb er in eincm [}oI}en 5l(tcr. 

3d) unterfud.)te sunad)ft, gemeinfd)aftlic{) mit ^rn. ^all, 
jWei iSiimpfe, bie in ber Umgegenb »on Sllban^ unb ©reene ftcf; 
befanben, im 2i>c|ten be'5 ^3ub)\>nfUiffciS, u>o bie iiberrefte eine^ 
itlZaftobonten, an beibcn (SteUcn in einer Xic\e »on 4 hi^ 5 guf 
im 9J?u[d)eImcrgeI jugieic^ mit Strten Icbcnber S)ht[d;e(n gefunben 
u>orben ivaren. 3)iefe iWergelablagerungen ftnb mit a)?ocr bebedft 
unb neuec aU3 bie ®c[d)iebe'goi;mation, unb t)a$ ^^ilb i]t in bie* 
fen ©itmpfen erft in fei)r fpdter 3^it in ben (Sd)Iamm r>ergraben 
tt)orben. 3u df)n(id)en 9lb(agerungen in (£c{)ott(anb unb (Snglanb 
finben nnr nur Ubccrefte yon nod) lebenben (Sduget()ieveu5 unb 
obgleic^ man an ben Ufern ber S^^cmfe unb anbere^ivo Anod)en 
be^ aue^geftorbenen (5Iep{)anten unb 9ii}inocero5 jwgteid) mit le* 
benben Sanb* unb ©upaHiffcrmufc^eln (bie jeboc^ mit einigen we* 
nigen erotifc^en 2(rten untermifc^t finb) finbet, [o geI)oren He 
(Bd)id}kn, in weld)en \ic t>orfommen, bod^ nidjt [o t)oUftdnbig, 
wie bie von 9?ew 2)or! ber neueften gcogra))I}ifc^en 33efc^ai|enl)eit 
biefe^ ^anbe^ an. 

StBir mad)ten nun eine (^rcurfion nad) ben 4')c(berberg*^iige(n, 
@.2B. yonSdbaui;, um bie obern filuri[cf)cn ®c^id)ten ju [e()en unt t}ie 
^crfteinenmgen berfelben in ber ©ammtung be^ Jprn. ®ebl)arb in 
(Bd)oi)am ju ftubieren. 2)ie ^iefe ber glupt()a(er unb einige i)er* 
»orfte^enbe j^elfen t)on ^alfftein mac^en biefe ©egenb malerifd^er 
al5 fte ju fein p^e^t, mnn bie 8c^ic^ten nod) il)re Sage unt>er* 
dnbert bcibe^atten ^aben. ^d) \al) i)ier ben ^ndctai)om (Acer 



44 2Cufr5{)rerifd)e 9)5d)ter. ©ap» 3v 

saccliaiimis) , einen ipratf^tigen ^aum, ber bei neiten Sid^tungen 
»erfcf)ont wirb. 2)er ©aft, ivoraug bcr 3wrfec kreitet tvirb, flieft 
aUentt)aIben bitcc^ pljerne 9toI)rcn au^ @pa(ten t)ci-au6, tie in ber 
gfiinbe angcbrarf)t finb. 2)ie rotten §{l)ornbaume ftanben in ^e- 
gtif il)re gtdnjenben I)crbftticf)en '^drbungen anjuncl)men, ivdf)i"enb 
ber iibrige SBalb noc^ fo grim war, line fonft; eine blaue Sobclia, 
ml^c i^ aud) bci bm %aikn bc^ 9Hagara gcfammett I)atte, ftanb 
noc^ in 33(itt()e, n){e mt^ inele iioei^e imb blaue 2rftern, »)elcl)e 
je^t erft fii-f) cntfaltet f)atten. 2)ie [c^onfte unb elegantefte 33Iume 
ber fflSdlber in biefer 3cif)re0jeit ift bie gefranjte ©cntiane (Gen- 
tiana crinata). 

(Sineg S^ageg fc^o^ ein ^abicf)t "oon eincm l^oljcn 58aume 
t)erunter imb ecgriff auf bem ^obcn nnr 3 (SUcn von nng ent-= 
fernt ein geftreifteg @ic^t)o-mct)en. @r trug feine S3eute \d)mU 
fort, bi0 er bur^ nnfer ©efc^rei erfc^recft', ba6 @icf)f)orn(I;cn faf* 
lenliep, tt)elcbe6 offenbar-iinbcfcf)dbigt bavonlief. 3c| bcmerfte 
frut) 9Jlorgen6 9)li;^-iaben "oon ©pinngeweben, bie fid) oon einem 
@ra0f)a(me jnm anbern au^bef)nten, n)ie man fie oft auf eincm 
englifd)en ©ra^felbe fief)t, cl}e noc^ ber Sf)au aufgctrocfnet ift. 

Sluf unferem 9tucfwege t>on @c^oi)arie nac^ 5IIbani? fanben 
n>ir i}a^ Sanbtjolf in 2{ufruf;)r, unb f(i)on Ijatten fie einen ^eam^ 
ten, ber hk Slbgaben einforberte,.gefdl)rtic^ serwunbet; bie^ i»ar 
fc^on ba^ britte 3af)r be^ „^elberberger ^riegeS" ober cine^ n)ir!* 
famen §lufftanbe6 be6 betraffneten i2anbi)oIfe6 gegen bie gefe|(i* 
c^en ^orberungen il)rc0 ©cbieter^, beg ^rn. ^an 9UnffaIaer. 
(Sin grower $S;i)ei( beg Sanbeg an beiben @citen beg ^ubfonfinffeg, 
n^eldjeg je^t, naci) einigen @cf)dl3ungen, eine Sesbtferung »on 
100,000 (Seefen trdgt, fc^eint lange son ber 93an 9tenffalaer 
gamiiie alg ©igent^um bcl)auptet tt)orben ju fein, wdl)renb bie 
Sanbleute cine ftcine ©runbfteucr bejal)tten. SDiefer S^ftanb ber 
2)inge ivirb von "oiclen nic^t nur alg ungeccc^t Mvad^kt, mil 
er ber 95erduferung einen unangenei)men 3>'^vanQ auflegt, fon* 
bem aucl; fiiu conftitutionglvibrig geljalten ober bem ®eifte if)rer 
:politifc!^en Snftitutionen entgegen, wcii man gfaubt, baf fo eine 
Slrt i)on beftdnbigem ^eubalwefen gebilbet wecben mbcf)te. @inige 
ber ^ac^t'oectrdge finb fc^on in 2el)en !i>ern)anbelt worben, ahn 
Xiick ber Sanbleute n^aren m(i)t im ©tanbe ober ni(^t 3BiUeng, tic 
fur fotc^e Ubertragunggf(^riften geforberten ©elber ju beja^Ien 
unb erfldrten, baf fte tange genug Slbgaben bejap l^dtten, unb 



(Sap, 3. 2Cufi:fll)rerifcl)e 9)ad)ter. 45 

bap e6 t)oI)e ^dt fur fi'e fci, u>iif(icf)e (fii|ciit()iimer: t»e5 Sanbe^ ju 
wcrben. 

SiiSenlge Saf)ve fi"u()eu, al5 bie ^Bcfi^ungcn t»on bem (e^ten 
©eneral 25 an ^Jicnffalacr auf beffeu 8ol)ne iiberijc^angen itja* 
ren, fanb bev ^i^erfud), bie 9{ccf)tc bc6 33efi^ei-5 ju ei'jtvingen, 
offncn ®iberftanb. 5}ie ®ci-id)to()ofe fa((tcn ba^ Ui'tf)ci( unb ber 
S()ci-iff lUMt ^^ntniiU), ix>c(c()ec nicftt im ^Staiibe ivar [cincjt Sluftrag 
au^5uful}rcn , na{)m jutci^t im 3af)rc 183y miHtarifdjc Madjt juc 
i^uffc, akc mit feiucm bcffcrn (Srfcl^e. 2)ci: ^ouycvneiir ton 
^Im 2)oi-! iiHir nuu gen5tl)igt iijn mit bem Sinicnmititdr be^ 
tStaatcti, imgefa()r 700 Wann ?u unterftit^en, iveld^c ben Ji^^^ijug 
nad) cincm 2;ageebeiid)te in eincm l^cftigen ©cf)ncegcftokr began- 
nen. 5)ic Sanbleute [otten il)nen 1500 ''Mann ftarf gegeniiber gc* 
ftanben ^a6en; bie 2(hjaben wacen abcr nod; je^t nid}t beja()(t, ba 
bet ©ouycmeur, ire(d)cc i^ic 33o(fe(gunft ju eitangen fuc^te/ 
in bem folgenben 3al)ve 1840, n)ai)venb ei' Dor feinem ®ei-icf)te bie 
SBiberfpenftigen i>cruvti)eilte, fie bod) mi.>g(id)ft ermutl)igte, inbem 
ec il)re ^a&ic cina gunftigen Seurt()ei(ung be5 <3taatc5 empfaf)( 
nnb ju g(eid)ec ^cit tic UnterftiU^ung \)a gefel^gcbenbcn ^^erfamm* 
htng anjuvegen fud)te. 2)ie llJegi6latur jebod) s^enveigerte ^cx* 
u6ec ju befd)Uepen, unb uberliep bie ^adjc bm gctx>i)()nlid;en ®e^ 
rid;t^l)i)fen. 

2)ie ganje ©ad^e ift mcrfwuvbig, n?ei( fie 6eiveipt, bap eg 
gegemvdrtig in biefcm Sanbe unmog(ic^ ift eine (Jlaffe loon Sanb^ 
eigcntt)umem ju Inlben, n)c(d)e i)on bee SSer^ac^tung il)re5 2anbe3 
©infommen bejic^en. @in jeber mup feinen eignen Slrfer bebauen. 
2:;'er, ivcld)ei; Capital genug Uii^t, um eine 2^8irtl)fd)aft cin^iu 
vid)ten, fann Sanb a(3 (Sigent()um fo biUig eil)alten, bap a e6 
natuclic^ voqieI)t fein eignec J^etr ju fein. 

©ev^tember 27. 1841. — Sic fd)ifftcn un<3 ivieber auf 
bem ^ubfon euXf um »on Sllbani) nac^ 9iew g)orf in ®e[eUfd;aft 
yon me()rei;cn I)unbect ^^^affagieren ju fegein, unb bie Hmgebungeu 
bci^ %in\)c6 [d)ienen un^ fd;ijnec aU jemalg. 3)ag 2)am))ffd;iff 
ift ein gropec* fd)Wimmenbei3 ^ote(, in weld)em bee ©a))itain bee 
^erc ift. @e futjtt ten ^iorft^ hei ben 9Jia{)(,jeiten unb forgt ba* 
fiir bap fein ^^^crr an ber 2;afc( ^la^ nimmt, cbe aik Damen, 
cbcr, mc mv in @ng(anb fagcn witi-bcn, tic grauen an^ jcbee 
glaffe, fid; gefe^t I;abcn. 2)ie SJJanner, ivelc^e bie 2)amcn be- 
gleiten, werben barauf eingefaben fid; if)nen anjufdjiicpcn, unb ju* 



4b .^6flt(i)fett gegen gcauen, (Sa^p. 3- 

k^t butc^ ben ^lang einei* ©tode bie Sunggefetten unb bie en 
g-ar^on reifenbeu SDMnner aufgeforbert, in ben <Baai ju tceten, in 
ganj af)n(ic^er SSeife, wie bie 3)?itgtieber beg ^aiifeg ber ©emei^ 
nen in bag D!6erl)aug ^inein gelaffen werben, iim eine 3^f)roni;c* 
be anjut)oren. 

(Sine ber erften (Sigentt)uml{c[;feiten, wd^e ben, ber in i)m 
a^ereinigten @taaten fremb ift, uberra[cf;en mu^, ift bie S^rerbie- 
tung, welc^e burc^gdngig bem fc^onen ®e[d)Iec^te, o^ne Unter^ 
fd)ieb beg ©tanbeg, gejoltt wirb. 2)ie ?^raiien fonnen I)ier in 
^oftiuagen, auf 2)am^tT^iffen unb (Sifenba^nen mit weit gerin? 
gecer ©efa^r, xtnangenef)me 93el)anblung ju erbulben unb ro^e unb 
unanftdnbige Unterl)altung anju^oren, ganj aildn reifen, aU in 
irgenb einem anbern mir Befannten Sanbe ber gaU ift. 2)er Un^ 
terfd^ieb in biefer ^inftc^t jtt)ifcE)en ben 5tmeri!anern unb ben gran^ 
jofen ift fef)r fcemerfengivertf). @g ift ein @eift »on wa^rer ©a- 
knterie in i^nen alien, aBer bie Dfenttid;feit beg (gifen'ba^nn)a' 
geng, wo aUc in einem grofen 3fiaunie fid) befinben, unb bie ge- 
rdumigen £*ocalitdten ii6erl)au:pt fott)ol)t ju Sanbe wie ^u 28affer, 
gejydl)ren einen grofen @cf)u^, beffen 93Zanget in ©nglanb t)on 
t>ielen ol)ne SSegleitung reifenben grauen gefu^U ivorben ift. 2)a 
bie 2(mcrifaner mit gremben feine Unterl)attung anfnit^fen, fo 
iDurbe eg ung balb fel)r angenel)m, fo burcl)aug offentlic^ ju te? 
ben. Unfre 9J?it^affagiere beftanben jum groften S'.^eit aug ^rd=^ 
man, ^iinftlern unb ^anbu^erlern, mit it)ren?^amitien, alte wo^U 
gebitbet unb fo weit wir mit i^nen in 33eru^rung famen, pflic^ 
unb gefdltig. ©in grower Z^di berfelben befanb fid) auf SJer^ 
gniigunggreifen, it)orauf fte gerne il)re ©rf^arniffe ju 'oerwenben 
ipflegen. 

33ei einer ober ^vod ®etcgenl)eiten tt)dl)renb unfrer le^ten 
Sffeife in ben erft feit ^urjem bebauten 2)iftcicten »on 9^en> g)orf, 
tt)urbe ung mitgetl)eilt, bap n?ir ju erwarten l)dtten mit unferm 
.^utfd^er, n)etd)er gen)bl)nlic^ ber (Sol)n obec ^cuber t}^^ 2anb=^ 
manng n^ar, bem ba6 '5ul)rn)er! get)brte, ju %if<^t ju ft^en. 2Gir 
tfaren immer iiberrafc^t ein fo freieg un^ getvanbteg 3Sefen bei 
il)nen ju finben, in n)et^em ©elbftsertrauen lag otjne 2lnmafung. 
'3)a^ einjige Mai, iia^ ic^ mit niebriger unb rcl)er ©efellfd^aft in- 
S3erul)rung fam, ivar alg id) auf einem tt)ol)lfeilen Sanatbote in 
ber 9M^e con Sod^ort ^ia^ nal)m, iveld^eg gum iJ^eit mit 5lug^ 
manbrern angefiiUt ivar, unb bem 3tange feiner ^affagiere nac^ 



(Sap. 3. Sanahgfl^rjeug. 47 

iingefdf)r bcv brittcii (Sifen6al}mimgciu(yiaffe in Gnglanb cntfprad^. 
,,Que diable allait-ll faire dans cettc g-alere?" ivdrc cine fiif 
mi(^ frfnuer ju beantwortenbe ?^rage geJvcfcn, befonbcrg ta i^ 
nacf;^er crfnl)r, ta^i irf) an bcm[e(6en Drte, wo icE) mic^ einfci^iff* 
tc, cin gnte^ cignc^ ^n()rn.>cif I)dtte inicti}cn fcnnen. 2)iefc ^e- 
qncmlid)fcit, obgieicf) c^ fcine ^^cftbcforbentng ift, fanb icf) of)ne 
5iu6nal)me in alkn nci'b(icf)cn wie fubUd)en Staaten ber Union, 
n''clff)e id) u>dl)rcnb mcinc6 5(«fcntt)a(te5 in 5(merifa kfncfjtc. 

!Die 9?ci[cnbcn muf[cn l}\n, "ivie in anbern Cdnbcm fid; gc^- 
fallen laffen, I)ie unb ba mit ctu^a^ ju freicm nnb (dd)tcm 3Sc(fe 
in 5Bcvitbrung jn fommcn. 3d) mu^ jcbod) [agcn, ^a^ Mm in ben 
beibcn gdflen ciner gemcinen ^-l^citiau lid} felt, UH'fd)e un^ I)ier anf; 
fticfcn, fanbcn, ta^ Kibe a)tal bie una ^Bdcibigenben erft lO^al)^ 
re iDcrbei- liter \^cn atlantif(f)en iTcean gefegcit unb i^a^ fie iplc^^ 
lid) au§ einem niebrigen ©tanbe emvorgefticgcn n^arcn. ITie gu* 
te @rjiel)nng, iveld)e I)ier ben mittleren 6(affen ju Zljcil tt?irb, 
ift gcnn^ nid)t von 9Iu^en I)er eingefuf)rtj unb 3o()n 53uII na^ 
mentlid), n)cnn er ftd; liber bie Sittcn ber Slnierifaner htftig mac^t, 
halt fic^ oft unOemufU fcin eignes^ ©ilb in bem Spiegel t»or, ober 
cr yergleid)t eine gefellfd;aftlid)e Slaffe ber 93ereinigten (Btaatm 
mit einer anbern feine5 eignen Sanbe^, ivcldjc il)rem gro^eren 
Oieic^t^ume unb ber kffern ?Jhil^e eincn l)oI}ern ®rab ber 33erfei? 
nerung unb ber ^ntelligenj t>erban!t. 

SQBir ^aUn je^t bie kiben groften ©tdbte, »iele fleinere 
©tdbte unb !Dorffd)aften unb auperbem einige ber l)interften Zn^ 
fiebelungen in ben ©taaten 9?cw ?)orf unb 9ieiv ©nglanb gefel)en, 
unb eine 3Solf5maf|'e, mldje, \vk mir gefagt nnirbe, big ju 5 
9J?iUionen <£eelen l)inauffteigt. ^ir fmb f einem 33ettler begegnet, 
l^aben nirgenb^ 3eid}en \)on 9i)?angel entberft, fonbern aUentl)alben 
bie uni^erfennbarften SSeweife beg ®ludeg unb beg rafd;)en %oxU 
fd^ritteg im Slrferbau, Jpanbel unb in gropen offentlid)en Unterne^- 
mungen. !Da einige t?on biefen ©taaten gdn^lid) fd)ulbenfrei 
ftnb unb bie iibrigen bie ^ntereffen fur bie 9iegierungganleil)en 
puncttic^ bejat)len, fo wdte eg ungerec^t auf fie bie ge^dfftge 33e^ 
merfung anjuiDenben „bap eg leid)t fei, mit erborgtem ©elbe »or? 
tt)drtg ju gel)en." S^rol^ beg beftdnbigen 3wbrangeg iH>n ungebit^ 
beten unb gclbarmen Slbenteurern an^ (iuiopa, glaube id), ba^ 
man unmoglic^ in irgenb einem anbern !2anbe ber (Srbe 5 WUio^ 



48 gortf(i)ritt bev Sioilifation. (§ap. 3. 

nm 5J}ienf(^cn finben m"trbe, becen ftttncf)e, gefettfc^aftUc^e unb in* 
tellectuette S)urc£)fcJ)Tiittat)i(bimg fo f)oc^ [tel^t txne ^ier. (Sin iikr;* 
jeugenbcT S3eivei6 i()re^ ^of)(ftanbcg ift, une ic^ glaube, toon ben 
Stu^Iciubern ni(^t I)inldng(ict) beac^tet worben: id^ meine bie 
@(^it)iecig!eit junge amenfanifc^e 9JWnner obec 2Beiber eine 0{ei* 
I)e »on 3cii)cen .l)inbuccr} im t)du6(icf)en 2)ienfte §u bcl)alten, fiir; 
cine 5Se[cf)aftigung , mcic^e l)iei; burc^au^ nicl)t aig entel)i-enb ange* 
fel)ett wirbj benn bie 2)ienfllcute ivetben l)oc^ bejal^It imb ganj 
al^ @lcicl)get)orne niit bee .Jperrfc^aft kl)anbelt. Slbec fo lange e6 
il)nen \o leic^t irirb, iljue Sage ju ijerbcffern unb fml) ju ^eiratl)en, 
fo werben fie natiirlid) fo6alb ivie moglitt) il)ren 3)ienft ix>ieber auf- 
gcben. 2)aj3 einige wenige, obec t)k rei^e (Slaffe, befonberg bie, 
ive(c[)e auf bem Sanbe fi^ auft}altcn, burc^ biefen Umftanb eine 
grope lln6cqitem(id}fcit ericibcn , ift nnlcitgOac wnb wk miiffen «n§ 
bceliali) , wmn \m ta^ ©liicf ber gcoperen 9)?enge ju ^veifen nn^ 
kmui)en, i»ol)l in 5lc^t ne^men, ju fef)i- mit biefer SOZinoritdt ju 
fi;m))ati)ifiren. 

3c^ kmerfe auc^, ta^ ber angefii^rte SQ3oI)(ftanb, fo wie 
noi^ mand^er anbve (Segen, ivelc^en man i)ia genieft, auf bem 
t^orwdito fc£)reitenbcn, im ©egenfa^e jum ftationdven 3#'Jf^be bee 
©efelifc^aft bei'ul)t^ — baf bieg bie neuen (Solonien ct)arafterifirt, 
ivo baS unbefe|te Sanb noc^ in Ucberfiup i)oi:l)anben ift, unb ei* 
ner ja^ireii^en arbeitenben (S^iaffe ein bcquemeS 2rugfommen ge;» 
\x>ai)vt. 2)iefec 3uftanb ift nic^t ba6 OZefuItat einer bcmofcatifc^en 
in 2[5crg(eict) mit einec monarch ifcf)en ober ariftofratifc^en S^erfaf* 
fung, noc^ bie grud^t einer abfoluten ®(eicf)I)eit bee 9ieIigion6fecten, 
noc^ weniger bie einer aUgemeinen ©timmfdl)ig!eit, 9iic^t§befto* 
weniger biirfen n)ir nic^t 'oergeffen, n)ie leid^t aUe bie geogra))f)i* 
fcf)en SSortI)ei(e, welc^e ba^ Mlima, ber 93oben, f^one fc^iffbare 
.giuffe, t)ortreffiic^e ^dfen unb eine SBilbnif in bem fernen SSe* 
ften gett)di)ren, burc^ anbre ©efe^e unb anbre ^^olitifc^e ©incid^-' 
tungen fatten »erf(einect ober aufge^oben iverben fonnen. 2Benn 
bie ©panier biefe ©egenb colonifiit fatten, ivie t»erfd^ieben iviirbe 
i^ier ber ®ang ber (Sioilifatton gewefen feinl 235drcn bie ^uritani* 
fd}en SSdter an tm llfern beS ^4^(ata^(2tromc^ geUinbet, ivie oiele 
^unberte »on S;ampffd^iffen iviirben nic[)_t fd;on lange ben ^Ji^ata^' 
na unb Uruguai; burd)fc£)nitten — n?ie 'oiele (Sifenbai)nen im glu* 
ge i'lber bie ^am^a^ gefitfert habm, — tt)ie »ie(e grope ©c^uten 
unb Unioerfitdten wiirben in ^araguai; blul)en ! 



6ap. 3. 9)^ilabelpt)ia. 49 

6eptemDei- 28. — - 2Bir gingcu jimdc^ft auf bcr ©ifen? 
l>a()n »ou 9?ett) 2)oif imc^ *4^1){labdpf)ia htrd) ben ©taat 9iett) 
3erfel). ©co^e a)Zai5fcIber, nuf tvcl(f;en ntc^t met)r Die S3aum<« 
ftcimme ftc^ iibec ba5 ^orn ecI)obcn, unb SiiKa'g mit jiedic^en 
SShimcngditcn, u^arcn fi'ir unS eine ncue ^'rfcf)ciiuing , nac^bem 
bag Sdtge auf eincr ©ticcfe you fo yielcn I)iinbcrt SJiileg an Ur* 
VDalber unb fi-ifd)e 2icf)titU3cn ftc^ gcivobut I)atte. 2)ie ©trafen 
toon ^^ilabclpl}ia njctteiferten in Stcinlld^fcit mit ben fci)ouen i)oU 
Idnbifc^en ©tdbteu, unb bie l)cnlic[)en ZUaii iH'rfc^iebencr 58aunu 
gattungen gcivdt)i:ten im ©omnicr dmn [cl)r willfommuen <B^aU 
ten. 2Bir I)idten ung l)ier 5 S^age auf unb in jebec 9iad^t l)h^ 
ten tt)ir, gei\)o(}nIirf} einen falfc^en, geueddim; abn bag ©efc^rei 
ber ^euerleute wau furct)ter(icf). 5(n ber ©ipi^e ber ^uoceffion be* 
fnnb fief) ein ?[)?ann, we(d)er aug einem ^ocue unnaturlic^e Xone 
I)ei»or(o(fte3 bann tarn ein langer 3ug »on 9J(enfc^en, (benn -^feva 
be luenbet man I)ier nic^t an) ivelc^e an einem birfen Seile ^o^ 
gen, an ive(cf)em bie gcivid)tige an bet <Bpi^e mit einet fortivdbrenb 
Idutenben ©locfe toecfe^ene ^euetfpri^e befeftigt Wat', barauf folgte 
eine 9)?affe ^oltcQ , »on it)elcf;em ©inige gacfein trugen, §(nbrc 
laut \d)xim\; unb ef)e noc^ ber Sdrm f)a(b v>eiI)aUt ivar, folgte 
eine anbie S^ri^e mit d^nlic^er (Jgcorte; bie ganje ©rf^cinung 
glicft el)er einer @cene aug bem ^^reifc^u^ ober 9{o6ert bem 
^eufel, alg einer S3egebenl)eit beg ivirflic^en Sebeng. (5g ift 
biefeg jebod) fcine 35erf^ottung, benn bicfe jungcn !2eute ftnb Mm 
Sof(i)en eineg ^eucrg feereit il)r Sekn ju ivagenj unb alg eine 
©ntfc^ulbigung, ba^ man bie 9tul)e ber ®tabt o^ne Utfac^e ftorte, 
n>urbe ung gcfagt „bap bie 3ugenb baburc^ angeregt n)rirbe!" 
SJian kf)anbelt biefe ©ac^en ju 33ofton ebenfo nad^^altig o^ne 
Hxm, 



itftlU Keifen. 



50 2CuSftU9 nad(> 9Uw Serfep. ©ap. 4. 

3fu§f(u9 nad) ^ew Serfe^. — 2)a5 ^reibegebtrge werglidicn mtt bcm 
»on 6uropa. — ^Cnatogie bee aJerftetnerungcn unb Untej;fd)tfb bee (epe; 
ck§. — SRetfc in bie %ntt)tacit--®eQenh bet MegtjanieS in ^ennfr)l»anten. 

— Sange paraUele 9?flc!cn unb Sfialer biefee ©ebirgeg. — ^otticiiPCe. — 
2(6tt)efen{)eit beS 9iaud)eg. — gofftte §)f(an5cn flbereinftimwcnb mtt benen 
bee bituminofcn Sio^U — ©tigmarien. — SScbeutenbe 50lSdE)tig5eit bee 
<Sci)id^ten. — Urfprung be6 "Knt^tadt^. — ©rofe JCuSbetjnung beg ap: 
palad^tfd)cn ^o()lenbtftncte§ (Appalachian coal-field)* — "KUma^iQe 
SSerminberung beS bituminofen S3e|lanbt^et(eS ber ^o^le »on SBefl nad) Oft. 

— JCUgenteine SSemerfungen fiber bie tjerfd^tebenen ©teingruppen jtt)ifc{)en 
bem atlanttfdE)en 9Keere unb bem ajiiffiftppi. — giid)tun9 unb a5efd)af: 
fen{)eit bee appalad^ifd^en ^itU son ^rof. 9toger§ unterfud):. — 25a§ 
junet)mcnbe ©infaUen unb bie SSerfd^icbungcn ber ©d^id)tcn an ber [fibs 
wejliid^en 'Beite ber 3Cppalad)ianS. — 2Cnfid)t fiber bie ©ntjlefjung biefer 
©ebirgSfette. 

@e!ptember 30. 1841. — aSon ^^Uat)el))f)ia au6 mad^te 
i(^ eine geognoftifc^e ©xcurfton »on einigen Xa^en, urn tag ^rei? 
fcegebirge i)on Sf^ett) 3erfei; ju unterfud^en. (S6 begteitete mic^ auf 
berfelben .^r. ©onrab, bem iDir einige it)ert()t)oUe Slcbeiten u6er 
bie foffiten aJJuf^eln ber tertidren, ber jur ^reibe gel)origen unb 
bervftlurifc^en ©ebilbe in ben SSereinigten Staaten »erban!en. SBir 
gingen juerft nac^ 93nftol am 3)e(an)are urn ^rn. SSanurem ju 
befui^en, ber bamal6 mit ben QSorbereitungen jur SSeroffenttic^ung 
feineg Slntf)eit6 ber geognoftif^en Uberftc^t (State Survey) »on 
^m 2)or! kfc^afttgt mar j barauf begaben n)ir un6 uber 58orben» 
toixm nac6 9lew (Sgi;pt unb fef)rten uber ben 2:imber G^ree! ju* 
riicE, nac^bem n)ir ben 2)etatt)are bei G^amben tr>ieberum iiberfc^rit* 
ten fatten. 

Dbgleic^ in biefem Z^eiU von dim Serfe^ fein iveif er ^a(f 
mit t^euerftein t>orfommt, n)ie er in ©uroipa fiir hie gelfen glei^^ 
c^en Sllterg fo c^araftertftifc^ ift, fo fann man boc^ unmogtid^ auc^ 
nur einen flitdjtigen S3Ii(f auf bie SSerfteinerungen iuerfen, o^ne 
ftc^ i)on ber 3f{ic^tig!eit ber Slnfic^t beg Dr. SWorton ju iiberjeu^ 
geu; ber im ^a^re 1834 biefe Stbtagerungen ^ett> 3erfei?'g ber 
.Kreibe^jeriobe ©uroipa'g iparaKetifirte. @r unb ^r. ©onrab bemerf:^ 
ten i)a^ bie amerifanifc^en SJJufc^eln faft aUc neu ober »on ben 
bigger befc^riebenen loerfc^ieben feien, ober boc^ ttiel ^ttnalogea ^aU 



(Scfip. 4. ^reibegebirge t)on Sf^ctt) Serfej). 51 

kn mit benjentgen fd)on bcfannter JtceiticaMagerungen. 2)a6 ®e* 
birge ^m ^a^af^S i\t in 5 Unterabtl^eihtngcu gcfc^ieben ivocben, 
aha ^on t>icfen l)at man nut jivei f)in{ang(i(^ xei^ an orga* 
nifc^en Ubecrcften gefimben, urn mit ten nitfpred)cnbcn ©c^icb? 
ten entfernter ©egenben wcrglic^en iverben ju fii»nnen. 2)ie untere 
bicfcv -5(bt()ci(ungcn bcfteljt auC^ gnmcm ©anb unb gruncm iWer;^ 
gel mib i»irb loon Dr. a)c or ton al5 ba^ Stquioalent beg eng^ 
tifc^en ©runfanbg (Green sand) betracf)tetj nHif)renb er ta^ 
obece obec falfige ©eftein, ttjelc^eS Ijau^tfa^Iid) au^ n)eic[;em ftrol)^- 
farbnen ^alfftein mit ^oraUen beftel)t, fuv entfpced^enb ber wci^en 
^reibe ^uropa'g I)a(t. Stbec nac^bem i^ meine ©ammlung, rt^eU 
(J)e itngefal)r 60 ?3?ufci)elarten , an^ct ineten ^oraUen unb anbcru 
Ubeireften, umfa^t, [orgfciltig initer[uct)t unb ^erglic^en l^ahc, bin 
i^ 5U ber Uberjeugung gelangt, baf bie ganje ©ruppe 9?eit) 
3erfei;'g I)inficf)tlic[) il)rer cfjronologifc^en S3ejiel)ungen mit ber en- 
xof>a\\d)cn mi'^m .ftveibe libereinftimmt, ober urn beftimmter ju 
fprecf)cn, mit ben gormationen »on ©ault einfci^nepUc^ hi^ ju ben 
9)?aftrid)t^2(b(agerungen gteid^^citig ift. Unter ten 9J?ufd)eln, be 
beren 33eftimmiing i(^ wn ^vof. @. ^^orbeg unterftu^t unirbe, 
fd)cinen ni(^t met)r ai6 4 yon 60 mit euro^difd)en Slrten tobllig 
ibentifd) ju fcin. iDiefe finb Belemnites nuicrouatus, Pecten quin- 
quecostatus, Ostrea falcata, (0. larva, ©olbfii^) unb 0. vesi- 
cularis. (^inige anbre nal)ern fid) jeboc^ fcl)r in (Suropa 'oorfom- 
menben 3)iufd)e(n unb mogen tvol;! biefclben fein, une j. 33. Tri- 
g-onia thoracica, unb wcnigrtcnS 15 fonncn aU gute geograpl^ifd^e 
9te))rafentantcn u>ot)t befannter ^vtlf - 33erfteineningen betrad^tet iver* 
ben, bie gro^tentl)cil5 ben Slbtagerungen liber bent ©au(t in ©u- 
ropa angeI)oren. (i6 giebt wenigc ganj eigent(}iimlid;e gormen un- 
ter ben amerifani[d)cn Jleftaceen, fo wie bie Tcrebratula Sayii 
(Morton). 

3n bem obern ober ftrof)farbnen ^alfftein fanb id), an ben 
Ufern beg S^imber^lSreef, 12 a)iei ten fiib wefti id) i>on $()i(abe(pf)ia, 
6 Strten ^oratten unb »ci-[d)icbene (?i^inobevmen, u>eld)e l)aupt|ad^* 
lid) ben 'Jormen ber Obern itveibe vingel)ii>rtcn. 1)a\]dbc MaiUa- 
ger war and) reid) an fiir bie jlreibe d)arafteriftifd)en goramini- 
feren, unter weldu'u \id) unter anbern bie ©cfd)led)tcr Cristella- 
ria, Rotalina unb Nodosaria iHufanben. S^x. Dwen l)at unter 
ben foffilen 9teptitien aug 9Jen) 3erfei; nic^t nur bie SBirbeht beg 
fc^on vorliiufig von Dr. 3)?orton angefiibrten 31osasaurus er- 

4 * 



52 TtUgeweine ^(notogie t>cr goffitien. Sap. 4. 

fannt, fonbern aud^ ben Pliosaurus wnb em gi*ofe6 ^rofobitt mit 
33Siri)eIn, bie ebenfo wie bei ben tct)enben ®:pecie6, an ber t>ot* 
bern gldc^e concao finb. S(u^ ftnbet man ttiele ?5ife^e au6 ber 
gamilie ber ^aiftfc^e, a^nli(^ benen ber englifc^en ^reibe unb 
fcer fialeus pristodonlus {ft burd) eine if)m fe^r nat)e ftet)enbe, 
ttjenn nid)t »oUig iibereinftimmcnbe Strt reprcifentirt. 

3m ©anjen ftnb bie ©efc^te^tSregifter unb bie gormen ber 
Species benen ber ^reibegru^^e ©nro^a'g fe^^r analogs unb bie 
llbeceinftimmung »on 4 ober 5 Slrten yon ajJoGugfen, wefc^e^ un^ 
gefd^r 1 p. c auSmac^t, bett)eift einen nic^t unbebeutenben @rab 
ber SSerit)anbtfcf)aft in einer ©ntfernung tton 3000 big 4000 Wx' 
leg tton bem Stuftreten entfpred^enber 93erfteinerungen im mittteren 
unb norblidien @uro:pa, befonber^ wenn tt)ir bebenfen, "^(x^ I)ier 
eine SSreitenabn^eic^ung ^on mel)r alg 10 ©raben jwifc^en ben mit 
einanber tierglid^encn S)iftricten fic^ beftnbet. (Sinige ber an bei^ 
ben ©eiten be6 attantifc^en Dceang ubereinftimmenben 5(rten, fmb 
grabe fold^e, weld^e in ©uro^a bie grofte verticale ^Berbreitung 
I)aben, wie Pecten quinquecostatus unb weld)e man begf)a(6 [d)on 
erwarten fonnte, in entfernten ©egenben ber ^rbe ivieber anju^ 
tceffen. 

2Sir er[ef)en atfo au0 ben oBen angefuf)rten 33eoba^tungen 
taf bie 3Dieere§ fauna, fowol}! ber Sffiirbe(tf)iere tt)ie ber SSirbelto^ 
fen, ber S^eftaceen mie ber 3oo^I)i}ten, fc^on in einer fo fri'il^en 
(Sipoc^e, ebenfo nne je^t, in tterfd)iebene beftimmte geograp^ifd)c 
^rosiinjen get{)eiU war, wenn o,\x6:j ber ©eognoft altentl)a{ben ben 
^reibeti;:pu5 n)ieber ju erfennen im (Stanbe ift, fei e6 in (Suro^a 
ober in Stmerifa, unb man !ann I)injiife|en in Snbien. 2)iefer ei* 
gentf)u»"H^^ 2ii?^ug fe§t einen ubermiegenben (Sinflup einer mac^* 
tigen 5Berbinbung toon Hmftdnben tooraug, tt)e(c^e einft Tiber ben 
ganjen 6rbball ttori)errfc^te — Umftdnbe, tt>e(d)e abl)dng{g waren 
»on bem 3uf^<iiibe ber :p;§i)fifalifd)en ®eogra^I)ie, beg ^lima'g unb 
ber organifc^en Selt in ber unmittelbar 'Dor^ergef)enben ^eriobe, 
im QSerein mit einer 9J?annic^fattigfeit »on anbern ^ebittgungen, 
tt)eld)e I)ier aufju^dl)len, ju n)eit fiif)ren iDurbe. (gg wurbe fur ei^ 
nen 9?aturforfc^er nic^t f(^njierig fein, bie ber je^t lebenben %<xVi^ 
na unb glora aufgeiprdgten S!)ara!tere t)eraugjuftnben, burd) tazh 
,d)e bie je^ige 3^it 'C'on alien biefen fruf)eren (Spoc^en ber (Srbge* 
f^id)te unterfd)ieben fein miix^te. 2)ie Sl^nUc^feit ber ^oraUen, 
9)?ufc^eln unb Snfecten in gewiffen gemdpigten 3fiegionen ber fub- 



<5op. 4, Keife in bie 2(tit^racitj@e<)enb. 53 

lichen Jpemifpf)dce (^an 2)iemen6 Sanb j. 53.) mit t^enen bee norb*- 
Ud^ tiom S(qitatoi: gelegenen gcmdpigten ^om ober bie grof e Slna* 
logic ber avftifcbcu uitb antarfti[rt)en -Jaima, wdt)rmb bie (Specie^ 
in teiben ^aikn gdnjlicf) yerfd^icbeu [inb, gtwdt)a'n un^ cine ^or* 
jleKitng toon bem I}icr angebeutetcn gemein[c[)aftUcl)en 2^Vpu^, weU 
d^er offenbai- burd) gctviffe aUgemein ge(tcnbe ©cfe^e beivirft iiub 
ubcv\m^t wifb foivie bind) eine gcgmfeitige 33ejit'f)ung , wcldje 
jwifc^en bei- telcbten ©c^opfung iinb bem 3uf't*^n^^ ^f'^ bett)oi)nba<^ 
ren Dbevfldcf;e in einer feben gegebenen ^enobe <Btatt i)at, 

^lnti)vacits'^ovmation Don ^enitft)It)anieti» 

October 3. — X^a id) bereit^ bie ^ol)(e fu()rcnbcn 

@dt)ic^tcn bci 33(operg in ^^ennfj}lwanicn gcfeben \)attc, tt)o bie* 

felben [c^r ivenig geftort ftnb, unb wo bieilo()(e bituminb^ ift, fo 

tt)unfd;te id) and) cinige bee gvopen %ntl)xadt ' Moijk entt)vi(tcnbcn 

©riiben ju unterfuc^cn, welc^e mirten unter ben [el)r gcfriimmten 

itnb iiber^dngenben (5(^ic^ten beg StUegl)am; - ®ebirge^ toocfommen. 

^cof. StogevC', bev mit Unterftut}ung gefdnctter ®c()ulfen je|jt bie 

officieUen 33evme[)'ungen unb Uuter[ud;ungen i'lber ^ennfi^toanicn 

faft voUenbet ^at, bot fid) mir freunbUc^ aU giif)ret; an «nb fe^te 

mic^ baburd) in ben @tanb in eincr vcr^^tni^md^ig fuvjen 3^it 

eine (Sinfic^t in bie geognoftifd;e Stntctur biefec 23ergfettc mir ju 

»erf(^afen, 2Bir tocrfolgten juerft ben Sauf beg <^dnn)lfiU^g(uf> 

feg, tt)e(d)ei' biird) eine nur wenig fid) erl)ebenbe Sanbfd)aft fti-omt 

(B. C. Fig-. 5.), m fid) ^iigel finben toon 200 hk^ 300 gu§ ^c^ 

]^e iiber ber a!)?ecregfldd}e, bemi (Scftein bauptfdd)lid) m6 ®neig 

bcftet)t. Stig tt)ir ung weftlid) iuenbeten, betraten wit einen ungc^ 

fvi{)r 25 5J)?iIe5 breiten ©urtel toon rot()em ©anbftein unb :Xrapp 

(New Red) dfjniic^ bem fvut)er hci ^Uwlja'om angefiit)rten, 5?ac^* 

bem wix bicfe granitifd^en unb fecunbdren 33i(bungcn iiberfd^citten 

fatten, getangten wix nadj Oteabing (52 9JiiIe0 9L SB. von ^^i)i' 

Iabc(p()ia} nnt) I)ier an ben gup beg ijftlid^ften ber grofen para(s 

lelen SSergrucfen, n)eld;e bie ^4Ueg()ani) ^ ober 2lppalad;ifc^e 33erg^ 

fette bilben. 2)ie ©efteine biefer ^ette gei)oien ber ftlurifc^en, 

betionifi^en unb ^of)Ie fuf)renben 03ruppe an, unb i}ic @d)ic^ten 

ftnb l^icr jufammengefaltet, alg Jvenn fie, in einem noc^ iveidben 

unb nac^giebigcn 3wft^»^c befinblid^, einem grofcn (Seitenbrude 

auggefe^t gewefen n?dren; cin grower 3^1}cil ijl fpdter in ?5oIge bev 

©ntblofung jerftoct unb fortgefii^rt worben. 3eber JReifenbe be^ 



merft l^iec Me langen uiib gleic^formtg iparaUelen diMm mit ba^ 

jn)i[c^en liegenben %^km, gleic^ ebenfo»ie(en gigantifc^en %aU 

ten unb ^Jurc^en, iveld^e ben geogra^I){fc^en Umrip biefer ©egenb 

kjei(^nenj unb ber ©eognoft ^at bie innige SSerHnbung biefer 

aufern ©eftalt mit ber inneren 5(norbnung ber gefc^ic^teten ®e== 

birgaarten nac^gewiefen. 2)ie langen fc^malen Mcfen, bie ffc^ 

fetten iifcer 2000 gu^ unb gett)6f)nlic^ nur f)a(b fo ^od) iikr bie 

5r.^d(er erl)et»en, ftnD ):}icc unb ba oon Duerfpalten burc^fc^nitten, 

n)e(cf)e ben ^^^luffen ii^ren Stu^gang gen)af)ren5 burc^ eine biefer 

6palten ergiept fic^ Bei Dieabingber (£(^m;IfiU^gatf. 2)ie ©c^id^* 

ten finb am meiftenanberfubofttid;en@eite ber 33ergfette, tt>o tt)ir bie- 

fel6ejuerft betraten, geftortunb t»erf(^oben, unbbie^Brec^ung imbSffei* 

gungn)irbimmergeringer,jemef)rbie;S^agergegen2Beftenft(^au6beI)nen. 

9^ad^bem tt)ir "oerfc^iebene ©lirtel ber untern 'oerfteinerungg;^ 

fuf)renben Sager iiberfc^ritten f)atten, !amen n)ir ju ber ^ntljxaciU 

formation »on ^ott^^iUe an bem ©c^ui^Ifilt. ^ier murbe ic^ an^ 

gene^m uberrafc^t t^on bem SlnBIirfe einer blul)enben gabrifftabt 

mit i^ren ^ol)m f^fanfen ©c^ornfteinen »on l^unbert ^^euerftcitten, 

wo eS XaQ unb 9lac^t forttt3df)renb brannte, of)ne ta^ ber gering- 

fte gfJauc^ unb 2)am^f bemerfbar it^urbe. §1(3 ic^ biefe reine ^U 

mof^^dre »er(ief unb in eine ber ©ruben I)inabftieg, n)ar e^ nic^t 

tveniger uberrafc^enb unb neu fiir mic^, ba^ man bit .^of)te an^ 

faffen !onnte, of)ne fic^ tk Jpdnbe ju befc^mu^en. 2)ie ©c^ivie^ 

rigfeit, mit tt)elc^er ber Slnt^racit ^erbrennt, fann mittelft eineg 

ftarfen Suftftrome^ uberwunben ttjerben, nic^t allein in grofen 

Dfen, fonbern auc^ mit ^iUfe eine^ S3lafebatge3 in ben geuer^ 

fteKen ber ^ri»at:^dufer, unt) feine au^trocfnenbe ©intvirfung auf 

tie ©tubenluft fann man burc^ baa SSerbam^jfen »on SQSaffer un^ 

f(^dbn^ macfien. S^ro^ ber manc^mal faft unau6fief)nct)en «^i^e, 

bk ber S(ntf)racit »erbreitete, I)atte i^ boc^ n)df)renb meineS Slufent;^ 

l^afteg in Wmerifa niemata ben 2Bunfc^ feinem ©ebrauc^e ben ber 

bituminbfen ^of)Ie in bonbon »orju5ieI)en, welc^e una baju ^erbammt, 

beftdnbig in einer bicf)ten9?auc^atmof))()dre ju (eben, n)elc£)eunfer .^aua^ 

gerdtf)e, unfre ^(eiber unb ©drten i^erbirbt, unfre ©ebdube fc^wars 

fdrbt unb jebe 3f{ein(id)!eit unmoglic^ mac^t. 

3n ber SJdl^e Bon ^ottaoille befanben fic^ nic^t iwenigerafa 
13 ^(b^e Bon SlntJ^racitfo^fe, »on benen einige uber jn^ei ©Ken 
mdc^tig itjaren. ©inige ber unterften wec^fetten ah mit iueifeu 
©anbfteinen unb einem ©ongtcmerat tion grbberer ^efc^affen^eit 



6flp.4, ©tigmaricn. — 2Cnt^racit:gt6^e. 55 

ale id) jemal^ In eincm profcuctiticii ^o^lmblftricte gefel)cn i)ahc, 
ba einige bev Quarjficfcln tic ©rope eine^ 6piil)nercicg t)atten. ^d^ 
war begierig ju afaf)rcn, ob I)icr md) bie obcu bci bcm 120 5Jii- 
le^ Jveft(id)cr gelcgcncu ^(o^crg angcful)rtcu (Stigmaricn in ben 
untern Xi)on}(i)idmx [id; fiubcn wi'irben. (S^ war biefed leic^t ju 
iinterfud)en , benn einige ber 8 hi^ 10 guji niacf)tigen Jl:oI)(enfl5^e 
waren an ber frcien Suft gebrod)cn worben, unb ba bie ©d)ic^ten 
[enfrecf;t aufgeric^tet waren, fo war nac^ ber entfernung ber ^o^-- 
le ein leeeer Dtaum, gleirf) einer grablinigten offnen ©palte gebi(^ 
bet worben; in ikic fonnten wir ()ineingcl)en unb an ber einen 
©eitenwanb bie urfprungliit libei ber ^oI)(e unb an ber anbern 
bie unter berfelben gelagerte (Sc^ic^t bcoba(^)ten. %n ber erftern 
ober wie man ju fagen pflegt am 2)ac^e (im ^^^ngenben) befan^ 
ten fid) ©ttiefer mit beut(i(^en (Sinbiiicfen yon ^arrnfrautern j un^ 
ter anbern bie britifd)e Specie^ PecopterLs loncliillca nnb Neu- 
ropteris cortlata, fo tt)ie ©tdmme unb ^Stengefn V)on Sig-illaria, 
Lepidodendron unb Calamites; wdi)renb an ber entgegengefe^ten 
fuboftlic^en 6eite eine Strt 2;i)on anftanb, ber jai)lreici)e Stigma^- 
rien enti;ielt, welcl^e oft auf mc()rere (^ikn unb juweilen fogar 
in einer S(ugbef)nung toon 30 guf nod) mit i^rem ianh unb it):= 
ten ^Burjelfafern toerbunben warcn. 

3n biefem JtoI)tenbiftricte, wic in aKen bi^^er in Slmerifa 
unterfuc^ten, fmb eigent^um(ic(;e Jlofjtenflb^e gefunben worben, t)U 
weit au^I)a(tenber finb aU bie fie begieitenben Cager toon ©lie- 
fer, ©anb^unb ^alfftein. Sll^ wir toon ^ott^toiUe fiber 3^amaqua 
nac^ ber 2el}igf) (Summit ©rube un^ begaben, faf)en wir, ba^ 
bie Sager toon *Sanbftein unb (5d)iefer aUmafjUg toerfcf)wanben unb 
einige Slntl)racitlager, bie anfang^ weit toon einanber entfernt wa- 
ren, immer nd^er unb ndi)er jufammentraten, hie fie fic!^ toereinig- 
ten unb eine einjige ungefdl)r 50 ^n^ bicfe 9)?affe bilbetcn, bie 
nur toon swei biinnen .Xi)on(agein mit @tigmarien unterbro(ten 
war. 33ei 9)?au(^ (S.^unt ober am sBdrenberge (Bear Mountain) 
wirb biefeg merfwurbige S{ntt)racitlager an ber freicn Suft gebro> 
(J)en unb jugleic^ mit bem iibertagernben, 40 guf mdd)tigen ®anb> 
fteine abgetragen, fo ba^ ber -^iiget, nad^ ber (Bpxad)c ber Serg^ 
teute „ff^lpi^t" tt)irb. 2)ie toegetabilifi^e 6ubftanj, weld)e biefe 
ungcl)eure 5Jinti)racitmaffe re))rdfentirt, muf, el)e fie burc^ 2)ru(f 
unb bag Gntweic^en toon SBafferftoff, ©auerftoff unb anbern fliid)-^ 
tigen 33eftanbtt)eilen toerbid>tet worben war, wa^rfc^einlidi 200 



56 ©tpfe ffllad^tigfett be§ 2Cnt^tacitla9er§. Sap. 4^ 

U6 300 %u^ mdd^tig gewefen [ein. 2)ie SlMagecung ciner fo 
md<^tigen ©c^i^t "oon ^fian^muftm, ivel^e fo frei ift »on er- 
bigen ^eimifc^ungen, tt)Me fc^werlic^ burc^ Me S)fnnal)me a=> 
fidrt merben !onnen, ba^ Mefe ^flanjen an ten ^(a^, tvelc^en fte 
je^t einnef)men, foEten jufammengefc^wemmt njorbenfeinj afeec bie* 
fetbe tt)irb begreiflic^, ivenn man annimmt, bap fte an biefet 
©teUe gertjac^fen ftnb. Spfiogen imiv bie ©tigmarien na^ ber ^e- 
f)auptung »on Stbolip^ SSrogniart unb §rn. ^inne^ al^ 
3Surjeln betrac^ten ober bee Slnftc^t bei^jflic^ten, bap fte SiSaffer* 
^)flan5en feien, fo wirb boc^ SfJiemanb hqmi^dn, baf fte ivenig^ 
fteng an bem glecfe, wo fte entftanben, auc^ fofftliftrt itjorben ftnb j 
itnb ta Wc anerfennen, ba^ fte nicEjt 9}Jeereg:pflanjen ftnb, fo it>irb 
^iermit jugleic^ bie Slnftc^t t)on bem 9Sac^^tf)iim in situ be^ 9J?a- 
terialg ber fiber einanber lagernbern ^o^Ienflo^e beftdtigt. 

3)ie aiiperocbentlic^e 3)Mcf)tigfeit be6 ^o{)(engeb{rge6 in bie^ 
fern 2;f)eile ber S(^palacf)ifcf)en ,^ette entf))ric^t ber oben bereitg an^ 
geftif)rten Zijcom , nacf) irelcf)er i)ic (Srboberf(drf)e f)ier n)ieberf)ort 
ft(^ gefenft ^aben mup, bamit eine fo iingef)eure 3)Zaffe ©ebiment 
in fo !oieIen 'oertical aiifeinanber liegenben ©c^ic^ten fic^ ^at ab^ 
lagern !bnnen. 2){e 33eoba(f;tungen fiber ^ennfi^f'oanien unb ^ixf 
ginien betceifen, bap ba6 ro^ere 3)lateriat be6 ^oI)tengebirgeg »on 
©liboft l^erftammt unb man f)at ^eiveife, bap ta^ alk Sanb in 
biefer 9ti(^tung lag. 2)a3 (Songtomerat, welc^eg bie ^auptunterla^^ 
ge ber ^oI}(enflb^e bilbet, ift in ber 9ldf)e »on ^ott^ttitte an bem 
©f)arp* Serge, lt>o id) baffelbe faf), 1500 gup mdc^tigj n?dl)renb 
e^ ungefd^r 30 9JiiIe^ weiter SfJorbweft nur eine 9JJddf)tig!eit t)on 
500 gup )^at, unb aUmdi)Iig immer mef)r fdbivinbet, je itieiter man 
eg in berfelben 9lic[)tung »erfoIgt, hi6 enbtirf) feine3)Mc[;tigfeit awf 30 
gup rebucirt ift (Rog-ers, Trans, of Assoc, of Amer. Geol. 1840 
— 42, p. 440), X)ie ^alffteine be^ ^o^lengebirgeig nef)men bage? 
gen an 9)Zaffe ju, je iveiter ioeftlid) fie ftc^ ^insie^en. Ui)nU^e 
33eobad)tungen 1^at man in S^len? g)orf i^infic^tUd) ber fiturifc^en 
unb be»onifcf)en Silbungen gemacf;t; inbem bie ©anbfteine unb 
aUe an} mec£)anifcbem 2Bege gebilbeten ©efteine in iueftlic^er 9{ic^> 
tung an 9)Mc^tigfeit abne!)men unb ii^ ^alffteine gleic^fam auf 
beren .Soften immer mdc^tiger werbcn. (S6 ift be^ttjegen fiar, bap 
bag alte £-anb im Often toarj bie tiefe ©ee mit if)ren ^oratten- 
bdnfen unb 9JJuf(^eIn im 3Beften. 

^d^ glaubte juerft, bap in ber §lnnai()me ber gropen 9)?dc^* 



6ap. 4. 3(u6bef)nun() beg ^ofilcnbtftrictes, 57 

tigfcit ber dltcvn »crfteinerung6ful)renben j^el^arten bee ^ip'^ala^' 
6)ian^$ it»oI)I wcgm bee 23er[cf;iebimgcn imb bcr nmgefef)rten (BkU 
lung ber Sager einige 3:au[cl)ung @tatt finbcu moc^te, nber ic^ 
iiberjcugte mid} balb , bap man auf bie bard) biefe ©torungen 6e^ 
ivirften offcnbaren 2i>icbcrI)oIungcn bie n6tl}ige Dtiicfftcfct genommen 
l)a6e, imb icf) bejit^eifie burrf)au5 nic^t, bap biefe fi(urif(^cn unb 
be^unifc^en (Stvaten, bemi gropte 3)?acf)tigfeit im 6taate 9?ett) 
^ocf nid)t i'lber anbert{)alb Wik^S ^inau^gel)t, in ben ^\'nnfi;ba^ 
nifd^en 2(IJieg{)anie^ eine mel}c une breimal fo grope 9)^ac^tigfeit 

2)ie 35eobad)tung bee Uebeicinftimmung bee foffiten ^flanjen 
iinb bie relative J^agc bc5 5(ntl)racit6 iiberjeugte mid) turn bem 
gleidien Stiter beffclbcn mit bcm beu bituminofcn ilot}Ie, iv»efd)e ic^ 
bci SBlopOerg ge[cl)cn ^tte. 2)ic[e 5hi[id)t ift, ivie ic^ giaitbe, 
juecft wn S^m, j^ e a 1 1) e r ft o n e ^ a u g () im ^a^u 1831 aufgeftelit 
njorben, ju einee ^cit, aU 'ouk ©eognoften noc^ geneigt n>ami 
bem S(ntl)racit ein ^ci)ere5 5l(tci; beisiilcgcn a(6 bee bituminijfen 
^ol)k bee 5Sereinigten ©taaten. !Xie nciteeen SSeoKid^titngen Ija- 
ben biefe ^{)atfad;e auper alk ^eage geftcKt unb e^ ift be^iucgen 
ein ©egenftanb yon I)oI)em Suteeeffe geu^orben, ju unterfud)cn auf 
n?e(d)e QSeife biefe beiben %xkn l>on ^obk, bie bued^auS »on i>m=' 
fetben ^flanjen I)ecviil)ren unb ju berfclbcn ^eviobe gcbilbet finb, 
if)ree d)emifc^en 3wf<^»itt^cnfel^ung nac§, I)aben fo iH'rfd;ieben lt>ee< 
ben fonnen. ^nn\t mup id) crwal)nen, i}a^ bie oben angefiV^rten 
anti)eacitifd}en .SoI}fcnf(o^e, «je(d)e in bem ijftnd^en obee gcftorte^ 
rem !XI)ei{e bee ^{p^jalacbifc^en ilette poefommen, geagmcnte obee 
veefd)obene 2;i)eile finb be3 geopen jufammenijangcnben jloi^fenge^^ 
biege^ son -^>ennfvloanien, a3irginien uub D()io, ii?cfd)e5 unge* 
fci^e 40 9)JeiIen gegen 2Beften I)in aufteitt. 2)iefee ^ol^Ienbifteict 
ift feinee geopen 5tugbc{)nung it>egen mceftiuirbig ; benn ^^rof. 9^o- 
geeg ^at feine jufamment}angenbe Slu^bct)nuug toon 9?D. nac^ 
®2B. in einee (Steecfe won 720 9J?iIe3 nad;geUMefen, iral)renb fei^ 
ne geopte ^eeite ungtfat)e 180 Mik^ bctetigt. dlad;) einee mapi* 
gen 6d)a^ung betecigt fein Dbcef(dd)en^5(ecat hi^ ju 63,000 nua;= 
beatmile6. (S^ eeftrerft fic^ son bee noeblidjen ©ednje ^^u-nnfyioa- 
niena fubtic^ bi^ in bie 9^dl)e »on .^untoinlte in Stiabama. 

2)iefee ^oI)tenbifteict mup, e^e feine nefpeunglid)en @edn^ 
jen bued^ ^etftoeung eebuciet ttjoeben finb, nad^ einee tt>al)efc^ein«= 
licben SBeredbmtng 900 9J?i(e5 lang unb an cinigen ©teUen mef)e 



58 2Cbna^mc ti» bituminSfen BejlanbtbeilS bet Jto!)te» ©ap,4. 

al6 200 Wike Unt gett^efen fein. S3ei ber Setrac^tung be^ 
2)ur(^fc^nitte^ (Fig-. 5.) wirt) man fef)en, baf bie ^'ot)(enfc^ic^ten 
im SSeften beg ©ebirge^ in ber ©egenb D, E, fjorijontal liegen, 
iinb je iveiter fte gegen Often Dorrucfen, immec mel)r unb mel^c 
geneigt unb gefaltet iverben. ^rof. Otoger^ ^t nun burc^ c^e^ 
mif^e Stnali;fen kmiefen, ba^ bie ^of)(e an feiner ivefttid^en ©rcin^ 
je, wo fie ftaci) unb ungeftort tiegt, am meiftcn bituminoo ift, unb 
baf fte i^r S3itumen aKmd^Iig serliert, fo wie n)lr fiib^oftlirf) 
un6 ben mef)r gefriimmten unb jecriffenen ®cf)ic^ten nd^ern. @o 
betrdgt am DUo bie 9J?enge beg Qfiaffecftoffg , ©auecftoffg unb 
anbret fluc^tiger (Subftanjen, 40 big 50 p. c. Dftfic^ »on biefcr 
Sinie, an bem 9Jloncnga^eIa ndbert ftc^ bag SSer^dltnif noc^ 40 
p. c, unb ^ier fangen bie ©c^ic^ten juerft an einige Ieirf)te S3ie^ 
gungen ju erleiben. S3ei bem (Sintritt in bie 9lKegi^ani;?^erge 
tt)o bie antiflinifc^en Siren beutlic^ fief) ju jeigen beginnen, ift noc^, 
e^e bie 5Berfc^iebungen bebeutenb werben, bie fluc^tige ©ubftanj 
getDo^nlic^ in bem 3Sei;f)dltni^ t>on 18 ober 20 p. c. jugegen. 
(gnbli(^, wenn wit ju einem ber ^o{)(enbiftricte (b', Fig-. 5.) ge* 
langen, welc^e mit ben ftdrlften Siegungen ber W^patac^ian^^et- 
te in SSerbinbung ftef)en, wo \)ic (Scf)i(^ten formiic^ umgeftiirjt 
unb uberf)dngenb ftnb, it)ie in bee '^al)e "oon ^ottgt>iKe, finben 
tt)ir baf bie ^ol)U nur nocf) 6 U^ 12 p. c. 35itumen ent^dlt unb 
atfo ecf)ter Slnt^vacit geworben ift (Trans, of Ass. of Aiuer. Gcol., 
p. 470). 

@g gef)t aug ben Unterfu(f)ungen Siebig'g unb anbrer aug^ 
gejeicJ)neter Sf)emifer I)ert>or, bafi wenn Jpolj unb »egetabilifcf)e 
©ubftanjen in ber ©cbe »ergraben, ber ^eu(i)tigfeit auggefefet unb 
t^eiliveife ober gdnjli^ t?on ber Suft auggcfcf)(offen fmb, fte ftc^ 
langfam jerfe^en unb ^o^Ienfdure enttt)icfeln, inbem fie ^iecburc^ 
einen Xf)ni i^reg urfprungti^en ©auerftoffgebaltg oerlieren. Stuf 
biefe 9Beife tt)erben fte nac^ unb nad) in Signit obec ^o(jfol)(e 
^erit)anbelt unb biefe mtt)dtt eine grofere 9}?enge SSafferftoff a(g 
bag ^0(5 fetbft. dine fortbauernbe Secfe^ung verdnbect t)m Sig* 
nit in gemeine ober bituminofe .^ol)Ie, l^auvtfdd)(ic^ burc^ Slug^ 
tteiben »on ^o^Ienivafferftoff ober t)on bem @ag, mit iwelc^em 
unfce ©trafen unb ^dufec erlcuc^tet weuben. dlad) 33ifc^of ent? 
^Iten bie entjunbbaren ©agarten, bie fic^ aUentf)alben aug ber 
3WineraU^o{)te enttt)icfe(n unb fo oft bie Urfac^e ungIuc!Hcl)er 3"- 
fdtle in ben ©ruben ftnb, immer ^o^Ienfdure, @um^fgag., @ticf^ 



(Sap. 4. 2)ie 3(»>))ata^ian: Jtettc. 59 

ftoff unb 6Un{t>enbe6 @a^. ffftit bem ?^reii»erben aUex biefer ©ag^ 
arten vertvanbclt ftd; a((ma()Hg bie gcwi3(}nlicf)e obec bituminofe 
^o\)k in ?(iUl)racit, ivcld)cm man bie veifcl)iebenm 9Jamen bet 
<Bplintto^U, ®lanitol)U itnb anbre gegeben ):)i\t. 

2Gir i)ahm t3e[ef)en, ba^ in bem appalac^ifc^en ^oI)lenbi;= 
ftcicte eine innige 33ecbinbung ©tatt hat jivifcfien bem ©rabe, big 
ju wddjcm bie ^c()Ie if)re giv^fonnigen Seftanbt()ei(e verloren i)at, 
unb bem 93?aape bet (Stoning, ivelc^e bie @c^icf)ten erlitten l)a* 
ben. 2)ag Swffli^o^'^iif^Kcn biefer (Srfcf^einungen mup man ^nm 
%i}di ber gibperen Seic^tigfeit juf^reiben, n^omit bk fluc^tigen 
©ubftanjen entweic^en fonntcn, wo ta^ Sf^^^i^f^fn bee gelfen cim 
unenbiic^e Stnjaf;! t>on Stiffen unb ©^^alten ()eryorgebtac^t ijcitk, 
unb jum Zi)dl au^ bee ^i^e ber ©afe unb beg SSafferg, bie 
buret) biefe @))altctt I)er»orbrangen, a(g ge^valtige Seivegungen 
eintraten, iveld^e bie <Bd)\d)kn ber ap^ala(f)ifcf)en ©ebirggfette 
jerriffen unb umftiirjten. (Sg ift befannt genug, baf noci^ gcgen^ 
unirtig bet ©rbbeben ^eife Staffer unb !Dampfe aug ber @rbe 
I)er»orftr6mcn, unb biefe iverben notI)n>cnbig bie (yntrt>idf(ung bee 
pd^tigen ©ubftanjen aug ben fol)(enfriI}renben ©efteinen be* 
forbern. 

^ef^affen^cit unb UvipvuttQ &cv ^Xppatad)ians!^ttU* 

3)ie auf ben tiorf)ergef)enben ©eiten befproc^encn ©egeti:* 
ftanbe (eiten mi^ ganj natiirlid) barauf, and) liber i}k ©tructur 
ber §(ppa(acf)ian*^ette et\va& I)inju5ufugen, fowie iibcr feine geo* 
gnoftifc^en 53ejiel}ungcn ju i>cn weniger ge()obenen ©egenben im 
Often unb SBeften berfelben. 2)er beigcfiigte ibeale iurcljfc^nitt 
(gig. 5), auf iveld^en id) im golgenben oftmatg njerbe ©elcgcnljeit 
I)aben ju »ern?eifen, ttjirb oon ben ^aupterfctieinungen eine 9Sor* 
fteUung gen)df)ren, n)a()renb eine grofe %n^ai)l yon 2)etaitg I)aben 
ubcrgangen werben miiffen. SBcnn man »on ben ^iiften beg at* 
lantifc^en Dceang, tton ber oftiic^en 6eite beg (Sontinentg f)inauf:= 
fteigt, fommt man juerft in eine nicbrige Dtegion (A, B), welc^e 
»on ben erften @eograpl)en bie !?tUut>ia(=^(Sbene genannt tvurbe. 
©ie ivirb tton tertidren unb jur ^reibe ge^origen faft I)orijontat 
gelagerten ©djic^ten bebecft, \vdd)c geU''o()u(;d) feine I)arte unb 
fefte ©cfteinmaffctt entljaltenj biefe ©egenb ift in ^ennfi;(»anien unb 
SSirginien' nidjt l)6t)er afg 50 big 100 §u^. 3n biefen beiben 
Staaten ift biefe ^onc nid)t t>iele 3)?eilen brcit, fte erreirf)t aber 



60 S3efd^affcnl)eft unb Ucfpvung Sap. 4. 

in ten fub(id)en ©taaten eine iBreite "con 100 unb 150 '^Jlik^, 
unt) gcgen if)re iueftlic^en ©ranjen l)in eine ^ol)e 'oon mel^ceren 
^unbert gu^. 3)er ncic^fte ©urtel, »on B 6i6 C, beftef)t aug 
granitartigen ^^elfen (Hypog-ene), ^au))t[cic^li(^ au^ @nei6 unb 
©Hmmerf^iefec, piweilen ungleic^focmig kbedt mit rolt)em 
©anbftetn, 9ir. 4 (New Red?), n)e(ct;er megcn feinei; Dmitt)ic-- 
niten mer!wuvbig ift. 3)?anc^ma( rul)t ouc^ biefec (Sanbftein auf 
bem Stiitfen ber jerriffenen cilteren ©efteine (wie man in bcm 
2)urc^fct)nitte ftel)t) Die O^egion (B, C), wel^e ptt)eilen 
(iu<i) bee „ Atlantic Slope" (Sltlantifc^er 9^t)f)ang) genannt ivicb, 
ift im 2)urc^f^nitt son faft gleicE)er 33reite mit ber niebri;' 
gen unb fia^iicn (Sbene (A, B), unb n)irb burc^ mafig ^o!)e 
Jpiigel (^acaftcrifict, tt)elc^e ivegen if)rer aOgerunbeten gocm 
unb geringen ^of)e, mit ben langen, fteiten unb t)oI)en ^a* 
rflM := Cfiiiden bet StC[egf)ani;;=33erge fc^arf contraftiren. 2)ei: 
Umrip ber @cf;ic^ten biefer S3ergriL;den jeigt ftc^, ebenfo wie bie 
beiben angefu!)rten ©iirtel 'oon ^i;pogene unb neueren get^arten 
(A, B unb B, C), auf einer geognofti[d;en ^arte al6 lange tter* 
fc^iebenavtig gefdrbte ©treifen, mlii)e »cn ^.D. unb <B. 2B. lau* 
fen, in berfelben 9iic£)tung n)ie ber Sia^, bie ^reibe unb anbre 
fecunbdre gormationen in ber mittlern unb oftU^en ^dlfte t>on 
©ngfanb. 

2)ie {)ier erwdljnten iparaHelen 3'>«ftt ber Sl^^jalac^ian^ be* 
ftef)ett au5 ©^ic^ten, bie burc!^ aufeinanberfolgenbe consere unb 
concaae S3iegungen gleic^fam gefaltet finb unb burc^ [pdtere dnt^ 
blofung ber SSeobac^tung frei t)orItegen. 2)ie gelgarten l^aben 
eine grope 9J?dc^tigfeit unb ge^oren alle ben ftturifct)en, beoonifd^en 
unb ^o^(e fii^renben iBilbungen an. (S6 ift t)ier !eine ^au))t- 
ober (Sentralare »orf)anben, n)ie in ben ^ijrenden unb »ielen an* 
bnn S3erg!etten, — Mn ^ern, um welc^en bie fteinern SSergriidfen 
ftc^ gruppirenj fonbern bie ^dk befte^t au^ »ielen faft g(ei(^en 
unb ^jaraUelen fatten, metc^e, tt)ie bie ©eognoften fic^ au^briicfen, 
eine antifUnifcbe unb fi;nf(inifc^e ©teUung l)a,hQn, 2)iefe0 ©i)ftem 
»on^ugetn erftrecft ftc^, geognoftifc^ betrac^tet, »on SSermont h\^ 
Sllabama, in einer Sdnge son mel)r a(g 1000 WiU^, einer ©reite 
t)on 50 hi^ 150 '?}MU6 unb einer abwec^felnben ^o^e »on 2000 
m 6000 guf. 9Jiand^mat Iduft bie ganje 2tnjat)t ber mdm 
ttieljr aU 50 SJliieS mit in \)onifommett graber 2inie neben einan^ 
ber fort, unb auf einmal mac^cn jle atte mit einanber eine S3ie* 



Gap. 4. txv 2(ppalac!)tan: ^ftte, 61 

Qung unb nel^men eine 9tict)tung an, wd^c mit ber erfiecn cinett 
Sinfel »on 20 ober 30 ©raben au^macfit. 

^err 9i (S;. Xaijiox I)atte i[cf)ou bie Structuu»etl)a(tniffe 
geiviffcc Zijcik biefer 33crgfctte betrdcf^tlic^ aufgefldrt, f(i)on t>or 
bem 33egiim ber officictten 93ermeffungen unb SSeobac^tungen i)on 
93irginien unb ^ennfiUwanicn, t>cn \x>ddjen bic crftern »on ^ro;= 
feffor SB. S3. Svogcrs unb bie (extern »on beffcn S3rubcr, ^co* 
fcffor ^. 3). 9N g e r 6 , Ocibe unterftul^t «on ciner betrdc^tlid;ett 
Slnjal)( tuci^tiger ©c^iilfcn, geteitet n)ecben. 2)iefen nu'i^famen unb 
forgfditigen Untcrfuc^ungcn scrbanfcn \x>k bie (Sntberfung be6 all- 
gemeinen ©tructurgcfe^cg, tt»eld}cg burd} biefeg g«nje nidd)tige ®e* 
birge I^crrfc^t, unb ba5 man, obgleicf) eg, cinmal gcfunben unb 
flar bargelcgt, einfacf) genug er[ci)eincn mag, boc{) untec ciner fo 
gvofen 93?a[[e »on compficiitcn 2)etai(g lange itberfeljen fonnte. 
3)ie $(ufiid)lung unb ©tocung ber Sager erfc^cint am grofiten an 
ber fiLib5ft(irf)en ober ber at(anti[d)en @eite ber ^ette, unb tk 
(£d)ic^ten njerben immer tueniger tterfc^oben, je nu'iter man 'mtfU 
n)drt6 toorbringt, big fie jule^t ii)re utfpritnglic^e ober Ijocijontate 
Sage it>icber gennnnen. tHug ber Sctrac^tung beg 2)urc[}[c^nitteg 
(gig. 5) it^irb man erfel)en, baf hei ben ^tiirfen unb 3)?ulben, 
n)elcf)e bem atlantifc^en Dcean jundi^ft liegen, i)a^ fiiboftlid^e ©in* 
falkn ttorf)err[c^t, inbem fid) bie Sager auf fic^ felbft jurudgeworfen 
I)aben, wie in i, ivdi)renb bie an ber norbweftlic^en ©eite liegen^ 
ben in ber entgegengefe^ten Dtic^tung gebogen worben finb. !l)ie 
ndci^fte S3ogenreil)e (wie im k) ift mei)r ojfen, inbem jeber SBogen 
an ber i\)eftlid)en ©eite am fteilften ift; bie ndc^fte (1) offnet fn^ 
noc^ miUx, bie ndd)fte (m) noc^ me^r, unb bieg gel)t fo fort, 
big man ju bem niebrigen unb fla(^en X^eile beg appalac^ifd^en 
^o(){en'2)iftricteg gelangt (D, E). 

3n ber SSirfUc^feit, ober in einem genauen 2)ui:d)fd)nitt ifl 
bie Stnja^l ber ^riimmungen ober ^araUelen ^^^ften iveit grower, 
a{6 fte o^ne 9Sertt)irrung in einer 3^idniung angebeutet tt)erben 
fonnte. @g ift and) offenbar, ba^ gro^e gelfenmaffen burd) bie 
2Birfung beg SBafferg ober ©ntblopung fortgefuf)rt n^orben finb, 
wie eg ein(eu(^tcn ivurbe, njenn tt)ir ^erfuci^ten, aUe ^rummungen 
in ber 2(rt ju 'oerv>oUftdnbigen, ivie burc^ bie pnmtixtm ^inim bei 
i unb k angebeutet worben ift. 

2)ie Sewegungen, weld^e in biefem fo auggebel)nten gelfen* 
fi>fteme cine fo cinformige Drbnung in il)rer ©tellung ju SSege 



62 S3ef(f)affen^dt unb Utfpruno 6ap.4. 

gctrac^t ^abcn, muffcn glcic^jeltig (^eivcfm [cin, ober berfclben 
\)on einer gcmcinfci)nft(tc^en UrfacEje ab!)un(]l(]m 9teil)e angeI)oren. 
3f)r geo{ofli[d)ca SKter ift fc^r gcnau fccftlmmt. Wlan fann bewei* 
fen, bajj He 23e4vcgungen 6tatt fjcfunbcn \)ahcn nad) ber ?lbla^ 
gerung bee Jlol)te ful)rcnben @c()(d[)teu (9?«;. 5) unb »ot; ber fdiU 
bung bc6 rot()cn ©anbfteinS (^t. 4). Die groptcn umn)(!i(jenben 
unb ^iccftocenbcn Jtiafte I)al)cn offenOar an bee fiiboftIict)cn 6eite 
bee ^ette geunrft unb I)ier kmerft man, bap gefc^moljene obec 
!p(utoni[cf)e gel^maffen bie ©ct)ic()ten bui'c(}koct)en unb SBcitte ge# 
fcilbet (;aOen, tton benen einige mei(enn)cit in J^inien fort(aufen, bie 
ber ^au^tcicl)tung bee ?())^alact)ian0 ^aca((d ftnb, ober toon 9^. 9^.D. 
nac^ @. ©. a03. 

9?act) ber S{nftd)t ber 5|?rofef[oren Ologerg laffen fic^ biefe 
tt>ogena()nlicr)en S3icgungcn burcf) bie ?(nnal)me erftaren, bap bie 
(Bcl)id)kn, aU fie nod) in einem p(aftifcf)en 3iift«nbe fid) befanben, 
auf einer mit auSgebet)ntcn glac^e »on pffiger H'ca, unb clafti* 
fc^en 3)ampfen ober @afen gerul)t I)aben. 2)ie wogenbe 33en)e* 
gung biefeg unterirbifc()en SJieereg "oon gefdjmoljenen ©uOftanjen 
tl)eilte bie Unbulationcn ber c(aftifcf)en ban'iber lagernben ^rufte 
tnit, n)elct)e buid) bie ©rftarrung ber in bie 33iegungen unb (BpciU 
ten cingebrungencn fliifftgen 6ubftanjen geni)t()igt war bie neuen 
auf biefe Sffieife gcbilbeten gornien ju OeI)a(ten. *) 

Scfi fur meinen %\)di fann mir cine foId)e SSerbin* 
bung ju>i|'d)en ben grofien ^arattelen Unbutationen ber ®efteine unb 
ben iwirflid;cn 2Bogen eine^ barunter (iegenben Dcean^ »ou fliiffi* 
gen ©ubftanjen, auf n)eld)en einft bie gebogcne unb jerbrodjcnc 
^rufte foUte gerul)t l)abcn, nicf)t »orftel(en. iap grope Sa^afeeen, 
bie burc^ vulcanifd^e .^il^e einft in einem fliiffigen 3"ft^n^c ge- 
I)a(ten n)urben, unter ben 5lUeg()anie0 exiftirten, ift l)od)ft n)af)r^ 
fc^eintid), benn bie gleid)3eitigcn ^^u66n"id)e weit von cinanber ent? 
fcrntcr Dffnungen in ben Stnben laffen nid)t bejweifein, bap felbft 
noc^ in ber gegenwcirtigen ^cit grope unterirbi[d)e Dtaume »on 
flufftgen Savamaffen angefiiUt ftnb. Stuc^ ift bie 5lnnal)me, bap 
bie .Jtraft in einer Unearen 9iid)tung iwirtte, iibereinftimmenb mit 
unfern ^tenntniffen von ben ®efe(jen, ivelc^e bie \)ulcan[fd)e %\)n» 
tigfeit leiten, benn n)ir fet)en bie 9tcil)en vulcanifdjer Dffnungen 
auf ^unberte von MIU^ in einer graben Sinie auSbred^en, unb 



♦) Trans, of Ass. of Amer. Geol. 1840—2, p. 515. 



(Slip. 4. b c V % >) p a ( n c() i n : AV i- ( t r. (i.'J 

jvic bcmcifi'ii lannc Viun(lr(i' ©Vrtllcn, bic oft mft Ilravv obcr fcft 
rtmunbi'iu'c I'rtVrt audrti'fuUt fiiib, nuf rtvofjc 6lvc(fni ttuvcl) (Mi-blr* 
nc voii alli'H \'((tnn il)U'ii nrabcii Vaiif (n'i(u'f)a(li'u. flMi' Uifafl)m 
Mi'lVr i'it]i'iitl)i"imlid)i'ii Vlil t)cc< Vliiflrdi'iiC* i|t ficiliil; bimfd unb 
iiiii;t I'l-fU'irt} nbcr bit- Cfriftcn,^ von laiirtcii fcl^innlcn 'i^cr})voil)(Mi, 
iiiib von \]\i>'{h'\\ ^ptilU'ii imb lu'ilictilcii "•i^nl'iliicbimiicii bci ircljiii) 
uii, m[([)c aii| })io|ic ^ilii'ifi'ii in (]i'UM|tni ^Ki(l;liint]i'n fid) foit^ 
fi'l^cn, mortcn al(c bic ^Kcfnltatc bctfcUu'ii ''Wirfnn}]l^un•ifc fi'In. (5^ 
ift and) utuMcinflinnncnb uiit fcfliioficllli'n Tl)iitfad)ni, baft bic fcftc 
.Uinfli', un'hl)i' iinf lincr 6ti'lh' inl)(, (\n un'(d)('v bii' nn(nirbifd)c 
.'oHii an '^]\kn[\u\\ ^nnimint, nad) nnb nad) fid) l)i'bt, fli'lnort)i'n 
nnb /(cniffi-n u>iib, un'ihrcnb bi'i nntcrc iJI)!-!! bn- cnlftanbi'iicn 
(rpiillcn mil }]ctd,)nio(.u'nrn ^3nbf(aii,\on fid) anfiillt, un-ldii" bulb 
ffft u>nbcn nnb frvftallifircn. I^icfi' .s^-^i'bnnrtC^bnvi'rtnnrti'U fonncn 
fid) nnd) fd)nialcn Jonni ni'bni I'inanbcr |oili]i'Vflnn,U l)a(n-n, nnb 
fi.nini'n i]li-id),V'ili}i nnb 4in|i'iniinbnfol|)i'nb in cincin fd)n»aU'n 
(Mihtd nad) bnn anbcrn nnfqi'lictcn fdn. 

''K^i'nn bic an(<bc()ncnbc Mu\\i in cincni ncnnffcn Tiflrlctc 
Ian(]c ,Jcil l)inbnrd) UM'iffani iicunfcn ift, fo vfi'd' bic nnlcvivbifd)e 
.S^i()c fid) Ml vccniinbcni i — bic XMdcanlfr()c M\\\\t Ift rti'l»»i>fl)i'"/ 
nnb fic ift nad) cincr anbcin (Mc)]cnb ()in vu'vlc.it uunbcn. Cfd 
tvilt bann cin toinfcn cin in )\oltic bcc V(bfiil)Inn|] nnb Jnfanimcn» 
;\icl)nnrt bet nntci(rbifd)cn I'avafcccu unb }ViC<fi^iinirtcn (£.nbftani\cn 
nnb bic fcftcn i^d)id)lcn fallen il)icc ®d)UH'ic t]cnn"ifi ,\nfanMncn. 
"•IlU'im bicfc Jnfannncniicl)nni) lt'inijv'< fd)n»alcn nnb pavaKclcn Jo> 
ncn Statt fanb, fo ivcrbcu bic anflic^cnbcn bicflfnmcn 6d)id)tcn 
j]cnot()lrtl ivoibcn fcin, in bcni •ilU'ifji'ilinifi alc< fic nad))iabcn , in 
I'incn ciirtcin ^Hanni fid) (^nfannnci^nbiiinncn nnb |o cincn '"iioflcn 
von ni'ii'Mli'vi'in Umfanflc ^u bilbcn. 3)ic V(vt, une bie Unbulrt* 
tioncn in bictifanicn 6d)id)lcn nad) nnb nad) l)civovi]cbiad)t wa^ 
ben, fann man in cincm flcincn ^J!J^lftftabc in ben Wiin^cn bcv 
.fto()lcnrtrnbcn fc()cnj ()lcv fcnfcn fifl) fo>vol)( bic libcv* \x>k untcr* 
Uini'vnbcn (Sd)icfci- nnb :J()onc von bcr !Dcffc l)crab, obcv ftcli]cn 
von bci 6ol)lc l)ccanf, nnb fiillcn bic Wi'ini]c am?, aH'ld)c (ecu j^w 
tiufrtcblicbcu finb, nrtcl)bcm bic Jlol)(c l)crant:»rti'fd)afft uunbcn Ift. *) 
VInf wWUijc ''iiU'ifc fann bci Wanncl an 6tiUu' , UH'ld)c bic nntcc» 
iibifdjcn iiu\\k ui'UHlOitcn, bic i5d)\vcrfiaft , uu'nn fic and) ui'* 

♦) JOal. bcfl BcifaJTcca „b:ienieut« of tloology", 2«» cd. vol.! i». Mo. 



.^4 35te 3Cppalrtd)i«n:^ettf, Gap. 4. 

f^)rung(ld^ t>ertical toitft, tie ©teinmaffen fcummen unb jufammen* 
preffen, al6 ob fte einem ©eitent)t;ucfe au^gefe^t gewefen ttjciren. 

„ Eavtiiqiiakcs have rais'd to heaven the humhle vale, 
And g-ulphs the mountain's mig-hty mass entonib'd, 
And where th'Atlantic rolls, wide continents have 

bloom'd." *) 

SSenn tt)ir biefe 3filen auf bie SKeBofutionen ber l)ier U^' 
tcac^tctm ©egenb anwenbeit, fo miiffen iwir un^ ecinnern, bo^ 
'ber Continent, ivelc^er im Dften blii^te, ober wo je^t ber atlan* 
tifc^e Dccan feine SBogen aitftf)urmt, t)or bem (Sntfte^en beg ^of)x= 
leiigebitgeg , it)elc^eg erft burcE) [einen Untergang fic^ bilbete, »or* 
I)anben war} fowie bie ^ebung unb ©enfung, welc^e, wie ange# 
fii^rt, im ap^alac^ifc^en 33ergruifen if)r S)afem gegeben {)at, 
ber Slblagerimg ber ^oI)tenfi5^e nac^folgte. Slber biefe gropen 
D^ciUationen waren wieber Berfc^icben ijon ber le^ten ^ebung, 
wel^e bie ganje ©egenb i'lber bie 9JJeereSfld(^e empovgebrad^t f)at, 
inbem fie ten I)orijouta(en Slew 9^eb ? ©anbftein (Jflx. 4, gig. 6) 
wie aud^ wof)l einen grofien 3;^eil ber a^^jalad^ifc^en ^ette, mnn 
nic^t bag ganje ©ebirge, trocfen legte. 

2)en grbpten @rab ber 3erftorung ftnbet man, wie eS ju 
erwarten war, an ber fiibbftlicijen (Seite ber ©ebirg^fette, wo bie 
^raft ber SKit^befenung unb 3ufammenjiel)ung, ber ^ebung unb 
©enfung, am groften gewefen ift. 2)ie erfte 9?eif)e ber ^erftoren* 
ben SBirfungen mag ©tatt gefunben ^aben, al6 bie ©^id^ten, 
welc^e bie ^o^Ien einfc^liepen, juerft uber bie @ee emiporftiegenj 
eine jweite, al^ fie Wieberum fanfen^ eine britte, a(0 ber rotI)e 
©anbftein (9ir. 4), nac^bem er auf ben jertrummerten diMcn ber 
ber dltern ©efteine fic^ abgelagert I)atte, an ber 5ecftorung Zf^nl 
nal)m. !Die grofe SJfaffe beg feften 9)iaterialg, welc^e ^ier in 
SSewegung gefegt wurbe, mu^ in nic^t geringem @rabe bie ©c^wie* 
rigleit »ermet)ren, tic aufeinanberfolgenben SSerdnberungen, wef* 
(^e ^ier ©tatt gefunben f)aben, fic^ im ©eifte wieber beutlic^ ju 
mac^en, unb tm Urfprung biefer 33ergfette auf eine genugenbc 
SBeife ju erHdren. 

*) ecbet:fd)flttej:un9en ^ahen ba6 ntebn'gc St)al mpovQe^oben , unb 
©(^lunbe ber SSerge QmaltiQt SOlajTe oerfd^lungen , unb wo bev attantifdjje 
Ocean btw^t, ^oben einfl grofe gontinente QeUu^U 



Qap, 5. SOSalbt'de SRiiden bet mUQl)aniii. 65 

^itnftcS Q^apitet 

wanien. — Se^igf) ©ummit ©rube. — Sinwii-fung beg ©ifeS bet einer g(utf) am 
Delaware. — SBol)l eineg ©ouocfneurg ju Sventon in ^i)Habelp^ia. — 
'Kufenti)alt in SSoflon. — |)ei-bftltd;e gavbung ber aSlatter. — SSoflon bee 
©ii^ be6 >^anbe(6, ber SWegierung unb einer UniDcrfttdt. — SJorlefungen 
an bem 8onjeU:5nf!ititt, — (5inf(uf ic^ muiiblid)en Unterrid^tS in Stteratuc 
unb S35ifffnfd)aft — (Bci)alt offentiidjer Sel)rer. — eriici)un9S:§onb8 
auf bie ©rrid^tung foftbarer ©ebaube ocrwenbet. — S3linben:2(nflalt — 
Cowelfg gabrifen. — 5)tationa(:®dt)ulen. — ©leicl^fjeit bee SReligiongfecten. 
— @efeUfd;aftlid)Eeit in SSofton. 

October 7. 1841, — ^{e ftcilen $lD(;ange, fo ivie bie 
©ipfcl bei- 53ergnicfcn in ber S(ntf)racitgcgenb ^ennfi^banien^, fmb 
fo birfjt mit S^Balhtiuj bcbedt, bap bie Sanbmeffer unb ©eognoften 
genot()igt waren, bie ©pi^cn ber 33aume ju ecHettern, urn alfge? 
meine U()errtc£)ten ber Sanbfc^aft ju gewinnen, unb etne geogra;= 
gra^l)ifit)c ^crrte na^ bem 9)Zaapftabe »on 2 ^oU fur tic Wik 
jU i^erfertigen, auf ive(d)er bie DtefuUate if)rer geognoftifc^en S3e* 
obac^tungen tterjeic^net njurben. Unter ten 33aumen ift ber S3o# 
ten hetedt mit Rhododendron, Kalmia unb einem anbern ^mmer^ 
griin, U>eld;c^ wo^lriet^enber ^^arren, Sweet Fern, (Comptonia 
asplenlfolia) genannt unrb, beffen S3(atter einen fel)r angencl}mert 
@eruc^ beft^en, d^nlic^ bem unfrer @umpf?3Ki;rtf)e (Mjrica Gale), 
aber fd^wcic^er. Sie S3(dtter gtei(f)cn benen eine^ ?^arren ober 
Pterls in it)rer ^orm fo fel)r, ta^ tie 23ergfeute tie Slbbriicfe tev 
foffilen Pecopteris in ten ^oI)lenfcl)iefern „ sweet -fern" nennen. 

SBir fanben, bap in biefer gcbirgigen ©egcnb f)auptfdcf;Iicf) 
beutfd^ gefprod^en unb in ben meiften .ft1rd)en, tvie ju 9?eabing, auc^ 
bcutf^ geprebigt icurbe. 2)iefe @prad)e ift faft ju einem patois 
ijerftummett , unb eg ift intereffant, »iele germaniftrte englifc^e 
9Borte felbft in ben S^itungen aufgefii^rt ju ftnben, fo ?um fdei* 
f^iel turnpeik fur turnpike, fense anftatt fence, flauer fiir 
flour unb anbre, wie jail, ivel^c o^ne 3Serdnberung aufge* 
nommen worben fmb. 

SSon ber Sel)igl) Summit ©rube njurben mx in einem iiei" 
nen Sagen auf einer (gifenbat)n 9 WiU$ weit burd^ unfer eigneg 
©eivic^t mit einer ©c^neltigfeit \)on 20 fSfiiU^ in ber ©tunbe I)in.' 
obgetricben. 93orn faf ein 9J?ann, ber an ben fteileren 9lbf)dn' 
gen unfre ©c^nettigfeit mittelft einer ©d^teife serminberte, unb bie 

spell, SJeifcn. 5 



^06 SESicCungen bee @ifeS. Sa^. 5, 

fR^bci einfc6mierte, of)ne anjulf)a(ten. 2)ie ^oI)(e wirb mtf berfet* 
ben @ifenbaf)n l^inuntec beforbert, twd^renb 60 ?0'^autt{)iere taglic^ 
befc^aftigt ftnb, bie leeren barren n)ieber I)inauf ju jiet)en. 5lm 
Slbenb werben au(^ bie 3}?au(tf)iere wieber I)ittuntergefa&ren, inbem 
4 neben einanber ftel)en, unb ben ganjen 2Q5eg tang au0 ben 
^ci^pen freffen. SSJir faben fte in einem langen SCagenjuge auf* 
W)drt0 fietgen, unb eg wurbe un^ gefagt, ba§ fie fo gut biefe i^re 
SSef^ciftigung fur'g ganje hUn fennen, ndmlic^ ^a\kn auf ben 
SBerg ^inauf ju jief)en unb in alter SSequemlic^feit njieber f)inuntet; 
ju fal)ren, bafi, wenn man f))dter eing berfefben »on ber ©rube 
wegniromt unb ju anbem 2)ienften t)erwenbet, fte fc^were Saften 
wittig auf fteile Stnt)ol}en ^inaufjiel)en, aber ^trtnarfig fi(f) iueigem 
cin %ni)xwat bergabnjdrtg ju jie^en, inbem fte hd bem S3eginn 
beg fleinj^en Slbf)ange6 v^^^&^ic^ ^^^^ ma^en unb nic^t »on ber 
(Stelte ju bdngen finb. 

3m SlKgemeinen ift berSlnblicf ber langen ununterbroc^enen 
©iipfet ber SBergrucfen in bem Sltteg{)an9 * ©ebirge •fet)r eintonig 
ttnb wenig malerifc^j abet bag ©emdibe iDirb f(^on, wo man auf 
cine Duerfc^Iuc^t trifft, burc^ ttjeld^e ein mdd^tigec g(uf fic^ ben 
2Beg bat)nt. SJac^bem wit ben ^ot)Ienbiftrict »on S3eayer SJieaboiD 
befui^t fatten, tuaten wh burc^ eine biefer Dffnungen aug bem 
©ebirge ^eraug, iveic^e £e|igb ®ap genannt tt)irb unb an beiben 
(Seiten mit SKalbung befe^t ift unb jum groften 2^f)eile tton bem 
Sei^igI)'SIup auggefitUt Witt), einem 5lrme be6 2)elaware, beffcn 
Ufer wit je^t bia ^^renton in ^ew Setfei? t>erfoIgten. 

Sffiir prten auf biefem SKege t>iel toon einer fc^redlic^en 
Uberf^wemmung , iuelc^e burc^ bag le^te ©d^meljen beg ©d^neeg 
»erurfac^t ivorben Wat, me{)rere 33rurfen tveggeriffen Ijatte, unb 
bei wd^n wk SDJenfc^en \\)t Seben eingebiift fatten. 3c^ be* 
merfte , ba^ bie S5dume an bem rec^ten Ufer beg SDelaiuare big ju 
ciner <^oI)e »on ungefdf)r 25 guf iiber ber gegenwdrtigen gldc^e 
beg gluffeg burc^ bie (gigftiicEe, wd^c gegen fte getrieben it?orben 
ttjaren, i{)re Otinbe verloren I)atten. ^a^ glufbett ivar big jur 
^ot)e beg aSegeg, 20 guf uber ber jegigen ©trompc^e, mit 
©rung unb mdc^tigen ©teinen gdnalic^ bebecft, tt>e(c^eg mir nur 
burt^ bie 5lnnal)me erfldrlid) f^ien, baf Uc <Btdne in bem S^reib* 
cig eingefroren l^ie^er gefii^rt wotbm watm. 

October 11, — Sllg njir Slrenton, bie ^auiptftabt »on 
^(W Serfei?, f^dt am Slbenb crreic^ten, fanben wit bie (^tai)t in 



6op, 5, 5Baf)l eine8 ©ouocrneu r«. 67 

tec 'ooikn STufrcijung cine6 aUgemcinen 9iBal){tage^. ©in neuer 
©ouverneuf unb t>ic Otcprafentantcu ffiv bcii gcfe^gebcnben ^orpet 
bc^ 6taate^ folUm geivdf)(t n^crtcn. 3)a Die ^arteien faft [ic^ 
ta^ @(eid}geivic(}t I)iclten, unb ble Slbftimminuj aUgemein \X)aVf fo 
war bie I)iei; bcibef)a(tcne Drbnung ^od^ft loben^ivertf). Sange 
uge toon 93?cnfrfH'n, bie „ parades" gcnannt iverben , burd^wan* 
tcxten bie ©tra^cn, mit 3)?ufif an bee @pi(3e, unb fii^rten erlcuc^* 
tete burc^frf}eincnbe ^Bilbec mit fief), auf tt)e(c^en bie DZamen bee 
toerfcf;iebenen Sanbfc^aften , fo n?ie 3)iotto'6, ivie (5inf)cit, ^wfjeit, 
unb ®leid^I)eit, beutlid) ju tefen ivaren. 5»tt>fi^t" tvurbe mit 
ftarfer ©timme au^gerufen, ,, ber ^dtd, bcr ganje 3^ttet, unb 
nirfjtS a(g ber ^eitd", ivelc^em §(u5cuf cin laute^ engfifd^e^ ^urra^ 
folgte, ivciljrcnb in abgcmeffencn S^^'^iWf^^^iii'"^" ^i" einjelnec 
@cf)(ag auf eine grope !IrommeI gcfcl;Iagen wurbc, al^ ivenn man 
bag ?(bfeuern einer jlanone I)dtte nac^aljmen ivotlen. 9luf il)ren 
3ette(n ivaren bie 9?amen beg @out»erneurg, ber SSorfi^enben unb 
ber 9)?itg(ieber angegeben, fur ivelc^e bag Committee einer iei)m 
5]3artet ju ftimmen befc^toffen I)atte. 

Sim nd(^rten S^agc, hd unfrer 9tudfe()r nad^ 5]3^ilabe(pf)ia, 
fanben n>ir mdj biefe ©tabt in ber ®d!)rung einer 9BaI)(. Tlu» 
fifc^ore \a^cn in offnen SOBagen, njelcfje jeber von 4 ^43ferben ge;» 
^ogen wurbenj unb jebeg ^ferb war mit einer an feiner ©cfculter 
befeftigten gaijne gefc^miidft, itie(c[)eg einen luftigen (Sinbrucf mac^te. 
!Den ganjen Za^ evflang eine grope ©locfe con bem Diattj^aufe 
I)erab, um bie SSd^ter an i^re ^flic^ten ju erinnern. @g UanQ 
\m ju einem SeicJ^enbegangniffe-) unb auf meine grage an einen 
9'?ebenftet)enben, wag bag ju bebeuten l)abe, antwortete einer, weU 
c^er ber bemofrati[i1)en ^^artei angel)orte, „(Sg ift bie S^obten* 
glocfe ber 2Bf)igg." ^inige Kanbibaten fragten in il)ren ^nreben 
an bag SSoIf, ob eg fiir bie SB^igg ftimmen woUe, welc^e neue 
Slbgaben auferlegen wiirben. 2)a eg wo^I befannt ifl, ta^ fold^c 
Slbgaben auferlegt werben muffen, Wenn hie JDioibenben ber 
®taatgf(^ulben beja^it werben foUen, fo ftnb bergleic^en Slnreben 
an bag )So{t fel}r verberbtic^. 2)er fc^nelte gall beg 2Bertl;eg ber 
©taatgfc^ulbfc^eine beweift, bap bag publicum im SlUgcmeinen 
nid)t bie Ubecjeugung ^egt, bap bie 9J?el)rjal)l ber 3Bdl)ler ben 
l)interUftigen ^iinften biefer 3)emagogen wiberftel)en werbe. 

October 14. — 9Son ^l)ilabelpf)ia iiber ^m ^oxt nac^ 
Softon, eine ©trecfe t)on 300 2)Zileg, famen n>ir o^ne ©c^wierigfeit 

5 * 



^ SReife nad^Sottoiu ^ap. 5, 

ttiit ^ulfe Don 6ifenbal)n unb 2)am^[(>oot, in 24 ©tunben, 
iudf)renl) tvetd&ec 3^it '^^^^ «^^ 3 ©tunbcn lang in einem 
^otd ju 9Zett) g)oi*! una aufge{)alten I)attcn, nnb beim 3)urc^* 
gange burc^ bie 9Jieerenge »on Song 36(anb 6 ©tunbcn lang in 
bem (Sabinette eineS bequem eingeri(^tetcn 2)ampffc^iffe6 [(f)Iiefm. 
SIB voii am 9J?orgen aua bem ©c^lafgemacf) ^crauatrviten, wurben 
wir in cinen geraumigen ©alon gefu^rt, ivo iv»ir niit 200 9teife* 
gefci^rten una jum Srul)ftu(f [e^ten, unb mit UCu'cuafcfiung [al)en, 
bap, n)at)venb \vk fo angenef)m befc^aftigt wacen, \x>it in einem 
grofen gaf)i-5euge quev burd^ einen bveiten Slrm ber (See nac^ 
l^coioibence im ©taate 9t^obe S^Ianb mit grofec ©cC^nelUgfcit ge;= 
fuf)rt wurben, ol)ne baf tt>ir irgenb eine SSewegung tserfvurten. 

SSiele SBaume in S'lett) ^cx^ei) , (Sionnecticut unb 9J?affac[)ufetta 
begannen je^t ii)u :^erbftlicf;e gdtbung anjunel)men, namcntlic^ 
tic Sl^ovnbdume, ivd{)renb iiic ©ic^en if)r Iebf)aftca ©urn noc^ 
bett)at)r;t I)atten. 5)en ©tanj bet i)ertoc(ften S3Idtter, »on 6c^av^ 
lac^, ^uripur unb ©elb, fann ic^ nur mit ber garbenprac^t bcr 
S^utpen i*ergleicf)en. @a njac je^t ber fogenannte 3nbianec^©om^ 
mev, eine S^^t'eageit mit ivarmem Haren SBetter, n^eIc^e0 oft in 
ben erften ^^coft xmb Dtegen uberge{)t, eine ^dt, ju \x>dd)ct bic 
Snbianev 3agb tcieben, unb 5Bovratf) fuv ben 2Binter einfam^ 
melten. 

33ofton. October 14 bia 2)ecember 3, 1841. — ©a 
ift befonbeva gliicfHc^, bap 53ofton eine blul)enbe ^anbelaftabt ift, 
unb jugteic^ ber @i§ ber am bcften eiiigeric^teten Uniiocrfttdt (in 
Slmerifa), bcnn (Sambribge, wo fic^ ta^ ^aroarb (Sottege befinbet, 
ift fo na^e , ta^ ea ala eine 93orftabt 'oon S3ofton betracfjtet ioer* 
ben fann. 2)ie mebicinifcfjen SSorlefungen fogar werben in ber 
@tabt gef)alten, wo grofe .^ofpitdler ju benu^en ftnb. !Die ^ro* 
fefforen bilben mit bm auagejeic^netcn 9tec^tage(el)rten, ®eift(tcben, 
5flaturforf(^ern unb erften ^aufleuten biefea Drtea eine ©efellfc^aft 
von t)6{)erem 9?ange; unb p biefer muf man noc^ met)rere ^er- 
fonen rec^nen, ivelc^e im S3eft$ i)on bebeutenbem 3^ermogcn, it)re 
3eit unb 3^alente bm Unterfuc^ungen in ©efc^ii^te unb anbern 
©cbieten ber 2i5iffenf(^aft mit (grfolg juwenben. S(uc^ ift ea fur 
ben ©taat ein 93ortt)cil i)on nic^t geringer 33cbeutung, ta^ ber 
gefe^gebenbe ^orper ftc^ I)ier "oerfammelt, ta feine 3)KtgIieber, 
toelc^e gropent:^eila fteine Sanbeigentl)umer ftnb, auf biefe Seife 



(Sap, 5, SJorTefungen on bem 8o»oeIt:3nf!ttut. 69 

mtt cmec iBeDoIfcrung , tie in cincm fe^r vougeciicfteu 3itftii»^^ 
bee (SitififatiDJi ftd; befinbct, in S3criU)rimg fomtncn, fo bnfj fie 
imtci; bei unmittcIOaicn Seitung einer gebilbcten ojfeiitlic^en 9)h'u 
ming ftcf)en. 9}tan ipflcgt gcivo()n(icf; fcaes oberfte ©crirf^t (the 
capital) in bie 9JZitte beg ©taate^, oft in ein flcine^ 2)orf cbcc 
cine iinkbeutcubc Stabt ju legen, inbem man nur t»on geogra- 
))I)ifd^en Dtiiffficfjten gclcitet iviib, bie jeboct) in eincm Sanbe, 
)uelc^eg fo yiele ^equcmfic^feiten bee SSeforberung f)at, ivof)l auper 
§(d^t gelaffen ivecben fonntcn. 3n biefem %alk muffen 9)?anner mit 
unabl)angigcin ^ermogen ein grofe6 Dpfec bringen, inbem fie auS 
pfltriotifc^en 33enH'ggi;unben bie fcefte ©efcHfcfnift einer gropen ©tabt 
ju t»erlaffcn genot()igt ftnb, urn an eincm etnfamen Dcte untec tn 
^aft beg @taati3bienftcg ben SSinter ju i)crti:auern. 

3t^ WiU fd}on in (Sngianb i^on ^prn. iJowcH, bem (Sura* 
tor unb !l)trc'ctor eineg rei^ miggeftattcten literarifcf^en unb iviffen* 
fi^aftUc^en Snftitutg in biefer ©tabt, eingctaben ivorbcn, wcil^rcnb 
beg jc^tgen ^^evbftcg einen Surfug i?on 12 geologifc^cn SSorlcfun- 
gen ju liefern. 2)ag publicum f)atte fceien ^uUitt ju biefen 3}or* 
lefungenj aber burc^ cinige fcftgefe^te ^eftimmungen, ivic bie er* 
forbccHd;c 5(nwenbung wn fatten, bie cinige SSoc^en »orI)er an;- 
gefertigt tt)urben, foivie bie 2Binfa()rigfeit mit anbern SSerorbnmu 
gen, ^atte bcr ^orftel)er 'oid x^on ber I}icraug fic^ crgcbenben Un- 
annel}mnc^!eit ju leiben, benn eg ift wo^ befannt, bap cine (Staffc, 
itjelc^e nic^tg bejal}(t, unmcipig unb lieblog in il)ren ^orberungen 
ift. 2)a bie 9tnjaI)I ber fiir meine SSorlefungen beiviUigten Garten 
auf 4500 ftieg, unb bie geiD6l}nIic^ ju erivartenbe 9JJcnge me^r 
a(g 3000 ^erfonen betrug, fo war eg not^wenbig, fie in giuet 
Slbti)ci(ungen ju tl^eitcn unb ber einen bcrfelben am ndc^ften ^a^* 
mittage bie am Slbenb t»orl)cr gef)altene 5iJorIefung ju n)ieberI}olen. 
(5g ift burc^aug nic^tg Ungctvoi}nlic^eg, ba^ ^rofefforen, ioeld^c 
bie 9(njiel)unggfraft ber 3fleul)eit fiir fid^ I)aben, ober, ivie eg hd 
mir ber ^all Wat, aug einer gropen ©ntfernung I)erge!ommen 
fiub, in bicfcm ^nftitute i)or einem fo ja'^lreid^en publicum lefen. 
3)ie ©egcnftanbe, n^elc^e I)ier tjorgetragen iverbcn, ftnb t5erfcf;ieben, 
wic 91aturgefd;ic^te, (S;()emie, bie fci)oncn ^unftc, 9i?atuvat^^i)eo«= 
logic, unb tjieleg 3(nbrc. Unter mcinen 3uI)orern waren ^erfoucn 
bciberlei ®efd)(ec(>tg, aug jeber 6tel(ung in ber ©cfeKfci^aft, »on 
bem auggejeic^neteften @elel)rtcn an big ju bem bcfd)ciDcnftcn ^anb- 
«?er!er, altc u>o(;l gebilbct unb ben beften 9(nftanb beobac^tenb. 



fO einftu^ beg munblid)en Untercicf)t6 (Sa^p.bi 

2)flS ^t)eater ftanb ^ier niemal6 in ^o^cr ©unft, unb He 
meiften ©c^aufpiell)aufer finb jum weltUc^m unb geiftlicfien ®e* 
brauc^e »ertt)enbet ivorben, j. S3, ju Sefefalon^, in welc^e tiiele 
9)?enf(^en, nad) ber SSoKenbung if)rer ©efc^cifte ftc^ begeben, ebenfo 
tt)ie fie fciil)ec ju etnem ©(^aufpiel fic^ I)ier mogen i?erfammett 
l^aben. SSeun bie SBal)I ber £el)rer in guten -^cinben ift, fo 
miiffen ©inri^tungen btefet %xt of)ne 3^^fif<-'I ^i"^" mdd)tigen 
(Sinflitfj au^uben aiif bie S3i(bung be6 ®ef(f)macfeg unb ber geifti^^ 
gen gaf)igfeiten bcS aSolfeS, befonberS tt)o bie @d6ule in einem 
fruben Sllter wegen ber ^Befc^dftigung mit bem acti»en Seben 'ocx- 
laffen njirb, unb voo in einer I)anbeltreibenben ©efellfi^aft imm^r 
®efaf)r t>ocf)anben ift, ba^ ber SiOunf^ ©elb ju gcivinnen big jum 
©rtrem getrieben tverbe. 60 ift auferbcm biefe ©nric^mng be^ 
fonberg loben^iuertb in cinem beniofratifd^en (Staate, wo ber 
offentlicfie ©inn (eicl)t au^fc^liefli^ i»on ben 6taat6ange(egenl)eiten 
abforbirt mirb, unb in einem Canbe, wo bie fueie 9}^it6ewerbung 
ber iDerfcf)iebcnen ©ectcn, nic^t, mc wo^feinige in (Sngknb glau= 
ben mogen, 3nbifferenti?mu6 erjeugt, fonbern ei)er eine ju grofe 
Slnregung jur 33efc^dftigung mit religiofen ©egenftdnben. 

SSir erfu{)ren t)on ^rn. (S^erett, bem le^ten ©ou^erneur 
»on SJJaffac^ufettg (feitbem ©efanbter ber SSereinigten (gtaaten in 
(Sng(anb), ba^ ^or ber ©riftenj ber Sowetl'fc^en 6tiftung, 26 
©urfuS »on 23orlefungen in SSofton gebalten worben warcn, au^cr 
benjenigen, bie ciu^ weniger aB 8 93orlefungen beftanben, unb 
biefe tterfd^lebenen (Eurfu6 waren jufammen nad^ ungefdl)rer (3cf)d' 
^ung »on iiber 13,500 ^^erfonen befuc^t worben. Slber ungeac^tet 
ber SSorliebe fur biefe 9lrt be6 Unterridf)teg,.^n)aren bie 93?itte( bee 
literartfc^en unb Wiffenfc^aftU^en ©inrid^tungcn biefec ©tabt boc^ 
Dottig unjureic^enb, um 9)?dnnern »on S^alent unb (Srfat)rung ein 
anftdnbigeg unb fic^ere6 (ginfommen bewiUigen ju fonnen. 9?ur 
felten t)atten 9J?dnner »on S3ebeutung einen grb^eren durfuS »ott# 
enbet; fonbern ber 33eifatl wurbe i^dufiger 3nbi»ibuen ju 2;i)eil, 
welc^e bie ^unft beg ©prec^eng nur augiibten, um tk S^rdger 
elneg fecunbdren Unterrtc^teg ju werben, unb ivelc^e ni(^t im 
©tanbe waren, mit eigner Slutoritdt ju fpred^en unb au^ bem 
Sieic^t^ume itjrer eignen ©rfa^rung p fctjopfen. *) 



*) ©ie^e ^Everett's Memoir of John Lowell.*' Boston, 1840. 



6ap.5. in Citeratur unb ?Slffenfd)aft, 71 

3)er SfJeic^e, welc^er eine jjortreffUcfie @r3ic{}im9 genoffen 
i)at, ber bie bcftcn S3ud)ei' au^jutval)U'n iveip, unb fie anjufc^affcn 
im ©tanbe ift, bee ftc^ au^ bem ^rcife feiner Idrmeiiben vKinbec 
in bie 9iit^e feiner 33ibIiot]^ef jitiucf jiel)en , unb (eberjeit in bee 
eignen ©nftc^t unb Stnfc^auung Jpiilfe finben tann, fiie ben mag 
woU bet 9^u^en offentlid^er 93orIe[ungen ubec bie fcf)onen .^linfte, 
®ef(()id}te unb bie ))^i;ftfa(ifcf)cn SBiffenfc^aften gering fein. Stbec 
burc^ ben miinblic^en Unterrici^t ift e^ in bee Xljat aUein moglic^, 
tk ©ebanfcn bee gropcu 9}?affe ber mittlern unb untern (Jlaffen 
auf biefe ©cgenftdnbe l)injmvenben, unb e^ ift ein gro^ev gel)(ev 
ber ^o^eren ^(tiffen, tt)enn ber Untetricf)t, ben fte genoffen l)aben, 
ot)ne 9*?u^en bleibt, unb u^enn von it)nen ber Sifer be5 Sei)verg 
nic^t in ^o()en @t)ren gef)a(ten ivicb. 2)ic ganje ©eiftlid^feit in 
jiebem Sanbe, ■fon)ie bie regierenben ©taat^mdnner, finb ju atlen 
3eiten baV)on iiberjcugt gewefen, ta^ fie felbft fic^ biefer 2el)rme;» 
ti)obe bebienen muften, loenn fie foivol}! bei 9Ziebrigeu ivie bei 
4ol)en ibren ©influ^ gettenb madden woUten. ^ein tl)eo(ogifcbe3 
2)ogma ift fo bunfel, feine Sel;re ber 6taatg6fonomie obcr bee 
Suri^prubenj fo frfj^vierig, ba^ e^ unpaffenb fein iwiirbe, eg l>on 
ber itaujel ^erab ju ^rebigen, ober auf ten 0{ebneebii()nen ju er;» 
fldeen. 2)ie (Sefinbung ber 2)eucfeiei, ivelcfje bie fcf)neUe unb ali^ 
gemeine SSerbrcitung ber S;agcebcgcbcnl}citen ober vion religiofen 
©djriften bewirft \)at, i)at auf feine 2Beife bie Stnwenbung bee 
munbUc£)cn 9?ebe uberflufftg gemac^t unb bie getvaltige <Si;mpat^ie 
unb geiftige 5(ufregung, n?elc^e fie auf bie serfammclte 9)?enge 
au^ubt, »ernic^tet. 3Benn bie @e(el)rten biefe it?irf[amen WU 
td, bie 9Jienge fur i()re j^orfc^ungen ju intereffieen, wernac^* 
Idfftgen, bann finb fte felbft @d)ulb unb \)(ihm fein Diec^t, fic^ 
liber bie §(bneigung unb bie ©(eid^giittigfeit beg 9}oifeg ju be* 
flagen. 

(Sg ift unmog(id), auggcjcirf^nete 9)?dnner jur !?(bl)a{tung 
von 33ocIefungen fiir Idngere 3*^^^ J" fi'fft'In, wenn nic^t I}ieeju 
weit gropere gonbg beivilUgt iverben, aU ge\v6^nlic() biefem @e- 
genftanbe gewibmct finb. 333enn man erfd()rt, bap bie ©agen an 
bem 2on)eU'fd)en ^nftitute ju 58ofton nac^ einem mef)r ivie 3mal 
I)ol)eren 9J?aafftabe beftimmt finb, a(g bie ber erften 2el)rer in 
£onbon, fo tvirb man eg vieUeic^t fur unmoglirf) ()attcn, bap d^n- 
lic^e ©inric(;tungen auc^ in anbern gropen 6tdbten, fei eg in ber 
^eimat'^ ober in ben 5Jereinigten ©taatcu eingefiif)rt iverben 



72 6i:5iel)un9§;gonbS auf bie ©rri^tung (gap. 5. 

fonnten. iDennoc^ ivar bie "con 3o{)n Sowelt fiir feme ©tiftung 
feeftimmte ©umme burc^au^ n{d)t aufecorbentlic^ bebeutenb, ba |te 
nic^t t)iel mel)r a(^ 70,000 5]3f. betrug, wefc^e nacfi bem gett)of)nI{d^ett 
©d^icffal bev fitr @rjie^ung3;=9[nge(egent)eiten kftimmten @(^en^ 
fungen, bwrc^ tic ©rbauung foftbarer ©eMube looGig nn'trbe auf# 
gejeljrt it)orben fein, iDat)renb ber @elef)rte fobann eingelaben tt)or^ 
ben ware, bie atmfetigen UberHcibfel ber „Coniimttce of Taste" 
unb be^ unerHtttidjen Ut<^iteUm, „reliquias Danaum atque iimjiitis 
4chillei", anjunef)men. Slber in biefem gaUe I)atte ber ieftator in 
[einem SBillen funb gegcben, baf fein einsiger 2^()aler auf ©tein 
unb 3)lortet foKte yenvenbet it>erben, nnb e^ wurbe begwegen fo*' 
glei^ ein grofer <Baai gemiett)et nnb ber 3Bitte be^ ©eber^ in 
Stu^fu^rung gebrad^t, e^e noc^ m Saljr »erftric^en war. 

Senn Semanb gfauben [oEte, eine ©c^enfung mii^te fo 
fptenbib fein, ba^ ein fo((^e6 SScrbot, ©eMube aufjufii^ren, ii6er;= 
pffig wurbe, ber moge fic^ ber ©efd)ic^te be^ ©irarb'fcf)en SSer^ 
nta(^tniffc5 in ^^i(at'e(p:^ia erinnern. (Sine I)aI6e WMon mit 
bem auebrucfli^en 23}unfd^e bea Jleftatcrg, ba^ bie auf arc^iteftO;* 
nif(^en ©c^mudE ju tjerwenbenben Soften mogHc^ft gering fein 
moc^ten! 2)ennoc^ ift bie bebeutenbe @umme faft fo ganjlid; auf* 
ge5ef)rt, bap eg gweifel^aft ift, ob bie iibrigen gonbs3 auSreid^en 
Werben jur aSoUenbung beg, alierbingg ^rad^tigen, aber fiir ein 
@c^ul^aug auperorbentlic^ fc^fei^t eingeric^teten ^alafteg! (gg ift 
!(ar, baf, wenn einer Seibenfc^aft , wie bie S3au(uft ift, luiber- 
ftanben nu'tben foU, allein bie ganjlid}e (£ntl)altfam!eit, wie eg 
bei geiftigen ©etranfen ber gall ift, einen fic£)cren @cl)u^ gewdl)rt. 
3n bem „alten Sanbe" („old country") ift biefelbe unglMic^e 
SJerfc^wenbung ben eifrigften SSemul)ungen ber neueren Qcit, neue 
Slnftalten fiir bie SSerbreitung ber ^enntniffe gu gri'mben unb 
augjuftatten, in ten SSeg getreten. ©g ift belannt genug, ba^ 
bie auf ben §lnfauf beg ©runbftudeg, unb auf tm ^au i)c6 
S^l)eileg beg Uniijerfitdtggebdubeg ju Sonbon, beffen ^lufereg M:: 
nat)e fertig ift, ^erwenbete ©umme 100,000 $f. iiberfteigt, wo^ 
»on ein 2)rittel ber (^dutengang unb bie ^u^ipet, atfo dn 
nu^lofer ©c^muc! abforbirte. Sltg ber ^rofeffor ber ©l^emie nad^ 
bem 3?auc^fange feineg Saboratoriumg fragte, fanb man, baf eg 
ganj »ergeffen worben war, einen folc^en anjutegen, unb urn t}m 
SJ^angel abjul)elfen, wnrbe eine 9lol)re aufgefiil)rt, wel(^e bie 
fc^one Xxip^c tJerunjiert unb bie 6i;mmetrie im ^(ane tc§ %x(^if 



(Sap, 5. foflbarcr ®ft)5ubc werwenbet 73 

tecten jcrftovt. 9Zoc^ grower ivac fcer ©c^recf beg $i-i>feffor6 ta 
Sdwtomie, at^ ci* ei-fu{)r, feiit ^orfat fei nac^ bcm clafftfd^en 9J?u* 
ftec ciiicg mitifen 2;t)eatect^, ivie c5 cinft 511m @cr)aup(a^ bcc 
gviec^ifc()m ©^i^^^^^ bicnte, gcbaut u^orbcn. 61^ art eg 23 ell be^ 
mcrfte, baf ein anatomifc^cg 3:()eatei-, mmx eg »oHfommen fein 
fj)Ute, fo nal)e a(g moglld) ftcf; bee ©eftaU eineg iBruuneng mu 
nahexn mufte, bamit icber ©tiibent t>ou okn I)tTaI) bie v^orge- 
jeigten ©egenftanbe bcutlirf) fel)eit fonnte. 9J?it betvacf}tlicl)en 
Soften ixnicbe bcr <Baal [0 \>ei-aubert, bap er fur ben beftimmten 
©eh-aud) anwenbbar univbe. 

^ie bebeittenben (Summen, ble aug ber ©taatgcaffe jur 33e;» 
giunbung eineg a^nlic^en Snftitutg ^ergcgcben ivurben, wavm 
gfeic^fallg aufgeje()vt, lange el)e ber a!abemi[(^e Mbvpa jitv (Sriftenj 
gelangte. SHg ber ^rofcffor bcr S()emte am ^ing'g College wad) 
feinem Sabcratoriitm fragte, antwortete man il)m, i)a^ baffelbe in 
bem ^^(ane gdnjticf} toergeffen worben fei, aOer er fonne bie ^Mjc 
im Grbgefcf)op "baju anivenben, nnb burc^ finnreicfje 5i)?afcf)inerien 
feine jur Stugfu{)rung ber ©rperimente erforberlic^en Stp^^arate mit- 
teirt einer gatltf)ure in bag okre @toc!iverf, n)0 ber <Baai fiir fei^^ 
ne 33orIefungen fid) befanb, I}inauffd)ajfen. 

S5ig je^t ftnb biefe (SoKegiengebaubc, tro^ ber »om ©taate 
fo freigebig beiviUigten Unterfti'i^ung , ebenfo tvie ba^ ©irarb 
(SoUege, I)alb »oltenbet gebllebenj loenn bagegen biefelben g^onbg 
auf bie ^InfteKung v»on Se()rern t)on I)ol)er ga()tgfcit, 61}aracter 
unb 33eru()mtl)eit yeriuenbet worben ttjaren; iinb mnn man juerft 
(ycbaiibe »on mdpiger S(ugbc{)nung gemietl)et I)dtte, fo \vau »or 
51[ugfu[)rung \^c^ ^lancg nidjt cine ganje feneration tooriiber ge* 
gangen, unb bie neuen 3nftitute t)dtten fcf;ncUer bie ^2)ol)e, welc^e 
fie bcftimmt finb ju errcic^cn, er(angt, jud()rcnb oI)ne ^^^^if'^^^ t*-'- 
ftamcntarifd}e 3Scrmdd)tniffc tm ivol)(eingerid)teten unb i)m ^e^ 
biirfniffcn ber ©tiftung angepapten ©cbduben in reid;Iid)erem 
^Oiaajje jugefloffen ivdrcn. 9Zicmanb nnirbe bann murren i'lbcr bie 
gefd)miicftcn 6du(en, ben fc^iveUenben 2)om unb ben ftattlic^cn 
^orticug; unb bie Siteratur unb ^IBiffcnfd)aft nn"trben fortfal)ren, 
bie ©i^nncr ber ^aufunft ju fein, oI)ne i()re Dpfer ju ivcrben. 

?Pregcott bcmerft in feinem ttortrefflic^en SBerfe i'lber bie 
feToterung won 9)Zerifo, inbem er t>on ber ^^6f)e ber alien 5(jtec- 
dioilifation f)>ri(^t, bap bie »on ben SiJJexifaneru in bcr 5lftrono^ 



74 3o^n8ott3eU. — SSUnbeni^Cnflalt GTap.S* 

mie gemac()ten gortfd^ritte, unb namenttic^ bie Z^at^a^e, ha^ ftc 
eine aUgemeine ©d^ule fur bie (Srjie^ung unb jum Unterric^t in 
ben fc^onen Mnften kfa^en, mel)r ju ©unften i^tet S3i(bung 
ipti<i)t, aU bie eblen 1)mtmakv ber 33au!unft, ivelc^e fie unb \)k 
it)nen »emanbten ©tcimme eni^kt Ijdbm. „2)ie Slcc^iteftur", 
bemerft er, „gen)dl)rt nur eine fmniic^e Sefriebigung bem Sluge; 
bnrc^ fie roerben bie ^iU^omittel nnb gdf)igfeiten eine^ ^Ib^citti- 
lifirten 5Sc(fe6 fe^r {eicJ)t aufgejet)rt. *) 

^r. 3of)n So wen, ein ©ingeborner t»on 9J?affac^ufett6, 
Befuc^te, nac^bem et bie (Srjie^ung^anftalten feine^ eignen Sanbe^ 
forgfdltig ftubirt l)aik, im ^ai)ve 1833 Sonbon, nnb nac^bem a 
f)ier einige 9Konate ftc^ aufge^alten, bie Unit^ecfitdt tton (Siam-' 
bribge unb anbre Dtk ange[ef)en Ijatte, fe^te a feine 9?eifen foft 
in ber ^offnung, Snbien unb ©I)ina au6juforfc^en. Seine 3teifc 
fuf)rte it)n bur^ ©gi^^Jten, \x>o cv, befc^dftigt mit bem @ammeln 
ton SKtcrt^iimern, »on cinem SBec^felfieber ergriffen ivurbe, nnb 
an bemfctben haib nac^I)er ftarb. (Sr fe^te im 3al)re 1835, in ber 
SiJiitte ber Siuinen »on 5^t)eben feinen te^ten SSiEen auf, inbem er 
bie ^dlfte [eine^ anfe{)nlic^cn 33erm"6gen6 jur ©runbung eineS 
W)i[fenfcf)afttic^t'n 3nftitut6 in [einer 3Saterftabt Beftimmte. 3Bir 
I)aben [c^on gefe()en, ttjie Oewunbern^rt^ertl; er ben 3wft<^ttb einer 
„t)alkn Sittilifation", mUfje bie angIo^fdrf)ftf(^e 9^ation an 6ei* 
ben ©eiten be5 atiantifc^en DceanS bamal^ erreicj)t l)atte, auffa^te. 

3c^ tiertebte rtuf ba§ angene()mfte einen Xag in (S^amferibge, 
ttjo icf) mcl)rere ber ^rofefforen an ber ^at>arb'llni»er[ttdt 6efuci)te 
unb einen berfelben, ipenrij 2Bare, ben SSerfaffer »on „Tlie 
Christian Character" (eineg in (Snglanb abgebrurften unb fef)r 
gelefenen 2Ber!eg) in ber Unit^erfitdt^capette iprebigen f)orte. Sein 
3^ert: „2)u [oUft beinen 9^d^ften lieben it)ie bic^ fetbft", seran- 
lafte il)n »on bem (Selbfttob ju fpre(f)en unb ju erttdren, tt)ie 
man biefer natitrlic^en £eibenfd)aft bi6 ju einer gemiffen 2(u6bei);^ 
nung tt)o{)l nac^geben biirfe, i)orau6gefe^t, bap rt)ir, geI)orfam bem 
g6ttncj)en ©ebote, unfer Sob fur anbre in gleic{)er S03eife sergro^ 
ferten. 3c^ erfiil)r fpdter, ju meinem gropen S3ebauern, ben 3^ob 
biefe^ gelel)rten unb (ieben^ioiirbigen 9}Janne^. 

3n ber S3Unben ^ 3(ttftalt fal) i(^ Saura 33ribgman, mU 
f^e je^t 12 3at)re alt war. 3n bem Stiter con jwei 3ai)ren ^tte 



*) The Conquest of Mexico, vol. I. p. 155. 



Cap, 5. Sottjeirs gactocei en. 75 

fic in ^oli^t etner gefd()rlidf)cn ^ranfl^eit il)r ®efid)t unt) ®et)6c 
iDcrlorenj akc iveimgleic^ taiih, ftumm unb blinb, u^nr i()r: ©cifl 
tiurcl} bie tton Dr. ^oivc 6cfo(i}te UmciTi(f)ti3mctI)obe [o cntwicfeU, 
ba^ fte mc()r; QiCiftaub unb ciii fcinerci3 ©cfiU)t jcigtc, a(g yiele 
3}Zab(^en beffelben Slltcr^, tic im »oIIcu 33cfi<^e allcr il)rcr ©inne 
ftnb. 2)ie au^gqelcf^ncten ^ci-icf)tc i^on Dr. ^omc iibcr bie atl* 
ma()Uge ©ntwicflung il)i-c^ ©eiftt\^, fiub [cit langcvci* 3cit 'ocu 
offentlic^t unb nod) yor ^urjcm »on ^rn. 5) i den 5 ncbft dnigcn 
[einer eigncn 33cobad;tun(]cn ^ricber mitgctl}ci(t u^orbcn. ^idfeid)t 
I)at fein einjiQCC ber gaUe analogec !?(i-t, ubcr ivclcfjc 2)uga(b 
(5teu>art unb Slnbre pt)i(ofovI)ivt I)a6en, fo »ie(e neue unb iverti)* 
t»oUe 2;()atfad)cn gcficfert jur i^tuffUintng iiba ten @rab, big ^vie 
wcit bie inteKcctuetle (^ntwidlung von ber 'Jdtjigfeit ber ©inne, 
bie (Segenftdnbe dufcrlic^ ju unterfc^eiben, abl)dngig ift, unb'ju 
9leid)er S^-'it ncid)genncfen, wie n^enig bie relative (5d}drfe ber 
©inne^organe ba6 mora(ifd)e unb inteUectueUe UbergeiDid)t beg 
3nbivibuumg beftimmt. 

9Jov ember 15. — 2Qir gclangtcn auf einer vortreffHd)en 
6ifenbal}n, 26 Mik^ mit norblid) von Lofton, nad) ber gabrif* 
ftabt Soivell, nu'Ic^e crft in ben lei^ten 16 ^a^ren entftanben ift 
unb jeljt ungefd()r 20,000 ©imvo^ner jdl)(t. 3)ie Slvbeitgrdumc 
ftnb auf erorbentn(^ reinlic^ unb ivoi)l gel)eijt^ man verfertigt I)ier 
faft nur baumivoUcne unb ivollene B^^^fl^/ bie nad; 2Seften f)in 
auggeful)rt iverben. 'Dk jungen SBciber, 18 big 25 3a{)re alt, 
\veld)e an ben (Spinnrdbcrn fi^en, finb von gutem 5(ugfei)cn unb 
reinlid) angejogen, I}aupt[dd)Iici^ bie ilocbtcr ber Sanbleute 9ceiv>' 
(Sngfanbg, jutveilen au(^ bie ber drmcrcn ®ciftUd)cn. ©ie bitben 
bcci()atb eine von unferer gabrif'33evolferung fel)r ver[d)ieben^ 
{^(afi'e, unb wenn fte einige ivcnige 3al)re in ber gabrif gearbcitet 
baben, fel)ren fie in i{)re ^eimatl) juri'irf, gcivot)nlic^ um ju l;ei# 
ratl)en, 93?an fagte ung, ta^ ta^ Slrbeiten in bicfen gabrifen 
ben jungen 9JidbdH'n ivcit beffcr gefaUe a(g bie I)dugUc^en Se-* 
fd)dftigungen, ba fie mcl)r erfparen fonncn unb i()re bcftimmten 
Slrbeitgftunben l)aben (12 ©tunben tdgliti)!), nac^ beren Sertnuf 
fte frei ftnb. ^i}v moralifc^er (5f)arafter fte(}t [ebr I}oc^, unb ein 
9)Mbd)en ivirb fofort entlaffen, ivenn I^ieriiber ber geringfte 3*vei:= 
fcl eriftirt. 2Bol)n{)dufer, bie gett)b^n(id) von SBittiven get}alten 
werben, ftnb neben jeber gabrif aufgeful)rt; 9)Zdnner unb SBeiber 
ftnb von einanber getrennt. 3)tefe ^erurfftd)tigung beg ?inftanbeg 



76 SowerCS gactoveiem Sap. 5. 

ttnb bca 93ctrac(en6 ber 5(rkit§(cute, mmi fie iiic^t im acfiven 
2)ienfte ftnb, ift in ©ngfanb 'oerpltnifmdptg [cltcn, o'bgleic^ 
l)ia bie Idiigere 2)auec ber Slrbeit cine [cidje 23caufftcl)tigun9 
noc^ anit)enbbarer mac^en it)iirbe. SSti; Bnnen aKerbingS ki 
unS nid)t ebenfo k'ffiebigenbe S^efultate eni^arten, mil bie 5tf*- 
better [auf einer geringecen @tufe ftcl)en unb bie Unwiffenl)eit ber 
niebrigeren ©{rtffcn in (Snglaub [el)r grop ift. 3)ie Drbnung, ^(et^ 
bung xinb ^Zeinlic^fcit be6 SSoIfeg ftnbet man aucC) in ben tdnbli* 
d^en 2)iftricten von Sanca^Ijire, unb gett)of)nUd) [tub bie ${rBeit6? 
leute nur in unfern grof en ©tdbten [o ungefunb unb uureinlic^, 
befonberg tt)o eine Wn^cil}! armer S^dnber in fc^Iec^ten 2Sot)nun>' 
gen jufammen lebt, 

2)ie gabrifen in SolDell ftnb nic^t nur m\^ einem grofen 
9)Zaa^ftabe angetegt, fonbern ii^erben aud) fo 6ett)irt^fc^aftet, taf fie 
bebcutenben Uberf^uf getx>df)ren, eine X^at\a<S)e, iuelc^e ber (St^ 
innerung eine^ jeben Dteifenben, ber fie be[ud)t, ftc^ ein^rdgen 
njirbj wenn er bie ?^ein^eit im S3etcagen unb in ber ^leibung ber 
angefteltten ^rauen unb 3)ldnner bewunbert l)at, nnrb er eine Wliu 
fter ;= ?^abrif t)or ftc^ ju fel)en glaubejt ober cine @efeUfcl)aft i>on 
^erren unb 2)amen, benen c5 gefdltt ju il^rem 93ergnugen ju ax- 
Mkn. (B^ ftnb f)ier n)enig ^inber befc^dftigt unb tie, ml(i)e 
noc^ nidjt 15 3;(il)te alt ftnb, iwerben burcf)'S ®efc^ gejlvungen, 
3 5!)ionnte jdf)rli(i) bie (5cf)ule p befuci)cn, bci ©trafe einer be- 
beutenben ©elbbu^e. SKenn auc^ biefe SSercrbnung itbertreten 
ivurbe, fo iviicbcu boc^ bie Sel)rer !eincn 5D?ange{ leiben, bcnn 
man ftnbet eine gen^altige ©i;m:patf)ie mit alien SSerfiigungen ber 
©efe^gcbung, welc^c bie (gr^ieljung befbrbern. S)ie (Sintt)ot)ner 
loon 33ofton bejal)(en idbrlic^ fur ben bjfentli(i)en tlnterricf)t in if)- 
rer @tabt alfein bie 6umme tion 30,000 $f Sterling, tt>elc^eg 
faft ebenfo »iel ift, ali bag J]}ar(ament in biefem 3af)re (1841) 
fur ganj ©nglanb beiuilligt I)at, Jt)df)renb bie fiir greifc^ulen in 
bem angefu^rten ©taate fur biefcg 3af)r beftimmte ©umme, nac^ 
ben 5luggaben fiir ®el)aU ber £el)rer unb fitr i(}re 2©ot)nungen, 
auper i)m eigcnt(icE;en iSaufonbg, uber 100,000 ^f Sterling 
betrdgt. 

2)a6 ®efe^ verorbnct, baj3 jeber S)iftrict, weirder 50 %a^ 
mitien umfapt, eine (Sc£)ule einrid)ten foU, fiir beren Unterf)aUung 
bi€ (SinwoI)ner angef)alten ftnb felbft ju forgen, unb jidt}rli(^ 3J?dn* 
neu ju ericd^Ien, ii?e(d)e bie ^onbS serwalten unb bie ©c:^unel)rcr 



(5ap. 5. 9lational:©(i^ulon. 77 

evnenncn. 2)lc ^ikl ift aUcu ^u Icfcu crtauOt «nb ivivb aud^ in 
faft aUcn ^c^nfcn mirfHrf) crflartj akr ba^ ©efcl^ i^eilnetet ben 
©cbraucf) yon Siuficrn, ivclcf)e „ju ©unften beu £ef)rc irgcnb ge- 
net befonbern 3te(igton6fectc" gefrf)rie6cu ftnb. 33on ©Item unb 
Q^ovmunbern ivirb erivartet, baf ftc if)re ^inbec in bem, iva^ fie 
fur rcligio'^ am()r {;a(tcn, cntivcber [el6ft imtcrrictjtcn ober unter^ 
ricftten laffcn unb 511 bicfcm ^i^^t^rf^-' B^'-'^^t c5, auj^er bcm ^ri== 
vat^-©cttcL^bicnt'tc unb bci- ^aujcl, nod; ®onntagci^@d}uten. !l)lcfes5 
6i)ftem I)at bie bcfte 2^i>ii'fung auf biefe jlird^cn bmienbc unb Mx^ 
^m bcfud)enbe 23eti5lferung. 

®a esS in bcm ganjcn 9lni3(o = @arentI)uin fcinc anbrc ©c-- 
gcnb gicbt, ivo bci cinci' 33ci>51fcrung v»on 750,000 @cc(cn bie 
3?olf3cr5ieI}ung [c gro^e govtfd)ritte gcmad}t ()at, fo ift bie ?5i^age 
it)id)tig, n^cIdKi* 3]creinigung von Uvfacbcn biefcr (Srfcfg I)au))t= 
[ad)lid) ,5ugc[c()rickn u>erben mui^. ^im]t criftiut {}icL- fcine (Staffc 
l^^on 3)ien[d)cn bie in 'lOtangel obci: gar in bcr aujierftcn Slnmitt) 
ftd) befcinben, ihciU mil co bcnjcnigcn, bie oI)ne 33efd}a[tigung 
ftnb, fo Ieid)t wivb nad) 2Beftcn l)in auojuivanbcrn, ti}ci(0 and) 
n>eil bag unvorftcfctige 6^eii*att}en buvd; ben f)ot)en 3i)?aat5ftab , nad^ 
jve(d)em bie geringften ?(i6eiti^lcutc (c6en, cincn 9)?aapftab, ber 
t'Ufd; bie 6qicl)ung »on Za^ ju 3^ag immei* I)oI)ei: fteigt, Qqiu 
gcU ivirb. 3i^^fit'^"^ ^)fl'^^ i^) oftma(5 bie §Jfn()dngci; cntgegengc^ 
fet^ter pofitif^ec -^arteicn evflaren l}oren, ba^ fitc ben ©taat feinc 
@id}erl)eit vovI}anbcn ivave, jc^t wo bie atlgcmcine 3.13aI)Ifdi)igfeit 
fo tveit au5gebel}nt fci, wenn nic^t jeber ^i^erfud) gcmad)t nn'irbe, 
tie moralifdje unb inteUcctuctte SteKung ber 3)?affcn ju I)eben. 2)ie 
Sui:d)t i^or ben ©efaf)ren bee llnn.Mffeni)eit, wddjc bie Steid^en ju 
untcrl)alten fuc^en, ift, foiMcl id) bemerfen fonnte, aUein im ©tarn 
be, bem grofen in ben 93ereinigtcn (Staaten aut^ bei- faft aUgemei* 
nen 3Ba^Ifd^igfeit entfpringcnben Uebcl ta^-> ®Ieid)gcivid)t ju l)aU 
ten. 5)rittena, bie )joIitifd)e unb fociale ®{eid/i)eit alkt dlciiQU 
on^fecten, — eine 21>oI)(d)at, iveic^e bie 9?eu-6:ngldnber nid)t bee 
amerifanifc^en 9teX)o(ution tserbanfen, bcnn e^ war biefe ©(eid)I)eit 
fd)on untcr ber ^errfd^aft ber 6ritifd)en ^rone eingefiU)rt unb an- 
erfannt. 2)iefe ©leid}i}eit wurbe ba^ grope Jpinbernip entferncn, 
welc^eg nod) ber U)*olf^-Srjicl)ung in ©ropbritannicn im 2Gcge 
ftc()t, wo wir Uc eine ©cncvalion ber niebrigeren (S(affen nad) 
ber anbern oufwad)fen faffen, oI)ne iia^ if)r gute 8itten, gutei^ 
SBetragen unb tk Jlenntntp niit^Iid)er unb erl)ebenbcr fEinge bcigc^ 



78 ©lei^£)eit ber Sfieliflionlfecten, (^ap. 5. 

fcrac^t wirb, weit iyir iin^ nl{^t uber bie genauen tf)eologi[cben 
©a^ungen »ereinigen !5nnen, in tvelc^en biefelbe erjogen njerbert 
fcK. 2)te gegenfeitige S^oteranj bcr toerfcf}icbeHcn 9teIigion6fectcn 
in 9J?a)Tac[)ufett^ ift jeboc^, \\m id) fuvd}te, ebenfo tventg mit c^rift* 
lic^eu Siebe serbunben mie bei un6j bie gamilien werben oft burc^ 
ben 5)ogmati3mu3 unb bag Ueblofe ©ifern ber ©ecten jerriffen 
unb bie beften QSerf)a(tniffe beg ^uioatU'beng jcrftortj ab^t bffmU 
licE) [tub atte ©ectcn bereit gegen bie (Singriffe einer jcben fic^ ju 
"oereinigen, imb eg f)err[(;^t ein ^oI)er ®rab religii3fer greimiiti)ig> 
feit, ivegivegen eg aii<i) feine ©ecte giebt, ju welrf)ec ju geI)oren 
eg nii^t anftcinbig (ung-cnteol) wau, unb fein ©etviffen burc^ bag 
©trebcn neue ©laubengartifel auf.juftelien, fic^ gefrdnft [ubit 

3n 9Zcn) g)or:f Ijabm ik ibmifcf) ^ fatI)oIi[c^en ^ciefter in 
neuerer ^dt mit nic^t geringcm @rfo(ge fict) bemu()t, il)ren Sln== 
tl)eil an bem (Srjiel)unggfonb getrennt bewitligt ju ert)alten. ©ie 
l)aben ftcl), ebenfo wie bei ber belgifdjen 9tet)oIution, mit bee 
duferften 2)cniofcatie Derbuuben, urn ii)re Slbfic^t ju evreic^en unb 
fie ivei'ben ben aligemeinen goafc^rttt ber ^ilbung wefentlii^ auf- 
l)a(ten. Stber man Ijat feine Urfact)e anjunel)men, ha^ in ^Im^ 
©ngianb irgenb eine ©ecte eine dl)nli($e DtoUe ju fpielen tie SJtac^t 
t)aben werbe. 3)iefe ©taaten bilben bie ^au))tqueHe fur bie So- 
lonifation te^ SBefteng — gentls cunabiila, unb bnx(i) tk rafctie 
23ecgrb.§erung unb gortfcBritte ber (Sioilifation biefer (Sotonien n?irb 
ber fiinfttge 3^1'^^"^ ^^^ Q^'^W^ republicanifc^en ©taatenbunbeg 
l)aiipt[dcl)Iic() beftimmt wcrben. 

^d()renb unfreg 2iufent()a(teg in Lofton, gaben bie ^Burger 
bem ^rinjen ^on 3oin\?i((e etnen gldn^enben ^^ali unb ber 33iir- 
germeifter i)atte bie ©efdUigfeit ung (Sinlabunggfarten jujufenben, 
Welches mir ®e(egenl)eii vcrfd)affte mic^ fclbft ju iiberjeugen, ifa^ 
bie Dteifenben in ber %i)at »on ber ©cf)onl)eit ber jungen ameri- 
fanifc^en 2)amen nicf)t ju siel gefagt f)aben. 3m '^(Ilgemeiuen wav 
id) mit meinen ^JSorlefungen unb mit ber Sfuearbeitung einiger ber 
@eologtfcl?en ®efeUfd)aft ju Sonbon mit5Utf)ei(enben Otefultate ber 
auf meiner le^ten dUi]e angeftellten SSeobac^tungcn fo febr be* 
fc^dftigt, ba^ ic^ feine ^dt iibrig f)atte, ©cfetlfc^aften ju befud^en 
ober bie freunbUc^en (Sinlabungen ber (Sinn)oI)ner an^unei)men. 
2(Ig eg beJannt tombe, ta^ id} in 9fiuf)e ju leben wi'mfc^te, fo 
enti)ielt man fid) aller bringenben (Sinlabungen, big id) meinen 
Surfug »on 93orIefungen bcenbigt I)atte5 unb a(g ic^ fpdter eg 



not^wenbig faiib, eine grope Slnjal;! berfdben abjulcljucn, fo mir* 
be bieg nic^t al^ Seleibigung bctrac^tct. 

2)er: 25. DZot^emOer tt?ucbe "oon bem ©outterneur be^ ©taa* 
te^ ju beml)ici; [ogcnannten Xl)anfi^giiMng^3)at) beftimmt — cine 
(s-inncl}tung bie fic^ fcf^on au5 ben 3eiten bee iwanbernben 23ater 
(Pilg-rim Fathers) ^erfc^reibt, inbem ein Xa^ im 3af)re befonber^ 
anberaumt wirb, nm fiir bie 2J3o(}ItI)aten be3 i>erf(offcncn 3al)\:e6 
ben 2)anf barjubcingen. Sl(6 ein ?$e|'ttag l)at bevfelbe »iele Stf)n> 
lic^feit mit bcm aBei{)nac^t5tage, wic er in (Snglanb nnb 2)eutfcf)* 
lanb gefcici-t unrb; er fciUt imnier in ben SOSintcr; jebermann ge^t 
am SJJcrgen jur ^irc!^e, wd^venb am 5lbenb fic^ grope gamitien^ 
freife biiben. 3n einem berfclben luaren wir fe()r gerne gefel)enj 
nnb bie 3fnfnaf)me, uu^lcfie nnr I;ier nnb in ben it>enigen gamilien 
fanben, an wd^c n.nr (ympfc()hing6bricfe mitgebracftt I)atten, lief 
un^ ganjlicl^ i^ergeffen, bap ivir in tiefem Sanbe fremb iraren. 
einige unfrer neuen 33efannt[d)aften I}atten and) unrfUc^ (Snglanb 
nnb ben Continent bereift nnb ftanben mit nnfern eigncn grenn^ 
ben in beftanbigem 33riefived^fe( , fo ta^ nnr immer 9Zad;ri^ten 
cr()ielten 'oon Senten, mit benen wir in (^uropa befonber^ ^ertraut 
waren unb oftmalg mit Uberrafcfiung un^ geftel)en nuipten, in 
i»ie ijielen ©egcnben ©nglanb^ ivir nn5 weniger (}cimi[c^ geful)tt 
I)aben miirben. 

3c^ erinnere mid), bap einfl ein au6ge5cid)neter ©ele^rter 
englanb^, aU er grabe ein furjtic^ pubUcirtea 2Berf iiber bie 
SSereinigten ©taaten gelefen I)atte, jn mir fagte: „3d) nnmbre mic^ 
bap bet ^Berfaffer [o mit reift, urn unangcnet)me 9)?en[(^en fennen 
ju lernen, ba eg fo ineie bcrfdben in ber ^eimatl) gicbt." (S6 wa* 
re geivip anffallenb, ivenn fein gebilbete Sentc, we(d)e reifen nm 
ia^ .^3eben ju heohadjkn nnb ee fiir it)re ^^fiic^t fatten, mit 
alien glaffen beg 3Solfeg o\)m Unterfc^icb umjngel)en, inbem fic 
ben erften beften ^^remben befuc^en, ireldier il)m fein ^an^ anbie? 
tet, nnb if)re (Sefetlfd^aftcr n?al)len o^ne anf bie ®lcid)mdpigfeit 
beg ®efd)macfeg, ber 3merfe, beg 95t'nel}mcng ober ber 9infic^tcn 
Diiicffic^t jn nci)mcn, — n?enn biefe nid)t, ol)ne grabe ftolj jn 
fein, bie ®efellfd)aft in il)rem eignen wit in jebem anbern Sanbe 
unleibtic^ finben follten. 



go ©(^tittenbat)n 8U SSoflom (Sap, 6, 

(Scd^ftes (§:apiiet 

©d^neefaU unb (g d)littenbaf)n ju SSotlon* — 2Cufent{)att in 9lctt)l)ai 
vcHf — 3d)t{)i)olitcn son Surinam, Connecticut* — 3C(ter beg rott)cn 
©anbfleinS* — ©infunftc ber l'anbkute» — S3a(timore» — SSSaStjington* 

— IRational ; SCdufeum. — S'Jaturlidje ^inberniffc be§ S!5adE)gtf)um§ son 
aSaetjington^ — aSavum eg jur ^auptftabt gewat)^ wurbe. — Siid); 
monb , asirginien. — SBiiiungen beg ©claoenbienfleg* — 9Jiebrige ®e: 
genb an ben ^uften beg at(antifd)en S)leereg, mtt tertiaren ^Cbtagetungen* 

— Snfuforien : Sagec bei 9iidE)monb. — SiJiiocene 50iufd)eln unb ^oralfen 
in ben 2(b^angen beg Sameg ; gluflfeg , tjerglic^en ntit ben SJerfleinecungen 
beg europdtfd)en Crag unb ber galunen. — 2Cnalogie ber gormen unb 
2Jerfd)iebent)eit bee JTrten* — SSerfjaltni^ ber Jfrten. — 3Cnfang ber ge; 
genwdrtigen gecgrapt)i|'d)en SSertf)et(ung bee SJloUugfen. 

91 CD ember 29. 1841. — Dbgfeic^ tt)ir jn ber 53reite 'oon 
9icm Hn6 befanbcn unb !eine S3erge in ber 9M{)e i»aren, fo fjaU 
ten wix boc^ an biefem Xa^c einen bebeutenben (Sc^nccfaK, bem 
l^etter iScnnenfcl)cin unb t)artec groft nacf)fofgte. (S^ war ein 
fcf)6ner §(nblitf, bie Scf>Iitten burc^ bie 8trapen gleiten ju fe{)en, 
unb i!ic ©locfen ju I)bren, ivelc^e an ben ^o:pfen ber ^ferbe be*- 
feftigt ivaren urn ben ^ufganger bei i\)xem rafc^en 9kf)en auf-- 
merffam ju mad) en. 3)a ea je^t bie befte 3af)rea5eit war, um 
bie gecgnoftifd)cn 35erf)dltniffe ber [iibfic^ern ©taaten ju unterfu^ 
c^eU; fo cntfd^Iop ic^ mic& einen Sluaflug bal)in ju mac^enj unb 
!aum I;atten wir 9Jen)I)ai>en erreic^t aU fd)on al(er ©c^nee unfern 
S3Iic!en entfd;n)unben war. 3d; ergriff bereitwidig hk ©elegen* 
I)cit mit ^rn. ©itliman jun., ^^^rofeffor ^ubbarb, unb ^rn. 
SSl)eIpIei) eine geognoftil'd)e (Srcurfton p mad)en, um i>k 
totI)en ©anbfteinfager ju unterfud)en, weld)e 3i:^d)i;onten ent* 
fatten unb neben einem Heincn S^afferfatle M 9)ZibbfefteIb, ei;' 
ne 9}ZiIe »on 2)uri)am in Connecticut gctegcn ftnb. 2)ie gifc^* 
Uberrefte finben fid^ in einem [einfornigen fcbiefrigen ©anbftein, 
ber f^warj unb bituminoS ift, ungefdl}r 6 guf mdc^tig unb mit 
einem groben (Songlomerat alternirt, in weld;em Duarsfugein t)on 
2 obcr 3 ^oU 2)urd;meffer i)or!ommen. ^leine gragmente »on 
fofftiem ^0(5 unb t>on einer geriffelten gldc^e beg ©eftcin^ waren 
in einigen ©diic^ten in ber dlaijc ber foffilen ?$ifd)e beobac^tet 
2)ic[er ©anbftein ift junger aU i)ic ^o^U, mv ^aben j'eboc^ fei* 
ne I)inreic^enbe SSeweife, um mit grower Seftimmt^eit [ein waljreg 
Sllter feftfteUen ju fonnen. 2)ie guffpuren »on jal)lreic^en SSo^ 
getarten geben f einen 2(nl)altg^unct,. mil wir in ©uropa gar fd* 



6ap.b'. 3cl)tt)i; oliten oon 2)iir()am. 81 

lie *3^.>uceir von ^^ogcdi in gelfen io l^ohax ^^(tcc5 gefunbcn \)iif 
ben nnD foK]lid) am1> fcinc entfpccc(;cnt)e ^di jiiv ^^er^U-ulnnu] an- 
fu()rt'n fonncn. 2)a tie i]cfnnDencn 5-ifd)e mciftentJ ju t»cm ®c- 
[iljled^tc Palaeonisciis gcrcrf}nct ivcrbcn, [o l)attc man bc^fjalb t>er- 
niut^ct, ba^ tie S^tblacjcrnng in (Connecticut iumi ^Icicbcm !?ntci: 
UHire mit bcm 93?a(3nefia?^vilfftcin (Untcicr Tim dlcb otet $cr* 
mian^^ruppe (N*nropvi'o). Sibev 6^v. D{ c b f i e I b {)at jjeviupcrt, ba0 
bieje anierifanifcbcn 'i^^ciiefactcn t>icUci(f)t ein cigne^, wcim ami) 
mnivanbte^ ®cnu^ bilben mc>c^ten, iveil bit Scl^uv^ni unb beut- 
lid) anc^ bie 2l>irt>c(n bi5 jum obmi Sappcn bci3 (£d^njaii5c5 nict)t 
fo ivcit jtd) V)edangern ales hei bcr europaifdu'ii Svccie^. Tiad) 
bcr Sprac^c tc6 Jprn. Slgaffij ftnb fie iv^eniger lietcrocercal unb 
be^UH'gcn mid) tveniger eng fid) anfd)Iiepcnb an ben S^vpud, iwef- 
c^er in ben alteni gorniationen fo aUgemein veibieitct ift. ©jr 
^. G get- ton, u>elcf)ec biefe ^emeifungen bc^ ^rn. 9U'bfielb 
beftatigt unb nod> anbrc Untcrfcfciebe I)injiifiigt, une bic Ijarten unt) 
fonifd^en 3*-^t)ttt\ unb bie (Jnge bee 9)iunb6ffnung , ll)ei(tc miu 
cbenfatl^ mit, ba^ a bei ben 5 obec 6 2frtcn, bie id) i'>on ^m^ 
ijam in (Jonnecticnt niitgebrad)! I)abe, bie 3dupven gtattec finbe 
a(3 bei ben Q3aIaoni!?fen bc6 3)Zagnefia-ilalfftein5 5 benn bie 
(Sc^uppen bet lectern lydren an ten I)intern 9ianbein mdji ober 
n^enigcr gcftieift unb gejat^nt. 2)ie ameiifanifd)en ^erfteinenm- 
gen nd^ecn fic^ ii)rem angegebencn 6()arafter nad) unb barin, ba^ 
fie g(atte (2d}uppen I)aben, ben in ber ^o^Ienbilbung Docfommen* 
ben 9(rten; eg ift alfo flar, ba^ ber ber 3tttf)i)oIogie cntnommene 
Se^t)ei6 fur bag 5(Iter biefer formation fef)r beftritten iverben fann. 
^rof. ^. 2). 9J g c r 6- fddic^t aug bcr ©ntbecfung feineS S3ruber£( 
von 3J?ufd)ern, bie berfelbe in Jbiefer formation in QSirginien fanb 
unb tvelc^e ju Posidonia Keuperi, ciner ^arafteriftifc^en 6pecieg 
ber eurov»difc{)en ^riagformation gercc^net iverben, ta^ bcr ©anb^^ 
ftein (Sonnecticut'5 juin Cbern 9fciv did) ober bcm Xriag ^ Si;ftem 
gel)5rt. 

2iBir erful)ren, ba^ in ber Umgegenb von 2:urt)am, in bcr 
erften SBoc^c beg Dctobcrg ein ©dineefturm bic SQSalbungcn fei)v 
befc^abigt, tic Slftc, ivelc^e bamalg nod) mit voUem Saub beberft 
u>arcn, abgcriffen unb bie iungen SBdume abgebrod)en I)abc. ^mn 
crftcnmale l)orte ic^ in ten ^ereinigtcn 8taatcn fe^r flagen ubcr 
ben ertittenen ^Bcrluft an ^olj, ivelc^eg in 9?cu>englanb, wo bie 
^o()Ie tl)cuer ift, erft toieber ju n?a':^fen anfdngt. 

tt)tU, fHf ifm, 6 



82 ehifommcn bcv Sanbtcittc. — SlSoefjington. (5ap. 6. 

!Daei g(u^tl)at bc^ ^Connecticut bictct ta^ anticnel)me a3ilb 
einer tanbti(l)cn 33ct>o(ferung tax, M mld^n ivcbec ^Irrnutl) nod) 
j^ro^cr 9{eid)tf)itm jit ftnben ift. (§^ wurbe mir i^on \voI)(untciv 
rict)tctcn Scittcn mitgett)ei(t , baf wenn bcr SUfec unb ba6 93icl) bcc 
^anblcutc ober ficinevcn @i(}entl)umcr t>eifaxtft unb ba$ (Sa^ital mtf 
(Sic^erl)cit »on 6 p. c. Si^fc" angclcgt n)iirbe, il)r bitcd)[d)nittli- 
M ©infommcn nic^t ntcl)r aU 80 m 120 ^>[.unb jat)rHc^ he 
tvagcn ivitcbe. (Sin alter .^err, UH'(d)et !urj(id) 3)url)am, feinen 
©cbui't^ort nac^ cincr 3{()iv>efen{)eit »cn 25 3at)ren iviebcr befud^te, 
fagte mir, ba^ in bicfem Scitraume bie 95ergr6^erung ber %amU 
Hen, bie gfcid^e 93eitl)eihing ber »aterlid)en ^efi^ungen unter bie 
^inber unb bie Slufo^feiungen, bie jur SluSftattung ber nac^ 2Se* 
(ten au^wanbernben ©o^ne waren gemad)t ircrben, bie ^'ermo:= 
gen^umftanbe ber frcicn (Sigentl)iimer in Connecticut fel)r merfncf) 
I)erabgeie$t f)atten, [o bap fte jel^t ber ?U-()eiterda[[e nal)er geriicft 
ivdren al6 bamat6, a(6 er fie »er(a[[en I)abe. 

?H^ id6 meine 9?eife fiibn>artg fortfel^te, fanb ic^, ta^ bag 
(Sd)neewetter ju dim g)or! ivenlger I)eftig gewefen wax, noc^ un* 
bcbcutenber ju ^t)ilabel^l)ia unb atci id) (am 13. !l)ecemkr) u6cr 
ben ©uSquel^anna fet^te, fd)ien un5 ba^3 2Better bemjenigen eine^ 
englifc^en giru^lingg df)nlicf) ju fein. 3u ber 33orftabt von 33al* 
timore ivurben bie Socomotiiuni al)gel)dngt unb unfre 2Bagen "oon 
^ferbcn auf einer ©ifenbal^n in^ in bie Wtk ber ©tabt gejogen. 
9)?ari)Ianb war ber erfte ©ctai^enftaat ben i»ir t)efud)ten, unb in 
^Baltimore ivurben wir jum erften 'dJlaU an bie drmern ©inivo^ner 
einer gro^en euro^difc^en @tabt burd) hk [c^led)ten S[]3ol)nungen 
unb ^leiber ©iniger ber 2Gei|?en fou^ol)t ivie ber ©cbivarjen, bie 
ber arbeitenben (Slaffe angel)6rten, erinnert. 

Stt 2Ba61^ington faf) id) bag »or ^urjem gegriinbete 9?atto* 
naL-9)htfeum, in n?e(d)em bie auf ber le^ten ©ntbecfimgg.reife in 
bie antarftifc^en 9?egioncn, bie ©iibfee unb ©alifornien gefammet* 
ten 9(?aturgegenftdnbe unb anbre ©c^dl^e aufgefteKt jinb. (Bin \oU 
(^eg 9flationat^9)tufeum J»urbe in ^l)itabelpl)ia, 9]en) g)orf ober 
SSofton unfc^dpar fein, l^ier aber ift feine Univerfitdt, faft 9tie^ 
manb, ber mit aBiffenf^aft unb i^iteratur ftci^ befd)dftigt, feine ge* 
Iel)rten ©efeltfd^aften, iiberl)a?u^t feine Seute, bie irgenb 9)?upe 
librtg ju ^aben fc^einen. 2)ie SJiitglieber beg gongreffeg »erfam.< 
mefn fid^ i)icr »on 3^it ju ^eit, aber il)re gamilicn laffen fte in 



(5ap. r>. SBarum SBagtjingtou cine ^^auptftabt wurbe. 83 

ten ^tatun, wo fie beffiTc unt ijcbilDdcrc 0)qe(l[rf)aft finbcn, ju= 
vuif ; luiD lobcn fdbft luer in (^aft(}vuifcvu b.o fie it)re Staat'^ge^ 
fchafte unf tie Sit^iiu^ becnbijjt ()vxl>cu. 2{?eim tic aii^gejeift)iuv 
teften OU-fet^jjcbcv unt ^Staats^mannei , tie <5ad)nnilter teu l)ec^ftcn 
Ok'iii1)tohi>fe lint He (^iefanctni frembei' i^antci', cinen grc^cii XI)eil 
tei3-3kif)ve5 f)ini?urd) mit i()ven gamilien l)ier, in eineu marf)tigen 
iinr blul)enten ^'^auytftart verfanimelt ivaren, fo mixte cin fold^er 
^Di'ittelpuiKt von (5infliif; iiub 2lnfel}en auf ^Btaat iiiiD ®cfeUfcl)aft 
jiicLn ajibei-'^ a(^ l)ocl)ft u>ol}(t()atig ciinvirfen. Dtcin jufaUiijc Urn- 
ftJintte unt niitt ta'5 abfi<."l}tlic(;e (Sirebeu tec 2)emofcatie, l)aben 
ta5 "iiNartH^ti^iim tei ,S^}auptftatt aufkjel^altcn uiiD tiefelbe tev con- 
ftitutioneUen Uberlei^enl^eit bcrmibt, tie il)c fonft unute i^ueifaniu 
jvorten fein. Tn ©ongrcj) iHTfammelte fid) ^uerft in ^^U^ifatel- 
\^l)ia, ivo tie llnab()arj}ii]fiity ? ©vflarinii} unteijeidniet ivovteu 
nnuj abec nad; ^eentiginu] tei3 gi-eil)eitefi-i(\]rci, im ^^inii te^ 
3nl)n''^ 1783 nuirfd^ivte eine 21btl)ciliing tee emlaffoncneu Slrmee 
in tiefe 8tabt, urn jue 33e(c()nuiu3 ©riintbefil^ jii focDein unt 
I)iclt ta^ ^U'baute, in UH'(d)em tic 9{epvafentanten tee ^olfe5 il};= 
re Situnuj ()ielten, 3 etiintcn lanvj mit nufijcftcrften ^ai>onetten 
iim^ingelt. 2:iefci- 9(nfnil)r vemnlajjtc tie JKipiafentanten tie 
©il^ung \\i iHTtavjcn unt m ^^Nrincctcu, in ^Im 3ci'fei,>, iid) 5U 
verfammein unt fpater einen antcni feftcn Dteoieninijcifil^ ju UHif)-- 
len. ilHU-c tieei ycrtiiciilidje (^reignip nicbt geunfen, mod)te ':^M)i^ 
Iatelp(}ia tic ^>)?ctiopi>le tcj? (Staatenbunteg ijeblieben fein, unt 
\uiivte in tiefem %(\ik ibv S;^au\>t geiwip iibei' a(le antern 6tvittc 
tec neuen ilH'It erl)oben l)aben — 

„ Quantum leula sclent inter viburna cuprcssi. **' 

©cnerrtl 3Bagl)ington foU tie Sage ter ie^igen Jpaupt 
ftatt beftinunt I)aben, Weil fie ten ?J?itte{puntt am Ufcr tc6 attan- 
lifcben ^})?eerc^ 5li>ifd)cn tl^iaine unt glorita bilte unt and) ter 
Slnfang^punct ter (Sdnfffabvt einc3 grppen ?5luffe6 fei. {Si l)atk 
bcmerft, tap alle antern gvc^en Stvitte ijftlic^ ihmi ten '2(tlegl)ani>' 
S3ergen an a^nlid^en Drten entftanten waren; aber unglurfrid)er=^ 
tveifc ift tic 9J?initung te6 ^^otomac fo lang unt frumm, taf man, 
\m man ju fagen vftegt, urn t>on feincr 3}h"intung nadf> SOBaoI)- 
ingtcn ju gelangen, eine cbcn fo grope ©trccfe paffiren niup, 
al^ urn von Sivcipool biig an tic 9)hnitung te^ gluffea bcfortcrt 
JU wertcn. QiSarc Sinnapolie, n>el(^v6 in cincr (Sntfernung von 

6* 



g4 iRid^monb — SOBirfungcn beg ©cUoen^tMcnftcS. (5ap, 6. 

nur 30 WU^ Uegt, jur ^auiptftabt gtnva()It ivorbm, fc nnivbc 
biefe n)at)c[c^ein(icf) fc^on Icingft fiber 100,000 (Sinivobucr ent^ 
t)altcu. 

Sic ttJaren im ^aufe ber 9Je:pvafeutanten jugcgen bci eiiicc 
kb^aften 35erl)ant'(ung fiber ben i?orgefd;(agcncu (Bdjuiy^oU, unb 
im Senate bei einer S3efpre(ftung fiber „Ways and Means" (2Be* 
ge unb SKitteDj beibe 3)i5cufuonen wurben mit »ieler Drbnung 
nnb grofem ©rnfte gefu^rt. 9?ac^bem i\>ir bem jet^igen ^rafiben-^ 
tm ttorgefteUt iDorben it^aren xinb einige ^erfonen, m\ ivelc^e unr 
Sriefe abjugcben fatten, befud)t fatten, erinnerte un6 ein fleine^ 
©(^neegeftober baran, baf eg ^dt fei weiter [ubivdrt^ ju ivan- 
bern. 3c^ relfte be^^alb, nad^bem ic£) mic^ fiber ben ^otomac I)at- 
te fe^en faffen, nac^ Stid^monb in S^irginien unb befc^Io^ ben^a^ 
mc^'%iu^ ^inabjufegefn, urn bie 93ert)altnif[e ber an [einen Uferu 
bejtnblicf;en tertiiiren ?lblagerungen ju beobac^ten. 

!ttl5 tt)ir in bag (StationgI)au6 einer ©ifenba^^n tratcn, tt)el= 
c^e ung nac^ bem @infc^iffung6))Ia^e ffi()ren foUte," fanb ic^ eine 
©tube mit nur 2 @tul)len. 2^er eine berfelben war "!?on einer an^ 
ftdnbig aug[el)enben grau befe^t, jve(c^e ftc^ fogfeicf) erI)ob, urn 
ben ©tu{)( mir anjubieten, ein 23em"f)men, itoran ic^ fa^, bap e5 
eine ©ngldnberin unb fie erft i)or ^urjem angefommen war, ba ein 
Slmerifaner im @egent!)ei( augenblicftic^ aufgeftanben ware, um 
ben @tul)t einer grau, fei fie au6 wetc^em ©tanbe fte wolle, an- 
jubieten, unb aU eine @ac^e beg <Setbftverftanbeg, wurbe fte ben- 
angebctenen ©effet fogleic^ angenommen I)aben. @ie erjvi^fte mei* 
ncr ^rau, baf fte unb it)r ©t)emann ttor wenigen 9}?onatcn x>on 
^ertforbff)ire t)erfibergefommen wdren, in ber ^poffnung in ^irgi* 
nien Slrbeit ju cr^atten, aber fie Ijaitm gefunben, baf Ijier fein 
^iai^ fftr arme weifc ^cutc fei, welc^e hd ber grofen 9Jienge yon- 
Btegern yerac^tet wfirben, wenn fie mit i^ren eignen ^dnben ar- 
Uitdm. @ie '^atk gefunben, ta^ ijian fte fogar werdc^tlic^ nn-= 
fd^e, wenn fte il;r eigneg ,Kinb trfigej unb man 'i^atte il)r gefagt, 
ta^ fie eine fc^warje Sdrterin miett)en mufte. 2)iefe armen Stug- 
wanberer furc^teten fic^ ie^t ftc^ in einem freien ©taate anjuftebehi. 

Sltg dn anbereg SSeifpiet, wie f)ier ber gcrtfc^ritt aufge^al- 
ten Wirb, wurbe mir crjdt)lt, ba^ ein Sfrferbauer aug 9ieus@ng* 
janb an ben fubtic^en Ufern beg ^ameg := gfuffeg eine ^eft^ung ge< 
fauft, ciUe (BdMen abgefd)afft unb irfdnbifd^e ^vMt^Uute dn:= 



6ap 0. g}Ziocene:®d)t df)tcn DO Ji SJirgitiicn. 85 

flcfuf)vt i)ahc, in ta lUuTjeuqung , ba^ if)rc 2)icnftc yott()ci(()aftcr 
fcin ivuubcu a(g Mc 9(rbcit bcr Sc(at»en. 2)ic (Badjc ijiiu] fclji: 
flut, bia tic ^liant^ct , am ©djlup bcs^ brittcn 3a()vc(3, [el)c uu' 
gufricbcn mit il)rcr StcUuii^ ix>ucbcn; ba fic burcf; ben S^cchtft ter 
Slittung bci ben 2i5ci|5en fief) I}crabi]mnu-bigt fril}ltcn unb bcrfclbcn 
5.*crad)Utnf] un'c bie 9ici]cv au<?gcfcl3t iv»ai:cn. >3ic I^attcn fief; nnrf^ 
lid^ crnicbrjgt burcl) bic Q3ciTid(;tunj] l-^cn 2)icnftcn, uu'Icfjc fiiblid) 
iH>m 5|?otomac bm ycvcrMicf^cn Seibcigncn jugctl^cilt fmb. 

9WioccMcsiXcrtirtvfd)i^tcii von S^it'ointeit. 

5Bir I)abcn bcrcitg gcfcftcn, ban junfrf)cn bcm f)ru3cngcn 2mu 
be unb bem atlantifcben 9}?eere in ben ^Bereinigten <Stnaten, eine 
niebn'ije unb faft fiacbc 0)ei]enb v^orfcmmt (A. B. Fig-. 5.), ivcU 
([)c I)auptfadi(ic^ vcn ben 3)?crgeU , J^Ijon- unb eanblagcrn ber 
jlceibe- unD tertiaren 33i(bungen bebecft unrb. ?3?aclure bejeicbnc^ 
te 1817 in [einem geo(o(]i[clien SBevfc auf eincr colorirtcn Staxk 
mit jicmlidHT (^k^nauii]feit bie aUgemeinen ©rnnjen biefec (Sbene 
unb be^ unmitteltuu- im 2i>eften auftretenben ©vmiitbiftricteei. @r 
me^ and) nad), baft an bet ^ievbinbung^granje biefer gro^m ge^ 
ogno)"tifd;u-n ^^royin^en (A. B. unb B. C. Fig-. 5.) hei bent ^Hmct 
li, line \ic in bem 2)urd)[d)nitte angebaikt ift, faft atte gropen 
?5luffe v^H'^Iif^ ^^^^ SaffevfaUe obec itkr @tvomfd;neUen »on 
mafiigev <Sot»{)e binabftfiqen, line ber 3)elaivare bet Trenton, ber 
Sd)Ui>lfiU in bet 9ial)e mm ^^bilabclpl)ia, ber ^otomae nal}e bei 
aiNa^I)ington, ber Samcd^ghi^ bei S^idjmonb in QSirgimen, bet 
Satjannaf) bei Stugufta in (^ecrt^ien unb »icle anbre. Sin bicfen 
^^^uncten ivitb be^l)alb bie 6dntffal)rt aufgeljalten unb gtabe an 
biefet ©ranje ift eine 5)ienge grower ©tabte I^etyorgetreten, fo ba^ 
bie Sinie, ipeld)e bie weft(id)e ©ranje ber tertiaren SIblagetungcn 
unb bie c>ftlid}e ber ©ranit^Stegion bejeid)net, t*en einet nid)t ge^ 
ringen geognDftifd^eU/ geograpl}ifd)en unb v^^^itifd^en SBic^tig- 
feit ift. 

2)ie @rl)elntng biefer grofien (^hcnc iiber ta^ 9)Zeer betragt 
im SHfgnneinen nid)t mel)r a\^ 100 %n^, wcnn fie auc^ sutveilen 
betrad^tlic^ l)ober fteigt. 3i)rc 58reite in ben mittlern unb fubli^- 
d)cru etaaim ift geivijf)nli* 100 biei 150 Wk^. 3)ie ghUi) 
fliei^t, aupet in ben fiiblid)en Staaten iibet biefelbe, unb bie'^^wf- 
\c, iveld}e fte buvd)f(ftneiben, bilben bteitc unb grope 33crtiefungen 
unb ?iutSfd)nitte, bie ber IH'icfttigfeit, mit ivelc^er bae lofe 9)iaterial 



86 5Ktocenc;©d)id)ten oon SSirginien. gap. 6» 

tct ghijjab^auge untergrabeu unC nu'ggefcf)Wcmmt nnivbe, eincm 
^rocep ber Be^-'ftorung , ivcld^er nod^ jcftt in X()dtigfcit ift, il}rm 
Urfprung »crbanfen. 

3n bcm gco^evn Jl^eit ber atlantifc^en (Sbenc u>irb ba6 
^tcibcgebirge, u>o e^ auftritt, »on ben iikTlagernben tcrtiarcu 
8cf}id)tcu bcbccft, nH'ld;c I)aitptfa(f;nd) ait5 9)Nocciic == 33i(buiigcn 
fccftc()en unb »om 93ufcn bc6 2)clmvare ln6 jum Sap gcar^j^hiffe 
ftcf; crflrcfft, alfo 2:()ci(e v»on 2;elmvarc, a)tan;Ianb, ^irgiuimunb 
9?oi-b^ (Carolina iimfa^t, ein 9lrcal iijcMicg tion 9iorb nad; Siib 
ungefaf)r 400 9J?tIc6 lang ift unb in beu ^rcite mnt 10 MS 70 
5}?ifeg iHiriirt. ^dij^crDcm finbct man einigc fleineve ?5lii'*fii 'oon 
ber 9)?iocene'^-onnatton in 6ub* (Carolina unb ©eorgicn bcbecft, 
wo bie ^cmxc:^ obcu bic altcren tcvtiarm StHagaungeu mcift ausJ- 
fcf)Iic^(icf) i?or(}crrfd;eu. 

3d) bcgann meine Untcrfud)ung bicfcr tertiarcn (ccf)id)(cn in 
ben aufk n <StabttI)ciIm t»on 9{irf)monb , in ^irginicn, jvo id) in 
bem (Bl)ocfoe==©runbc cinige Eocene ? 33?crgcl mit d^araftcriftifd^on 
9)hi[d)cln fa^, auf weldjen rotl)tT 9Jfioccnc^2;i)on unb 8anb rui)^ 
te. 3'^^M'd;cn bcircn ?^cnnationcn !ommt cin mci-fwurbigcti Sagcv 
»on gclbcn ficfcdgcm !I^cn v>or, 12 tn5 25 gu^ mad}tig unb 
nad) obm tton cincr fdwadjcn 3Scgctation^i[d)id;t kgranU- 2)ic* 
fcr Zl)cn 6eftel)t nad) ^srof. 2B. S3. Oicgcvg gan^Ii^1) au5 bcu 
fiefcligcn (^k'l^aufcn t^on fo fieinen Snfitft^i'itn , ba^ jic nur bnrd) 
cin ftacfcS 9)?ifi-offop ju untcrfd)eibcn [tub, unb nocb bcutlic^e 
fpccifi|\tc (ll)avaHnc barbicten; bie un6 in ben <3tanb fc{jen, ii)^ 
neu in bev 9)?tocene'^eric»be ii)ven ^^(al) anjuweifen. 

S(m red)ten lifer beg Sameg^ghiffeS ungefabr 20 3)?ile6 un^^ 
tei-l)a(l) 9ti(^monb fanb ic^ an einem Crte, iveld;ec (^iti; ^^cintge* 
nannt nnrb, eincn 30 %u^ i)oI)en 9l6I)ang, in UH'(d)cm man geU 
ten unb iueifen 6anb bemerftc mit 9)hifd)eln, bie benjenlgcn beS 
(Hnffc(f=r(Jt:ag fel)r analog waven unb bemfelben 5Uter angel^ortenj 
fie fu()ten auf ©occnc^ ^iJiergetn unb ©runerbe. fe'inige Wilc^ 
iveiter unten fammelte ic^ in bcr pbem cber 93Zioccne ? {formation 
cine gip^e Slnjai)! »on 9)?uf(^eln, tefonber^ incie (^rcmvlarc ciner 
Siftavte, n^eld)e ciner ber getvof)nlid)ften Slrtcn be5 (5uffolf^(Srag 
gfic^, unb fon ,§aififd)5a()ncn unb SetaceenfnpdH'n bcgteitct ivar. 
KH(§ id^ bavauf bci C^cggin'S ■':i>oint lanbete, cinige i1?iles5 iveitec 
bftlid) nx ber sirginil'du-n Mfte, unu'bc ic^ i>on ^^vn. Oiuffi"^ 



6ap.6. @(iflfreMnbfd()aft bet ^flanicc. 87 

bem (3oI)iic tic6 J^'^i"**"^^^'^''''^^ ^'^^ „?5armec'3 0{i'i]iftcc" ju eiueu 
^tdk (icfu{)ct, ii>o Wufc(}cfmmjcl gcgrabm unb juv 35crbcffcninij 
bei U'trf)tcn 33obcnartni angcivcnbet ivtrb, gvabc fo nne in (Suffolf 
imb an bcr Scire, tie 2ajjei; ijlcic^cn 2(Itcui, bic ()icv (Srag unb 
i^ahinen ijcnannt un-rbcn, feit 3at)il)iuibertcu cine fiucfjtbarmacl^enbc 
9)iifd;unij gcliefcrt i)ai>m. 

^icr, wie and) bci C^'rcnjrecu, lagen an bcm Ufec gio^e 
f(act>e, nicl}rere ^up bceite Stucfc einer lameHcnfinmigcu jlovatte, 
tvelc^e ciner 7liUaa glid) unb bie an^ ben 9^?ioccne-a)u'i-ge{n wac 
auc^geu^afd^en ivorben. !l)ie 8pecie5 ift t>cn ^rn. Son 3 bale 
Coliininaria sexradiata genannt unuben unb unterfd^eibet fic^ t*on 
bem @efd}(ed)te Slftvaa, U'ic biefeS i>on (5I)veubettj d;araherifivt 
ift, babuid), ba^ bie ©tecne feine Untcra6t()ei{ungen I)rtben. 

Zik ^^flanjcr in biefcm ^()elle i^on 3?iri]inien, in beieu 
^^aufce id; ol)ne (^^mpfe()Iung5bi-icfe cintrat, naljmen mid) \d)t 
fminbticO unb gaftfrei auf. 6'iu iviffenfdjaftlic^e 3iverfe ^eifolgcn- 
bct (Snglanbcf ju fein, wav ein l)inreic^enbcc ©eleit^brief; i[)i;e 
!li nev, ^^Jftebe unb SBagcn u>uiben auf ta^ gveigebigfte ju mei* 
nev !i3evfTu]unij gefteUt. 

3d) begab mid) an bie ni^tblic^e ©eite bed Ranted ^<5(uffe6, 
inbem id) mid) beim 2(ufgange bev ©onne iveit von bet ^ufte ab 
vubein lie^, urn cin X)a\\\p\id)i\\ ju ertvauten. Da bie 6tunbe 
feinee *?lnfunft nid)t ganj fjcnau ju beftimmen wat, fo muf?teu 
\m ncbft 3 9?egeni cine 3t"idang in bee ^altc, eingc()uUt iu un- 
fere 3)?ante(, in einem flcinen 53oote, UH'(d)ea an einem einje(nen 
an einer fcid)ien <Btdk eingetriibcnen I)of!ierneu ^^^fal)te bffeftigt 
ivav, mnweilen. 2)ie (Situation war au^erorbentlic^ traurig; bei^ 
be Ufer ber breiten glu^miinbung erfd)ienen niebrig unb entfernt, 
unb ebcnfo iJbc unb unbejvobnt, aid ta fie juerft im 3al)rc 1607 
von (iapitain @mit() entberft wuvben, bcvor ev gefangen genom^ 
men, unb feiu ^^bcn burc^ ta^ inbianifd}e 9)?aDd)t'u ^4^ocaf)ontad 
gercttet u>urbe. (Snblid) begvu^ten unr fiof) bad fd)neU fid) na- 
^enbe 2)amvffd)iff , mein &i:)iM ivurife fogtcid) von jivei fc^unxi^ 
jen ©cl)iffd(euten aufgenommcn, ivelc^e fid; Sorb 3BeUington unb 
3uliud (5afar nannten. 

9Bir ftiegcn nad) wenigen ©tunben au^ in ber 9taf)e bed 
ahcn verlaffenen Xorfed 3amcdtown , bei bem (^Hove Sanbing, 7 
''Mik^ fiiblic^ von 9BiUiamdburg. i^ier fanb ic^ bie .ftiifte ubei 
unb iiber beftreut mil einer unjal)lbarctt 9Jtenge von foffi(en 5^tiu 



88 S3SilIiam66iir,o. — SCfJiocenc ; SSci-fleineviingen. 6ap.6 

fcOchi; He mtg ben fanbigcn 9)?iocenc:=9}?cvgc'rn tc$ 40 gu^ Ijo;^ 
I)en 9Ib^angei3 au^4]eivafifKn ivacen. (Siiugc groge Slcten beg ®c^ 
fcl;lccl)teo ^^cctcn ivaren am I)aufigfteit unb in einein fcften Sagec 
cng jufammengevaift; liber bicfem befanb ft(^ ein anbre6 ?ager, 
UH'fc^c^ faft gcinjlic^ an^ ten @d)nfen cincr Chama (C. con^re- 
firHia) iH'ftanb, i)on bcc jebcg SnbiiMbuum feine Oeibcn ©c^alen 
noc^ mit cinanbcr XM-rbunbcn 6d}nltcn ijatte. §lug bemfelbcn 3llv 
I)anije fanimelte icfj and) 9}lufc()c(n aug ben ©efc^Iectjtern Comis, 
Oliva, Margliiella, Fiisns, Pyrnla, Mni-ex, Natica unb anbren. 

W\t 6efud)ten barauf SBiUiam^burg , wo cine Univerfitat 
ftcl) (u'finDet, jvedte fitoii i>cn SSiHiam unb iffianj geftiftet mtr^ 
be unb alio fui- biefoo !i'anb fel^r alt ift 3n bcr llingegenb niac^^ 
te icf) eine reicbe ©riite i^on fofftfen 9)hifd)eln; icf? fanimelte mnu 
Ikh in ciner &vubc bei 93unveU'o ^3J?ia an einem SOtorgen mit 
mcinec eignen S^ant) nid^t wenigeu al^ 70 i)ei-fd)iebene Slrten, au^ 
fer me^reren ^oratten. 3m ©anjen verfd^affte ic^ mir au5 bie^ 
fei- formation in ten Qicieinigten ©taaten unb Ijauptfac^Iic^ wai^^ 
renb ber gegenivartigen 3ieife unb na()e bei ten Ufem be^ 3ame6* 
giuffeg, 147 Strten luni 9}hifd)e(n, aupev ben 33alancn unb ^o* 
raUen. 

2)a0 fie bemfefben liltex angel}6ren, wie tie 93?iocene ^ Slbla^ 
gevungen ©urcpa'o, fann man entnel}men: — erftlic^, au5 i^vec 
©teHung, ba fie bie (Eocene ^a)tergeln, nu'Id^e 3i)?ufc^e(n entl^altcn, 
bie benjenigen ber SSafing 'oon Ronton unb ^^aris g(cid)en, iibeiv 
lagern: — jnn'iten^, an^ ber nal)en 3iem'>anbtfd}aft vielec ber am 
I)aufigften worfommenben Speciei? mit 9}erfteinerungen beg <£uf^ 
folfer grag'g unb ber franj&fifcl)en galung: britten^, an6 tern 
9J?engeni?er^a{tnif ber fcffilen 9)Jufc^e(n, ivelc^c ubereinfiimmen 
mit jegt ncd^ an ber amerifanifd^cn ^ufte befinblidKn lebenben 
9JioIIugfen, hjelc^eg SSer^altni^ i>ei ben »on mir »crglic{)enen , ein 
^ed;gtel tc6 ©anjen cber ungefal)r 17 p. c. betragt; benn "oon 
147 I)abe icf) 23 mit kbenben 5[Kufd)eln inbentificiren fbnnen. 
3^iefe 33ejiel)ungen jivifc^en ber fcffilen unb lebenben gauna ^at* 
tc fd)on S^xn. ©onrab unb bie -^rof. Stogerg ju benfelbcu 
(£d}Iujifofgerungen gefii()it unb fte I)atten biefe 9(b(agcrungen ric^? 
tig t\liioa'ne^33i(bungen genannt. U^ierten^y bie ^orallen, »on 
iveldien id) 14 3(rten faub, ftimmen a«e bem (SJefc^iec^te nac^ 
liberein mit benen ber ^"D?ioc:'ne=Sagcr (Surc^a'g, nnt einige auct) 
ber ©|)eeicci nad;, n>ie j. 58. ein Suuulit, bcr cbenfaUg in bem 



(§a\\ 6. eKiocenciaSerftcinci-ungcn. 89 

(guffolfcc Sing vcrfcmmt, unb Anlhophyllnm hreve, ivclc!^c6 in 
ben ^adins? von !Iinirainc gnnein ift. gunftcn^, aitd^ bie (Seta- 
ccen ftimmcn bcm (5)cfc()(t'cl)te mad), unb bic ?^ifc^e in i?ic(cn ^a(^ 
Icn aitcf) bcu ©pmcg uad) , mit ben curopaifc^cn 9)lioccne s ^^cr^ 
ftcinmtni]on nbcrcln, unb an beibcn Scitcn bc^ at(antifrt)cn a)?ctv 
ro^ finb in tk\a gcimaticn fcine Ubcrrcftc i>on 9ic))tilicn gcfun-- 
ben irorben. 

SlH'nn man bebenft, une fe^c bie Specie^ be6 <£uffolfec 
6vag iHMi ben 93(ufd}eln bev |]leid)jeitigin galnnen bee Scire »cr>- 
fd)iebcn finb, [o iviib bee ©eognoft fid) nic()t nnmbern, luenn ec 
erfa()vt, ba0 id) nur 9 amerifani[cf>e 50htfd)efn angetccffen I)abe, 
bie mit ben iunfteinerunQen becfelben ^H'riobe in Guropa libercin* 
ftimmen. G5 iit and) un-rtl) ju liemevfen , baf? bic mit lebenbcn 
Specie^ ibcntificivten 9Jhi[d;eln mit 3::eftiiceen iibereinftimmen, weU 
d)e ie|3t an bee \vcft(id)cn ^i'lfte betJ at(anti[d)en 9}ieei-e6 leben, 
vcn UH'[d;en mel)rcre, mc einiije 5(iten t>on Fnlg-ur, cin @ubge^ 
nu5 »on Pynila unb finalliodon, cine Svac^.tHiffermufc^el, Slmc* 
vifa eigentl)umlid) an cj el) oven be Socmen finb. (5t)enfo gel)oi;cn bie 
foffilen ^v^hifd^cln, n>eld)e in ben 3)iiccene ^ Saijevn i>on (Suropa ge^ 
funben nuTben unb bic mit lebenben Sleten ubereinftimmen , ten 
^pecief^ an, mk^c bie britifr^c ©ee, ba^ mitteUanbifd;e 3)Zecv 
oDec bic afcifanifd;c ^lifte be5 atlantifdjen Dceang ben^ol^nen. 
A^'jierau^ fctgt, ba^ ju bcr entfcrntm ^Diiocene^^^Pericbe, tk 9)Zee^ 
re nic^t nur eknfo wie jel^t in beftimmte gec9rapl)ifd)e ^rov>injen 
getl)eilt ivaren, fonbern bafj biefclbe ^'ertl)ci(ung ber lebenben ''MoU 
lu^fcn, ivie fie je^t @tatt l)at, fd)cn bamal<3 angefangen l)attc ftc^ 
gcltcnb ju mad)en. 2)iefi't^ SJefuItat ift merfun'irbig, wenn wir be^ 
benfen , ba^ in ber angefiil)rten gec(cgifd;en ^eriobe, bic gauna [o 
t»erfd)icbcn i)on bcr gcgciuvartigcn U'^ar, baj^ 4 ^-unftcl bcr jc^t (e^ 
benben ©pccic5 nod) nid)t i{)r 2)afein crl)a(ten I)atten. 

.s>infid)ttid) beS Jllima'^ bcr iWioccnc^^^criobe ift c6 nid^t 
unintcrcffant ju bcmcrfen, bap bic foffilen SJJufc^cln »on Tlavi)^ 
Kinb unb isirginicn mcl)r benjcnigen t>on S^ourainc unb 23orbeaur 
glcid)cu alg ben ^iH-rftcineriingen von Suffolf. !Die^ fonntc man 
fd)on aw^ ber nal)ern Ubereinftlmmung in bcr geograpl)ifd)en 
iBreitc eniHirtct I) a ben ; unb namentUd) ift e^ bie ©egenwart wn 
C^)cfdilcd)tein, ivie Conus, Oliva, ^larg-inclla , Crassatclla (reprd- 
fentivt burd) grc|5c 3(rten), alfo von ?^oimen, bie ben ivdrmern 
3)?eci;cn angeboren, UH'ld)c bie ameritanifdjen ben fran5ofifd)cn Slb.^ 



90 25te ^inc 95acreng in SSicginien. 6ap. 7. 

lagemngen d^nli^ marf>t, unb biefe beiben t»en bm eiiglifcfjcn un*' 
terfcfieibct , tvo feiiie Oteprafentanten biefec ©efd^Iccfitec gcfunben 
werben. Sfic^t^beftoiwentgec ift cine fo grope §l()nfic(}feit auffaUcnb 
jivifcfjen ben ^Jiiocene ^ 3)Zufc^eIn ber ioiu unb ©Ironbe unb benm 
beg 3amea == ghiffeg unb anbrer ^^^"^'"linbungen in txn ^^ereinigten 
(Strtaten, ba fte 10 ^Bceitengrabe fubli(l}ei- liegen ai^ bie fwnjoft^ 
\<i)en i^alunen, inbem bie le^tem untei* bcm 47ften, bie amecifani^' 
[c^eu ^blagerungen Ceffelbcn 3l(tei-3 akc untec bcm 37ften ©rab 
norblic^ec 33reite gdcgen ftnb. ;S)icfei- Umftanb mag wof)l feinen 
©limb i)abcrt in ten ^ur»cn bee ifotbevmcn Sinien, t>\e in iljtet 
SSeildngerung nad) D\t unb S3eft ben gegenwdrtig eriftirenbcn, tuie 
fte iM)n ^umbolbt in feiner §l6f)anb(ung uber flimalifcf^e 33ei-t)aU;^ 
niffe nac^geiviefen worben finb, d^nlic^ gciwcfcn \ein mogen. 



„^me S5arren6" in SJii-ginien unb i)^orb:6^arotina. — eifenOafjnjU!) 
biirc^ iSd)nee unb gig aufge^attcn. — 2)er gvo^e fd)r£cflic^e ©umpf (Great 
DiMiiuI Swamp). — SSoben ganjlic^ oon ^Pflanienfubflanj gebiibet. — @c 
ert)cbt fid) i)6i)eL- atg bag jiifammen()dn9enbc fefle Canb. S3crfd)Uttetc6 
«&olj. - ©ee in in ber SOlitte. — Sec Uvfpcung bcc ^oi)le, ctfldrt bufd) 
ben ©vcat 25i6ma(. — ©inwurfe Qcgen bie Si)covie cinec fcu^ccea met)c 
^of)lenfdure cnt()altenben 2Ctmofp()drc. 

^eccmbcv 23. 1841. -- 3Son SBidiamglnirg fuf)ren Wir 
ben 3ame6^g(up ^inab big nac^ 9lorfoIf in 35ivginien, unb »on 
l^ier auf einec (5ifcnbal)n nacf) SScIbon in Siorb-garcfina, weU 
c^e 80 3)Zircg iveit burc^ tine niebrige ebene, mit gittten^ unb 
g6£)renbdumen bebccfte ©egcnb fuijrte, bie „^ine Sarrene" ge^ 
nannt ivirb. ($g trat Oiegcmvetter ein, n)c(d)cg in A^agchvettci 
uberging, unb am SIbcnb auf ben (Sifenfcf)iencn cine ^rufte »on 
6ig bilbete, ta^^ bie ^ccomoti»e feinen <Spa(t mel)c l)atte. @g ivat 
in bem 38agen ein guter Dfen unb j^euerung in Ubecflup, abcv 
nic^tg ju cffen. dUsi) einem fuqcn 5aifentl)a(tc, fu()i-tc bev Hinu 
bucteut bie 2ocomotit»e cine I)atbe 9)ii(e iibcr ben 2;i)cil ber 33a()n 
jurud, »on welc^em bev Sd^nee unb bag (Sig fo ebcn beim Ubei^ 
gauge beg ^lu^e^ abgcbroc^cn unb nbgcfcl)abt ivorbeu ivar; H^ 
rauf, inbem cv rafd) jui'iitffci)vte , geuninn ev f)inldngtic() Araft, 



Sap. 7. >Die9)ineSatten6. 91 

iin5 jnun hi^ brci ^\")?i(ct^ UH'itei- ju foi't'cvu, unb buicf) mc()rmiv 
l\(\c 333icbcrl)olinu^ bicfcs3 tWaiun^cr^ brad)tc cr unci, in ber 
'')lad}t, H6 JU ciufi- ^^Ba)"(a-*(rtatiou, wo kin 'i»3irt()^()auei iinir, 
abcr iu bcr iKahc fid) ciu f(dnc>S Jr»au>5itcn bcfaub. 

jr)iiT nnivicu unirbi'u \\m aufijenommcu, unb ba a((e unfrc 
4.^affai]iac aufuT jivcicn am 2Bi\]c i^ucfirfi^cbliebcu ivarcn, fo cr^ 
Ijidtcn unv cin ficinco cii]ncs? 3i"i'»'-'^' "»^ '■'in rcinlicfjci^ anftan- 
bii]Cs.^ 5Bctt. ®ii- maittcn Kj]lcicb ciu (cDcrubc^ {^eucv an unb 
vcracl}tctcu bic ^altc, otnjliid) ivir bcutlid) ten wci'^cn 3d)nce 
rtuf bnn $c(bc burrt) bie Cffnuni]cu bcr nlc^t mit 5lalf (>ca>orfe.< 
ncn I'attcn, ai\^$ u>cli1>cn bie SBanbe beg Jr)auft\i gcmarfit nmicn, 
lu-mcrfcn fcnu'cn. ^i>ev !Xai^ccmn(n-ucf; ivar alicr (id)ncc i3cfcf)mo(s 
sen unb ivir fel^teu uiifern iQcj] uncbci* burc^ bie ^ine Sac* 
mui fovt. 

Unfei; 2.lMij3':n ^atte, nad) beu i]eiuo()nlic^cn Ginvic^tuU}} 
bcrfelbeu in biefer ©cj^cnb, bie 'Jcrm eine^ ianjjen Dmnilnu^ mit 
Ducrfiljcn, unb ciuem 5^uv(^j3ani]e in tia "iDtittc, wo bcr 9iei>- 
(cube, JU feincv ijrepcn Scquim(id)fcit, anfiedn mit bem Jpute auf 
bem JRopfc )te()cn, unb (}erumi3el;en fann, inbcm a iid) nad) ©e-- 
fallen an bem Dfeu, bee in bee 9)itite bci^ 2Bancn'^ angebcad^t 
ift, u\umt. Oft and^i l)at man cine ciijne yibtl)eilunj] fur bic 
iT'amen, in ivektc fcin .s^cit hincintreten bavf, unb wo man in- 
wcikn mit 2Sicijenftril)lcn i>eifcl)en ift, bie jum $i*3el}lbefiubcn bcc 
S(mcrifaner fo nctl)UH'nbii} ftnb , fei eg ju ®ee ober ju Sanbe, iu 
cincm feinen ®efellfd)aftgfale ober in bem G'alnnette eineg Scl^if^ 
feg. (Sg ift cigcntljumlid) G'^""Jl' ^^^t^ ^i'^K'-' 2urugi3ei]enftanb, 
nadibem cr »or 3<-'iten |d)on in j^anj 2ancaol)irc (jebrdud^lid) ivar, 
ber li?erpflanjun}3 in bic ncue SBelt beburfte, bevor ec vcri^oll- 
fcmmnet unb alli]cmeine 9)?obcfad^c iverbcn fonntc, unb alo fold}c 
in fcin ©cburtglanb UMcber ciui^cfuljrt unirbe. 

2)ie 'ij^ine 33arreng, in u>clc^en bic lauijuabeligcn ober ^|h'cI)^ 
gidjten \id} augjeidjnctcn, l)vibcn gri.>ptentl}cilg cinen fiefeligcn 
Sobcn, unb bilben cinen breiten, t)iele l)unbert 9J?ilcg langcn 
Oha-tel, ber parallel bcr ,Rrifte lauft in bcr angefuln-tcn ®ej]enb, 
ivcld^H' bic atlantifdic ($bcnc i^cnannt tvirb. 2)ie tSanbmaffen, bic 
man antrifft, ivenn man biefe ©cgcnb von 9(en) 3erfei; big 
CiJeorjjien verfolj^t, (3el)i>rcn mcl)rcren tectiarcn 33ilbungen an, \in\) 
eg giebt aud^ ju>ifd)cnlaijevnbe 2;i)onbilbuni}cn, ivcld}c, wtnn fie 
iu ^balern an bie Dbcrfladu' tveten, (SiimvH'e vcrurfa*en, u^o 



Hi' Dci- ©ceatJ^Umar. Sap.? 

fccfonbevc ^hkn »on immevgmncu (fficl;m, bic (S:i;^n-etTc obcr (L^icbcr, 
fcoI)ca 9?ol)r unb anbix ^^flan^cn fief; cinftnbcn. 93ick ©cf^dno- 
^jffanjcn, u>clcf;c I)itT wilbe 2Sdnft6ifc gcnannt iverbcn, umgek'u 
tie Saumftamme, unb an ben Ufecn be0 ^fJoanofe, in bci* 9ia()e 
l^on SBetbcn, fal) i^ ),cii)hd<i)c 'SRiftchx niit iljmx »vcipen 33ccmi. 
5)ie ^^ine 33ari;en^ bcl)alten and) im SSinter ml "oon ii)mn 
&vm, unb ivarcn mir ivegen bee (^int^rmii^fcit iljxc^ §(it?fcl)cn5 
fi6crl;aiipt inteveffant, bcnn ik Hlbcn, in goUje i()rer ait|HTiu-bent^ 
lichen S{u6bcf)nimg , eine bei fcfiatf (]cjeicl)nctcn goriucn in bev 
@eogra))I)ie ber ©rbe, cben >r*ie i>k ^4^ampa3 »on Sitbamerifa. 

(S^ gibt in biefer niebrigcn, fla(f)en ©egenb inele 8iim^fe 
imb 9Jforafte, t>on iiH'Ic6en ciner bee grofitcn jivifd)en ten ©tabten 
9iorfolf unb SSelbon lietji. SSit ^^affirten Urn auf eine (Strccfe 
»on einigen Wtik& an feinec novbtid^en ©rdnje, \v>o i)k (vifenbafjn 
»on ^>fei(ei-n getragen tvirb. (Sr fiil)i;t ben paffenben unb fel)r 
ausbrucr^soKen Seamen be§ .,Grcat Dismal" (gro^ unb fcfjrecfiicl;) 
unb ift von 9forb nad) Sub nif^t ivcnigcr a(^5 40 9J?i(e^ (ang 
iinb 25 Tiiki!' breit in feinec groften ^^fus?bel)nung tjon Dft nad; 
SBeft; bte norblic^e i^atfte licgt in Sii-ginien, bk frib(icf)e in 
9ioi-b^(S:arcIina. 3d) bemerfte, bap ba'5 SBaffcr an mel)reven 
(SteUen offenbar in 23en>egung ivat, unb bev a}?oraft I)atte jum 
3;i;eil baS 9(nfel}en eincr breiten itbei-fc^ivcmmten, mit alien Sirten 
von 2Baffe4^f(ansen bebecften gluf^gbenej bee 53oben ift fc^ivarj, 
wie 2;ptf. 2)a bie 3^<-"f^^w»9 ^^^ vegetabilifc^en ©ubftanj f)iee 
in eincm Ijeipen ^lima vor ft<i} gel)t, unb liber ein fo gro^ecJ 
Sfreal ftc^ erftcecft, fo ivirb e5 von I)oi)em geognoftifc^en ^nkX' 
effe fein, ta^ id) mitt()eife, iva^ ict) von biefem gropen 9i)Jorafte 
fennen gelernt );)ahi\ 2)ie he)k hi^ je^t fiber benfelben vetoffent^ 
lid^te 33efd)reibnng ift bie bea ^rn. ©bmunb 9luffin, be^ 
trepid)en Jpevau^gebec^ be^ ganner'6 Oiegifter (ftel)e Vol. IV, dh.9, 
San. 7. 1837). 

Q^ ift cin ungel)eurev SDZoraft, \m(^ unb nad^gebenb, au^^ 
genommen ivo bie Dberftac^e burd^ eine 2)erfe von *|lflanjen unb 
i^ren in einanber verfioc^tenen SBur^eln einigetmapen feft geivor? 
ben ijt', ber (Sumpf ift, merfiviirbig genug, amtatt niebriger ju 
fein al0 tk gldc^e ber um^erliegenben Sanbfd)aft, in ber 2;i)at 
t)6^er aU faft alle6 fefte unb trocfne ^anb, iveld)e§ it)n einfd)Iiept, 
unb urn bie Stnomalie vollftdnbig ju madden, ungead)tet feine^ 



Cap 7. ©fr @vfot Digmal. 93 

dumt) ()iu. 

CDie einjiflcu 5J[ui?na()men von Mcfcn bcibcii 3:;(>itfarf)m fint'ot 
man an tcr ive|"t{id)cii v^citc, wo cin^ cina (Sntfenunu] von nn- 
gefa()i- 12 obcu 15 'I1tilc»5 Die ^trome au'5 cincm wcnu] j]oho[>cncii 
abcf bod} l)6()eiTn Sanbe (;cv()ci flic^en nni? i()i- vcii1)(icl)c5 uiib 
fibcrfcf)aicmmcnbce( 22af[iT von boi't ec^an^cn. @cc\m iHorbcn, 
Often nnb Suben \iic\ia\ bie Staffer an^ bcm ^umpfe in vec:^ 
fcl^iebcncn gluffen I}erau5, u>cU1;e buvd) ben ®rab i()a\T ©efallei^ 
bentUcf) jeigcn, ba^ ber ©teat 2)ii5ma( I)i,>()ev ift at^ bcr il)n nm^ 
gcbenbe fefte ^obcn. CDiefe 3^()atfac^e ift and) bnn-^ bie ajJeffnngen 
beftatigt tvocbcn, uvld)e bci bet- Slnlegung bee (Sifenbabn von 
^43outtimoutt} nad) 8uffo(f, nnb jtveier ©amUe, bie an vei-fd}iebc* 
nen ©telten t^cn 5)Jofart bni;d;fd)neiben , anai3eful)rt ivnrben. 3)ic 
(Sifenbal)n felbft, ift, wo fte uba ben ©rcat 2)ix^mal iveg^c^t, 
bud}ftab(ic^ I)o()ci- aKi bad an beiben (Beitcn einiije W\k$ wcit 
cntfernte Sanb, nnb juhu- 6 hi^ 7 gnp t)6^er, aU wo fte in bee 
9Jal)e von ©nffotf nnb ^ortdmoutl) libec ten trocfnen 35obcii 
fnt)rt. 3m ®anicn fd;)cint bie ^}}?itte be*^ 5}^n-afte5 mel)r aid 12 
g-np liber bie flad^e i[}n nmgebenbe Sanbfd;aft fic^ sn erl}eben. 
3Benn bie ©tcome, ivelc^e ict3t im SBcften in ben (£nmpf fid) er^ 
fjiefen, in frnl)ern ^citcn fi-^UHivjen flnffigen @d;(amm, anftatt 
SBaffer, xibei* ben feften Unteujvnnb vevbreitet l)atten, fo fonnte man 
anne(}men, ba^ bee fo itberfd^ivemmteiSoben feine gejjenwartigc 
33cfd)affen^e{t a[(ma()lii3 erlan^t l)Cihc. ©inige fleine Sanbnicfcit 
ieboi^ mnffen in bee ni-fpninijHd)en ©bene obec in bem 33afm 
eriftirt I)aben, benn biefe erl^cben fic^ je^t gleic^ 3nfeln an ver^ 
fd}iebcnen (iteUen nber bie alTgcmeine g(ad;e ^evvor, ^^Ibec tie 
wciiiiii)cn ©irc^me fnljren feincn fliifftaen Sd^tamm mit fic^, unO 
fmb nid)t mit ircjenb einem (Sebiment bclaben. 2)ie ?J?affe tc& 
©nmpfcd tvirb von veijctabilifd^ec ©nbftanj gebilbet, geuH>f)n(if^ 
ol)nc irgenb eine 33eimifd)nn9 evbiyjer ^()ci(d)en. SiJii* I)aben I}iec 
in ber 3;i)at cine S^orfablaijeiumfl von 10 bid 15 gn^ ^Vliad^tigfcit, 
iintec eincm 33i-eitenj]rabe, wo ivcgen bei- ^5onnenl}i^e nnb bee 
Sange bed ®ommecd, geanttjnlid) fein 3^orfmoor, aljnlid) bemj[eni;= 
gen in Gnro^ja, fi^ hiitcn tann. 

3n Sdnbevn, wie in ©c^ottlanb nnb 3rlanb, wo bad ^Hnm 
fend;t, nnb ber ©ommer furj nnb fatt ift, fann an fencbten Orteu 



'04 aSoben pon 9)flcin5enfubflanj gebKbet, Qap. 7, 

tie TiaturlirfK SSegetaticn bc^ cincit 3»^I)rc^ nid}! im uad}ftfn 
ganjlic^ jvegfauten. SSenn SGaffcr in cine folcf)e ©cgcnij fiieft, 
fo ivirb eg abforbift iinb erjeugt eiu u^^^jij^e^ 2BadK>t()iim »on 
9)lcofen unb aubevn SBafferpflanjeu , unb warn bicfe [tcrbeu, fo 
»erl)inbett baffelbe ^nffet iftre ttotliijc 3ci^l't&"»9- ^^l^^i-'^ i'i» aUge* 
meineg ®efcl3 ift e6, baf in einem Sanbc, wk 33ivginien, feine 
folct^e 3tnt)aufung »on S^orf ©tatt finben fann, iveil t)iei- bie Jpi^e 
be6 (Sommcrg bie 3fi^ftt>rung eincr ebcnfo grof en Quantitat abge- 
ftorbener ^^fianjen i)ei;itrfad;t, al$ an vegetabilifdjec 8ubftanj in 
einem 3cil)re erjeugt ivirb. 

(5g ift fi^on angefnl)rt ivorbcn, bap e3 in ber Stegion ber 
^^ine ^arreng (unb baffelbe !ann von ben SSereinigten (Staaten 
im 9lllgemeinen gefagt UHTben) viele ^aume unb @eftraud;e gibt, 
welc^e, ebenfo u>ie unfve 2I?eiben, im SBaffec fe()r up^ng gebeil)en. 
2)ie Jiiniperus^ (2Sad)t)ofbeL-) S5aume, obec bie wm'^c Sebec (Cu- 
pressus tliyoides) ftanben feft in bem iveicbften 2^^eife beg (Bum- 
:pfc6, gcftu^t burrf) il)re langcn fried;enben SSurjeIn; fie geben, 
mit t>iden anbern immei-gfunen^^flanjen, einen tiefen Sd^atten, 
untec we(d)em eine 3)ienge )>cn t^arcenfidutern, (£d)ilfpf(anien 
unb ©eftrauc^ecn, bie eine Jr)o()e yon 9 bi6 18 gup l^aben, ivac^fen 
unb ein bidjter Xe^pid) von 4 bi3 5 ^oU ^ol)en IWoofen ftd^ bil* 
t>et, bie bur*^ jene vor ben ©tral}(en ber ©onne gefd;u^t jverben. 
JfiJenn biefe am fcaftigften finb, fo beftnben fic^ bie grope 6ebec 
(Cupressus disticlia) unb . siele anbere 33aume in il)rem »olIen 
Saub. 2)er fd^warje.unter i^rem ©(fatten gebitbete 23oben", wcU 
c^er jaf)rlid> burd) Saub unb 9)?ooe fi(^ t>erme^rt, gleid)t nic^t 
t)6Uig bem S^orfe (Suro^a'g, ba tic meiften ber ^^flanjen fo fe{)r 
gerfe^t werben, bap wenig mel)r aU ein iveic^er fd^n^arjer SJiober 
ubrig bleibt, ber feine ©puren einer Drganifation jeigt. 3>iefe 
locfere SJlaffe it?irb t»on ben ^^rbeitern ©d)iramm genannt, unb 
e3 iit au^gemad^t; bap, wmn fie ber Sonne au^gefe^t, unt) an 
ben Seiten eine^ 6ana{'3 aufgeworfen nnrb, ii?o man J^icl^tungen 
gema^t f)at, bap fie I)ier ganjlic^ n^egfault. J^ieraug ift flar, 
bap fie it)re ©r^altung in bem @um:|)fe ber ?^eud)tigfeit unb bem 
©fatten beg bic^ten ®cbufd)eg t»erbanft. 2)ie an()attenbe 35ec* 
bunftung in bem naffcn fc^iuammigen S3oben n?al)renb beg ©om* 
merg tu^lt bie Suft ah, unb erjeugt eine Xtmpcmtux, iveld^e ber 
eineg norbtic^eren Jtlima'g, ober einer ^b^er iiber.ber 9J?e?regflac^e 
fic^ er^ebenben ®egenb gteic^t. 



(5ap,7. 25cr ®vpat ©iemcjf. 95 

3iil)IvcidH' (Etanimc (\xo^cv imb I)oI)cr 53iutmc (ici^m in bcm 
frf^umrjcn <8dilainnu' bc5 ^\liinaftc6 bc^rabi-n. 3n cliiem fo Ictfmi 
^oben muffen ftc IcidU von 3tuimen nmi}m>prfni a>crbcn, unb 
man bat faft cbenfo vide nnlcr bee Dbcrflari)e beg S^orfboben^ 
gcfunben al^ aufied^t in il)m ftel}enb. QBenn ftc nnivjedffen finb, 
fo nn-rben fte bait i>on Staffer bebecft unb ]ic jcrfeluni ftcf) bann 
nicf)t uHntcv, aitiJ.qenomnten bae» faftige ^^o\\, ivelc^eg wenigev aid 
1 Bi'U biif ift. ^iet von bem ^clje er()aU man fcbon, wenn 
man 1 ober 2 '^xi^ nntcr bie Dberfiac^e ge()t ; man filgt ci3 in 
S3rctter, n\H}rcnb eg ni>cf) l}alb untec SBaffeu ftcf; befinbet. 

S^er ®reat 2)igmal ift, une angciiU)vt untvbe, am Ijbdjftm 
gevjcn feine 9)?ittc I)in. Apier befinbet fid) jeboc^ ein auggebeljnter 
(gee von ovafer ©eftalt, ber 7 9KiIeg lang, mebr aid 5 Wk^ 
brdt ift, unb dne S^iefe, wo fie am grof^ten ift, von 15 %n^ I)at; 
bee ©ninb beftel)t, gleirf)n>ie bee ©umpf aibi ird}Iamm, aba jn^ 
iveilen ift bee iSd)Iamm, ein g-n^ tief, von eincm leinen iveif?en 
(£anbe bePecft. !Dag 5K>affee ift bnid)fd)einenb, obgldd) blafj-braun 
gefdibt, u>ie bag unfrer S^orfmoove , unb cntl}a(t einc 9)^'ngc von 
§if(^en. 3)iefc 2Baffennaffe ftebt genu^bnlid) in gleid)eu ^lacbe 
mit feinen Ufevn, an UH-ld,)en ein bid)tee unb ()ol}ei 5ll>alb fic^ 
evl)ebt. ©g ift fdnc ilufte vovI)anben, benn bie Ufenvante fenfen 
fid} fenfiedU l)inab, fo baf? , ivenn bag *H>af[cu einige %u\^ gefun- 
fen ift, tk^ feine SSeranberung augmad)t in bee 2lugbd)nung 
beg Seecg. 

35ic( i5"^(5 ift I}ier begvaben gewefcn, unb axi^ bem (Sum^fe 
I)erauggc()oIt UH>vben, ju iveld;em ^xw'de man ©anale aniegte, 
n)dd;e auf lange Stierfen vi^Uig gvablinig finb, n>a(}venb bie ^vui* 
me fid) von beiben Sdten uberbiegen, unD mdft iluc S^^fiflt ficft 
bcvul)ren unb verbinben, fo baji jk dnen bunfein (Siijatten auf 
bag 3Baffee iveifen, ivdc^eg f^on an unb fue fid) |'d}UHU-j aug- 
fiel)t, ba eg u>ie oben angcfii^rt u>ucbe, gefaibt ift. ^IBenn bag 
^oot aug bem 3)unfel biefec engen 3i'9^'i"!']c in ben Sec l)indn 
gdangt, bann eifd}eiut tk Umgebnng geiviffetma^en „fd}on mc 
ein 3i^"bedanb. " 

2)ie ^acen, n)dct)e ben <Sumpf beivol}nen, eiflettcm bie 
S3aurae, um Q\(bc\n unb ®ummi ^ 5Beeien ju fuii^en, unb brecbcn 
gro^e Bi^^^ifl^ ber @ic^en ah, inbem fie bie ^id^dn nal)ec ju bein= 
gen bemul)t finb. !Diefc 33aven foUen ouc^ ©d)wdne wnb felbft 



96 Urfprung ber ^ot)(e. gap. 6. 

^ul)e tobten. (^-^ giebt auc^ unlbc Ma^cn unb jmvcilcn cineu 
tiereinjetten ^olf in bem ©urnpfe. 

2)ap bie altcn Jio^lcuflo^e }]ioptcmI}ciI§ a((en Strten 'oon 
!2anb))ffnnjcn if)ren Ui-fprun^ 'oerbanfeu, bic nid:)t jitfanimcnijctniv 
ben, fonbern an ber <BtcUc, wo fie je^t (ieijcn, QeuHubfcn ftnb, 
tft eine ?Jfnficf)t, bie in neuecen ^dkn immei- mel)i; unb mef)i- alg 
ricf)ti(] an^enommen wirbj unb t^k aUmaijiiQc 5?cnnc{)nmg bcf 
©ubftanj, i»eW}e man in einem fold)en 6umpfe, unb in einem 
fotd)en ^(ima, ivie hd bem ©reat T)i§mal, @ci}ivamm (spong-e) 
nennt, iveld^cr kreit^ fo »iele Duabuatmeilen einei; nicbrigen fla. 
c^en an bn'^ 9J?eci* aiigrdnjenben ©cgeub bebecft, unb im Stanbt 
tft, fid) bi6 in'^ Unbeftimmte iibec l}a^5 antiegenbe Sanb au^jU' 
6reitcn, — l)itft nng gar fcl)r jum SScrftanbni^ ber Strt unti 
aBeife, \m bie ^ol)(e be^ aUen iloI)Iengcbirge6 fid) gelnlbet i^a- 
ben mag. 2){e ^ii^e ift v>ieUeid)t nic^t fo ubermafig gvc»^ gcivc^^ 
fen, al^ bie sH:of)lcnfIo^e entftanben, aba bie gaiijlic^e Slbivefm- 
^eit beg Si^ofte6, nebft eineu njarmen unb fi'ud)ten 5(tmof^f)dce 
i)at e5 moglic^ gemac^t, baf tro))ifc^e gormen and) in Sreiten, 
bie tt?eit son ber Sinie enifernt finb, fortfommen unb gebeil)cn 
fonnten. Ungel)eure ^Jiordfte mogen in einem regnigten ^(ima, 
inbem fie uber bie g(dd)e be6 angrdnjenben feft^n Saiibe^ I)er»pr;* 
ragten, unb einen bic^ten 2BaIb trugen, weit unb breit |tc() au^- 
gebef)nt ^aben unb in bie &enen f)ineingefloffen fein, d()nlic^ tt»ie 
hei einem 2)urd)brud)e ber europdifd;en S^orfmoorej unb ba^ I^du- 
ftge aSerftnten biefer 3)?affen »on »egetabilifc^er ©ubftanj unter bie 
Dberfldc^e beg S)?eereg, fo oft ba^ Sanb burc^ unterirbifc^e a3e== 
tvegungen gefenft ivurbe, mag SSeranlaffung gegeben feaben jur 
Slblagerung »on ©c^id;ten »on ©c^Iamm, Banb ober ^alfftein, 
unmittetbar auf ber segetabilifc^en (Bubjtan^. 2){e fucceffi'oe SSer^^ 
wanblung ber a[Safferfldd;en in trodneg Sanb, wo anbre mit a3du* 
men bebedte ©xim^fe fic^ n^ieberum gebilbet ^ahen, mag bie ^iU 
bung einer. jufammenl)dngeuben 3teil)e ^oI)(enfl6^e »on grof er 
SWdc^tigfeit toeranla^t I^aben. 3n einigen Slrten ber ^o^le ift bi< 
»egetabinfc^e S^ertur unter bem 9J?ifroffop nori^ ganj beutlid;; bei 
anbern ift fie ti)ei(tt>eife tjerfd^wunben ; aber felbft in biefer .^ol^Ie 
ftnbet man juitjeilen bie abgeflac^ten SSaumftdmme ber ®ef(^ted?tei 
Lepidodendron, Sig-illaria, unb anbrer, Wclc^e in reine ^o^le 
umgewanbelt fmb, fo tt)ie auc^ aufrec^t fte^enbe foffite SJdume, 
in. ben iiberlagernben 6c^i^ten, ivclc^e nad) unten »on ^ot;(en* 



(5ap. 7. 2(tmDfp()are Don ^o^lcnfdur^i 97 

flo^en bcgranjt wecbcn, beobac£)tet wcrbcn [ini?. !Die d^emifc^en 
*13roceffe, burd) nu'tc^e bie in bcc (Site luTi^vabene vcgetalnlifd&e 
<SuOftauj aUtnaI){id) in ^o^Ie ithb §lnt(}vacit itmi]cn)anbclt unrb, 
ftnb [c^on obcn ((3. 60) erflart ivcvbcn. 

(Sljc icf} bie 53emcrfuni3en [ci)(ic{je, \l*c(d)e 6ci cinem 33cfu(i)c 
beg ©rcat 2)ii?mal fict> t*on felbft eri]eben f)a6en, iverbe id) nocf) 
einiije SBorte fcigeii fiber eine geit)5t)nlicf)e 8(nftc6t einiger C^3eo(o^ 
gen, UH'(Lf)e annel)men, bap bie S(tmo[pt)ai;e, in n>e(c^ec bie ^cf)len 
bilbenben ^^^flnnjen geivarf^fen Wiuen, fel)c reid) an itol}len|aure 
gewefen [ei. ^inige glaiiben, bap jur ^cit ber angegcbenen 
^45cricbe bie Suft fo fei)v mit erfticfenben 2)ainpfen angejiiUt geitie> 
fen wave, bajj fie nid)t bie OiefpiiMtion ix^armbliitiger (Sdugetl)iere 
unb Q^oget, ober felbft bee 9tepti(ien I)atte befocbem fbnnen, alfo 
folc^ec X\)icvc, mld]c eine fd}neUere D,rt)bation beg ^htteg »eiv 
langen, a(5 bie im S)?aaprtabe ber Drganifation ntebrigct fte* 
I)enben ©efcf)bpfe, n?ie fte big^ec in bm ^o\)kn fui)renben unb 
altecen Slblagerungen nur gcfunbcn irtouben finb. Man nimmt 
an, bap ein Uberfd;up son ©auerftcff feci n^arb, alg bie ^^fian* 
jen, iveidje bie ^oI;Ie bilbeten, i^ele l}unbeit ^JliKioncn S^onnen 
^oljlenftoff bem fiu(}er in ber Suft lunbanbenen fof)lcnfauven ©afe 
ent^ogen ()atten. S(U bicfer ^ol)(eiiftoff tt?urbe in feften ^o^Ien* 
fI5(3cn fur beftdnbig abgef4i(c>ffen unb bie d)emiff^e 3u[^ii»»ifnfc(3ung 
ber ©i-b'^HtinD[))l)dre wefentlic^ toerdnbert. 

5lber bie '^tnf)dnger biefer $(nfic^t finb auc^ t^erpflii^tct ung 
bari'iber aufjufldren, welc^e ®auer biefe ^eriobe gc()abt l)aben 
mag, n>dl)renb weic^er fo ml iloijienftoff burc^ bie ^raft beg v>e^ 
gctabiiifdH'n Sebeng gebunben ivurbc, unb jivciteng, au'lc^e ^n- 
ftromung Don frifd}er ^o^Ienfdure bie Suft tt)dl}renb berfelbcn er- 
bielt. ^ir m\ien, bap hci bem je^igen 3"ftanbe unfrcr @rbe He 
:Cuft beftdnbig an^ i^erfd^iebenen GueUcn mit Jlof}len[dure tterfef)cn 
anrb, yon ireld}en bie brei i)auptfdd)n(^ften fmb, erfttic^ bie tdg(id;e 
3erftocung abgeftorbener animalifd;er unb i^egetabilifc^er ©ubftanjen; 
jweiteng bie 3er[i|jung ber ^oi)Ienfdurc un\) organifc^c ©ubftanjen 
entt)altenben©efteine; unb britteng, bie reic^Hc^e (^ntn)irf(ung biefcg 
©afeg aug 93iinera(qucKen unb ber @rbe, befonberg in !DuIcanifit)en 
©egenben. ^lad) bem ©cfe|3e, lt»eld)eg jlvei ©afe toon »erfc^iebe^ 
ner fpecififc^er ©d)n)cre, tcenn fte mit einanber in 33erii()run(j 
fommen, seranlapt, fic^ gegenfcitig ju burc^^bringen unb gieic^for^ 
mig iiber ben ganjen ^vaum, wclc^en fie cinnel)men, ju verbrei* 

£9e(I, SicifE. 7 



98 3Ctmorpf)5rc Don Jto^tenfSure. ©ap. 7. 

tm, — fteigt bie fc^were ^ot)Ienfdure aufu^dtt^ burc^ aUe 9?eg{oj. 
nen bei; SltmofpI)dre, unb bag SJtaterial grofec SBalbungett wirb 
in iinftd:)tbarer gotm icon ber 6rbe au6gefto^en, ober fteigt in 
IBIafen burc^ bag SQSaffec ber DueKen I)erttor, S^ocfmoore »on 
kbeutenber iiefe, ivelc^e JIaufenbe t>on Duabratmeilen fceberfen, 
jtnb auf biefe Mtt mit i{)ren mineralifc^en S5eftanbt^eilen abgefe^t 
njocben, o^ne bap bie SBeftanbt^eile ber Sltmofipi^dre feit 9)lenfcf)enge^ 
benlen quantitatit) tteranbect n>orben mdren. S^aufcnbe son SBdumcn 
wa^fen empor unb werben l^ecabgefc^ivemmt jnm 2)etta beg ^jJiif* 
ftffip^i unb anbrer gluffe, unb I)ier begraben, unb boc^ n)irb bie 
iBuft, nad^ a^ertauf 'oon ijielen 3af)rl)unberten, ebeufo fet)i* nod^ 
mit ^o^^tenfduce gefc^ivdngert fein, alg tiorl^er. 

2)ie ^ocatirife beg Dceang 'oergrofern ftc^ von Sat)r ju 
3<fl'^i; _ Duellen unb ?$luffe fuf)ren in benfelben Dcean ^o^ien^ 
(dure unb\talf; aber bocf) {)aben nnr feine Urfad^e anjunef)mcm 
bap, na(i)bem 33ergmaf[en 'oon ^alfftein auf biefe 5(rt aUmd{)tig 
im 9J?eei-e entftanben finb, in ber d^emifc^en 3wf^ttiii^enfe^ung fei* 
neg SSafferg irgenb eine i»efentU^e 3Serdnberung bewirft ttjorben 
tt)dre. S03ir ^abm feine genaue 2)ata jur S3eftimmung , ob in 
unfrer 3eit c*ber in irgenb einem entfernten geognoftif^en 3ettaltev, 
bie relative ©rgdnjung unb ' ber QSerbraucf) an ^oMenftof in ber 
ISJuft ober im Dcean bie vor{)anbene 3)^enge biefeg ©(ementeg irgenb 
bebeutenb variiren mac^tj aber bie 93erdnberung, iuenn fte jemalg 
@tatt fanb, mirb feinen Uberfdiup, fonbern eber eine geringere 
SOJenge ^o^tcnftoff veranlafit tjabm in ben ^perioben, bie an ^oI)(e 
ober 3^orf, in SSergleici) mit irgenb einer nac^folgenbcn ober 'oox^ 
f)ergef)enben (Spoc^e, am ^robuctivftcn ivaren. 2)enn in ber !I^at 
mup tin .^Hma, w>elc^eg bag fcfjnelte unb u:p))ige 933ac^gtf)um ber 
^flanjen begunftigt, unb jugfeic^ il)re 3e^ftorung »ei:f)inbert, unb 
a(fo jur iBilbung von 5D*Joor unb Slbtagerung vegetabitifc^er @ub* 
ftanjen SSeranlaffung gtebt, — fi'ir eine 3eit'f<^ng, tk burcbfc^nitt^ 
IidE)e a)ienge ber in ber 91[tmof^{)dre vorbanbenen ^oI)lenfdure »er:= 
minbern, — ein 93erf)alten; wd(i)c6 gcnau ber 5(nnaf)me berjenigcn 
cntgegengefe^t i\t, beren 9tnficf;ten id) l)icx angcgriffen Ijahe, 



Steiff nad) 6()arle§ton, in ©ub:6arolina. — Cetd)tt9feit bev 83?: 
f6cbcrun0» — 3Ciioufla» — SReife auf bent ©aoannaf):giu^. — ©fjeU Stuff, 
— ©cla»enbtenjl. — gieber. — ^iU\)W(n, — gid)tcn = SBalbungen in 
©forgien. — Jttligatov'S unb 2anb:(Sd)ttbEicten. — SBdrme beg j^lima'6 
tm Sanuac. — SlerttSue ©traten an bem ©aoannaf). — gofftte iibecrepe 
son gKaftobon unb SOtplobon in bee 9^At)e Don ©aoannaf). — 2)ie fiic 
©clacen ecfovberlidijfn (Seteit^briefe. — gc6i)licl)e»: ©inn ber ^eQex. — 

2)ccem&er 28. — ei)arlci3 ton, (5ub* Carolina, ^a^ 
einer Dteife »on 160 3}?ile3 bucc^ bie jwifc^en SBclbon unt) 2BiU 
mington gclcgeneu gic^ten^2Ba(t>ungert 9Joi:t);=6:acoIina'g, unb 
nad) cina Ijaupt^Mjlid) ndt^tlidjen ^aljxt son 17 (gtimben auf 
eincm 2)ampffd)iffe gelangten wiv I}ier an. ^ier befinben ivir un3 
in cincm I)eci;(ici}en Jllima, n>o fclten @d)nce gcfdjcn wirb, unb 
niemal^ Icingei* al5 ein obcc jivei ©tunben auf ban ©cbboben 
liegen hUiht 3)ie 9?ofe, bie 5?aiciffe unb anbue S3Iumen, tt)el(^e 
nod^ in ben ©acten au6l)altcn, bie noc^ gnincn SHSalbungcn mit 
bei- 3}?agnolie, ber (Sic^e unb (angnabcligcn gic^te, foi»ie tie im 
Untecljola puftge ^mx^^^ad^ctpalnK ober 'iPafmetto, kjeic^nen 
cine [iib(icf)eie ©egenb. 3n iuenigec a(^ 4 Socmen, fettbcm ivic 
SSofton sedaffen I)atien, waxm mx »on bem 43ftcn bis jum 33ften 
SSreitengrabe I)erabgeftiegen, inbem n?ir oft burd^ bie Jlvaft be^ 
3)ampfe!3 me^rere Ijunbeute 3)?ile3 ivcit buri^ ttjenig leiolfertc 
©inoben unb 2Bi(bniffe, wo mx jcboc^ iebe 9Jac^t in gutcn (Safi* 
I)du[ern un^ auSruI)ten, gefu()rt irovben wauenj bicfe Seidjtigfeit 
ber 33eforbenmg in biefec neuen ®elt contraflivt fef)r mit t>m 
6c^it»iecigtciten, gegen Jvelc^e n>ix im ^ai)xc yorl)cr auf dner 
Steife in Qnxopa, bnxd) hie yolfreici^en ©egenben ber S^ouraine, 
SBretagne unb anberer ^^rooinjen granfieic^6, I)atten anfdmpfen 
iniiffen. 

3n (SljadeSton mad^te id) bie 5Befanntfci;aft einiger Tlannex, 
ttjeld)e fid) eifrig mit bem ©tubium ber 9Jaturgefct)ic^te befd;dfti? 
gen, unb ful}r bann auf einer oortrefflic^cn Sifenbaijn 136 ii)hk$ 
njeit buvc^ enblofe gic^temodlber nacf> 2(ugufta, in ©eorgien. 
2)iefe 9{eife, i»drt}e fi-ut}cc eine SBoc^e wiirbe eiforbect t)a6en, 
voUcnbete id) 5toifc£)cn bem ?tufgange unb bem llntergange bee 
©onne; unb t>a man auf bem 2iiege faum irgenb cine ©tabt ober 
cin iDorf, ober fclbft nur eine gelic^tctc 6te({e beS iGalbeS, nod? 
irgenb einc menfd)Iid3e QCol)nung auf^er ben vBtation^()dufcrtt be> 

7* 



100 2Cugufta. ©ap, 8, 

maHf erfiUUe mic^ bn fid) in fo[c[;en Saitten rtii6fprcd}enbe Xln* 
teunel)munq^^i3dft mtt ©taitnen, ivetcC)e6 fht). ^ecmdjcte, je ttjeiter 
ic^ nacf; @ul)en cielangte. 2)a ix)ir, you t>er 3)?cere^fufte «n3 
entferuenb, glaubten, ^af bee ganje 3Seg in ki-felbm glac^e fid) 
fortbeivcge, [o mupten n)ir am -Mmb, a\^ \x>iv taQ 16 Wlik^ ton 
Slugiifta entfernte 3)orf Slifin ecreittUcn, mit Uberrafc^ung fcemer^ 
fen, ba^ wiv in einer ^o{)e "ijion mel)reren f)unbeit guf i'lber ber 
59?eereg fiacre «n^ kfanben, nnb bap ftc^ ein [teilec ^ibl^ang bi^ 
jum 3;t)a(e be^ @a»annal) =^ gtuffeg l)inabjog. S)ie ©d;)ic^ten, mU 
d;e l)iec in golge bet* ^Inlegung^ bee (Sifcn6al)n bntc^[d)nitten wox^ 
im i»aren, kftaubcn au^ fd)av(ad;rotf)er @rbe unb 2;i)on, unb 
au^ weipem Duar^fanb, bee mit rein iveipen ^aolinmaffen nnter- 
mi[d)t n^ai*. S)iefe Sagee geljomi ju ber dltern obeu ©ocene-S^er-' 
tiarformation, welc^e menige TliU^ obtrljalO 5(ugnfia, wo ic^ bie 
6tfom[d)neffen be^ ©avannal) befuc^te, ftc^ an ben S;i)on[d;iefer 
wnb bie ©ranitgegenb aniegt. 

9)h'ine aniJeufd^aftfic^cn geeunbe im 9?orben t)attett mir ge# 
fagt, ba]^ bie (^aftfieunbfc^aft ber ^^fianjer meinem 2Bimfd)e bie 
gecgnofti[d;cn ^erljdltniffe in t)m [iiblid^ern ©taaten fennen ju ler* 
ncn, im SScge fteljen iviirbe. 3n t)m mir in 2Baa^ington xikr* 
fieferten @m:pfcl) lungs brief en UHir be^ivegen au^briidlid) bemer!t, 
i)i\^ man mit meinen Slbftd^ten entfpued^enbe Untecnjeifung unb 
(Srleic^terung meiner 9veifen i>on einem Dit jum anbern VH'r[ci)af^en 
mod}te, anjtan X'imx^$ unb ©efellfd)aften mir ju &l)xen sn »er^ 
anftajten. 3d) wunfc^te, urn mir eine rid)tige ^enntnif yon bem 
jwifc^en ber ©ranitgegenb unb bem at(antifd)en Wiccu gelegenen 
Sanbe ju yerfd)a[feu, bie ben @ayannal)^gluf eiufd)(iepenben Ufer> 
abi)auge jn untei-fud)eu, yon feinen ©ti-omfc|)nel[en an biS na^e 
an feiue a)?iinbuug, eineStrede, bie mit ©infc^Iuf bee ^riimmun* 
gen beg gluti'eg, ungefdl)r 250 mke^ betrdgt. 9iad) einem Slufent^ 
l)alte yon n)enigeu^^,agen p Siugufta, wo i^ jum erftenmaie bie 
gelber mit 5?aumiyot(e bepflanjt fal^, beftieg id) ein 2)ampf6oot, 
iyetd)eg fi'ir ben 35aunnyoUen^i^aubeI bejiul^t wurbe, unb ful)r 40 
Wlike lyeit t^m grojicn ghip I}inunter, tt)eld;er getyoI)nHd; in eincr 
breiten SlUuyial ^ (Sbene fliept, mit einem bur(^fd)nittlid;en gatt yon 
itngefdl)r einem guf in ber miU, ober yon 250 guf ^wifc^en 
§(ugufta unb bem ?D?eere. ©benfo iyie bci bem gjlifftffip^i unb 
alien gcopen gluffen, ivelite n?dl)renb ber iyafferreic^en ^dt, grope 
3)iaffen (£ebiment mit ftc^ fortfi't^ren, ftnb aui) bei t}m ©ayannal^ 



ear. 8. s^i'" ^('fti asruff. 101 

feine unmittcl6ai-m Ufcc I)6(kc a(<? Mc (S6cne, ivelrt)e jwifc^cu bic^' 
fen ujib hem Ijoijen jcnfcitijjcn (Stbrdcf^e lic^t, ivclc^ci^ jcivof^nncfv 
oKjfcic^ c6 »on bcm JliiiTc ciitfcrnt Ift, ciiim ftcifcn S(b{)aiu3 obcr 
„l)liifl*" gcgen biefcn baibietct. ^k niebdge Smuwiat'Gbcnc, bie 
ju bicfcf rcgnujteu 3ctt grofUnit{)ci(^ ubcr[tt)UH'mmt ift, ift mit 
2Baffcrpf(anjeit bebaft, naniciitlicl; mit 9to()i-^ unb 6i1}i(fvf(anjen, 
von benm einige cine ^e()e »on 20 gu^ itnb clneii Sucd^meffei; 
yon ein big jir>ei 3'-''lf ciTcicIjcii. 1)te fd)(aufc (fcbcc (Cupressus 
disticha), jeljit o(}ue Saub, nljcht fid) fiber bicfclbcn, lcicl)t ecfcnn- 
bar an ben miufliitm 23icgumjcn il)xcx S^^^ifl^ "^^ i'l'" gropen 
birfcn 2Surje(ii, ivdd;e an il}vcr ^a^h5 I)cr»orfcf)ie^en. 

.3c^ lanbcte jucrft an cincm ungcfa()r 120 guf ^oI}cn §16* 
Ijange, ber wegen ber grofcn foffilen 9(uftcrfcf)afcn, bie man t)ier 
finbet, ber ©t)dl 33luff gcnannt Jutrb. Ungefa{)i* 40 WiU^ unter* 
i}alb Stugufta, bci 2)emcri;'i3 gervi;, an bcm Drte, wo \m au^* 
gefc^t wucbeu, unir ta^ 2Baffer fo J)oc^, baf ivic \)on jwei ftar^ 
fen 9Jegern un^ an t)a^ Ufer tvagcn (affcn mupten. ^n 9(bwefen* 
I)eit beg (S-igentl)iimerg, an ben id) 33uiete l)atte, ivurben tvir gaft-^ 
frei »on bem .OberaiiffeI)er aufgenommenj berfelbe tarn mit jwet 
^i^ferben, »on an-kten i)a^ cine mit einem 2)amenfattel »erfef)cn 
war, an bag gluijufer ju unfeum (^mpfange l)cnmter. @c fiit)rte 
nn^ burd) cine fd)one 2BalDnng, i\)o bag Saub ber ttnmcrgrunen 
gic^en, ber gidjten un\) ber (Sted)pa(men, foivie ba6 miibc ^Hma, 
ung vergcffen madite, ta{i wir ung mitten im Sfiintcr befanben, 
unb iin ^WJaate jiiwor in einer mit Qd)ncc unb (Sig bebecften 
(4)egcnb ung aufgc()a(ten I)attcn. SSSir pafftrten jiuei fleine j^liiffe 
unb nad) einem diin yon mei}rercn 3)^i(eg erreid)ten n)ir bag ^aug 
beg ^^flau^ci-g, unb ivurben in ein geraumigeg 3i"^»^^^ 9t'fu^r^ 
wo auf bem .s^eeib: b^ftanbig ein gro^eg gener aufloberte, unb 
bie 3:^uven aw bcibcu ©eiten ilag unb 9lac^t offen ge(affen 
aniiben. 

§t(g ic& am 3U>enb beg fotgenben ^^ageg in ber 3)ammerung 
in biefe gaftlicbc ©ol;nung jururf!e()rte, iyurbc id) iiberrafc^t yon 
Dem Stnbiicfe eincg gvoijen unter einer SSaumgru^^pe in ber 9cai)e 
beg i>|>laljieg ber 33vfi^ung i^cU auflobernben geuerg. Uber bem 
geuer I)ingen brei ^effel, in iye{d;en, wic ic^ fpdter crful)r, ftc^ 
6Ll)iyeineflciid) bifanb, unb brei alte 9legeriveiber in t()rer gc? 
iyi:>l)nUd)en |\l)mul>raibnen ^(eibung, bogen fic^ uber bie ^effcl, 
iiuXnu fie bie "^ndy: umriil)rtcn unb fic abfc^aumtcn. 2)er rotI)e 



102 ©cUttenbienf!. 6op. 8. 

©lanj be§ %mn^ njurbe 'con xi)xm ©efi^tern juru(fgeh>orfen unb 
5itle0 etinnerte mi^ auffatleub an bie (Scene mit ben ^exen in 
WlacUt^. 5Re&en {f)nen, aiif elnem 28iegenftul)(e langfam xM== 
watt^ unb tjorirdrtg ftd^ bewegenb, faf i)k %tau beg Dberauffe* 
:^erg, in einen ?DtanteI etnget)uttt unb mufte tro^ ber empfinblid;en 
kalie bie altcn ©claninnen betva^en, welc^e gebanfenIo6 mi 
^inber ftnb, unb ba6 ^^leifc^ »erberben laffen wurben, wenn fie 
nur tnenige ^J^iinuten it)ren ^opf n)egtt?enben n?olIle. 5t(6 ic^ nac^ 
bee S3ebeutung biefer Seremonie mic^ erfunbigte, nmrbe mir ge^^ 
fagt, e0 fei „ tilling time" (©^fa^tjeit), tt)e((^e immer in bie 
fdltefte Saijre^jeit fallt, unb eg tt^aren, feitbem ic^ ta^ ®ct)6fte 
am 9}?orgen tjerlaffen ^atte, neben einem nic^t n>eit ba»on soruber* 
fliepenben 6trome 30 (ScE>it)eine gefd^Iac^tet n)orben. 2)iefe tvaren 
a(g 993interBorratf) fiir bie 9f?eger beftimmt, inen eg auf biefer 
^^^(antage ungefdi)r ein{)unbert gab. Slile biefe mit (Bpeife, ^kU 
bem unb mebicinifc^en Scbiiifniffen ju »erfei)en, bie jungen, attcn 
unh fc^wac^en fo gut n?ie bie frdftigen, bilbet nur einen X^di 
ber Soften ber (5c(at>erci. ©ie miiffen beftdnbig tion ju\)erldffigen 
SSJeifen beaufftc^tigt werben, n)el(^e oft mit ii)cen eignen ^dnben 
unb vteit noc^^altiger einen nic^t geringen %\)eil ber Slrbeit »er* 
ric^ten. 

3c^ fammclte brei %a^i tang fcl^r forgfdttig am <S^ett S3Iuff 
SSerfteinevungcn, unb erl)iclt mcf)r alg 40 »erfd}iebene Strten "oon 
9}?ufc^e(n, I)auptfd(^Iic^ gormen, n)elc^e ber @occne=^?5ormation 
ange^oien,' »on ivelc^er ic^ noc^ mc^rmalg ju fpre(^en*®e(cgenl)cit 
I)aben werbe. 

S^lac^bcm tt)ir »on etncm anbern grofen mit 33aumn)oKe U^ 

labencn !Dampffc^iffe 30 9RiIeg wcitcr ben giup l^inunter bcfbrbert 

n>orben waren, lanbeten ivir am ©toni; ^luff, in ©corgicn, wo 

ic^ bie g^elfen beg fog. S5urr?6teing (Sbc^erftcin) ju unterfuc^en 

tt»unfc^te. ^ein lebenbcg SBefen, feine SBo^nung ix^ar fic^tbar. 

!Dag grope 2)am))ffct)iff »crf(^wanb in einem 5(ugcnblicf, inbem eg 

ben angcfc^TOoUenen g(up mit ber @cf)ncUigfeit »on 17 Wlik^ in 

ber ©tunbe l()inunterfu^r ; unb eg war, alg ob l»ir mit unferm 

®epdcf aug einem Suftbatton mitten in bie SBilbnip ii?dren aug? 

gcfe^t roorben. ^^ unterfuc^te mit ^ulfe meineg ^ammerg ben 

33urrftein biefcg niebrigen Slbf)angcg; eg war eine 2lrt icon cetlu* 

larem glintftein, ber juwcilen alg 9KuI)Iftein benu^t wirb, unb 

mit verfiefcltcn tRorallen unb flcinen SDiufrfiehi, unb wie ic^ \f(itn 



eap.8. gieber unb Kranfljeit. 103 

mit ^ulfe voii ejiicm ftarfen 93?ifroffo^e fanb, niit ©c^wammcn 
(©poiiijicu) ancjcfuUt ift. iS^ ift cine (Eocene - 58i(bung, unb m(S)* 
ft'lt ab mit ^ageiii ^oii rc>tl)cm Scl;m. 9iaci;bcm id} cine ©amm^ 
lung lion 93crftcinecungm gcmacl;t Ijattc, ivanberte ic^ burii ben 
2iialb unb fanb cin cinfame^ S^au^, an bcffcn Jl()in; cine fvanfe 
grau fap. (5ie fagte, bap fie grabe l>on bcm fatten giekT be* 
fatten fei, unb fiagte un^ untcc anbccm, ivann \vh ju(e|jt biefe 
.Kranf^cit gel)abt l)attcn. SU^ ivir iljv fagten, ivii* l)atten fie nic 
ge()abt, erivneberte fk: „@$ tuurbe mir gefaUen in (Suicm Sanbe 
ju (c6en, benn untec ben QBeipen gicbt eg in biefem 3'.{)ei(e »on 
(^eorgien nicf;t eincn einjigen, aHlct)er bavon frei gebiieben wave." 
ea ift \va))v, bap t}k in ben novblic^en ©taaten fo gew6I)nnc^c 
unb oft fo traurige ©c^winbfuc^t, {)ier unbefannt ift; aber bie 
Sittgcmeinljeit beg giebecg mac^t biefe niebrigen 2)iftricte in ben 
fublic^em ©taatcn ju I}5(^ft unangene()men 2Bot)n^>Iai^en. 2)ic 
befte ^eit fur cine geognoftifrf)e 9teife in biefem 2^l)ei(c toon @eor^ 
gien unb ©iib ^ S^aiolina , oftlic^ toon ben Bergen, ift bie toom 
3)ecember hh$ ju @nbe beg Slpril. 

3(^ itoaitete bie 9iucffel)c beg (5igcnt{)i"imerg biefeg einfamen 
^aufeg rtb; unb fagte i(;m, bap ic^ bie ^^lantage beg Solonel 
Soneg, in a)?iU()atoen ju befuc^en iviinfd)te. (St toevmietl}ete mic 
fcine C^I)aife mit eincm ^Pferbe unb bcmerfte, bap id; biefe auf bem 
beftmoglic^ften SKege juriicffc^icfen miipte, na(f)bem ic^ meinen 12 
9Jiilcg n)eiteu2Beg buic^ bie gicf^tcnwaltung aUein gefunben i)aUn 
nnube, benn ei* fonnte mir fcinen Jlutfc^ec toerfrf)affen. (Sg befan- 
ben fic^ ja()(cei^e fc^male 2)urc^gange im SSalbe, unb cin Sturm 
l)atte toiele ^o^e gic^ten quer iiber ben 2Beg geworfen, xuib jebe 
biefer 5-id}ten mupte umgangcn ivcrben, fo bap wir nn6 felbft 
®lucf ivunfd^ten, aid wit fic^er an bem beftimmten Drte ange# 
langt itoaren. 9)lein neuer 2Birtl) toerbanb mit bcr ©aftfreunb^- 
fc^ait eineg ^43f(an5erg ber fiiblic^ern ©taaten, wa^ ic^ l)ier in ber 
9J?itte biefer SSilbnip wirflic^ nid^t im gcringften erwartct l)atte: 
cin aufric^tlgeg Snti^i'ilK f"i: >«t^i»t SBefd^aftigungen, unb fu{)rte 
mid) md) 3acf|"ouboroug() unb anbern Drten in ber 9tad;bar^ 
fd)aft, itoelc^e bet Slupnerffamfeit cineg ©eognoften am meiften 
UH'rtl) fmb. 

2Cir mad^ten jufammen mand^en langcn JRitt burd) biefe 
^iCalDungen, wo fein Unterl)oIs fic^ toorftnbet, unb ju *4^ferb fann 
man in bemielben nac^ alien 9ftid)tungen ^in gaIop))ire«. 2)ie 



104 Std)tentt?Stbcv i^on ©eorgten. eanbsSd^ilbJrSte. 6ap. 8. 

langnabeligcn %k\)tm geben einen lieblic^en ©erud^ i)on ftct), bet 
bem ber ^i)acintl)e siemU^ &i)nM^ ift, unb if)r; gtanjenb gmneg 
!^au6 fta^ auf 6 fc^onfte ah gegen ba6 flare Slau beg ^immetg. 
2Bir faf)en mef)rere @c^metter(inge, einen ^on gtanjenb gclber 
%atU, unb glebemdufe, ivelc^e Slbenb^ umf)erflatterten. 2Benige 
2!age »orI)er, a(3 bie Suft M(tec ivar, f^attm fie ftc£> nic^t bUrfen 
laffen. ^ie (Sc^afe, iioeIcl)e in biefen Sdlbern ben ganjen SSintec 
I)inbnrcf) im %xcmx hk'ihm, wurben no^ »on ungefdf)r: 3 Sffioc^eu 
alten Sdmmern begteitet. 3^ fal) :^ier »iele fd)Warje ©i(^I}orn^- 
d^en, aha I)orte nuv i)on bem D^offum, SBafc^bar, 33ar unb Siai== 
gator fprecf^en, Df)ne einen ju fel)en. SSor ivenigen JIagen tt)ar 
ein 14 gu^ langer §Wigator gefd)offen worben, aU et im Segrtff 
\\>at, fid^ auf ein gcrfel ju ftiirjen; fie jercei^en oftmalg tk fte 
yerfolgenben ^unbe unb jiel)ett ftc^ bei bem erften ©erdufc^ ge* 
ivo^nli^ nad) bem ©attanna^^glu^ jururf. 

3c^ bemerfte oft bie Sod}er beg „®o^I)er", einer Slrt »on 
Sanb^©d)itbfrote, ive(d;e fic^ in ben @anb ^ineingrdbt unb je^t 
unter ber (SrDe uberminterte. 33ier ober fiinf bett)oI}nen eine ^oI)(e; 
il)re (Sier finb ctwag fleiner aU bie einer ^enne. ©ie lieben bie 
®efettfd)aft unb im (Bommec fte!)t man fte ju jef)n ober ^njolf 
bcifammen in ben ntebrigcn ©ebiifc^en grafen. @ie foHen filr il)re 
@ro^e fe{)r ]dma fein, unb ein 9tegeriv»eib ioei;fid)erte einer 2)ame 
yon unferec ©efeilfc^aft, fte fei fo Ieid}t, ha^ fie mi „cinm 
@op^er getragen iverben f6nne." 2Bir bemerften and; Hein^ 
tgrbl}itgeUl;en, \m "oon unferm SJJauIwurfe aufgeivorfen , iveid^e 
tton e-inem febr merhvurbigen Xf}ku gemac^t ivaren, t}a^$ man 
I)ier einen ©alamanber nenntj begivegen, ttiie idi) glaube, ioeit eS 
befonberg an Drten bemerft worben ift, wo bk Salbungen abge^- 
brannt finb. @6 ift kin dlc'ptii', fonbern eine Dkttenart (Pseu^ 
dostcnia plnetorum) mit 23adentafd)en. 

Sifg i(i) WiiUijarim 'oerlief, mietljete i<^, anftatt meine 3ieife 
ben gfu^ ^inunter inciter fortjufe^en, ein gu^nuerf, urn mit biefem 
Kaci; ber (Btabt (BaMnnal), ivelie faft 100 a3?i(eS entfernt lag, 
ju gelangen. ^ier unb ha ftieg ic^ t>on bem l)od) getegenen 2Bege 
|erab, urn bie Uferabljduge ju unter[ud}en, ivelc^e aug gldnjenb 
rbtf)^gefdrbtcm M^m, rot^em unb grauem 2;i)on unb U^ei^em ©anb 
beftanben. Set ^ubfon dicad) unb an anbern ^uncteu fanb id;> 
Eocene 'a}hfd)eln unb gifc^jdljue, l)au^t|ac^(id) aug ben ©efd^Ied)* 
tern Myliobates \uib Lamia, (Eiiicg !Iageg, alg id) pent bem 



gap» 8. Surfep^SSusiarbg. 105 

gtuffe 5uru(f f e^rte , tcaf ic^ in bem SSalbe ^(5(j(i^ auf cinige 
buaftlianifc^e ©eiec (Turkey -buzzards), iDclc^e »on cinem totten 
<B(i)mim fraf^en. 3*^ i)<^tte biefe gi-ofcu fi1)ii?arj unb grau ge^ 
fdcbten SSogel [eit id) beii *4>otomac ubevfcbritten I}attc, oft tn6 ju 
ciner grofcn ^o^e in tie Suft auffteigcn [c()cn, aber mit Ubecra^ 
frf^itng fat) icf) jcl^t cincit bcrfelbeu ircuige (Stieu yon mir auf 
cinem S3aumftammc, mc e^ fd)icn, ganj fucd)tIog ftl^cn. 2(n t)cn 
le^ten JIagcn unfcer Dicife bemeufte id) jum ecftenmate in §lmcrtfa, 
cine grofe SJJcnge t»on 93Zanbc(fraI)en, bie in ber Suft ficb l}erum>- 
tummeltcn, wdl^reni) anbre auf ben SSdumen fapen. 

Sn bet 5^dt)e bc§ 2)oi;fe5 gtcncjcr; pafftcten ivir eincn lan^ 
gen aug ^^ofjfidmmen bcftel)cnben 2)ammUH'g, welc^er auf % 9J?i(e 
untec SSaffec ]tanb. 1)k I)ot)en gebern (Cupressus distlcha) unb 
anbre 33aume bogen ftc^ i'lber bcnfelOcu unb bilbeten einen (angen 
®ang, ber mid) Iebl)aft an bie obcn (icfc^riebcnen G^andte be5 
©ceat !Di^maI'©umpfe^ erinnerte. Sinigc ber in bicfem feu^;* 
ten ^obcn befinblid^en 9}?i;rt()en scrbrciteten trefflic^e 2GoI}{^ 
gevuc^e. 

X SSir toetfofgten einen 2Beg, ber feit einiger ^cii, fcit ber 
(Si'offnung ber (Sifenbal^n junfd;cn Stugufta unD 6()ar(c6ton nid;t 
fe()r frcquentirt wurbe. Uufre I'lufunft hci tax ©afll)dufern war 
bc6l)alb gewo()nIi(^ uncnwartet, unb anfiatt wiUfommcn ju fein, 
mirben nnr fortn)df)renb aufgcforbert, fog(eid) roeiter ju reifen. 
SCenn wir aufgenommcn anicbcn, fo mutjtcn n?ir mit ber gamilie 
cffen unb ivurben mc()r luie ©dfte alu ivie ilunben bel}anbelt, 
einmal na^m un^ unfer ilutfd^cr, beffcn SSiuber 6igent()umer be^ 
SSagcnei unb ber ^ferbe wat, mit fid) ju bem ©o()ne cine^ be^ 
nad)barten *|>f^^njer6 , wddja il)m auf fueunbfc^aftUc^e Sirt sor' 
ivarf, ba^ er nid)t fd^on bie \)orige dUdjt fein S^an^ aufgefuc^t 
l^abe. 3)ie fociate ®(eid)[)eit> iveldje ^ier l)errfd)t, riil}rt nid;t fo 
fel)r yon bem &d\tc einer republicanifdjen 9iegierung I)er, alg 
bayon, ta^ bie SBeipcn eine Slriftofratie bilben, fiir njelc^e bie 
9?eger arbeiten. fatten \m bie ®mpfc()htngobriefe benu^t, bie 
freigebig un0 angcboten ivurbcn, fo l)dttcn anr yon bem ^>iufe 
einee gaftfreicn 'lisfianjcrg m bem anbern gcl)en fonnen, unb fo 
voenig etivaS yon ©aftt)au5^i)^'d)nungen gel)orr, aU5 2)on Cui.ro le 
fie nad) bem ©tubium ber (5)efd;ii-^te yon icrenOeu Siittern cr* 
ivartelc. 



106 2Cn!unft in ®a»annai>» (Sup 8. 

3anuac 10. 1842. — Sim 10. Xa^e, nac^bem \m 5lu- 
gufta ijedaffen fatten, famen ivir in ©a»annaf) an, i)on v»elc^et 
©tabt au6 ic^ [ogleid^ cine g.rcucfion antrat burd; cine fiacre, 
[umpftge ©egenb, t)k einem gropen !DeIta g(tc^, big m^ 33fau^ 
h; unb btm 9Semon^g(uf, wngefd^r 15 9}ii(e6 [iiboftlicf) »on ©a;= 
»annal). ^c^ ging uba ^ei;ner'g 33ribge nac^ ber 2Bl)ite S3Iuf^ 
©c^Iud^t, urn eine 12 9J?i(e0 »on ©a»anna^ entfemte ©telle ju 
fcf)en, tt)o, tt)ie ic^ i)on Dr. ^aber^^am erfaf)ren fcatte, ^no- 
c^en beg 9J?aftobon unb »on anbern auggeftorbenen 0augetl)ieren 
entbecft n)ot:ben macen. 2)ag ungcfalji: 6 gup mac^tige 3:^on(ager, 
in n)e((f;em fie 'covtommm, tann man nuc bei niebrigcm SSSaffer 
bcobadjten unb wh gelangten ju bcmfelben in einem 58oote, alg 
bie g(utf) ijorubec 'mat, unb mit ^ulfe ber DZegcc fanb ic^ eincn 
S3acfen5af)n beg geiDo^ntic^en amei-ifanifcf)en 93Zaftobon. 3)ag 2a* 
ger, tt)elc^eg biefe unb anbre ^nocfjen einfc^liept, ru()t unmittetbac 
auf einem 30'?eermu[(^eln lebenber ©pecieg entf)attenben ©anbe auf, 
unb n)irb Don bem ©c^famme eineg ©upwaf[er^©umpfeg bebecft, 
in tt)el(^em S3dume wac^fcn, bk, tt)enn fie burci^ tk ©tiiume urn* 
geriffen tt)orben finb, gutt)ei(en aud^ in bemfetben t)ergraben iver- 
fcen. ©iner bcr I)ier gefunbenen ^ahnc, bie mir son Dr. ^a- 
berg{)am gegeben tuocben n)aren, ivurbe i)on ^rn. Dwen alg 
gu [einem ncuen ©efc^Iec^te a}Ji;lobon gel}bcenb beftimmt. ^t, 
Hamilton (Sou^jer fc£)icfte mir fpdter einen unter einem d^n* 
lichen gcogno[tifd)cn 3]er^aUen, iveiter fiiblid) in ©eorgien, nal)e 
an ber 9)irmbung beg S((atamal)a gefunbenen 3'^()» ^ineg Tlc^af 
tl)erium. @g tvirb burdf; feine tt)ie burc^ meine eignen S3eobac^= 
tungen beiuiefen, bap eine ipebung unb 3^rocfenIegung eineg 2;i)eilg 
beg Dceang in biefer ©egeub ju einer Ber{)ditnipmdpig neuen $e;^ 
riobe ©tatt fanb, aU bag atlantifcbe 9)h'er fc^on »on ben jc^t U^ 
benben S^cftaceen bewol)nt wurbe. 2)ag neue Sanb trug SBdlbec 
in n)elc^en bag 9:)Zegat^erium, 3)?i)(obon, SJiaftobon, ber (Slep^ant, 
eine ^ferbeart, twelc^e »on ber gei»ol)nIic^en yerfc^ieben )x>ax, unb 
anbre ^'ievfupU'r lebten unb i)on 3^it ju ^dt in ben ©umpfen 
i^erfanfen. ©g I)aben aud) an ber ^iifte unb Dieticic^t mit in'g 
^anh ^inein, ©enfungen ©tatt gefunbenj benn an Miekn ©tellen 
in ber 9?df)e beg 50^eereg ftnbet man Slnbeutungcn, bap ber SBalb 
unter SSaffer gefel^t iijurbe, inbem man S^tefte i)on aufrec^t ftel)en* 
ben SBdumen gefunben ijat, bie Don gefc^icj)tetem ©c^lamm unb 
©anb uml)uUt finbj ic^ Dcrmut^c fogar, bap biefe ^iifte noc^ je^t 



(Sap. 8. goffile ubervefle. 107 

fic^ laugfam unb unmerftid^ fenft, t)enn bad 9J?eer granjt an met)^ 
rei'en <BuUcn an bie ©u^waffermarfc^ unb bcfpiilt biefelbe. <So 
fnnb ic^ Ui S3eauU; aufrcc^t ftcl}cnbe S3aumftumvH'n ber %i<i)tc, 
(Scber unb »on 3fc,r, bie mit IcOcnbcn 5(uftern unb (5ntcnmu[rf)e(n 
bebcdt unb ber niebrigtn g(utl) au6gefel3t n?aren. 3ct; bcmerfte 
fluc^, bap bk flacf)c 9)Zarfc{)gcgenb an i()rer weftn(^cn ©eite ge=^ 
gen ba^ innere ;2anb ju t)on eincm fteilen §lbl)ange obei; alten 
Ufer begrdnjt ttjar, ivelc^e^ in bie terticiren (Sanblager einge^ 
fc^nittcn n>ar, foune eg auc^ bott noc!^ anbre §Ib()dnge bcrfelben 
3(ct im inneren Sanbe auf loerfc^iebencn i^5(}en gicbt, mldje eu 
ner [ucceffiyen @rl)efcung ber ganjen S^evttdrgegenb uber bie 9}iee* 
le^fldcfce entf^}rec^en. 

9tid;t aUein in ©ub^SaroHna unb ©eorgien, fonbern auc^ 
in ber ntebrigen ©cgenb v>on 9Zorb ;= Sarclina, j. 35. 15 9J?ilei3 un- 
terl}a(b 9ieu>bcrne, I)at man Uberrefte iion au^geftorbcnen ^ier^ 
fiipiern gefunbcn. 2)er ^al)n eine^ ^^fcrbeg, ber an bem (el^tern 
Drte gefunben ivar, nebft ben ^noc^en ^on 9)?aftobon, bem ©le* 
:pl)anten unb anbern ©dugetl)ieren nmcben mir 'oon ^rn. (^on* 
tab gejeigt, ber ^al}n nmr ftar! gebogen unb ftimmte in biefer 
^inftd^t uberein mit einem t>on ^rn. 2)arn)in an bem norbti* 
d;en Ufer beg ^>(ataftromg in ©ntre Dtiog in ©ubamerifa entbecf^ 
ten, tvo ebenfallg Uberrefte l^on 3)haftobon unb 5[)?egat()erium cor^- 
fommen. ^a in ber neuen SOSelt bei ii)rer (Sntbedung im 15. ^ai)u 
bunbert feine ©pccieg beg Equus eriftirte, fo iraven bie 9?aturforfcl)er 
iuerft nic^t geneigt bieg gofftt wirflic^ fiir alten Uvfpvungg ju i)aU 
tenj aber ba ber ^aijn mel)r gebogen ift, alg Ui bem jeijt leben^ 
ben ^4-^ferbe, (Sfel ober ^cUa, fo mag bie fofftie 6pecieg ebenfo 
fe{)r t>on irgenb eincm Icbenben 9f{epidfentanten biefeg ®efc&Ied.)teg 
verfdneben geivefen fein, alg bag 3^"bra ober ber irilbe ©fel t>on 
bem ^ferbc 2(rabieng. 

(Sg ift eine fef)r bemevfengwertl)e 2;^atfac^e, bap in ben fub* 
lic^ern ©taaten ber Union fo riele auggcftorbene 93ierfrip(er, tt)ic 
ba^ a3caftobon, ber (f(epi)ant, ba^$ 9}h'gall)erium, 9)h;Iobon unb 
t)a$ ^^ferb l^orfommen, n)e(d}e tl)ei(g fpecififc^, tl)ci(g generifc^ mit 
benjenigen iibereinftimmcn, ivcUte unter cntfpred>enben 33ceiten in 
6ubamerifa in ber Ml}c beg ^(atafiuffeg unb in ^^atagoiiien, 
ober jiDifc^en bem 31. unb 50. ©rabe fuDUd)er SBreite i^orfommcn, 
unb t)a^ fie in hcibcn ^emifpl)dren i^on foffilen 9J?ufc^e(n leben^ 
ber 8pecicg begleitet iverben, tvie ^r. 2)anvin ben)iefen l)at, 



108 iani-^tahhen. Qap. 8. 

t»ap biefcg in ben ^am^ag bee %aU fet. 2f6er, obgleic^ bicfe 
a^ierfuftec in gecgnoftif^ec ^inftfl;t fo neu fmb, ba^ fte jufam^ 
men mit bcr jel^igen j^axina beu ^cftacecn gclcbt l)ahm, [o fann 
man boc^ il)te Slu^rottung nic^t bee 2;i)dtigfeit bc^ 9)Jenfcf)en ju* 
fcl)reibenj benn ea finb nic^t i^i^ gro^en 2:l)icre aEein, fonbern 
au^ S^ietfit^ler, bie fo !Iein itne ^Ratten ivaren, lt>df)renb becfetbcn 
^Peciobe in (Subamerifa auSgeftorben, iDie ber bdnifcfje Sflaturfor^^ 
fd}er ^r. Sunb eg mit ^inftc^t auf Sraftlien nac[}geit)iefen I)at. 

2(n ber ^itfte bei SSeauh; fal) id) jat)Ireic^e gu^fputen »on 
9Kafd)Bdten unb D^poffum^ in bem ©anbe, bie ii:)dl)renb ber ttiev 
immittel6at ttorf)et:get)enben ©tunben ndmlid; in ber Qdt ber (Sb^ 
be entflanben waren. ©c^on iwaren einige berfelkn jnr .^dlfte 
mit feinem gtugfanb angefullt, u^obur^ ber 5|]rocefi angebentet 
mirbe, burc^ weld^en beutlic^e gormen i)on gujjftapfcn ber %i)im 
in einem Sager 'oon £luarj'©attbftein gebilbct ivcrben lonnen. 3c^ 
bemertte, ba|? bie ©puren ber 2Sa[d)bdren an mef)reren ^uncten 
ju SSdnfen son 2(uftern f){nleiteten, ioelc[;e biefe ^l)iere effcn foU 
len. 2)ie 5^eger erjd^iten mir, ta^ juweilen eine giofe Sluftec 
i^re ©d)ale fc^nell ^umac^e unb ben 2Baf(^bdr hd ber ^^fote feft# 
]^atte bi0 bie H?ieberfe^renbe %iutl} f)erauffdme unb ii)n erfdufe. 

2jie Dberfidf^e ber Mfte nmr auf eine t)albe dJlik ivcit mit 
{leinen runbcn 5}?affen tton <Sc^lamm bebecft, bie bie (^rope ber 
^orintt)e ober (Srbfe fatten unb meiften^ in fleincn ^aufcn JU:= 
fammen grup^irt tvaren. • 2)iefe rui)ren »on Saiifenben son Sanb^ 
Irabben (Gelasiuuis vocans ?) l)er, n)e(d)e I)ier ^giebler geuannt 
tverben, weil bie 33en)egung if)rer ©djeeren ber bey 2lrme»3 eineg 
sBioUnfpielera terglid)en wirb. ^Mm eincm jeben ^aufcn Jvai* 
ein fenfrec^teg einige ^oU tiefeg Sod), in ^.Hld]e§ ftc^ bie itcabbe 
n)enn fie beunrul)igt iioirb, feitivdrtg jurriifaiel)t unb jutyeifen in 
bemfelben ganj ^crfc^winbet, oft aber bie grofere ©c^cere n^egen 
9J?angeI an 9taum iiber bag Soc^ f)er'oorragen Idjjt. @ie mad)en 
biefe Soccer, inbem fie bm naffen ©anb in £itgetc{)en sufammen^ 
roUen unb bann jeben einjelnen S3all fur fid) an bie Dberfldd^e 
bring en. 

din ^flan^er erjdf)Ite mir, nne ergo^fid) eg fei, eine ©e^: 
fellfc^aft ijon 2;ruti)ii^nern ju beobad)ten, mnn fte jum erften*' 
mate aug bem innern Sanbe an bk 9i)h'eregmarfd) fommen, urn 
toon bm ^lahhcn ju f))eifen. ©ie gel)en juerft in einer lomifc^en 
Slufreguiig I)in nnb l;er, inbem fie furd)tcn, bap il)re 3el)eu »ou 



Q(i\>. 8. ©eleitSbriefe hex ©cta»em 109 

ben ©c^eeren bet ^ra66en cnjrlffcn lx>erbcn, m^ einigcr 3eit aUv 
ivagt cincr, tcr fiil)nci- ift a('3 bie iibrifjcn, i)om «^unger angetcitv 
beiT eiuen fleinen gicbler au[5ufrf)nappcn, ivorauf and) bic lUnv 
gcit uicjrcifcn unb fie ju 2;au[cnbcn yerfd^Hiigen. 2luf meincm 
SBcije burd) bie Sffialbung in biefec niebriijen ©eijenb nat;e bei 
6aiHinna(), fal) id; cinige [d)onc 90 gup t)ot)e 3)iagnonen, 6 gup 
l)oi)c ^aUncUoe, unb (5id)en, yon weld^cn juivcilcn 10 gup Ian- 
ge weipe (^eunnbe bev parafUifdH'n ©d^Iingpflanje Tillandsia us- 
iiaeoidcs I)evaH;ingen. 2)ie[e5 ©d^Hngfraut, n^eld)e5 aud> in ben 
fubamerifanifd;en S^albern fid) finbet, gleid}t [el)r bcm in @ni3= 
tanb „old man's beard" c^avt be6 alten 9}?anne^; genannten ^i^ 
d^en, ift aba eine :p[)anev*ogame ^^flanje. 

Hm baa 2;()onIagei: bci i^ei;nei:'^ 33nbgc, iDe(d)eg bie SSla^ 
ftobonfnod)cn cnt(}a(t, ju fel)en, mupte id) not()Wcnbig hn Zac^c^j:: 
anbcud) hci niebrigcm Suffer im ©runbe fein. 3c^ toerliep bc5- 
n)egen ©ayannal) mitten in bee '^a<i)t 2)er 33efi^ei- be^ ©runb- 
ftucfe^ \x>ax fo freunblid; mir einen fd)U>ar5en ©cfatjen ata gut)ixc 
initjugeben ; id; fvinb bap er mit eincm *J.?ap6i'iefe yecfe!)cn \mv, 
ot)ne ivc(d;en fein (Scla»e nad; ©onnenuntergang uml}erget)en barf. 
2)ie ©trapen, burd) wddjc a feinen 9Seg neljmen foUte, maren 
mir genau befd}vie(>en worben, unb iware er yon biefer dtcntc ah:= 
geivid)en, fo iinirbe er an \:a6 3Bac^tl)au^ abgeliefert tt)orbcn fein. 
2)iefe unb anbre 3]orftd)ti3maaprcgc(n, bie ben ^erren line ben 
@claven glcid) laftig finb, iverben fur not()wenbig ge[)a(ten feit ei* 
nem Slufftanbe, ber burd; abgcfanbte ©egner bcr ©clayerei n^ar 
betvirft worben, von benen Ijier tt>ie »on Stufnneglern cber yon 
9^aul>tf)ieren gefprod)en untrbe, bie iveril) gewcfen uniren, erfcftoffen 
ober gei^angen ju unn-bcn. ^n biefem unlbcn unb entfd)icbenen 
©eifte l)orte id) cinige ^^flanjer fpredju'n, ivelc^e fonft milbe un& 
nad}fid)tig gcgen i()re ©ctayen waren. gaft bie ^atfte ber gan^ 
jen ^cyolferung biefeg 6taatea gel)5rt ber gefdrbten JKace an, 
it)etd)e ebenfo (eic^t rcijbar fein folt, aU fie ungebilbet ift. 9}iele 
(Sigentl)umcr (eben mit if)rcn SBeibern unb ^inbern ganj ifolirt 
mitten untcr ben (Sctayen, fo bap t)ic @efal)r cinei^ ^olf^aufftan^ 
bea iuirftic^ fdredlic^ ift. 

2)ie 9cegcr, fo lyeit id) fte hi$ je^t gefef)en I)abe, fou^ol>I 
bie, tt."*eld}e im l)duo(id)en 2)ienfte aU bie ivetc^e auf bem Sanbe 
befd^dftigt werben, fd}einen [fe^r frlj^li^ unb forgenfrei ju fein, 
unb leben materieU beffer, aU ein gropec Zi)cii ber arbeitenben 



110 ^th'^Ud^eic ©inn ber Sflcger. 6ap.9. 

©faffe in ©urolpaj unb obgfeic^ mittelmdfig unb oft mit geflicf^ 
ten ®ett)dnbern befteibet, fo fmb fte boc^ niemal6 ju f^articf) fi'ir 
ba6 ^lima bebecft. SKir fragten in ©eorgien ein 3Bei6, ob fie 
bie @clat»in einer un6 befannten ^amilie fei. @ie antwortete fvbl)- 
li^ „3a, ic^ gei)ore if)nett unb fie gepren mir an." @ie war 
I)ier geboren unb erjogen tt)orben. 

311^ n)ir ein anbece^ SJiat in einembequemenSBagen mit einem 
^flanjec fuf)ren, tt)urbe unerwartet unb plo^Iid^ ^alt gemacftt. 
Zi^ wix. nac^ ber Urfa(^e fragten, fagte ber frf)n)arje ^utfc^er, baf 
er einen son feinen tt)eifen ^anbfc^ui)en auf bem aSege toerloren 
^ahc unb jurudfa^ren mufte, um i{)n itjieber aufjufuc^em @r 
mu^te wenigften^ eine Wliie jurud, lioo er benfetben jule^t gefe;; 
I)en f)atte: n)ir it)iberfe^tcn un^, aber "oergeben^. 2)a i)k 3cit 
brangte, fo ^og ber ^err jute^t feine eignen ^anbfd^u^e ah unb 
gab fte il)m, inbem er fagte, ba^ er nod^ ein ^meite^ ^aar i)ahe, 
S^fac^bem unfer 5ul)rmann fie bebdd;tig angejogen t)atte, fut)rett 
ivir ivieber t)orn)drt0. 



fRMh1)t no(|) (Si)atle§ton. — ^offtleS menfd)(tci^c§ ©fetett. — ®eo; 
- 9rapt)tfd[)e fSexti^eilumg ber SSietfupIec in Storbamecifa^ — ©tarfer gro|l 
in ©itb : Carolina im Soi^v 1835* — SBSeifer ^alfftetn an bcm (5oopec:gtuf 
unb ®antee:©anat. — @ef)6rt juc ©ocenci^^eriobe unb ntd)t 5U einec 
jn3ifd)en ben tertiaren SSitbungen unb ber J;reibe flelegencn. — Srbfdllc 
im ^al?j^ein» — SKufcl)e(arfen , bie ben ©occne = gogern in 2(merifa unb 
unb in ©uropa ()emeinfd)aft(tc]& ftnb. — Urfadf)en ber iunet)menben Unge; 
funbt)eit bee niebrigen (Segenb oon ®ub = Carolina* — 3ufianb ber ©da: 
»en : SSeoolferung. — gr6t)(id)fett ber Sieger 5 if)re gitelfeit — Zi^ievi-- 
[d)cr 3uftanb» — Ungultigfeit ber e^en. — 35ie ©d)tt)arjen vexmt^xen 
fid) fd)neUer alS bie SBei^en. — ©influg ber ©egner ber ®cta»crei. — 
©efele gegen ben Unterrid)t. — 35ie aUma^licje ©mancipation wdre glcic^ 
tt)unf(l)engttjert^ fur He SOBei^en wie fur bie farbige S5eo6tferung» 

Sanuar 13. 1842. — 9Son <BaMnm'i) M)vten tt)ir nac^ 
(Sf)orle6ton auf einem 3)am:pff(^ife jurud, an beffen 35orb tt)ir tU 
ne intereffante ©efeUfc^aft fanben, bie ^auptfad^Iirf) au6 Dfficieren 
ber 5lrmee ber SSereinigten ^taakn beftanb, bie »on ?^Ioriba fa^ 
men, wo fte einen fd^on Diele 3«^re ^inburc^ gegen bie ©eminol* 



eap.9» goffiree menf(^lid)cS (Sfetett. Ill 

3nbianer gefu^rtcn Stu^rottimtj^h-icg faft becnbigt Ijattcn. ©ie ga^ 
ben un^3 ein febcnbigc^ ^H'mdlbe von ben 5Befd)nHTben bie fie in 
ben ©umpfen erlttten I)attcn nnUirenb btefc6 ru^mlofen ^^^elbutge^^, 
in beffen 9}er(aufe inetteicl^t ekn fo t»ic(e 2Beipe al6 (Seminofcn 
i^r Scbcn eingebii^t l)attcn. 3^cr ^rieg foH wegen ber 5(ngviffe 
ber Snbianer auf bie ncuen 9lnficbler notI)ig gewefen ^cin. 

3n bem SOJufeum ju 6I)ar(ei?ton ixntcbc mic ein foffifer menfd^^^ 
Hd^et: ©djabel au5 bem feften jlalfftein t'On ©luibaloiipe gejeigt, 
ber ju bemfclben iveiMid}en ©feiette gel}in-en [oUte, iveMieS je^t 
in bem hiti[ct)en 9J?u[cum aufben,Hif)rt nncb, unb an bem ber 
<S(f?abel fel)lt. 

Dr. 23 a^ man, ben ic^ I)ier fa^, ift mit eincm grcfen 
SQ3ecfe fiber bie 35ierfu^Ier 9Zorbamcrifa'6 befd^aftigt. (Sv beutete 
mir tic ©ranjen an 'oon t^erfc^iebenen beutn(f)en S^nnt ber ein* 
I)eimifcf)en (Saugctl)ierc, bie auf biefem Continent "oon 0\t na^ 
SBeft [ic^ erftreden, tt)o nic^t grofe natiirUrf)e in berfelben dlici)^ 
tung fortfaufenbe 6c^ran!en auftreten, tt)ie 5. SB. 23ergriicfen, 9Bu^ 
ften ober hvcitc unb tiefe 3)?eerbu[en. Sdlein nac^ ben flimatifc^en 
3Serf)attni)'fen Ijat bie 93erbreitung ber Strten beftimmt iverben fon* 
nen. 3^ie ©augetljier^^auna beg ©taateg Sflm ^orf, meld^e un- 
gefaf)r 40 @))ecicg umfaft, ift yerf(f)ieben von ber gauna bee 600 
SKileei norblic^er betegenen arftifc^en 9iegion, tic von Dr. fRi^ 
^arbfon befc^rieben ivorben ift. (Sbenfatig ift fte verfdbieben von 
berjenigen ©lib-SaroIina'^ unb ©eovgien^, eineg Sanbeg, wcU 
^eg ungefal)r eben fo iveit fiiblicf) entfernt liegt. 3n %cxa^ , wo 
ber groft unbefannt ift, finbet man eine anbre ®ru).^pirung ber 
(Specie^. 2)a6 D^)offum biefeg Sanbeg, jum ^eifpiet, (Didelphis 
cancrivora) ift verfd;ieben Von bemjenigen 93irginien3. 2)a6 te^<= 
tere (Ditlelpliis virg-lnlana) ift eine ber §(rten, wetc^e vielen -^ro* 
Vinjen gemein ift, inbcm eg 'tion ?$foriba big nocblid^er alg ^enn^ 
fi;(vanien l^inaufge^t, ivo man eg nod^ bemerft \)at, alg ber @c^nee 
f(i)on jtt>ei %xi^ I)oct) ben Soben beberfte. 2)er 2Safci^bar I)at ci* 
nen noc^ auggebel^nteren 9BoI)np(a|j, inbem er, ebenfo tt)ie ber Ur* 
biiffel (Bison amerrcanns) von bem norblic^en G^anabien big jum 
®otf von 9J?erico vor!ommt. 2)ieg ftnb aber Stugnai)men von ber 
aligcmeinen 9?egel. §(f)n(id^e Stugna{)me fd&einen ju ber ^eit bet 
auggeftorbenen 35ierfu|(er ©tatt gefunben ju t)aben, ba bag grofe 
3)?aftobon (M. gig-ant eus) offenbar in (Janabien unb 9^en? ^orf fo 
gut, UMe in ^enntucfi; unb ©eorgien gelebt f)at, n)nf)renb bag 



112 (Star!er ^toft ju efiartegton. ©ap»9. 

9}legat{)ermm unb 90?i;(cibon meift ganj auf bie fut)Ii(i)ercn ©taa*' 
ten Befc^rMt waren. 

Stig it)ir l)ier iiber ben ©influf beg ^(ima'g fiprac^en, erja^I* 
te man mir »on einem im gekuar beg 3at)reg 1835 eingetrcte* 
nen grofte ju (S^^arfegton, ber fo ftar! genjefen it)ar, baf ber 2Beitt 
in hen ©outeillen gefror. !D{e kronen bee an^ ^i^ina f)erftam:= 
menben .^nbe of Snbia SBaitme ftatben ab', otie Drangen, beren 
eg I)ier grofe Stnfagen gab, gingen aug. Sluftevnb dn!e, bie an 
ber ©rdnje j\vifcl)en bem I)of)en- unb niebrigen Staffer getegen tt)a* 
ten, itturben »ernic^tet unb bie I)ieburc^ entftanbenen §(ugbuftun;= 
gen waren fo ftarf , baf fie auf bie ©efunbf)eit ber (Sintt?of)ner 
nac^t^eitigen ©inffuf t)atten. 

(Sinige ^flanjer fc^reiben ben fc^tec^ten Slugfair ber SBaum- 
ix>oUen ' ©rnte biefeg Sa^veg (1842) ber ungeivof)nn^en ©rope unb 
^^nja^I »on ^igbergen lu, bie im le^ten §ruf)ial)r ijon ber ,!r)ub^ 
fon'g unb S3affin'g S3ai; fubwdrtg f(i)n)ammen unb bie (See abge^^ 
fu^It unb ta^ 9Sac^gtf)um ber SSaumivoUen^fianje aufge^alten ^a^ 
ben mogen. ©o sal)lrei(^ unb fernen Urf^tungg lonnen bie jer* 
ftSrenben meteorologifc^en (Sreigniffe fein ! SSierjig Sreitengrabe Uc== 
gen jwifc^en ber ©egenb, too bie (Sigberge entftef)en unb ber 9ie^ 
gion, tt)o bie ©rnten fic^ erf)eben, beren Untergang fte ben)irft :^a= 
ben follen. 

©Ije ic^ felbft bie fiiblid^eren ©taaten befuc^te, iourbe mir 
i)on einigen amerifanifc^en ©eologen gefagt, baf bort falfige ®e;= 
fteine oori)anben n)dren, bie tl)rem Stlter nac^ in ber Mitte '^\vU 
fc^en ber Jtreibe unb ben tertidren Silbungen ftdnben unb alfo 
t()ciIiocife ben 3iaum augfiiHen, ber in (Suropa t)k]c beibcn fcl}arf 
d}arafterifirten 3^italter trennt. 9?acE)bem id) micf; uberjeugt l)at> 
U, baf alter weiper ilalfftein am ©aoanna^-giufi'e ber (Socene* 
^eriobe angef)ort, ioiinfc^te id) ju erfal)ren, ob bafj'efbe ber gait 
fei mit ben am (Sooper %luf unb bem ©aiitee (Sanat, ungefdiir 
30 9)?i(eg norbli^ oon Sl)ar(egton befinbfic^en -Stblagerungen. S(uf 
einer ac^ttdgigen (Sixurfion begleitete mid) Dr. DHoenel, ioelc^er 
freunblic^ fic^ mir aU gul)rer angeboten ^attej unb irir befuc^ten 
juerft eine il)m gel)6rige ^lantage, ioeic^e „The Grove" genannt 
n)irb unb nai)e an ber 9)Junbung bt^ (Siooper ^(uffeg gefegen ift. 
^in in ben SDZarf^en finb mdc^tige Slblagerungen oon Zl)on unb 
@anb, ttjdc^e ©tdmme oon ©i)))reffen, norbamerifanif^en SBaOt^ 
nupbdumen unb von 6ebern oft noc^ in einer aufvecfcten ©teltung 



(?up. 9. -goffilrS SRajlobort. 113 

ewiijaltni, wdd)e alfo urfpiiiiiglic^ in \upm SBaffer geit)ad)feit 
fein muffcit, unb jc^t 1)13 ju 6 unb fogac 16 gufj untei- tie DUu 
fiiuije bc^ f)oI}fu 2Saffcr>5 gcfunfen finb. §l(U'nt(}aI6cn finbet man 
23eiveife, ba^ bie M\tc gcfunfen ift, unb bie @enfuug fc^eiut in 
fel)r neiiec 3cit ftatt gefunbcn ju I)abcn; benn cinige aitc Scbern, 
bie nocf) m ber DOerflacf^e ftc()eu, [tub buret) ba6 Uberfpiifen be^ 
fafjigen 2Ba)'fcrS auiigegangen. 5ii3if l)atteu 6()ar(e^tou in dncrn 
fUimn ^>rivat-'3)ampnd;ijfe V)erla[[en, unb nad)bcm n)tc ©traivber* 
ry gem; paffirt unb in ben Santee (Eanai I^ineingefegelt ivami, 
tuurbe un3 an$ bcfonbeieu ©unft tterftattct buret) bie @cf)(eufen ju 
gcl)cn oI)ne Slbgaben ju l)C5a()tcn. !Durct; bie llnacbtfamfeit be5 
9h'gera i}atte ber 6cf;onifte:n un[re(3 (£cf;ijfe6 mit Ohip fid; fo »er? 
fto^jft, bnp ivir Oatb genotI)igt univben, ba3 gatjrjeug ju »er(affen 
unb ju Sanbe ju reifen. 2)ie l^tcc gct)raucf;lic^en Ganatbote ftnb 
in yccfcfiiebcner ©ro^e gelmut, fo bap, ivenn fte mit 93aumwoUe 
belaben I;cra6gefommen finb, fie bei bcr 9{ucffel;r in einanber ge> 
legt UH'rben unb auf biefe -^(rt ein beDcutenber Xijcil be5 (3d;(eu# 
fengclbe^ Qc\\)iUt wirb. 2)ie fd^ivarjcn 8c(a»en finb grofe ^^reun* 
be i>on ben .^a(;ngefec^ten5 an bcm 3iorbertf)eil einer jeben Sarfe 
ftanb geiyc()nlicf; ein ^ampfl;al)n, a(!3 mnn er ba^J ^-mblem be5 
gal;rjeuge^ ivare. 

2Bir viifft'ften t>m 58in;gon (iumpf, ^er ungefa!)r 10 33lileg 
norblid; von (Et}ar{eoton liegt unb wo man bei bcm ©raben beS 
(SanaliJ Uberfcfte be^ a}iaftobon gefunben I)atj noc^ jcl^t mogen 
manc^mal un(be :Xt)iere in bicfcm 5Jiorafte "oerfinfcn. :Die 5J?afto- 
bonten-^ierfteinerungen fommen l)ier in ben fiiblicbern ©taaten, 
unrer einer Srcite yon 33^ 20' 9J. ganj untcr bcnfelben geogno^ 
ftifc^en 93erl)a{tniffen i)or, ivie in 9ieiv ^ovt unb (Sanaba. 2Bir 
iibernadjteten in SBantoot unb gingen bann uber ©utaiv nac^ 
^ance'6 gem; an bem (Santee^ghif , nni) barauf nac^ gawei^alf, 
inbem iinr ben tcrtiaren ioeipcn iWergcl unb ^altftein untcrfud^ten 
unb bie in bemfclben cntl;a(tenen aRufd^cIn unb ^lorallen fammel- 
ten. (Senfungen im ^aifftein, obcr trid)tei-formige ^o()(ungen, 
finb in biefer ©egenb I)aufig, unb iverben tocrurfad;t burc^ bie im 
untertagernbcn ^aifftein befinblid)en nati'irtidien ©ange unb ^of)- 
len, burd; welc^e ju4r>cilen unterirbifdje gliiffe ftromen. Man er- 
jd^Ite mir t?on einer ungefal)r imi Wik6 fublid^ ttom ©antee 
ghiffe gelegenen ^bi}U, bie Dor c. 15 3at)ren gei)ffnet ivorben wax, 
inbem ein 3)kulti)ier, welc^e^ einen ^^flug jog, plotjHc^ in biefel* 



X ] 4: e c e lu : 7C b U g c ni n g. Sap. 9, 

l^c l^evfau!. Unflcfal)r 100 (Sllcn wn W\m ^^piincte fd) icT) cine 
grope Oel bcm ©ingaiuie in i)m weipcn ^'alfftcin 60 gujj l)ol)c 
.<pol)te, au^ beicn 9}tunbnni| cin fleinci- (Strom l)crau6fIop. 2)ie 
imtergrabenbe Sirfung fok^ec -Jliiffe erflart KiS fo gciviJl)nnc^e 
(ianere ^Tuftreten ber ©cnfungcn im Jtalfftcin in (5itb-®aro(inft 
«nb ©eorgicn. S)ie 36anbe [oIi1)ev ©enhmgen („ sinks") [tub 
fenfrei^t nnb bie an ber Dber[Iad)e ftc^t6aren §(Magernngen beftc? 
I)eu gcivot)nlicb an^ S'.l)on unb ©anb, nu'kter axi] bem ^alfftoin 
aufrut)t. 

5Bon (Snt^ei^all gingen ivir in norbweflli^er Dtic^^tung nad) 
©toubenmire Srcef, wo ber fiefelige Socf)eiftein (burr - stone) unb 
jiegelrot^cr 2el)m iiber bem meif en ^atfftcine miftreten. 3m 93cr^ 
laxife biefer Unterfucf)iing iibcrjeugte id) mirf), ba^ ber ^alfftein 
itnb ber wcife 9)?ergel, eine formation, anlc^e jmveiten xiber 120 
%n^ mdd)tig [ciit mitp, in ber nntcm 9icgion beg (Sooner ^gfniTei^ 
unb be0 (Santee^(SanaB, bie gortfetumg bifben "oon ber ©oceue- 
SlMagentng, wetdJe i^ bei ©l)eU ^(uff, lun 3arffonborol unb an 
anbern Drten am @a^annaf)^g(uffe gcfcl)en l)atte unb weld;e ic^ 
f^jater bei 9Si(mington in 9?orb^ Carolina k'obac^tete. 3d) fanb 
an alien biefen Dcten ttiele 93erfteinerungen, bie itbereinflimmteit 
mil benen ^on (S!laibornc in SUalmma, ivo bie gropte Wnjal)l 
(mel)r \vk 200) t>on @ocene^9)iufd}cIn in gut erl)altenem Buftrtn- 
be gefunben ivorben finbj fte ftnb in ben 2Berfen i^on >^rn. (S^on- 
vab unb i^rn. Sea au5 ^^{)ilabelv^l)ia befc^cieben unb abge6ilbet. 
Dr. Diatienel jeigte mir einige merlanirbige neue 5lrten yon 
Scutella x>on bem ®xoi>C'%lu^, na^e an ber 93iunbung bc5 ^"oo# 
:per;=gUt[fe'3, wo fie in Segleitung i-'on mel)reren ivol;t k'fannten 
unb mit benen von Slaiborne iibereinftimmenben @ocene^3)?ufc^eln 
i^orlommen. 2)ie[er weipe .^alfftein unb ?J^ergeI fd;eint 40 WUU6 
weit i^on bcm ®roi)c U^ jum (Santee-gluffe ununterbro^en fort- 
plaufen. 

• 93ci (Sutaiv unb an anbern Drten finben fid^ ^oralfen an$ 
ben ®cf(^(ed)tern Idmonca, Acystis, Pustulopora, Vincularia unb 
Escliara, nebft einer (Specie^ t>on Scalaria unb anbern 3)hifd)eln. 
2)iefe SSerfteinerungen unb i}ci^ biefelben cntl)altenbe ©eftein, er*= 
innerte mid) fo fel)r an ben ftrol)farbnen ^alfftein ber jtreibefor^ 
mation, welc^en id^ an ben §lbl)angen bc5 XimOer Sreef, in '^m 
3erfei) gefet)en ^atte, ha^ ic^ mic^ nicbt uber einige 3rrtl)umcr 
umuberu lann, bie l)infi(^tlic^ ber 93ennifd)ung ber tertiaren unb 



6^p.9. (gotene:?Oluf(^eln. 115 

fccimbdren Stbfagerungcn bc^ 6uben6 ftatt fiiibcn. 2)ie Strtcn je? 
boc^ cnrcifm firf) bet gniaiiercc ^-]3n'ifun3 al§ »t'rfcf)ieben. 2)ie 
^ill)n(i(f)fcit t)e<5 (iUftein^ [c()ciiU bie ^^(ufnal)me bcrfelbeii in ba6 
voii Dr. 9)iorton mitgeil}cilte 33ei-jeic^ni^ bcr ^reibe^SSecfteinc^^ 
rungm 9ioi-bamei-ifa'g ycvanla^t 511 l)a[H"n} e^ finb nam(id) ble 
folgenbcu ficbcii tcitiarcu ©pccic^, n)e{(^e ivirnicf; in bcu (Socenc>- 
(Bi^ic^tcn (2ub?(Sarolina''3 toorfommeu: Balanus peregrinus, Pe- 
cten calvatiis, P. memhianosus , Terebratula lacliryma, Conns 
g-yratiis, Scutella Lyclli iiiib Ecliiiius inriilalus (fief)e Morton's 
(5i;nop[ig, pi. 10). 2)ie ^nfidjt, ba^ aik biefe ©ptcieg fon)o^( 
ber ,Kreibe alg ben tertiaieii ^Iblagemngen gemein feien, 'oevanta^k 
natuilid) ben ©laitbcn, bvij^ in bm [ublicl;ein ©taaten eine ^or* 
mation e.riftire, tk iljum ^l)avaUa nad) jwifcl^en bcm fecunbciren 
unb btm tevtidten ©cbirge ftc()i'. 

3cl) bctcac^te ben Sorf;ecftein (burr -stone) unb bie mit il)m 
aitftcetenben il^on* unb Sanbablagerungen son €toubenmire unb 
Slifin<J in ©iib^ (Carolina unb son ^(ugufta, 9}?ittf)asen unb ©torn; 
93fuff, in ©eorgien, a(^ ju mm (Eocene ^93i(bung gel)6i-ig, u b 
glaube ba^ fie in bee 9tei{)enfo(ge I)o(}er ftel}en aU bie weif e StalU 
fteinformation. 

$Bon 125 2(iten son @ocenc^9i)?ufcl)oln, ivelc^e id) in ben 
fublicbern ©taaten fammelte ober bie mir gef(^enft ivuiben, fjabc 
ic^ nuc fieben mit eufopdifcOen 93hi[cf)e(n bevfelben (Spoc^e ibenti^ 
ficiven fonnen. 3)ie[e finb Troclius ag-g-Iutinans , Solarium cana- 
liculatuni, Bonellia terebellata, Infundibulum trochiforme, Litho- 
donuis dactylus, Cardita planlcosta unb Ostrea bellovacina. 

Slber eg giebt eine betrdd)t(ic[)e 2(njal)( son ©pecic6, iselc^e 
bie europdifc^en g-ormen reprdfenticen unb eine gleic^e 3(nsaf)I son 
gonnen, bie ben ditern tertidren S3i(bungen !?(inerifa's« eigent^iim? 
lid) ftnb. 

2)ie Ostrea sellaeloriMls, welc^e man a(3 eine 9teprdfentan^ 
tin bee 0. flabellula beg ©ecfeng son ^arig unb son Sonbon be- 
trac^ten fattn, fc^eint eine bee am meiften c^atafteciftifc^en unb 
\x>cit secbceiteten Gocene'9)?u[c^e(n in SSirginien, ©lib ^ (Carolina 
unb ©eorgien ju [ein, benn id) fanb fie hi <SI)elt Sluff, am 
©antee^ unb an bem 3ame3;'g(uffe, in 5?irginien. 

S(n ben Ufem beg Goopee-gUiffeg I.)oiten isii* manc^mal in 
ben SBdlbem ben me(obif(f)en unb flaren Zon beg ©pottsogelg. 
©r ift gar nid^t furc&tfam unb fommt oft in bie 9'ldl)e ber ^du* 

8 * 



116 sOJaUi-ia in ©ub:6avoUna» ' Sap. 9. 

fcr. 3(^ fann iniv gut v^ovftelkn, baf bicfe ©cgcnb im (Sommer, 
wcmx bk 33Iattei: grun finb imb bie 23Iumcn in il^iec uUm %kad)t 
fte^cn, auferorbeiitlid) [rf)on [ein miij?. Slbeu bann uu'rbm bie 
!ipfianjcc buu^ bag giebci- gcn6tl)tgt il)u ^an\^\ii}c 311 \?erla[fcn.- 
6-g war bic3 frut)ei; iiic^t bet' %a\l 51(6 bie eng(i[c[;e Slvmee in 
bem greil)eit6fnege an bem (hoover ^ itnb Oantec^gluiTe ben ^gelp^ 
jug »ei-foIgte, campitte fte o^ne 9iac§tl}eil an Drten, tt)o je^t in 
tec I)eipen S^^i^e^Jfit ein 5lufent^alt l^on wenigen Jlagen nnfcl)!^- 
bar btn Xot bringen tvurbe. 3d) erhmbigte mic^, ma^ eine fo 
grofje 93crdnberiing babe veranlaffen fonnen, nnb fanb ba|? bie 
(Svf^einung l)ier ebcnfo fel)r ein ©cgenftanb beg ©treiteg war wie 
ber Urfprung bcr 3)^i(aria in Stalien. 2)ag Sid^ten beg aBalbcg 
auf gro^e Strccfen bilbct '\>k i^auvti^eranberujtg biefer ©egenb in 
i}cm 33cr(aufe ber U^\cn 60 3al)re ; unb l)icrburd) i\t eg t}m bren^ 
nenben @i.ninen|lral)len mogli* gcwovbcn, bie feudpten unb fuui-- 
:pfigen ©riinbe id()rUd} augjutrorfnen. 3)ie ^)?tarfd)gegenben, wel^ 
d)e an ber benad}bartcn Mfte alk 24 totunben ^wcimal yen ber 
gUtt^ uber[d;Wemmt werben, finb fcwol)( in (Si'tD ^ gauolina wie 
in ©eorgien, ^oWommen gcfunb. Dr. ?Unolb bemerft in feiner 
tomifc^cn ©efdbic^te, ba^ eg in 9iom i^or bem ^^'(ugtrccfncn bee 
(iampagna unb atg noi^ in Stalien unb im norbIid}en (^uropa 
ubcrl^aupt mcl)r 21>albung fief; vovfanb, gefunbcr gcwcfcn fei. 3n 
t>en fublic^ern ©taaten bcr Union finb im Iffiinter feine gieber^ ^u 
einec 3al)rcg5eit, wcnn ber fcud^te unb fumpftge 33oben nid;t ber 
l)ei|ien, augtvocfnenbcn ©onne auggcfetU ift. 

5luf bem D^urfwege tion 6:[)ar(cgton auf ber (Sifenbal}n, be^ 
mcrfte icl) in bem fen!rert)tcn 2)urd)fd^nitte beg §(bl)angeg eine butt'^ 
ne frf)war^e ^inie yon »erfol)(ter yegctabiUfd^er ©ubftanj. 2)er 
beim ©raben ber (Sifenbal)n auggeworfcne (Banb war auf bem ur;= 
fprunglid^en SSoben aufgctliiirmt worben, ber mit einem gic^ten*= 
walb bebecit war, unb weitece 9(ugI)ol)(ungcn I)atten bie SSerbin- 
bung jwif(l;en bem @d)utt unb bem ^oben wicber offen gefegt. 
llg ©eolcgcn fonnen wir aug biefer S()atfac^e crfel)en, \vk eine 
biinne, ein ober jwci S^^^f '^irf'-' ©d;id)t yon yegetabilifc^er <Buh^ 
[tanj, oftma(g bag einjige fid;tbare U6erblcibfel einec alten Dbec== 
fiacre trocfncn Sanbeg ift, auf weld)cr ein i'lppiger aCalb 3al)rtau^ 
fenbe f)inburc[) mag gcftanben f)aben. ©elbft tk\c ©cbid)t jerreib^ 
iki)n (Bi\h\imvQ faun wcggcwafc^en worben fein, wenn bk ©e^ 
geuD unter Saffer gefel^t worben ift, unb fogar bag burc^ ben 



^cip.Q, gi:o()ej: eint) bci- 9leoec. 117 

'Sanh flrfembc SJetjemvatTt'i" vcnitai^ iiu ^^aiife bet ^ciUn nac^ 
lint) nnc^ bie MjUo^c ^\")aif[c fcr(,5ufii()U'n. 

3)a ill bcm 5;f)cifc t»oii Sub;=(£aro(iiia, buret) ii>c(tf;en unr 
auf bicfcc fui-jcit 9iti[e famcn, fciue (i)aftl)aufcf criftircn itiib unr 
uberalt »on ben ^^flanjern !3^^r^U''-'i nufijcnommcu untvbcn , [o t)at* 
tc ic^ ®clci3cn()ctt i(;re Scbcn'^act nnb bic @tc((uni] bcr im ^paufe 
iute auf ban Sanbe kfd^'ifttgten (Bcfai'>cn ju bco[nicf)icn. 3n ben 
^'jciufern beu 9?cti^ert'ii erfetUeu Ttciv^ obcr inbianifd^e^ ^ocn, unb 
9ieie o^'ii'SHd) baS ffiviijenbrob. 3)ic j}eu^5()ulifl)c SeOen^art bee 
5].sf(anjer ift bic clnciS cni](ifd)en Sanbebelnumn^. ®ie bejl^en k* 
quern einijcvtcf^tetc ©cujeu unb ^^ferbe unb wcf)( eingcubte fc^ivar^ 
ae 5)ienec. 5)a<5 ©efprad; bc^ ^'^''^''^^^ ^'^'^^'^^f I)auptt«c^fic^ ^'^"b^ 
unitt}[d}afi(ic[)e ©cgcnftanbe, ^a^b unb ^l^fevbejud^t. einige bee 
2Bi.^l)nungpn voaxm umgcOcn iu^u ^Oiergarten. 

!l)a iv>ir eft fpat am ^^{6cnb unfer Sogi^ eiTeid)tcn, I)orten 
wii* bie 9?eger nad; Scenbiounij il)i*ei: 3^agc5aii>eit laut unb fvofi^ 
lld^ im 6()ore fingcn. :^ln eincc <Bklk unirben ungefa(}c 40 
fd)ivarje JlinbcL' taglid} yor im genftcrn bei3 ^sflanjerl)aufe5 auf- 
gcftelU rnxi im ^(ngeftd^te bee g^amilic cjefpeift, an anbem Dcten 
tl)ei(te, line man mic fagte, bie alte 'i^\:au, wcMjc in §l(nvefenl)eit bee 
5?({tem bie §(uf[ic^t nbn fie fiH)i-t, i()ni'n il)re ^>ovtion ju. §(Ue 
ScIaiH'u erf)a(tm laglid} dw^a^S animalifdje i&peife. ^IGenn fie franf 
finb, weigeni fie fid; mand)mal ?3tebicin anjunefjmen, auj^ec an$ 
ben 6^anben be5 i^errn obcf beffen (^H'mat)Iin; unb c5 ift au^cr^ 
ovbent(id) fd}U>ierig fi'ir bie (i^igmt()umcr ju entfd)eiben, ob fie linrf? 
lid; h-an! finb obee nuc axi^ §aun)eit fid) ycifteHen. 

dhx^ ben ^efd^veibungen, tic id) ))on ben Seiben ber Scia-* 
ven gelefen I)atte, iinii-bc id) angenel)m libervafc^t, fte im SlKge^ ^ 
nieinen fo \xbl)lid) unb Ieid)ten ^erjeusS in finben, (S5 ift ival}r, 
bap ic^ fte nid)t untcc Stuffeljem in 3urf'-'t*'^iantagen arteiten 
fal), aber von ben 2V2 9)?iUonen (Sc(at»en in ben $ereinigten 
Staaten wcxicn bic meiften ju fo((^en Idnbtid^eu 33efc^aftigungcn 
unb I)au6lid)en 2)ienften gebcaud^t, wie i<^ fie in ©eorgien unb 
6ub^(SarpIina bcobac^tete. 3d) \x\u oft S^age (ang uiit 9legern 
jufammen, wclcl)e mir ati3 ^uijvci: bienten unb fanb fte gefc^tua^ig 
\m itinber, tnbem fte geit»ol)nli(^ mit bem DJei^t^um ifjrea »s^errn 
unb mit ii)ren eignen befonbcrn Q3efbicnften ^i:al)lten. 3u ^i»cm 
5BirtI)i3l)aufe in 5Sirginien bat unS cine (^clat>in ju ratfjen, ffir 
ivie Icicle X>oUac6 jdi)dic^ fte von iljrcm i^crni tjermict^et fei. 



118 snegec.ettelfeit. 6ap.9. 

98ir nannten eine fleine ©umme, fie fagte aba trium^'^irenb, 
tia§ ivir »icl ju niebrtg geratkn l)attL'n, benn ber ©aftwirt^ 'bcf 
jal)lte 50 3)oUar^ obec 10 Ouinea^ jaf)rli^ fur fte a\& 9Jliet^c- 
(gin htftigec ^titncr in einem anbein 2Sirtt)6t)aufe beffelben 6taa^ 
tee imterliep nic^t mtr; ju crjaf)Icn, ba^ fcin ^err jd^rltc^ 30 ^f. 
fur if)n er^ielte. 3)ie farbige Slufiuarterin cine6 2)am)3ffc^iffeS 
tt)ar eifrig bemuf)t itng il)i-en 33ert^ mitjut^eiten itnb ivie fie ju 
bem 9Jamcn ber ^onigin 2}ictovia gefommen fei. SCenn man 6e* 
brnft, ba^ bie 2)oKarg ni(f)t bie i^rigen waren, fo fann man ftd^ 
faum eineg Sacf)dn0 entf)altcn i'lber bie finbifcf)e ©nifalt, mit tvel* 
d)er fie il)re 3ufnebenf)eit iiber ben ;^oi)en ^rei^ anSbriicften, WtU 
d)ti auf fie gefel^t n)ar. 2)icfer ^rei^ ift jeboc^ ein fcf)oner 33e* 
lt)ei6 i^rer ^nteKigens nnb i()ce3 moralifc^en 9Bert^e6, ivorauf fte 
tDO^I Urfa(^e l)a()en, ftolj ju fein unb i^r ©totj ift wenigfteng 
frei ijon alien fd^mufiigen nnb mercantinfcl}en 93cti-ac^tungen. 
9J?an !ann fogar fagen, ba^ fte »on pl)eren 9J?otit>en ftc^ ange* 
tricben ft'iUen lut Slrbett / aU bie SSei^en — »on einem uneigen^^ 
nu^igen SSeftretu-n il)re ^flidjt p tl)un. 3c^ gcftet)e, bap man 
iiOer biefe eigent(}um(ic^e nnb infereffante 5lrt l>on ©itelfeit nad^- 
benfen nnb :pl)i(ofopf)iren fann, hi& man in if)r hm 33en)ei$ ber 
aiiperften gefellfc^aft(icl)en i^crahxHirbigung erMicft^ aK'r ber erfte 
(Sinbrurf, ivdci;cn fte auf meinen ©eift macule, war fel)r tcoftenb, 
fo ta^ id; uumogfic^ ein peinlidje^ 931itteib fitr Seute cm^ftnben 
fonnte, bie fid} fo auperorbentUd) jufrieben fuf)lten. 

©fib = Carolina ift eine ber iventgen ©taaten, ivo bie (Scla* 
lu'n ein numerifd^c^ U6ergc»?id)t I)akn. (Sine 9lac^t, in Sf)ar(e6^ 
ton, befud;te id) ta^ 2[Sad)tl}an5 , n)o eine jal)treid}e 9]3ad;e bc^ 
ftanb<g untcr 9Baffen ftel)t. Seber S3urger ift yerpftic^tet felbft ju 
biencn ober einen Otelbertreter fic^ ju serfd^affenj nnb bie Hn- 
tcr^altiing einer foI(^en Tla(i)t, bk ftrengen ©efe^e gegen bie @in== 
ful[)rung von58rid)evn, ivclc^e i>on ber @mancipationI)anbe(n unb baS 
SSei'bot, ©clapen ivieber suriirfjubringen, n^elc^e pon ii)un ^erren 
in freie ©taaten mitgenommen ivorben fiub, beiveipt ta^ ber (Si- 
gent^umer, ob mit ober oljne Urfac^e, luirflic^ fet)r auf feiner 
^ut ift. 

2Bal)renb unfreg 5(ufentl)a(teg ju (Si^arle^ton li>aren wit Ui 
einer 9Zeger^^^od)jeit aniuefenbj bie 33raut unb ber Srdutigam 
unb faft bie ganje (Sefellfc^aft gel)brte ber unsermifd^ten afrifani* 
fc^en Slace on. ©ie luaren fel)r frol)Ud}5 ^i^ S3raut unb bie 



CSap.9. 9le0ei-:^od)seit. 119 

^uaut)itiu3feiu ivavcn alfc in Sficip geflclbct unb tie ^vaiiiuuj 

iDUibe l>ou cinciu cpti3f'oVHi(ifr()cn ®cift(irf;i'u i^oUjogen, 9tic^t Um- 

ge uac^l)ec, a(i3 id) in cincm (^Jc()oftc in 9toib^^";ai-o{ina micl) auf=^ 

l)icU, fragtc ic^ einen ^sffanjcc, ob dun felnei- 9?ajci:, mit \ve(* 

dH'in iwic gcfprocf)cu I)attcn, vci-()ciiatl)ct fci. (Si anhvovtcte miv, 

3a, ci- Ijabe aiif bicfcm 23eftljt()iim cine Jiau, fo i^^i'-' *-'i»c anbre, 

bemt ©it^^^^'ft'-''^/ ^"f <-'i»c"> anbccen ®nte, ta^ il}m aucf) ge^octe, 

nnu l)aOc bie i^dratl)'3^6^cifnu>nic fciae gc[e(jilitf)c SSunbigfeit. 3(f) 

ci-unbt'ite , bap cr [id; U"'ol)( iticn muptc, t)a cin ©ciftlidjcc ju 

6()avIcgton fief) bod) jui* ^oll^tcl)ung einc^ I)ci(igcn ©cbvaud^e^ 

nid)t yerftc[)cn wuvbc, wcnn bicfiv in bcc SBivHic^fcit unb t>or bem 

(^icfctje [o (\a\V3 oI)nc ScbciUung [ci. @c fagtc mir barauf, cr fci 

ftibft cin ©ad)nHi(tcr unb cr founc mid) t>ctftc^crn c^ ivucbe auf 

bic .i^ciiatl) fciu gc[c(3(id)cc 2Bcrlf) gc(cgt, nod) \i\\xc bieg not{)ig, 

fo langc ba^ 9{cd)t bc5 ^^cifaufc^ Q3atci; unb ^inb, 9)?ann unb 

W&dh tccnncn fonne. 6o(d)e 3^rcnnungcn, fagtc cr, ftnb manrf)- 

mat notI)iDcnbig, wcnn bic (Sclaycn ju fcl)i" an ^alji jugcnommcn 

l)abcn, obglcic^ ftc ))on bcji i^-jcircn fo yict aU moglic^ ijcrmic;: 

ben UH'rbcn. (Sc »crn)eibigtc bie ©ittc, bie auf bemfelbcn &uk 

gcbovncn ^inbcv untci: bic ganjc ©cmcinbc ju bringcn, ba c6 wdt 

mcnfd)lid)cr fci, I)au'5lid)c SBcrbinbungcn untcc (£c(ai)cn nid)t ju 

bulbcn al^ fie ju bcgiinftigcn. 9(uf bcmfclbcn &)Ute fpiad) i<i) mit 

dnigcn Sclavcn, ivclc^c juv gaUung bc5 A^oljc^ Ocorbcrt ivocbcn 

ivarcn unb bic 3(rbcit fc[)on urn bic 3}?itte t)c& Xac^c^ ttoUcubct 

t)attcn. (£ic fd)cincn nicmalg fiib ju ubemrbciten unb bie @c^ne(- 

Ugfcit, mit UHld)cr i()vc 5lnjal)l iibcc bic bcc 3Bci^cn in ben ^ev^ 

cinigten 6taatcn fid) cd)cbt, bcivcift, baf? fie nic^t in eincm 3«' 

ftanbe ton UnbcqucmUd)!eit, 5)rurf unb ©(cub ftd) bcfinbcn.. Dly 

wc^wdid, wie in 3clanb unb in ©cgcnbcn (ycoj3'33i:itannicu6 beu 

9)iangcl an ©v^ict)nng, gciftigci- SluSbifbung unb 2(cf)tung i>or fid) 

fclbft, unvoi-fid)ttt3c i^ciiatl)cn untcc bcu Skmcn bcgiinftigt; auf 

glcic^c 2}]cifc bciviift and) bet 3iif«^^Ji^ '-'i"*^^' f^if't tl)ici-ifd)cn ©ri- 

ftcnj bc3 @clav>cn, fowie fcinc nicbcige mova{ifd)e unb inteUcctucf- 

le Slu^bilbung, teibunbcn mit cinci* gutigen 23el)anblung unb 

gvinjlidjcr ©orglofigfcit, il)i-e ftacfe ^^crmc^iung. 2)ei* ©iiiftu^ bee 

©claycvci auf bic (Sntivicflung bev !ii>cipcn ift fel)i; trauvig unb 

iiH-nn man bie nijcblic^cm ©taatcn bcreift unb i()icn rafd)en §luf:= 

fd)tt>ung bewunbcvt {)at, bemerft man I)ici- lcid)t ben giopen lln- 

tcifd)icb, bcc jwifd)eu il)ncn unb ben fiiblic^em ©taatcn \tatt fin^ 



120 ®cfe|e gegcn bie (Scaie^uno* 6ap.9, 

td. ^icr fc[}eint in ber ©efcUfc^aft fiir bie drmem S"e{^en fciu ^ 
^la^ iiOdg ju fein. 9Seim bie Wrtjal;! bcr ©Hatten fcebeutenb jit.* 
nimmt, [o fonnen bie @igentl)umcr oft in golge beg SBoI^Iivollen^ 
gegen il)re UntergeOenen iinb oft aii§ falfc^ein ©tol^e, ftc^ ni(J)t 
entfci)Ue|3en, fie jit secfaufen. ©te fuc^cn bc0f)alb kftciubig eine 
gropei'en S3eft^ ju l)e(}aupten, alg ber ®rofe il)re6 SSermogeng an== 
gemeffm iff, unb oft tvei'bcn ii^i-e Umftdnbe bebrciiigt unb fie ma^ 
c^en jiilfijt Sanfcrott. ©5 ift »iel ^[ugkit, Dtu^e unb 33eftimmt* 
f)eit beg (Sljaraftecg jnr erfolgreic^en 23inini1{)fd)aflnng einev ^lan^- 
inge crfocberlie^. @g ift auggcmac^t, bap bie {)arteften 3itcl}tmc{^ 
fter ber @c(ai'»en bie finb, ivelc^e au§ icn norblic^en fceien ©taa« 
ten font men. 

3c(} l}nl'e oftmalg mic^ gefcagt, iuenn ic^ auf eincr gcofen 
^^(antage niic!) aufi)iclt, \vk ic^ S)erfal)i-en iinirbe, n)enn mir ein 
folc^eg S3cfi^tl}iim ^on meiuen S3orfaI}ren alS ©ttfc^aft jugcfaKen 
Jvdre, Slnfangg luoflte id) fogleid) aile ©claiien frcijugeben, ahet 
ic^ evinneite mic^ , bap ba«5 ®cfei3 in biefem %alk menfc[}enfrcitnb* 
Itd)er ^ffieife bie SSebingung mac^t, fte aucf) bann nod; ju nnter^ 
I)a(ten, fo \)a^ id) mid) fctbft nnb meine §{ngel)origen gu ©cunbe 
fid^ten ivuvbe unb eg ware noc^ bie ^rage, ob bie, mld)e id) 
von bor ^ned)tfd;aft ertoft I}dtte, auc^ glud(icl)er unb auf ha$ 
®efu(}l i()rei; ?^reil;cit gel)orig \)ort)ereitet fein iDiirben. 3d} na^m 
niir barauf i^ot mit ber ®r3ie{)ung, aU einem prdUmindren ®c^rit=; 
te ?u beginnen. .<ptcr begegncte id) bem (Sinttjurfe, ba^ feit bem 
(Sclai?enaufftanbe unb ben fanatifd^en 33emii^ungen ber 931iffiona:^ 
rien, fircnge ©efel^e aufgefteltt worben ttjdren, ivelc^e eg ftrafbar 
mad;tttt, ©cfai^en lefen unb fd}rcibcn ju Iel)ren. ^d) mu||te beg* 
vwegen sucrfl bie @igentl)umer, iveld)e ebenfatfg ©cfaycn l)ie[ten, 
gu uberrcben fuc^en, biefe gegen Ue S3evbefferung t)eB moraIifd;cn 
unb inteU'cctuellen Swf^^tti^^^ ber 6clayen gcrid}teten ©efeise ju 
iinberrufen, ^d) bemerftej, ia^ mix bie ?Ipcitl)ie unb ben SKiber^- 
unllen ber ^ftanjer ju iiberi'^)inben , berfelbe @rab ber 2(nregung, 
baffelbe 2)rdngen "oon Sluf en („pressure from without") ftatt ^lu 
ben miipte, ivelc^e unfre n^eftinbifc^e ©mancipation ju iBcge ge* 
brai^t I)at. .^ierauf ertoiberten meine amerifanifc^en greunbe, 
baf bie ^a[)l unfrer ©clatsen, bi^ in SSerglcid) mit if)ren 2Vi S)?i- 
Uonen fo unbebeutenb fei, eine 6id)erftel(ung beg (gigentl}uinerei 
miiglic]^ gemac^t liaU', and) fonnten bie freien Sieger auf fteincn 
3nfeln immec toon ber britifc^en ^(otte in ©e^pvfani geljaUcn iver- 



(Sap, 9. Untei-cebung mit ^flanjecn. 121 

ben; iinb enblid; IjaU ©nglanb ein ^cdjt in fetn-cn (S^olonien diu 
ju[rf)vcitm nnb (ikfcl^e ju gebcn, wogcgcn ble nocblic^cn @taatcn 
bcr Union kin conftttutioncllcu 9?cd}t Ijattm in bie ]^au^(icl)cn 5(n^ 
gclcgcnr)citcn ber (BcUisenftaatcn ftd^ jn niifcf)en. (Sine folc^e @in* 
mifcf)ung, wchijc \>ic guucf^t nnb ben UnwiUcn bcr ^flanjcr er^ 
rcgt, l)at ben g-oilgan.t] bcu ©acf)e ycr;\ogcrt unb ycrjogcrt bcnfeU 
ben nod^ immer. @ic crinnertcn mic^ and), cinen iine langen 
unb l)artnacfigcn SStbcrftanb bic wcftinbifdicn Gigcntf^iimcr gelci- 
ftct Ijattm gcgcn bic 2lnl)angcr bcr ©mancipation in bcm brtti^ 
fdicn ^aiife; unb fie gabcn mir ju i^crftcbcn, bap ivcnn bie vcrfcOie:* 
bcncn ^nfchi bircct in bcm Unler^6^aufe reprafentirt unb ^^'rjogc 
'i'^cn 3anuiica, 5)?arqui§ i^on ?(nttgua unb ©rafcn v»on 3?arbabog 
im Dtcr^^^aufe gcivcfen wdrcn, mc bie (Scfavcnftaaten im doiu 
grep reprafcntirt [inb, bafi bie ©clai;cnbcftcinng nocf) lu^ auf ben 
I)cutigcn 3ag nid}t jur §(ui3fu()rung gcbrad^t fein un'irbe. 

3e mct)r ic^ liber bie Sage bcr ©ctai^cn nad)bac^te unb ci^ 
ncn auC^ful)rt)aren ^^lan fur ben %aU if^rer grcilaffung ju crfm;^ 
ncn mid^ OcnuU)tc, bcfto [cl}iincrigcr fc^icn mir bcr ©egcnftanb ju 
fetn unb bcfto mel)r mufste icf) crftauncn fiber bie 3»^^c»^f^d)t 
u^e{f()e fo 'oicU 9)?anner Ijcgcn, bie an beiben Sciten bc^ atlanti* 
fc^cn Decant^ gcgen t}k Scla^erei fprec^cn unb f*vcibcn. 2)ic 
9lrt, auf wddjc bicfe Seute vcrfa{)ren, jcigt, bap bie gc\vi?l)n=* 
lift) fogcnanntcn „\voMgcftunten 93?cnf*cn" ndcf;ft ben grabeju 
tucl)(ofcn, in ber ©cfcHfd^aft ba^ gril^pte Unl)cil ftiften. 23or beni 
3al)rc 1830 bctrad^tcte cine bctrdd)t(ic^e Slnjal)! bcr -^^flanjer bie 
SdaiH'rci aki ein groped moralifd)c5 unb !po(itifd;e3 Uicrbrcc^cn, 
unb i)icie \mx iljmn crfidrtcn bie^5 offen in ben yirginifd;en 2)c^ 
batten von 1831 — 1832. 2)ic (?mancipaticn gcivann nad) unb 
nad) feften 33oben, bie ^offnuugcn ivaren nic^t gvunbloiS, bap bie 
©taaten ^cnturfi;, 5^irginien unb 9)?ari?Ianb halt) ben 2;ag ber 
?^rei(affung il)rer (Sclavcn bcftimmcn unirbcn. 3)icfcr (Scf^ritt war 
fi-^on in bm meiftcn 6taatcn norblic^ vom ^^^otomac gefc^c(;cn unb 
bie ©claverei jog fid> auf ta^ bcftimmtefte immcr Jvcitcr fiibUc^. 
58on bcm Sfugenblicfc, al6 cine 23cwcgung jur 5{af(;ebung bcrfei^ 
ben begann, unb a{6 3}tiifionaricn in bie fublic^crcn 6taatcn ge-- 
fd)irft ivurben, irar cine Dicaction vorl^anbcn — bie ^^flanjer antr^ 
ben dngftlic^ — ©cfc^e gegcn bie (Srjicbung unb Siu^bilbung 
n)urbett aufgeftcUt — bie 6tcttung ber ©clavcn unirbe fc^Iimmerj 
unb nic^t mcnige ^>f(anjcr gclangtcn im (^ifer ber 33citl}cibigung 



.122 gage ber <Scla»en, gap. 9. 

il)i'cr @inri(^tungett gegen bie Slrgumente uni? ©ntftellungcn i()rei; 
©egner, ivicHid; t>al)iu, bap fie bie (Sdaoerci ala cine lueife unb 
gecccftte ©inric^tung anfat)en — a\$ ewa3 vofitit? ©ute6 in fi0. 
greilicl) bac^ten t^iele nod) anbeciS; biefe abec wagten nic£)t mel)c 
il)i:e Slnftcbten uOec biefen ©cgenftanb frei au^jufpvcc^cn. 

(S^ ift natiU-nc^, bap biefe ^flanjer, bie ivol)hvo{(cnb unb 
nad)rtc^tig gegen il}re ©claven ivaten, unb ivelc^e ben norblic^ern 
(5igent[)umer teneibeten, wcil a [ein Sanb, nad}bem eg \)on ben 
Snbianern »et[affen ivar, ni^t mit einec anbecn 9?ace ju befteflen 
braui-^te, — fid) fel)r beleibigt fii^Iten, a(6 tk ©raufamfeit bev 
(Sclaiunbeft^er »on Sebermann \jeibamnit ivurbc. (Sin tiefe^ ®e# 
ful)t ber Ungeced}tigfeit unb be§ UnUM[Icn5 i^craniapte fie, t)on 
ber ^egunftigung bet ^'mancipation abjuftel)cn. 3d} ivmr [o [e{)r 
niit meinen ivi)Tenfd)aftU^en Unterfuc^ungcn 6efd)aftigt unb in 
*^J(n[prud) genommcn, ^a^ icf) mid; nicmalg »etan(a|;t fu()(tc, biefen 
mtfi-egcnbcn ©cgenftanb ju beTCu()ren, unb begivegen t>icUei(^t fpra^ 
ri)en bie ^fianjev i()te ®eful)le feci gegen mi*-^ am. „5(vkit", 
fngten fie, „ift i" ©uropa ebenfo gejnningen, al^ l}icr; aha in 
eucopa l)abm bie, l»elcf)e ju ackiten fic^ weigern, bie Slttema^ 
tit)e be5 ^ungerleibenS; l)iei: l)at ber ^c(a»e, tvefc^ec faut ift, bie 
^alternative ber forperIid)en 3iW}tigung; benn, ob er arbeitet ober 
nid)t, er mup immer gend()rt unb gef (eibet iuerben." 6ie befiag^ 
ten fid) fel}r bariiber, t)a^ ta^ ©ntrinnen ber ©clay en in iicn 
freien (fetaatcn begunftigt wcrbe. ^ijxe Unfc^ulb, fagtcn fie, ivirb 
immer angenommen, unb bie ©raufamfeit unb ^arte i()rer @igen^ 
tl)umer fiir au5?gcmad}t erHartj iDai)cenb bie g(ud)t(inge oft ni^t3# 
uu^ige 93ienfd)en finb, bie man in (Suropa in6 ©efangnif gemoiv 
fen ^atte, bie aber I)ier frei bleiben, roni i()re ^erren nic6t il)re 
2)ienftleiftungen entbe()ren wotlen, unb genot^igt finb, fie noc^ 
«)cil)renb ber ©inferferung ju unter^alten. 2Benn bicfelben 33eiv 
l)re(^er in eineni freien 6taate bem S(uffel)er entfloI)en, fo wiirbe 
ba0 93o(f mit ber ^^olicei unb bem ^Jiagiftrat eineriei SKeinung 
ffin, unb ivenn fie an ibrem 3fiiicfen bie S^ic^en fru()erer ^M}ti' 
gung im ^erfer trugen, fo wurbe ber Sunfd), iic wieber cinju^ 
fangen, no(^ Iebl)after fein. !Diefe Stpoiogien, fowie il)re SSerft^ 
evening, baf e^ in il)rem eignen ^ntcreffe ivdre, bie <8cIaDen gutig 
ju bel)anbeln, !onute nic^t tm ®ianhcn in mir erregen, ta^, 
cbgleid) eine fo grope ©ewalt bem Gigcntl)umer ausertraut ift, 
biefe ©cinalt I}dufig foUte gcmipbraud)t ivcrOcni aber eiJ ipdie 



Sap. 9. golflcn pl6^fid)fr emancipation, 123 

u>oI)l intereffant cine gcnaue t^crgtcic^cnbe ©tatiftif ber SScrbrcc^en 
imb 23cftrafiingcn in Sctavcnftaatcn unb in fvdcn Sanbcm ju^ 
fammcnijcftcUt 511 [el)cn. 5Scnn ivir ba3 ©fcnb alia 3iertn-ec^cr 
in ben ©efangniffcn, ©tiafanftaltcn unb Stcafcofonien einc^ gvo* 
fen europdifcf^en 2anbe6 mit ten Scibcn bee (5c(at»en in einem 
grcfjen [ubiirfien ©taate ber Union t^etgfeicfien, mocf)tc man mU 
leic^t nut eine jn qrope (5I)vIic^feit ben ^clavenbeft^ern jur Saft 
legen fonnen. 91>al)renb fie offen ba(3 Ube( eini3eftel}en, foUten 
nnr ben @i9entl)i"tmern nuri) (^Hn-ed)ti9feit wiberfabren (affen unb 
bebenfen, ta^ fie bicfen Bitft^^""^ ^'^^ 2)ini]e, ivelc^en \x>ix lu'rbnm* 
men, von it)ren biitifc()en 93otfa()ren geerbt I)aben, itnb ta^ e3 
felten mi.H3Ucf) obec vat{}[am ift, in UH-nij]en 3^il)ven eine grope 
Dtcform ber ©efellfd^aft vorjuneI)mcn. 

SScire bie (Emancipation aUer Sclatten fo fc^netl burd^ge* 
fut)rt worben, ivie einige (Siferer e^ t»crlangten, fo morf)te ba3 
6d^icffat ber 9Zegcr ebenfo beflagendwertl) geir»efcn fein, ivie ba5 
ber IXr^^nbianer. SBir miiffen nii^t vergeffen, i)a^ bie Sclatien 
gegenunu-tig ein 93?onopoI auf bie 3)ienftleiftung I)aben, inbem bie 
^sflanjer i)erpf(ic{;tet finb fie ju erna()ren unb ju fleiben, unb fte 
nid^t abfdiaffen unb iveipe Strbeiter an il)rer ©telle anne^men 
fonnen. 2)ie farbige SScyoIferung ift be»3tvcgen gefcf)u(jt gegen bie 
freie goncurrenj iveiper (Eintvanbercr, mit Jt)elrf}cn fie, ivenn fie 
frei gegeben nnlrben, nidjt erfo(greid) ivetteifern fonnten. 3c^ \mil 
feine6tt)eg5 bel^auptcn, bap bie naturlid^en ga()igfeiten ber 9?eger, 
U>eld)e mir ftct6 licben^wiirbig, artig unb gutmiitl)ig erfd;ienen, 
in moralifc^er ivie in inteUectueUer i^infic^t benjenigen ber (Suro* 
paer nic^t gleic^ fein foUten, sorau^gefeiit, bap bie farbige S3e== 
iH>Iferung in ju il)rer (Sntroicflung gleicfe gunftigcn ^erl)a(tniffen 
fic^ befanbe. Stber e6 iviirbe 6d)unumerei fein ju crwarten, ba§ 
biefe Dtace auf einmal fo mi ©ncrgie erlangen unb fo fc^nett 
fortfc^reiten ivurbe, al5 bie Stngcl,'@ad)fen. 3()nen eine fold^e 
gat)tgfeit rafd;en §luffd)ii>ungci3 einjuftopcn, mup ba6 2Ber! ber 
3eit fein — ba^ Dtefultat be5 ©tuebcna burd; me()rere ©cfc^lec^ter 
I)inburc^. 3eit ift gcrabe bie Scbingung, ive(d)e bie 53eutl}eibiger 
einer unmittelbaren §Befreiung ber ©d)\t)arjen niemal^ l}inreid;enb 
anerfennen ivolten. Der grope 23erfuc^, ber je^t in afieftinbien 
gemac^t ivtrb, bietet fcinen parallelcn gall bar, bcnn bag illima 
ift bort fc^wiiler, erfcOlaffcnber unt) ben (Juvopaern gefal)rlic^er, 
als3 in ben fiibtidjern ©taaten ber Unions unb eg ift woljl be^ 



124 2Cufl)0fcn bee ©claucrei. - 6ap. 9. 

!annt, bflp bie iveftinbifct)eu @igentt)iimec Uim 9BaI){ f)aben, iju 
t>em bie 3<i^I bee SBeifcn fo genng ift, bap bie 2)u'nfte ber far^ 
bigen dtacc nic^t cnt&el)rt wecben Bnnen. 

$i-ofeffor Xudcv, in SSirginim, I)at p bcivcifcu ^erfud^t, 
bap bie St't)o(fei-ung in ben Scfascnftaaten in nngefa()r 60 3at)> 
ren HS ju 50 Q^^i^fonen aiif bie nuabratmeife fteigen unvb. 
Sange el)e biefe ^eriobe eintritt, wcrben bie fnicf;t6ai'ftcn Sanb> 
ftrecfen unt) aud^ cinige ber \d)U(i)kun ©egenben angebaut feinj 
ber Slrbeitg(of}n unvb im ^nljaltm^ ju ben Untcrl)almnggmittcln 
nac^ itnb nad) fallen, unb eg \mb jule^t im eignen 3ntcref|e ber 
^erren Itegen, il)re S^clayen frei jn laffen, unb fic^ ber woI)(feiUv 
ten unb nnrffameren 3)ienfte ber freien Seute ju bebienen. ©6 
^t)erben alfo biefclben llrfacf^en cintreten, welc^e fcul)er bie ©man- 
cipation ber fleinern Safallen im wcfKictjen (Suroi>a »eran(apten 
unb eiuft aucf) bie Scilietgcncn SiufJanbS in ^xcitjdt fe^en lt)erben. 
@a ift jeDod) 5U l)offen, \^a^ bk ^flanjer nic^t nocf) (dnger al5 
fin t)albe0 Sarirljunbert auf ein fo allma[)(ige6 Sluf[)oren ber Scla- 
»erei ivarten luerben^ benn bie Sermel)rung ber farbigen SSet)i)Ife-- 
rung in 60 3al)ren tviirbe ein fc^rerflic^eg libel fcin, jumat i)a 
fte nic^t, \vk bie QSafallen. unb S-eibeignen, berfeibcn 9iace ange^ 
l)bren nne il)re ^erren. ©ie fonnen nid)t auf cinmal in bie all^ 
gemeine 9J?affe »erfc^mo(jen unb mit ba\ ?!Qd^m toeranialgamirt 
i»erben, benn il)re garbe bleibt noc^ aB ein ^enn^eicf^en il)rer 
friil)cren ^nec^tfdiaft juri'td, unb fte werben auc^, nac^bem il)re 
?5effeln geloft ftnb, fortfal)ren, eine abgetrennte unb niebere ^olt^^ 
flaffe ju bilben. SBie lange ein folc^er 3itft^i^^ ^^'^ !Dinge blciben 
iverbe, n^iirbe von il)ren natiirliitien moratifc£)en, intellectuellen unb 
forperlic^en ^a[)ig!eiten abl)vingig fein muffen; ivenn fie aber l){es 
rin ben SGeipen gleic^ famen, fo iviirben fte fitnftig bk l)errfc^enbe 
Slace iverbeu/ ia ha§ MVma be3 ©i'lben^, i»el^e6 il)rer ^onfti? 
tuiion mel)r entfprecl}enb ift, einen entfc^iebenen 9Sortl)eil il)nen 
gett)dl)ren n)iirbe. 

2)er $l)i(antl)ro).> mag in SSerlegenl)eit geratl)en, ivenn er 
einen 9;5ermtttlung0plan ctfinnen tt)itt, h?el(^er wirllid) bie i»al)ren 
Sntereffen be^ 9ieger3 bejwcrf't. Slber bie 9Jirt, mc tic ^ftanjer 
il)ren eignen SSortl)eit am Uftm finben fonnten, fc^eint mir fe^r 
flar 5u fein. ©ie follten mel)r ©ebulb unb 5Kutl} ben (Siferern 
fi'tr greibeit entgcgenfclien, beren (Stuflup unb Slnjal}! fte mel ju 
1)0^ fc^d^en, unb feine 3eit ycrlieren bie ©cla^en ju bilben unb 



gap. 9. 2(uf^6rcn ber ©claocrci. 125 

ipdttate gvcilaiTunijcu ju imtci-ftul^cn , itiii Kiburd^ ten 35>cg jut 
«Uf]cmcincn ©mancipation lH^l•sulH'l•t•itcn. StUc fitcincn bavin ubeu 
ciniuftimuicn, bat? ^Wan;(anb, ^ivginicn, 9hnb;=(^"avo(ina, Sicneffcc, 
jlentucfi iint) ^-Uiffouci bie 6taatm fint', wdrf)e fiii- tic\i gvo^c 
gtcform am meiftcn vcif [inb. 3)ic (^rfabning Ijat in ben n5rb(i^ 
c^em (Staaten ge^civjt, ba^ bie (vmanci))ation bic 3icrmel)nmg bet 
farbicjeu 23et»6lfening fogleirf) aufl)alt, unt bennrft, bap bie rc(a* 
live 3a()l ber SSei^en [Ic^ fel)r [ctncU iH'i\]i;ctuTt. 3n bem ^cf:' 
l)aUni^, ivie nut jebcm %\\)xc bie noi-bive[tlid)cn Staaten fid) 
besolfem, uub bie ©ranje ber ncuen §(n[iebler immev \\)dia unb 
tveitev iiber ten W\\]\\\\ppi unb S)d[[oiivi I)inau6 geificft iinib, 
U>erben bie iiH'>()(fei(ei-cn unb (eirt;ter jugcinglicficn J^anber [uflid) 
t>on ^^otoniac ben ©cf}a''armen 'oo.n 9h'u-(Sn9lanbern, iveU(;e |e|)t 
ftc& noc^ [d)euen in bie iScUisenftaatcu einsu^vanbern, ein immei- 
gefuct)teic^ ^d^ [ut i(}rc 3;i)atigfeit barbieten. 2)cr ©ncrgic bee 
UU'i^cu Sdbeiter \mi^ bie farbige dlacc m\(b(n muffen, unb c^ 
\v>h\) ber ^()ilaut(irop bie gvil'-pte (SorgfaU aufwenben muffen; fie 
vor bem 5?iue[cl)ltepeu von !:>(mteni uub vor ber ^Jeracf)tuug ber 
SBei^H'u 5U frf^utu'u. 

9Benn bie gcbiJrigeu ^evfurf)e gemacftt U'»erben, ben &d\t ber 
9feger aufjuHaren, unb il}re 9ied[)te unb $(n)>vudje ju befd)ul3en, 
unb ivenn beffenungead^tet [ic^ berau^ftcUt, bafj fie, aud) aU 
greie, mit ben 5li5ei^en nid)t UHlteifeiii fonncn, [onbern von i()neu 
uberfiiigelt Jverben, fo ivirb bod) bie ©ad)c ber ^umanitat nod) 
gewonnen ^aben. !Da5 farbige Q3olf un'irOe inbeffcn gliidlicl^er 
fein aU5 je<^t, unb cinen Iiol)ern mora{ifd)cn 9^ang cinncl)men. 
(5ic iviirben auf-erbem ber (^raufamfeit unb llngcred^tigfeit eutge^^ 
l)en, iveld)e i>ic unvcnneiblic^cn %oU]cn ber 5Iu6ubung einer uu= 
verantwortlic^en ^eivalt [inb, befonber^ ivenu bie i^errfdiaft ju- 
iveilen von bem ^4-5[lanjer ten ivenigcr gcbilbeteu luib rol}er fu^lem 
ten 5lufi'el)ern ubcrtaffeu tvirb. Unb enb(id) iviirbe tie (Smancipa^ 
tion ivenigften^ ba^ 33erfaufeu unb 5lu§fut)ren von (Sclaveu in 
tic 3urfer ).>robucirenben ©taatcn be5 (iubenS ver()inbern, wo, 
iveun and) tie gereol)n(id)en 33c|'d)reibungcn ber ©claverei iibcv^ 
tricben unb entfteKt [inb, ba6 iehen beg 9iegerg burc^ fc^ivere '^(r^ 
bcit unb barte Seiben vcrfi'tr^t ivirb. 

^ibcnn ber ilQet^e auc^ uienmlS boran gebadbt I)atte, ben 
9iegcr in bie neue 3SeIt ju vcr))flanjen, fo jviirbert bie grop^erjig^ 
ften SLkrti^eibiger ber grei()eiten ber farbigcn 3fiacc boc^ jugeben 



126 SSttmington. 6ap. 10, 

muffen, ia^ aiic^ Slfrifa Diaum geniu] ju {{)rcr (Sntivitflung bat== 
geboten t)abe. SBebec in i^iem neiien, noc^ in ii)im iirf^rungit^ 
^en SSaterlanbe, weber im SiM'^^t^be ber ©cla^erei noc^ ber grci* 
^cit, IjaUn fie jemar^ fo f)o()e (Sigenfc^aften itnb gcilngfeiten ge^ 
jeigt, \)a^ bag Stuftreten neuer a)Zil(ionen berfelben in ben fixbn^ 
c^em ©taaten ber Union un^ angftHrt) mac^en fi^nntej nnb no(^ 
wenigec ^aben tt.nr ju befiiic^ten, bap (te iiUt Xcxa^ nnb 9}^'X'ifc 
fid) loecbreiten werben. 



SBitmington , S^orb = ©aroltnar — ?Olount SScrnon. — SiMfe'c)t 
nad^ ^f)ilabelpt)ia. — 2Cufna|)me be§ ^cn, Siifcng, — gjJufeum iinb 
fofftte menfd)ltd[)e ^noc^en. — ©trafanjtalt — ^trd)en, — Steli<3i6fe 2fuf: 
rcgung* — !Boi)l^abenhe fartige geute, — ^inbecniffe fur bie ©ctangung 
polittfd)er unb gefeUfdjofttidiec @letc{)^eit. — ^cine naturltd()e ^(bneigung 
gwifd^en ben Siacen* — SReger: Solonien. 

Sanuar 22. — 3c^ nmnbte mic^ jel^t ivieber nac^ 9?or* 
ben, nnb lanbete nac^ eincr fnrjen 9^eife mit einem S)am^ff(^iffe 
»on SI)arIegton, bei SKilmington, in 9Zorb * Carolina, ^ier fam:= 
melte ic^ a^erfteinernngcn an^ ben tertiaren ^ilbungen jiveierlci 
Sitter^, an^ ben 9)Ziocene^5Q?ergefn nnb einem unter ibnen (iegen^ 
ben @ocene^JR:aIfftein, ber Ijarter mar a(5 ber oben bei @I)ett 231uff 
nnb bem ©antee ? (Sana! angeful)rte, nnb »iele berfelbcn 3)?wfc^etn, 
^oralien nnb gifcb^af)ne ent^ielt. 3c^ ging baranf auf ber @ifen* 
bal)n nacf) 6ub'9Bagf)tngton, nac^bem i^ mel}rere ^lantagen an ben 
tifern beg norboftUc^en Slrmeg beg (Sape gearfluffeg befuc^t l)atte. 
^ier fanb i(^ griine 5treibemergel, al}nn(l) benjenigen, bU ui) 350 
3)Jiteg JDeiter norboftlic^, in dim 3erfei; gefc()en I;atte, mit ^Be- 
lemniten nnb anbern organifc^en Uberreften, i)on welc^en einige 
(Specieg bigl)er nnbefannt waren. 

3n einigen ber Keineren ^fantagen fanb id) hk ©rnnbeigen- 
t^umcr burc^ong nic^t in bliif)enben 23er^d(tniffen, ta fte offenbar 
i)cn ^ai)x ju 3al)r an ©infommen loerloren, fo ta^ einige fc^on 
bie 5(bft(^t angfprod^en, ben erfc^opften SBoben ju yerlaffen unb 
jTiit i^ren 'Bda'vm in bie fubttjeftlic^en ©taaten jn wanbern. 
3Benn, tnbem grofe 9)?affen t>on ^Regern auf biefe 5{rt nad^ ©ii^ 
tm auggeful)rt wiirben, bie ©cfat^eret in 9?orbp Carolina anfge- 



gap. 10, fficrg fficrnon. 127 

{)DlJcn wpvbcn ware, fo wwc tie fcf^warje 33ci>i)(fennig f(f)on fnV 
I)cr be trad) 1 1 id; an 3^'^^)^ rebueirt woriJen, o^nc jebecf) tie 3"* 
riuffetutiii] jit erleiben, UH'Id)e eiu fceier QSetteifer mit t>en \x^d\mi 
5?J[vbeiteiu immei- veranlaffeii mup, iuo ba^ Slu^wanbem nid}t fe()i' 
beijunftirjt unb edeid^tert ivirb. 

(Sin @i[cnba{)njug , ber in ber biuiffen Tiadji [d}neU bucc^ 
bic g-id}tenUHilbcr 9?crb^(^'aronna'(3 I)inbui-d)f(ie(]t, tnetet einen 
fi9eiUl)umUd)en 5(iiMirf bar, inbem ec einer grof^en l)orijoiUat ai''- 
gefr()o[feuen Diafete g{eid}t, mit einem gUinjenben ©treifen »l>u 
gunfen, ber mel)rere I)uiibert GUen iveit fic^ l)inter bie locomotive 
jurfid erftrcrft, ba jeber ^unfe an^ einem fleinen i^^ol5t()eild)en 
i)efte()t, UHld}e3 nac^ feinem ©ntweic^en au5 bem (Sc^ornftciue in 
tec Siift einige ©ecunben lang [ortgliU)t. 3»^^'*«-'i'fii briiujcn biefe 
fenrtgen $i;()eild)cn , anftatt [ic^ in bie §oI}e jn ert)e6ni, auf ^er^^ 
nnlaffung be3 9Sinbe(3 in bie offnen genfter be^ SBagenti I)inein, 
unb U"'a()renb auf biefe ^^irt einige bie illeibung beg 9ici[enben 
burddi>d}crn, ffiegen anbce {l}m in bie S^ugen unb »erurfact;en if)m 
Veinlic^cn (£d)merj. 

Stuf bcm Potomac yon bem 3)ed unfreg 2)ampffd)iffe6 au5 
fat) tc^ 9J?ount 58ernon, friil)er bte ^{antage be^ ©eneral SBag^- 
i)ington. ?tnftatt wie bie ^anbgiitec in tax norblic^en ©taaten 
cin (eOi)afteg 23i{b be6 gortfd^rittc^ unb ber S^erbefferung barsu* 
bieten, foU biefer SSefig, ivie mir yon Men a^aijit ivurbe, im 
jerrutteten 3uftanbe fid) befinbcn, unb jclU tveniger wertl) fein ala 
ju ben Sebjciten feine^ berii()mten (Sigent()iimera. 2)ie 33aren unb 
bie 3Si3(fe foHcn I)ier \\)vt a(tcn 33el}aufungen wieber in S3eftt^ ge- 
nommcn I)aben, \va^ uh>I)( ntd}t ber ^ali gcu^cfen ware, wenn man 
bie (£c(atierei in 3>lrginien aufgel)oben I}atte. 

SSon ^^^eterciburg au3 begleitctcn mid) ber Sanbwirtf) ^r. 
9?uffin unb A^r. S^uomei; auf einer ercurfton, nuid^e ic^ un- 
ternal)m, um tcrtiare 9]erfteinerungen in ber Umgcgenb ju fammehi; 
and) bie @ammtungen biefer ^erren •con organifd^cn Uberreften, 
boten mir eine rcide QueHe ber Sele()rung bar. ^n 9[lHVoI)ing>- 
ton lernte id) ^rn. 9Zicolct fennen unb l}atte eine (ange Unter^ 
rebung mit biefem au^gejeid^netcn Slftronomen unb 9?aturforfcl}er, 
^veld)cr im folgenben :,^a[)re ftarb. (Sr war grabe 5urucfgefe()rt 
von einer geograpI}ifd)en unb geognoftifd)en 23eobac^tunggreife nadj 
bem weiten 2Beften, in bie I)o{)eren ©cgenben ber ghi^t^aler be3 
9JJiffifiVpi unb iDiiffouri. ($r jeigte mir bie 5lmmoniten, SSacuIi' 



128 ^{)trabelpf)ia. (§ci)>. 10. 

ten unb anbre .falfbecfteinciimgen, bie a axi^ biefcn enifernten ®c> 
genbm mttgeh-arfjt ^atk unb wddjc bie grof e 5lii^bt'I)ming beg 3}ovv 
fommcng organifi^er ber Jlreibe^eriobeangeI)5renbenllberrefte beireifen. 

2)ie Suft voiU am Potomac in ben le^ten S^ngen bt'5 Sa- 
nuac n>arm unb bee SSinter war in ben fiiblic^ern (Staaten \o 
milbe gewcfen, bap mt bei ber tl6ertaf)rt itber ben ©u§quel}anna, 
6ei ^a»re be ©race in 9)?ari;Ianb, erftauncn mu|3ten uber bie 
gi-c§en 9J^affen "Don [d^iDimmenbem @ife, welc^e tton ben ap^aUv 
c()i[d)en Sergcn l)era6gefu()rt ivurben unb W Suft auf eine emp^ 
finDlicf)e 9Seife abfuMten. (So fiel mir I)ier eine bemerfen§iDertl)e 
unb nic^t gauj jufaUige Xl)at]ad)c au\, ha^ id) namVid) grabe in 
biefer ©egenb hk niebrtgen ©riinbe mit 'oielem mdc^tigem ©erolle 
bebedt [a^, ival)renb id} elm \o grope Strecfe Sanbcg im ©i'tben 
burd)reift .l)atte, ol)ne einen einjigen erratifcf)en ©tein bemerft ju 
l)aben. iDtefe iveit I)ergefiU)rtcn gelsftiicfe [tub ofenbar eine du 
fc^einung beg 9?oi'bcng ober geI)oren ben falteren Sreiten ber'(Sr* 
be an, wa()renb fie in ben wdrmern ©egenben nur felten unb aug* 
nai)mgweife auftreten. 

^M)ilabet:p()ia, gebruar 1. — 2)ie ^dtmiQen ftnb 
angefitUt mit 33efd)rei6ungen ber entljufiaftifd^en S(ufnal)me, 
nu'Ic^e i^r. g^arleg 2)icfeng aKentl}a{6en finbet. (Sine fofcf)e 
^pulbigitng ift, feitbem Safa»ette hit 3}eceinigtm ©ta-.-iten 
be[u(i)te, feincm grcmben ju 2;i)ei( gcivorben. X^ic (?l)reu^ 
fcejeugungcn mogcn ubcrtricBcn er[a)einen, aber eg liegt au-:^ 
in bcm 3Sc[en ber a^olfgbcgeifterung ju ubertrcibt'n. 3cl; ftuDe 
ta^ mct)rcre mciner amerifanifdjen gceunbe wentgec geucigt fmb, 
alg ic^ eg bin, mit ber SUifcegung ju fi)mpatl)ifircn, inbem biet'el== 
be if)nen mel}r bcm Sdrmc einer Soifenjagb alg b:r Q3erci)ruug 
eineg ^elDen »ergleid)bar er|'ci)eint. @ic jtveifelu/ ob SBalter 
(Scott, ttjenn er tic 93ercinigten ©taaten befui^t f)dtte, fo fel)r «?d* 
re tiergottert worben. ^ieMd)t nid)t', benn ©co tt'g 2)ic[;tungcn 
unb Diomanjen ivaren weniger unter ben 3)Zinionen t^eubreitct ai^ 
bie (Srjd{)rungen »on 5)icf eng. ^g mag in ©ropritannien fein 
dfjulic^er gall »orgefommen fein, \^a^ eine gan^e 35e»oIferung fo 
rudfic^tgtog i^re ®cfiil)le ber SBeit)unberung fur einen betiebten 
@d;riftfteller auggefpro^en l)dtte; aber bie Slmerifaner fmb auc^ 
mel)r geneigt il)ren bcgeiftcrten ©eful)len Suft ju mac^en. 2Bol}t 
mogen ttiele »on benen , hie am 9)iorgen t)or ber %i}m hc^ j^rem* 
ben wartcn, i^on ciner gcmeinen 9teugierbc gctricben roerben, urn 



Gap. 10. UOeriefte oon menfd)li^en (SEetctten, 129 

cinen benH)mten WUnn ^u fc[)eit; aba ami) luu eiii fc{)r inteffi- 
gcntcg 9]olf tann auf bicfc 2Bcife I)ingcuif[en wcrben, cinm ^IJ?anu 
ju preifcit iinb ju erl}6()cu, bcc lucbci; Ofang nod) 33ci:m6gcn I)a^ 
beu fciu ^ricgt^l)etb obei- cin gefcicrtev ©taal^nmim ift, fonbecii 
nHcin cin geiftveic^cc 6c()riftftcUcr, bcffcn (Sdjilbmtngcn t>on ^Wen- 
fcijen unb Stttcn, bcffcn SBerfe bcv ^(;antafie l)ier une im cigncn 
syatcrlantc, cine iincrfdjo^jflirf^e DueUe »on 3ntfi:fffe unb Unteiv 
I)a(tung gcauUjrcn. 

33ei mcincc 9lnn)cfcnl}cit ju ^^t)ifabclpl){a it)ar id^ bei mef)- 
rcrcn SSerfammtungen bee ametifanifci;cn ^f)i(ofoi)()tfc^cn ©cfcU^ 
fdjaft (American Pliilosophical Society) unb tcv Slfabemie bcr 
9?atumnffenf(^aftcn (Academy- of Natural Sciences) ^ugcgcn. 3n 
tern 3}?ufeum i'er erftevcn ©cfellfd)aft fvit) id) eincn Jlalfftein t)on 
(5antai3 in 23mfttien, nn'(d)cn Siliott, Captain in bcr Ravine 
ta Q^crcinigten 6taatcn, mitgebrac^t ^atte, unb ivclc^ec cincn 
mcnfd;Iid)m (£d)abc(, ^aijm unb anbce .£nod)en cntf;ic(t, nebft 
gcagmcnten »on 93hifd?cln, von benen cinige nod) tf)cilmcife il)ce 
garbe bcibcl}attcn batten. 2)ec ©tcin ift ivenigcc feft a(6 bcr »on 
®uaba(oupe, Jvetc^cm ec ubngcn^ a()nlid; ift. Man eqaljite un^, 
t)nf an bcrfclben ©tcUe im 3al}ce 1827 *) bte Uberrcfte luni mel;- 
rcccn f)unbert anbcrn mcnfct)Iicf)en ©fcfcttcn au^gegraben morben 
fcicn. 2)a6 (Sfbreid), ivcld)c5 ben fcftcn ©tein hetedt, tcagt cine 
3)Zenge gvopcc 33aume, wddjc hen 9(bl)ang beg i^uge(6 gegen ben 
©antai?^glu^ ^in bebccfcn. 2)ie ^o^e iibec bcm Wlecu ift ni(^t 
nngcgcbcn unb c6 ift ju bcbviuem, bap bie 9iotijen, n?e(c^e Dr. 
9)leig6 von Captain (SUiott aljicU, nidjt soUftanbigec ivarcn. 
3d} bemcrfte in bcm ©cftcin Serpulac, cin ?J?ottugf, it)e(c^eg bic 
Gingcbonien fc^werlid) a(6 9ial;cung5inittel in'g innece Sanb ge^- 
fu()ut f)abcn. 3(^ mod;te te^ivegcn anncl;mcn, obgleic^ \m cinc^ 
iueitcvn SSmcife^ entbcl)rcn, bap biefeg ©eftcin »on bcm Mcctc 
abgcfdit ivorben ift unb bap an biefcc ©telle, H)elc^e vielleic^t ben 
3nbiancm alg 53egrabnipp(a^ gebient t)at, cine ©enfung beg 
trocfnen Sanbeg ©tatt gcfuubcn. 

Dr. .^parlan, bee cifiige unb gefc^icfte Dftcofoge, mki)et 
JU mcinem gropcn SSebauern in bem folgcnbcn 3al)re (1843) ju 
dle\x> Drlcang ftaib, jcigte mir bag ganje ©fclett tc^ gropcn 
foffilcn a)caftobon ober bag fogcnannte 9J?iffourium, ivclc^eg 



*) American Philosophical Transactions, 1828, p. 285. 



130 e5fi|wciffeir = SCffuf*ern »on 9forb:'Kmerifa, (Sap.lO. 

A^r. ^o(^ in bem (Staate 9)?if|oitri aufgefunbcn ^atte. (§i; wie^ 
weljrere Srrt^umer nad) in bev S(rt, auf wetc^e bie 3«t)nc unb 
^nod)cn mit einanbei- ycrtnmbcn ivarcn. 3)ag prad)tige goffit ift 
[ipatec »on bem bciti[cf)en 9)?ufeum ge!auft, in l^onbon au^cinan*: 
bcr genommen unb unter berSeitung i^on ^vn. Dtven iviebec 511^ 
fammengefe^t tt?orben. @^ ift bag gro^te bia je^t entberfte 3nbi- 
toibuum ber ©^ccieg Mastodon g-ig-anteus j benn Dr. ^ avian 
unb ic^ i)ei-glic^en ben ©c^enfelfnoc^en mit bem be6 gcopten bi^- 
^ec befannten 5D?aftobcn, mit bem auS bem ©taate 9]ctt) ?)ocf, 
bee im ^eale'g 9Jiufeum in biefer etabt aufbct\)ai)ct tt)irb. 3)ie 
2)imenftonen beg ^)^i(abelp:^ifc^en ©felettg fmb wcniger gignntifc^. 
3(1} yedebte 6 SSoc^en fei)r angcnel)m in biefcc ®tabt, in== 
bem i(^ ben gcof ten 2;^eil meincr 3eit tl)eit5 auf eincn fuqcn Sur* 
fu6 X)on Q^orlefungen iiber bie ©eologie semenbete, t^eilg auc^, 
fceunblici) unterftu^t wn me{)reren SKiturforfi^em, befonberg t>on 
^rn. (Sonrab, auf bie 95ei-g(cic^ung bcr »on mic tm (Biiben ge^ 
fammelten 93erfteinerungen mit tm ttor^cr befannten, wn benen 
bie meiften in ben bffentlid)en unb ^riiHiten 8ammtungen I)ier 
aufbe\va§rt werben. ^rn. Sea'g ©ammiung son 9i)tu[d)e(n bie 
wit mel)i: al6 einmat be[ucE)ten unb tU befonberg teic^ wat an 
ben glufmufc^eln 9lorbamenfa'g, wat mir uberaug intereffant. 
2)ie ©ufwafi'ecmufc^eln aug bem @efc^fed;te Unio fd}ienen fein 
enbe nel^men ju iwotten, wie and) anbre gfuffocmen, mc SJ^ela" 
nta, iXH'Id^e gefc^affen tvorbcn ftnb urn bie SiBaffec eineg an ^a^ 
feinei: ju jeber 3at)reg5eit wafferreic^en gluffe ol)ne ©leic^en bafte* 
t)enben Sontinentg ju be^olfevn. (Sine folc^e gegenfeitige ^ejie^- 
:^ung ber jootogifc^cn unb geograp^ifd;en @igentl}iimnc^feiten eineg 
grofen (Si'bftnd}^ ift auffallenb, imb erinncrt ben ©eologen an 
bie vei-fc^iebenen 3i>ft«^^^c ^^^ 3:l)ienDe(t, wel^c tie aufeinanber? 
folgenben 93emnberungen bee (Srbcberftcic^e in frii^ecen Si^itti^tern 
begliitet f)aben. S)iefelben ©pccieS tton Unio unb t>on anbern 
@upwaffermuf(^e(n, weld^e im foffilen 3uftanbe in ben WKusiaU 
Stblagerungcn t>oifommen, bie ilber einanbec big ju einer bctrad)t> 
lichen ^6f)e nhn ben a)ti|Tifip^n unb feine 9Zcbenftiif[c fic^ er^eben* 
be Jlerraffen bitben, bcweifen, ta^ bie l)ier gefunbene gauna, weun 
ftc glei^ in ber C4)efd)id)te ber @rtc fel)r ncu ift, nlc^tgbeftoi»c=^ 
niger cin {)oJ)eg 9l(ter l)at unb mand^c bebcutenbc QSerdnberungen 
in ber ©eftalt ber 3:i)d(er unb Dbcrfidc^cn bcr norbamerifani* 
ic^en ©trome I'lberlebt ^at 



dap.lO. 2)ic (Sti-ofanftalt ju 5)^ilaberp{)ia. 131 

SSir tt>utben eingefaben tie ©trafanfialt ju ^43l)i(abcrp^ia ju 
befe^cn, in u>clcf)cr allc ©efangcncn in abgcfc^Ioffcne ^dUn chu 
gcfperrt finb. <Bk fcljcn bie Sc^Iie^er, ben ^rebii^cr unb bic ju* 
iveilcn ftc SSefuc^cnben, ivoburc^ bic ^dcte i()i-ci; (Sinfamfeit et*- 
\x>a6 gcmilbert »?irb. 9JZan (ef)i-t fie (efen unb fie \)ahcn ttieleriei 
33efcf)aftif^ung. SBcnn man kbcnft, ba^ bicfc SInftalt fcin 9(fi;t 
ift fill- aitc nnb »er(affene 5(rme , unc unfre S(c6citg{)aufer, fonbern 
cin Di't tn (Strafe unb ber ^effecung fiic a^erbcec^ec, fo muffen 
Wit \ie aU eine nienfcf^enfreunblid^e (ginric^tung bctcad^tcn, t\>cU 
(f)e »orti-eff(icf) yemniltet ^u iverben fcf)eint. 

Sl(g »oc ivenigcn 3al)ren cin amcrifanifc^cr ^fofeffcr ges 
gen ©nbe cinc6 hirjcn 5J(ufentI)aItia in Sonbon gefragt juurbe, 06 
ci- mit feiner S(ufnat;me jufricben geivefen fei, fagtc cr: er ]ei oft 
in 2)iner3 eingclaben gen>efcn, aha D^iemanb ftatte it)m n)al)i-cnb 
bee ganjen 2)auci; feinc^ S(ufcntl)a(te^ einen 5pla|j in ber ^irc^e 
angcbotcn. 3u ^I)i(abe(pl)ia t)attcn njir, auper fonftigen ^ennjei* 
cf)cn ber @aftfreunbf(^afi;, wat)rlic^ feine Urfai^e un^ in biefec 
^infic^t liber einen ?!)langcl an Slufmecffamf eit ju befiagen, benn 
ivir erl)ieltcn balb nad) unfrer Stnfunft bringenbe ©inlabungen unS 
eine^ $ri»at^jlird)cnftu[)(e^ in nic^t wenigcc a(^ 6 \)erfc^iebcnen 
cpi^fppalifc^en ^ir(f)en ju bebicnen, i'»on ivrlc^en (Sinlabungen unc 
and) an cben fo inelcn aufcinanber fofgenben ©onntagen ©cbrauc^ 
niac^ten; unb ivir ixmrben uberrafd)t von bem fc^onen ©tijl bee 
©ebaube unb ber bequcmen unb gcfi^macfvoUcn 8lu(5ftattung bee 
^irc^enftii^ie. 5)ie ^rcbigtcn in bicfen unb in ben meiften ber 
epi^fopalifc^en, pcc^bi;terifd;cn , ba^^tiftifc^en unb unitarifc^en Jtir^ 
d)m, weidjc i^ in ben ^25creinigten ©taaten bcfucf)te, geficten mic 
fcl)r gut, unb bag ^rinjip bc^ freien ^rcbigcnS fcfjien mir wcnig* 
fteng jivci gro^e a5ortl)ciIe 5U ^aben : juecft, ba^ bie ©ciftlic^en 
nid)t ber ©cfa^r au^gcfd^t ftnb, einjufd^lafen ; unb jiucitenS ba^ 
fie »ie( ivcniger hei ^olitift^en 2)ingen fici^ bctl)eiligen, alg bieS 
bci uns bee gatt ift. 3)a^ e3 I)iee feine 2)iffenter3 gicbt, 
bic unjufrieben fnib mit if)rer Slugfd)liepung von ben geiftlid)cu 
§lmtern, ift ein aUgcmeined ©Iiicf, u>ie jcbcr (Staat^maiin ehcn]o 
me jcbcr ©ciftlic^c jugeben ivirb. 3(^ l)abc nicbt ©inftc^t gcnug 
ju cntfc^ibcn, ob eg in bcm (Si)ftcm bee freien A1rd>c nid;t cin 
©cgcngeioid)! beg Ubc(6 gibt, ivcldjea im ©tanbe ware, ben an:= 
geful)rten iBortt)eiI iuieber aufjul)eben. aBdi)rcnb meincS ^ieftgea 
Stufent^altcg I)ortc id) ^lagcn ubec bie rcligiofc 2(ufccgung, in 



132 sRcligiofe QCufregutig. 6ap. 10. 

njclc^e bic @tabt burt^ bie 5(nhmft eineg SSoIf^^rebiget^ au^ 9?eii^ 
Gnglanb gcratl)en war, n)elrf)ei' cine folcfje 5D?enge Scute mtgejO' 
gen I)atte, bap jule^t alk @t0e in feiner jlicd^e t>on bem fc^onen 
(Se[tf)Iec^te ganj altein eingenommen waxen. 2)ie amerifajxi[cf)e 
©ilanterie verfeietet ndrnlic^, baf ein a)?ann bequem in fclnem 
^ir^enftu:^Ie ft^en bteibe, [o (angc eine j^vau nod^ ftet)enb jugc* 
gen ift, fo bap bie 3)Mnner in biefcm galte ju(e^t ganjiid) au6* 
9e[(l)(of[en waim, @6 n^urbe [og(ei(^ befannt gema(^t, bap ge^^ 
wiffe @otte6bienfte fiir bie SJMnnei; aUnn foKtcn »orbel)alten fein, 
eine 9(n!unbignng , bie wof)t bercc^nct )x>ai 9?eugierbe {)ert>ovjuvu>- 
fcn unb manc^eS sereinjette ©c^af von anbern .^eerben I)erfeeijU' 
io(!en. (^^^ wurben baburc^ auc^ tic ©eiftHc^en anberec ©ecten 
genotI)igt if)ren ©ifer jw verboipipeln, bamit fie in bcm Settftceite 
ni^t jud'icfMiekn, nnb felfcft bie rw:^igen ©pi^fo^alen, obgleic^ 
im {)0(^ften ©rabe nnjufrieben mit bcr ^Utfregung , »ennel)vtcn bie 
§,(njal)l il)rer ©otteSbienftej [o baf man mic^ i)erft(^iertc, e^ wareei^ 
nerunb berfelben ^eifon moglicf; geivefen, jtvifc^en 7 Ul)i' 9}?orgeng 
unb 9 llf)r Slbenb^, 7 Wal an einem %aQe bem ®otte6bienfte UU 
3Uix'»oI)nen. 2)ie golgcn warcn alfo benen a()nHc^, bie man gn^- 
Weilen in bem „atten Sanbe" („old coimtry") demerit, tco 
freilic^ bie SSegeiftemng ni^t burd^ fo v>ie( freie SO'iitbenjerbnng an- 
geregt w>irb. 3eber "Xaq geU'^ann ben a^cetifc^en ^^rommlern neuc 
5tnl)anger, nnb bie ^lafie fiir offentlid^e Unterfjaltung tt>aren faft 
verobetj ^u(e|jt wurbe felbft bie nnfc^ulbige S^crgnugung be^ ge^ 
feUfcE)aft(i(^en Hmgange^ ni(f)t fiir unftrdflid^ nnb tabctiog angefe^^ 
^enj nnb' bie 9Jfannec, ml^c gen)oi)ntic^ in ber SD^^itte i\)ux ®e- 
fc^dfte bee 5(nftecfung entgangen tt>aren, fanben iplo^Hc^ iiber bie 
©efeUfc^aft ober fiber il^ren I)du5lic^ert .^rei^ ein nni)eimlic§e6 
2)unfel verkeitet. 2)ie jungen 2)amen namentlic^, iveld^e reid^-- 
licjje 3)?upe 'i^atkn, waxen burc£)brungen t>on einem lebl)aften (Be- 
fiit)l il)rer eignen auperorbentlic^en ©c^lec^tigfeit unb ber ©unben 
tr)rer Stltern unb Se^rer. 

SSietc ber ac^tbarften Qudferfamifien I)akn in neuerer ^eit 
ftd^ mit ber bifcbofli(f)en ^ir^e serhmbcn, tvelc^e ^ier, nic^t aU 
Urn in biefer ©tabt, fonbern in ben SSereinigten ©taaten uber^^ 
^anpt, fel)r hlnljt, ba ftd^ bie 3al)l berfelben in einer ^eit \)er? 
»ierfad|t l^at, n)dl)renb iuefc^er bie SBettoIferung ber Union ftd^ 
nur toerbo:ppeIt l)at. gretlic^ war unmittelbar nac^ bem greil^eiti^^ 
friege, alg biefc ^orm ber ©otte§»ereI)rung mit T0i;a(i ftifc^en ®e^ 



(5ap. 10, Of in facbiijei: icidjet S!)Unn. 133 

rmuungeii in JBctbliibiuu] gcbracf^t ivuibe, unb ali6 nict^t tDcniije 
il}rci- !?{nl)angec bnd !^anb vciitcpni, urn nacf) (iaiiaba unb 9Jeu-' 
6c(;ott(aub obcc in ba'5 93iuttta-Ianb ju gc()cn, bic bifcf)i.>flii-^c Jliiv 
dH* itntcc i(}vc natiidid)e ^Kxdje l}aah]ct)mdt. ^^i)u SBicbccbclc^ 
buiu^ unb iijt u\)ii)a govtfcf^rttt in biefcm rc))ublicanifcbcu Sanbe 
ift nicf)tobcfUmH'nii3cc bcmccfcnoivertl) unb unib incUeic^t juni %[)cil 
hcmdt bur* i()vcu 33cfi^ von gco^cn 0tcic()t()umcvn, namcntlic^ 
im @taalc 9un\) 2)e>if, uh1c(]ci- fie »on fieia>init]cn 53citi-agm tve^ 
uii]ci; abfjvxngig nu\ii)t iint) jum .1l)cil and) buccf) bie beffcm Um^ 
ftanbc ber frcmbeu ^inuHinbcicf au5 bem bee angficauifc^eit jlir- 
il)e antjangenbeu ^ve^britannien. 

3cf) bin ubccjcugt;. Da^ i)ic 3ai^i-c^gel)alte, 4t)e(cC)e bev ganieii 
®eiftlicf)feit allci- (gectcn in bee Union bcjaf)U iverbcn, ivenn man fte 
yecgfeic^t mit bcnen, \\>cld)e tic ©eiftliffjenirgenb eincr anbcm ,S:icc^e 
in bee SBelt ei()aUen, bic (eljiteccn im ^ec{)dltni0 ju ber 93olf^menge 
UH'it ubertrcfen. 6ei bieii \val)t ober falfcf), [o ift bocf) gewi^ l)ier 
fein ^Jiangel nn 9U"Iigionciunterricf)t, ivcber I)infuf)t(icf) ber ©otte^- 
l)aufer, nod; ber jaI)lreid)en33erfammUingeu, benen bie 9)?auner eben- 
fo regeimvijiig rt(5 bie grauen i()re Slufnicrffamfeit ivibmen; unb 
bie ^c^ncUigfcit, mit u>et(^er neue ^irc^en in ber 9Bi(bni0 ftc^ 
erf)eben, ift UHi{)rfd)einlid) anber^ivo oI)ne S3eifpie(. 

(Sin feltene^ (Srcignifi, ber 3^ob eined vermogenbeu farbigen 
tD^inne^, fiel in Uc 3tit meine^ §(ufenti)alte0 in biefer @tabt; 
unb cr antrbe nid)t nur t)on einer grofen SOJenge Seute von fei^ 
ner Outce, fonbcrn and) von vielen bcbeutenben iveitjen ^\iuf(eu> 
ten, hd \ve(d}en cr in l)ol)er ?(cf)tung geftanben I)atte, ju ®rabe 
begleitet. (Sr l)atte fcin ^Bermogcu a(^ 6cgelmarf)er erivorben unb 
cr foH ju einer ^cit 60,000 ^funb befeffen, aber eineu gropen 
3()eit feiner 9ieid)tl)iimer baburc^ verloren I)aben, ba^i er ®e(b 
mebr gro|5mutt)ig al$ fhtg au^Uel). ^d) war erfreut ju fe()en, 
bat? ft^i"^' S^^tt^^ feinem (Smporfommcn fein ^inbernip gewefcn fei, 
unb ta^ er in bem ©rabe SBcifaU criangt i)ahCf ai6 cr bie d)ld)t^ 
5al)( feiner weipen 3)?itben?erber an ©efd)ict(ic()feit uberragte; aber 
bei iveiterer S'ladjfrage erful)r id), bap er, nvic^bem cr feinen Jlin^ 
bem cine vortreff{ict)e @rjie()ung t)atte geben (affcn, er fid) un^ 
glurfiicfj gefu(}(t i)ahc hd bem ®ebanfen, bap fie, troi^ i()rcr 33or^ 
ji'ige, bod) fortfa^ren mitftcn, eincr nicbrigen uuD vcrac^tden 
(iUiffe an5»ugel)bven. d^ fc^ien namcntlic^ ibn gefranfi ju I)abejT, 
Dal? ^^^'i ^'^^ feinem ^iobe jweien feiner 6cl)ne bci eincr offcntlu 



134 grei farbige tOtSnner. Sap. 10- 

c^en SBerfaminhmg ®el)6r »cweigett worben tt)at, at3 jle iihn 
fine ^nnt»e(^[ac{^C; hd meldjer fie bet^eiligt tvaren, ju f^rec^en 
wunfc^ten. 

3ii me^teren (Staateit l)aben bie freien ©d^warjen 6tinime 
mib geben bicfe bd SBa^fen ab, bod) ift big je^t !ein einjigcS 
S3cifpiel befannt, ba^ eiit farbiger ^Jlmtn, obgteic^ a gefe^Iid^ 
tvablbar ift, gum 9J?itgIiebe irgenb einer ©taatg * Segi6(atur ge* 
mad^t njorben ivare. 2){e @c^ii(en fur bie farbige S3e»oIferung in 
S3ofton ftnb gut cingeric^tet uiib tk f^tvacjen .Kinbec fotten chm* 
fo gute S(n(agm jum Semen jeigen alg bie weif en. Si?5 ju >»el* 
dbev ^bl)e if)re gci^igfeiten, Wenn fte erit)acl)fen ftnb, fid) entiwif* 
fein fonnen, fmb nnr big je^t nid)t im ©tanbe ju beftimmenj 
benn wenn i^i-e eiften S3emit^ungen !a(t aufgenommen, obec noc^ 
fd^Hmmer aU mit ©leic^gultigfeit bet)anbelt werben, n)ie in bem 
angefut)rten %aUc ber jungen ^l)i(abe()>f)iet:, fo ift eg unmogiid), 
bap fie bie pl)ern ®vahc ber Slugjeii^nung in ber SBiffenfc^aft, 
in ben erlernten ^rofefftonen ober in einer ipolitifc^en Saufbn^n 
erfangen fonnen. SBenn ein 3nbi»ibuum mit einem aufgeivecfteren 
unb ebleren ©eifte begabt ivorben ift alg bieubrigen, fo wirb e3 
wm fo me§t t^ie ©ntmutf)igung fut)Ien, jumal ba fte au6ge{)t tion 
einer 9?ace, beren n)irfnd)eg Ubergewii^t fiber feine farbigen Tlit' 
burger, hd beren gegenttjcirtigen Sage, er sor alien anbern ber er* 
fte fein tt)urbe, anjuerlennen. 9f?ur burc^ »iele mit ©rfoig ge^ 
fronte unb i)on Sob unb SBeifalt bcgieitete SSerfuc^e ivirb ba^ 
©elbfti^ertrauen unb tk inteliectueUe ^raft attmdi)lig gen^edtj fein 
ivo{)lgebiIbeter Sd)tt.'>arjer f)at jemalg in biefem ober in irgenb d^^ 
nem anbern citiilifirten Sanbe ©eiegen^eit gebabt, f)oi)ere S^afente 
reifen unb ftd^ entfalten ju laffcn. danaba unb 3rfanb l^aben 
ung gejeigt, wie Diele ©enerationeu erforberlid) ftnb, elje jwei 
9?ationen, bie ©ieger unb bie S3efiegten, in gefetlfc^aftlii^er ivie 
in ^otitifc^er ^^inftc^t big gur »oUigen ®(eid)i)eit fic^ »ermifd;en, 
felbft n^o beibe ju einertei 9vace gel)bren unb offenbar t)ittft(^tli(^ 
ibrer naturlic^en gdf)ig!eiten fi(^ gleirf) ftel)en, mnn fie auc^ in 
9teligion, (Bitten unb ©prad)e 'oerfd^lebcn ftnb. 3Senn irir aber 
in berfetben ©emeinbe jwei in il)rer ^i)i;ftft^en 33efc^affenl)eit fo 
»erfc^iebene 9tacen i^ahen, ba^ manege S^laturforfc^er, n)eic^e 
feinegiDegg bie 3lbfic^t ^aben ben 9tegcr ju crniebrigen, bejweifeln, 
ob beibe berfelben (Specieg ange()5ren unb ob fie urfprunglic^ aug 
bemfelben @tamme cntfprungen ftnb) wmn i}k eine x>c>n biefen 



Qap, 10. 2)ificEenbe ft5eiMlt»tf l'« t>fi" 9ic9ev. 135 

Otacen, »vtUte in ?(fnfa in eincm ivilbcti uiib iincntivicfeUeu 3»* 
ftaiibe gcfunben UH^cbeu ift, »on bcnen Mc jucrft ^lOi-Dameiifa aii^ 
(jcOnut l)aben, bici jur nicbrigftm ©tiife tiev ©cfcUfc^aft ernicbriiit 
ivorbcu ift — fo moc^tc ci? ju ben ^^vaumen bc^ griibelnbcn ^4^^i>= 
Iantl)ro))cn, bcffen unpraftifc^e SSorfd;Iai3c ber gropen ©arf^e met)c 
ff^abm al5 nii^cn, gf()6rcn, ivcnn man cmnictcn ivoUte, bap un* 
lei* einer [otcften Q^erbinbung t>on bcudenben 33evi)a(tniffeu in ci* 
nem ^albcn 3a^r()unbevt unb in einem ?anbe, u>o mel)c al6 6 
6iebente( bee 9{ace nocl) in ^necf;tfc^aft leben, bap ^ier ober un^ 
lee ivgenb einer belietngen ?$crm ber 9tegierung bie v»or ,^urjem 
erft emancipirten Sfirger auf einmal bie ©teUung einer »oUigcn 
@Iei(i)l)eit erreict^en [oUten. 

3u SBeftinbicn, \v>o bie Umftanbe ber ®rreicf)ung be5 3^Vff' 
fe^ tfeit gunftiger finb, l)aben ivir gefel^en, wk viet leic^ter e5 ift 
ber 6c(at>erei ein (Snbe jn madden, al^ bie ©cljwarjen auf eine 
gleid)e ©tufe mil ben SSeipen in ber ©efellfc^aft unb in ber 33er^ 
ivattung ber i;>ffentHc^en 51ngclegenl)eiten ju erl)eben. ©ie fd^rei* 
tm icborf) aUmal)lig v>onvart^ unb obgfeic^ nnr ^lagen ^<?ren 
uber bag ©infen be^i ^^anbelg ale eine golge ber (Emancipation, 
unb fiber tic 33evminberung ber l^Ufofubr t»on ^ndn unb G'affee, 
fi) fc^eint eg boc^ nicbt bcjUHnfclt iveiben ju fonnen, ba^ bie 9ie<= 
ger'33ev5lferung, ivetc^e bie grope a}?affe ber (Simv>of)ner an^* 
ma(t)t, beffer unterricl^tet, beffer gefieibet unb glitcflic^er ift in if)* 
rem unabl)dngigen !Ireiben, a(g ju ber 3eit, ba fie ©cUuu'u tiw^ 
ren. 5tuf 58arbabog, Jamaica unb anbern gropen 3nfe(n, gef)t bag 
Sanb aUmal)(ig I'ton ben urfprunglid^en @igent()umern an bie 9?eger 
fiber, iveldje ben 5(nbau beg 3"rf^i^^ 3" vernad)laffigen anfangeu 
unb fo(c^e (Srnten unb grud;te t>orjiel)en, UH'Id)e fie mil geringe^ 
rer 9)h"ibe er^allen fonncn. @g ift ncd) nic^t bie ^dt bariiber ju 
entfd)ciben, ob bm greigelaffenen jemalg bag @treben nad) jencr 
I)6^eren (Sittilifation befeelen \x>ivb, UH'ld^e einige bee am meifteu 
vorgefc&rittenen 9?ationen beg iweftUc^en ©uropa'g augjcid^nelj 
aber biefe ?5^age ift auc^ noc^ ju beanhvorten, f)inftd^tnd> beg 
gbinefen unb i^ieler anbrer 5(btf)eilungen beg 9)Zenfcl^ettgefc^(ed)tg. 

2)ie grope Slnna()erung ju einer atigemeinen 6timmfvi()igfeit 
in ben 55ereinigten (Staatcn, fdjeint mir eing bee ivicjjtigften ^^in^ 
berniffe ju fein, fowo^l gegen bie ©ntjie^ung beg 9{ed}teg bee 
6clatterei im ©ubcn, alg auc^ um t»en ©c^iDorjeu, wenn fie fcei finb 
eine eigne 6tcUung ben Scipeu gegenfibcc ^u ttcrfd^affen. 9Bo 



136 gvete farbige ?Olenfd)enj (Sap. lO. 

(SifTjcntl^um bad ©timmred^t giebt, !ann ben ^arbigen oI)ne @e* 
fa^r »5nige @Iei(^t)eit in :poIttif^cn Dtec^ten gugeftanbcn n)ert»en, 
inbem at(ctn ber ©ebilbetere ^riijilegien gcnieft, wel^e bem 2)urf^ 
tigften unb bem 9Tiebrigften ber I)ercf(^enben Siace ODrentf)aIten 
fmb. Sine [ofc^e ©cfennung bet Stec^te erl)ebt nic^t allein bie 9?e- 
ger in i()rer 93?einung "oon ftc^ felbft, fonbern, iva5 nocf; wcit 
n)ic(}ttger ift, gen)of)nt einen 2;f)eil bee anbern 9{ace fte ju ac^ten. 
3n ben freien <Staatm n?etben n>ir oft f^merjlic^ baran erinnert, 
etne njie gi-o|ie ^tuft ben SKeipen »on bem emanci^irten fc^njarjcn 
3)?anne tcennt. 

SBenn e5 einen Drt gieftt, n)o bie Unterf(J)iebe ber ©eburt, 
be6 SSecmogen^, bee ©tetlung unb Otace ttecgeffen fein foUten, fo 
ift e0 ber S^em^el, Wo \)u (^riftlic^e Sef)re ge^eiHgt ift, ba^ alle 
3)?enfc^en gleic^ ftnb »or ©ott. SSei einer ®elegenf)eit in ^Zeu* 
©ngfanb, aB n?ir bie SlitStijeifitng beg ©acramenteS in einer epi6* 
fo^allfd^en ^irc^e erivarteten, faf)en wir alte weifen (Sommunican* 
ten jnerft vortreten unb ftc^ luieber in il)re (5tuf)(e 3uruc!jiel)en, 
cl)e bie faibigen Seute yorrucften, yon benen bk meiften ebenfo gut 
geffeibtt waren al^ wir, unb einige eine nur wenig bunflere icU 
be^farbe I)atten. 3n einer anbern e!pi6!o^alif^en ^irc^e in 9len) 
^or! n)ar bie Drbnung unb ^etlig!eit be^ ©otte^bienfte^ fiir ei^ 
nen Slugenblicf in ®efal)r geftort ju n^erben, n>ei{ einige ber SBei^^ 
fen ftc^ jufvittig yerf^dtet I)atten, fo ba^ fte erft na<i) ten ^aihU 
gen Sommunicanten an ben Slltar famen. 'ifla^ einer folc^en 33er^ 
tt)irrung it)urben unfre ©efuf)le wieber get)oben burc^ bm amvc^ 
fenben ©eiftlic^en, njeld^er §er»ortrat unb feine (Sntfc^Ioffent)eit 
geigte, ba^ er biefe6 3uf<Jtl6 n)egeu feine Unterbrec^img geftattete. 
3c^ batte nic^t ©elegen^eit tton bem guten S3eifviel 3^119^ 5" f^i"/ 
wel^ea v^on ber romifc^ ^ latf)oIifcf)en @eiftticf)feit gegcben n^erben 
foU, inbem fte alien inbisibucUen Xlnterfc^ieb in i^ren ^irc^en 
aufl)e(>t5 aber luir wiffen in ©uro^a, tt)ie in ben rbmif^ ;= fatljoli- 
fcE)en ^irc^en bk Slrmen unb bie &^eicf)en oI)ne Unterfc^ieb hti ber 
*^u0iibung ii)rer ®otteg»ere^rung ivcit briiberlic^er jufammentreten, 
aig in ben meiften ber anglo^proteftantifd^en ©emeinben. 

2)er ©rab, bi6 ju ivel^em bie Slmerifaner il}ren 2Bibern?i(^ 
Icn gegcn alle QSerbinbung mit ber farbigen JRace treiben, blieb 
ivmigfien? mir immer ein 9f{dtl)fel. ©ie fut)len ^. 33. eine unuber* 
iuinblirf^e Stbneigung ftd) an benfelbcn S^ifd; mit einem \x>o\)lQttku 
beUn, i»oI)lunterri(^teten unb itoI}{er3ogcnen farbigen SWanne 



Sap. 10. tci-en gebciidtcc 3iiftanb. 137 

nieberjufaffen, lUtS^rcnb biefclbcu Scute cincn it)rct eii^ncn ?lia(e, 
bcr weniger ©cift iinb dn ro{)cre5 5Bcncl)men in ber ©cfcUfd^aft 
f)attc, fmrnbUc^ bmnllfcmmcn itjurbcn. ^dj jwdfle nid}t; ba<j 
weim id) cinifle 3a()re Uwu] I)icc blicbe, icf) bicfdben ©cful}(e cin- 
faugm unb mit bcm cinDccftanbcu [ciu wurbc, iva6 mir jcl^t aid 
cin im {)od}ften ©rabe unbcgrcif(irf)e5 9]oiurt(}ci( crfc^cint. SBcnii 
biT Sfiiberwille flu3 irt^cnb cincv )3()i)f{[c^cii Ui-|'acf)c, ami cincr 5(n;= 
tipatl)ie ber 9{acc cntftanbe, [o ivurbcn \m nidjt tic rctcf)e 9Ce(t 
im (Suben fc^nnu-je (SHaven jii it)rer Jtufunutuni], jum 3itt^<^»^ni 
ten il)rer 6^.>eifen, jnr ^^flc(]e unb Sauijung ii)ta ^inbci; anuun^ 
ben unb fie niit i{}nen Icben fcl)en. 9iUr \uurbcn bag fcf^jvarje 
!Dtabc^cn nid^t in bcmfelbcn 2Bagcn niit il)rcc ^cmn fal)rcn unb 
biefe, Jvenn [te ermubct ift, unterftii^cn fel)cn unb enbUcI) n>ir wuu 
ben nic^t eine jal)(reid)e gcmifc^te ^taffe antrejfcn, wdd)c immec 
au3 bee 33erbinbung jiveier Siacen I)cri^or9eI)t. 

2."Gir miiffen al\o anbcc Urfac^cn t>on einem fo aKgemcincn 
unb fo nicic^tigen ©influffe auffud)en, ba^ fie im ©tanbe ftnb gan^^ 
lid) gleicbmajjicj auf bie ©cftnnungen yon 13 9JJiUionen a)Zen* 
fd;en einjuwivfen. SS5ir Jviffen it)oI)[, ba|j mit ber 2(u[(}cbung bed 
93afal(cntl)um6 unb ber SeiOeigenfc^aft bie unmittefbaren 9iad)fom* 
tnen ber greigclaffenen, wenn fie and) reid;, taientyoU unb ^>er^ 
fonlic^ yerbienftyoK warcn, nicma(g fic^ I)aben »ecmifd)en itnb auf 
bie ©tufe »oUlger ®lei(^f)eit erl)e0en fonnen mit ben erften gami^ 
lien i(}re5 Sanbe^, ober mit ber Glaffe, yon lyclcften i(;re SSatcr 
yor Jturjem nod; abl)angig n^aren. 2Benn in @uro|)a cin unyer^ 
tilgbareS 3d(^en friil}erer (ymiebrigung fid^ erl)alten l)at, cine 
tlbeclieferung, bie fic^ big in'sJ Uncnblid^c yon cincr feneration 
fluf bie anbre, gleic^ wic bie ^arbc beg §(fritaner5 fortgcpfianjt 
I)at, fo moc^te eg fc^wer fein ju beftimmen, Jyie lange bie am 
meiftcn yerte^enbe ^^raftloftgfcit beg 2cibeigncn bie totale 9(ufl)e^ 
bung ber ^cr[ijnlid)cn ^ncd}tfd}aft burd}'g ©efel^ iiberleben iyerbe. 
Slber girirf(id)er StScife gel)orten in bem tt)cftlirf)em ©uro^a bie ©cla^ 
yen berfelbcn Dtace tyie i()rc ^^erren an, >yd()renb in ten a^erei* 
nigten ©taaten ber Sieger nid)t bag Jlennjeid)en abiucrfen faun, 
tye(d)eg bie niebrige ©tellung feiner ^oryciter big in tic fernfte 
SRac^iyctt yerfiinbet. 

©g giebt Strecfcn, iyeld}c ben Snbiancrn cingcraumt n.>or^ 
ben finb unb id; l)al>e oft gefragt, oh nic^t auc^ folc^e Slufent^ 
I)a(tgorte ober grope S^erritorien ben 9?cgcrn iugeftanben wecbeii 



13B ^^iiabelp^ia. gap. 11, 

foUten, wo fie unab^tlngige <Btaakn obei ©emeinben fcitbm form* 
im. @^ ix)inbe ipaffcnb [ein, folc^e 2){ftricte 511 nnililm, wo bag 
^lima ben (Suropaern nacl}tl)eitig {ft, wo aha hie 6d)Warjen "ooU^ 
fommen gefunb Meikn. '^Jtan antwortete mir, bap Urn 93or[c^(a9 
«ief)c utoipifc^er Slrt ware — baf ncimlic^ bie 9?egec, wenn fid^ 
felbft iiberlaffen, bie (SuUur bee 3"^^^^/ ^^^ SSaumwolle unb af- 
ter ^flanjen aufcjeben wiirben, beren Slnbau fur foI(f)e Sanber am 
meiften geeignet ware. Silted biefeg !ann i(^ wot)I begreifetij aber 
meine greunbe maditen ferner ben ©inwurf, bap bie 9Jeger ba(b 
in ein wilbe^ ichcn jurucfftnfen imb 9^aubjuge fiber it)r @ebiet 
j^inaug unterne^men wiirben. 3c^ ^weifle ni(f)t baran, baf wenn 
},\vd ^^arteien o^ne eine frdftige Seitung baftdnben, bie eine balb 
(Singriffe in ta& ©ebiet ber anbern macl)en wurbe, ahn eg ift 
Iei(i)t »oraugjufel)en, wer bet su furc^tenbe Slngreifer fein wiirbe. 



^f)ilabetpt)ta. — ginancielle ^rtfi6. — 3at)tun9 ber ©taatSbiwibeiis 
ben auSgefe^t, — ^Cllgcmeine S3erle0en{)cit unb ^rioatoerlujte bee limexU 
taneu — ©d^ulb ^ennfploantcng — £)effentlidf)e Sautcn^ — Sicectc 
©teuern* — fOiangei an ©infommen, — Un»ej:antn>orttid)e @j;ecuti»e» 
— 25tc won cuvopdifd)en ©apitaliflen im Sat)te 1842 angebotencn 3(nteif)c 
eecwetgect — ©ute§ SSertvauen auf ben Songref- tt)5i)renb bei ^riegeg 
»on 1812—14. — 583icfungen ber allgemeinen ©timmfatjigfeit. — SSes 
tcug bet ber 3Cbftimmung. — 2Cugl5nber. — 3at)tfdt)igEett unb gute« SJer; 
trauen auf bie SKet)rf)eit ber ©taaten. — SSertrauen ouf tk omerifani: 
fd)en (Sapitaliften. — SRetorm beS wafjlenben ^6rpcrS» — JCttgemeiner 
gortfd^ritt ber ©efellfd^aft unb 2(ugftdf)ten fur bie StepubliE. 

^P^ilabclp^ia, 3anuar big aWdrj 1842. — S((g i^ 
einige SSud^er in einer £ei()bibIiot{)ef ju borgen wunfc^te, ubergab 
id) ber Sabenfrau einige 3;^aIernoten jiim Unterpfanb. 3n ber 
^eimat^ wurbe man bie SDhm^e auf ben Sabentifc^ ^aUn fallen 
laffen, um ju unterfuc^en, ob fie ec^t ober nacf)gema(^t wdre^ f)ier 
aber bejog fic£> bie Sabenfrau auf einen fieinen Stnfc^lag, ber „l)a(b^ 
monatlic^" t)on ncuem auggegeben, ein „!Detector" genannt wur* 
be unb eine (ange Siftc ber Sanfcn in atlen ©egenben ber Union 
ent()ielt mit SfJac^weifungcn liber if)re gegcnwdrtige 6teUung, ob 
fie ja^(unggfdl)ig finb obet nic^t, unb ob fie in baarer JJBunjc 



©ap.ll. gtnanctellg ^rifia. 139 

jal)len unb ob fte efnc S3efd)i:eibung son „falf(^cn 3ftteln" („spu- 
rious notes") bcifiigen. 9tad^ einer \o\djm Unterfuctjung [iti'it* 
telte tie nad^benflidbe ©ud^erfcau il)ren .Kopf unb inbcm fie eiv 
fliirte, fte glaube tvol)!, baf meine 3fttet cbenfo gut iwareu a(6 
die anbcrn, fiigte fie l)inju, \v>mn id) i>cri>recf)en woHe, fie bet 
meiner 9?ucffe{)c iviebcr anjunef)men unb fie in baavcm ©elbe ju 
beja^Ien, fo moc^te ic^ bie 33uc^er mitnc^men. 

@3 ereignete firf) oft, ba^ ivcnn n^ir ^Badjnx i^on gccingem 
9Bei:tI)e in einem Sabcn ober eine '^nicbt auf bem 9J?arftc ju fan* 
fen ivunfd)ten, bee Q:5erfaufec abgcncigt wax mit \m^ ju yerfel)ren 
obgleic^ wni in baarem ®e(be bcjal)ltcn. (Sie bemecften, bn| ibre 
fleine 9)h"inje in ivcnigcn S^agen mc()c ivertb fein m5d£)te ale un^ 
fee 'ij.Hipicc. 35icle Sanbfeute unb ©aitncr I)occn auf, \i)ve ^4^cobucte 
auf ben 9}?arft ju bringen , ivenn fie mdj cine \d)i rei(tlicf)e @rn^ 
te ge^abt ^aben unb bie -^^ceife immer I)o()er unb l)bl}a ftcigeU/ 
a(6 ob bie ©tabt betagert tvare. 9)tcine amerifanifcbcn greunbe, 
in ^nx<i)t, txi^ id) i^erlieren mijc^te, unteifuc^ten atle meine 2}o(* 
larfcl}eine unb ubeutcbeten mid? , be^or ic^ meine Dieifen fortfe^te, 
fie in @olb umju^vec^feln mit einem 5lbjug i>on 8 *4^cocent. 2Be^ 
nigec a(g 4 2Boc[)cn nad) biefem ©efrf)afte, fel)ite man allgemein 
5ur 3'Jl)f^inf3 "^ baarer 9)iiinje juriicf unb bie 4 ^Banfen, 'con \vd' 
c^en ber grij^ere S^^eit meiner 5tnt»eifungen wax au^gcgeben ivor* 
ben, f)atten i^re 3^i)Iungen eingefteUt. 

(Sine ^arattele ju einer [ol^en ^rifi5 mag t>ietleicf)t in bee 
commecciellen unb financicUen ©efc^ic^te @ngtanb6 obev ivenig:* 
fteng einiger feinec golonien ju finben fein, in 2(uftralien jum 
SBeifpiel, wo bie unbegcdnjte Seic^tfertigfeit, i\)omit man einem 
neuen Sanbe ba^ ubecftiiffige Capital einei5 alten Sanbe^ jum '^ax^ 
Iel)n anbot, cin pli3^(idbe5 ©teigen be^ 2Cert^eg »on ©cunbftucfen, 
^dufern unb ^abfeligfeiten verurfac^t unb bie u>al)nfinnigften @pc* 
culationcn V)ei:anlat5t I)at. 5(bei; e3 trat jel^t ein (Sreignip ganj an* 
becer unb n>eit ernfterer 9Zatur ein. ©ine^ 9)fcrgen^ ivurbe un6 
erjdi)It, t)a^ bee ©out^erneur ^^cnnfi;(vanien3 in grower (Sile i?on 
^arriSburg gefcmmen [ei, in "^olc^c bee (Stucfung einer ^anf in 
ber 6tabt, in welc^e tic gonb^, tie jur 3^i^)^"n9 ber in ivenigen 
3^agen fattigcn 2)i»ibenbe an ber 6taat3fc^ulb beftimmt iuaren, 
nicbcrgclegt nmrcn. 3n biefer 9?otb »crfuc^te er auDre 33anfcn ju 
bewegen, ba6 ®e(b tJorjuftrecfen, aber vergcbendj fo aUgemeiu 
ttjac bie Unrul)e unb ta^ ®efut)I ber Unfic^erljeit. 2)ic 9Joti)n?en»: 



140 gIrtancicUe ^cifiS. Sap. il. 

^igfelt eineg 9(itffc^ub^ bet 3*^t)f«n9 uuti't'c yeifi'mbigt, iinb »iele 
^nljaba ijon ©taat^fd^ulbfc^einen gaben mir il)re 33cfuvcl)tung ju 
erfennen, baf menu fte auc^ bie bamat^ tt)ir!lic^ fc^ulbige J^isU 
benbe ert)a(ten wucben, e^ boc^ (ange it)nl}ren lonne, 6et)j)r fie 
eine anbre eri)ietten. 3i^9^^i^ er!Iatten fte, bafi bie ^uff^ciiienen 
be0 @taate6, ivenn fte nur gut ttei-ivattet mucben, fel)t: itnifaffcnb 
feienj unb ba|?, it>enn e§ tiou ben tebeutenbern ^aufleuten *45t)ifa* 
be(pf)ia'6 unb bem xddjam %\)dk bee mittteren Staffe uk'rl)au))t 
atl)inge, ©teuem aufjitlegen itnb ju bejaf)(en, bie ®i)re ^?enn[i)I»a* 
nien^ nic^t muvbe beeintrdd}tigt tvorben fein. 

©6 ttjac fcfjmecjtic^, 3t-'uge ju fein t>on ber burc^ biefen U^^ 
ten @d}(ag weranlaf ten SSerivimtng , t\)elct)er fo »iel Unglitd nad)= 
folgte. sildnner in tiorgerucften 3af)ren, tvelc^e fic^ nact) gutem 
(grfolge in ®ef(^dften obev in ber ©erid^t^ftube obeu nac^ bem 9Jti== 
litairbienfte wm t:^atigen Sefeen jnrudgejogen l)atten unb ju alt 
U'>aren um mit if)ren ^amilien nac:^ SSeften au^juivanbern unb i§* 
re Saufbnt)n wieber* von »orne nnjufangen, tt)aren ptfloS ge== 
mac^tj tiiele 333ittwen unb einjctne ^^rauen |>atten aUe6 3{)rige 
»erIoren unb eine grofe S(nja()t ber armeren G^Iaffen tear it)rer 
©rf^arniffe terauH wocben. (Sine irrige 7infid)t t)errfc^t in @ng* 
lanb, ba^ bag buri^ biefe 93anf^(^aniffementg tterurfad)te Ungtiid 
!^au^tfdc£)n(^ auf ^lu^ldnber fic^ befc^rdnfe, benn auc^ tiiefe fber drni;' 
(ten SSiirger $cnnfi)banien6 fatten i^r ®elb in biefen @ic^erf)eitctt 
angetegt. Sm 3al)re 1844 obec jit)ei 3af)re nac^ nieinem 8(ufent:= 
li)atte in^l)i(abef^I)ia, libertieferte bie ©atjingg ^an! (©^ar,Kaffe) ju 
^m ^oit ber Segi^Iatur ju ^arri^burg eine petition wegen ^ie^ 
beraufnal)me t^on 2)i\)ibcnbenja{)(ungen , ivorau^ ftc^ ergab, ha^ bie 
SBanf bamalg 300,000 2)ollara entt)ielt unb 800,000 befeffen ^a. 
be, aSer genotl)igt tt)orben n)ar 500,000 mit grofem 9}ertufte ju 
tcrfaufen, um bie JIt)eilf)aber befriebigen ju fonnen, tt)clc^e burcb 
bie 9]erwirrung ber ^dtm »eranlaft it)orben tt>aren, il)re ©in^ 
fct>iiffe nneber jurudjusief)en. 

2)ie @^u(b ?i3enn|>(yanien§ betrug ungefd^r 8,000,000 $f. 
©terling, »on welcf^cn nal)e jwei S)rittel (Sigentt)um britifd^er (^a^ 
))italiften wat', unb ba eine grofie Slnjal)! beifelben bee ^artl)ei 
ange^orte, it)etd)e immer bie iibertriebenften ^offnungen fi'tr ik 
3u!unft ber amcrifanifc^en Dtc^ublif begte unb ben eignen QBertl) 
beg 93oIfe3 fowie ibre gdt)ig!cit pir ©elbftregierung am meiftett 
l)od^ ^icUcn, fo litten biefe auf bo))peIte SBeife, ba fte ju gleidjer 



QapAU ®ie ©d)u(b 9>ennfi)li3anicnS. 141 

3tnt in if)rcn ^ccuniavcn (yrivartungen iinb il)ren V'>^itif^en 9fn- 
ftrf)teu gctaufc^t ivuvbcu. ©i^ wax t)c^l)alh mtMid) , t»ap jci>t eiu 
entiji'gcn^cfc^ti";^ ©cful)( it)rm ©cift eibittern unb fie geneigt ma^ 
djm mupte, bic 9ficf)ti3n)i'irt)igfeit biefcS ©ceiguiffe^ ju yergropem 
inib 511 itbcrtrciK'n, nH'(d)a^ bic 9icinl)cit i()i-cr (kk\\d)k t»ernicf)tct 
uiib jf)im ®ci-miHjcn£«itmftanben eincn i}axUn <Bd)laQ gcgeben ijaU 
k. ®af)iT I)abcu nicf)t ivenige von- il)ncn , inbcm fie ble t^crfr^ie- 
bciien ©taatcn aHe glcic^ beui-tl)ei(ten, bie Slmciifancr bavgcfteUt, 
ala ivcmi ftc nict)t vicl beffcr waten \vk ©c^winbler, \veUi)c nacb- 
bem fie ©uro^^a urn t»ic(e SlJiUiouen ^^funb @teding betcogen IjciU 
ten, jcl^t vul)ig unb iingcftraft bie griirf^te i^rec Scf^elmerci gcn6f;= 
feu. S^iele i)crmiitl)en in (Snglmib, ^a^ bie i^ffentlii^en 33auten, 
bie niit frembcn Capital au6gcfiil)i;t werben, einen gropcn Ubeiv 
fcf)up iibci- bic 5(ii6(agcn geivd^ren, mi^e^ jebod^ in feinem bet 
bet{}eiligten 8taatcn ber gait ift. 

©cr 93cr(uft obec bic tempordre 5(uf()ebung bee ^in^en toon 
einem 2)rittc( bcv oben angcgcbcncn (5a)ulb, in cincm Sanbe \vk 
^cnnfi)lvanicn, wo nut cin fieineS ^'apiial angclegt iverbcn fann, 
imb bicfcg lutuptfdci^iic^ Scuten migcprt, wcidje nic^t mcl)v im 
@tanbc finb fict) @ctb ju vecbienen, in eincm Svinbc, wo ba6 fSeu 
mc>gcn fo fc{)r »ertf)cilt ift unb \vo fo fticic ^anfcfoitc biefcc ^r(;= 
ftg i^orangegangcn it^aren, — fcl)Idgt bem ©lurfe bea ganjcn ''BoU 
leg cine ticfere SBunbc, ala ber 93cr(uft cinec weit gro^ecen (Sum= 
me in ©ro^bntannien ei3 tl)un unlrbe. 

2Benn wir bie Umftdnbe betracfjten, UH'tcf;e bie ^5ennfvrtta>' 
nicr in ii)rc gcgcnnnktige 93ci-IegenI)cit •octwidclt I)aben, fo itjerben 
wk finben, ba^, fo Hncl)reni)aft il)c SBetwgcn and) geivefen fein 
mag, i()r 55crgel)cn bod; ivcber fo gro^, nod) bie SluC'fic^t i()re 
9(ngclegen()eitcn fclbft wicber in Drbnung ju bringen, ^0 i>er3it)ei- 
felt ift, aU man beim erftcn Sfnblicf e5 t)ermiitt)en foKtc. ^in 
jeglic^cc Sn^bec »on :pennfv;(oanifc^en QSecfc^veibungen ift oljne 
3tt)cifel 5ur Slnna^mc gencigt, bafi „there's something- rotten in 
the state of Denmark" („im (Btaate !Ddncmac! ift etuni^ 
faul") unb einem jeben Dteifcnbcn, weldjex ia^ Serbiccf;cn 
beg ©taateg in etwa^ ju entfc^ulbigen fuc^t, ju entgcgnen: 
„3;e bcffer it)r t)on bem 3SoIfe benft, tcfto fc^Iimmec nuip 
^ure Stnftc^t fein t?on ben Snftitutionen bcffeiben." 2i3ie fonncn 
unter einer re^rdfentatiwen 9Jegierung6form folc^e 3"ftitte in gtie=^ 
ben^jeiicn tjorfommcn, unb aupecbem in einem fo mdc^tigen Biaa- 



l42 Oeffcntti^e fiSautcn. Sap. 11. 

te, ba$ eine @in!ommenfteuer von l^js p. c. bie .crforberlid^en *) 
3tvei 9j;ittiunen 2)olIac6 I)erJ)eif(^affen tvurbe unt) tt)o bie S'inf^n 
bcf 3Serf^reibungen weber n)uc^erl)aft noc^ iingewofinlic^ in Slme* 
rifa tvaren — wenn nidjt bee grofere 3^f)ei( bee @timmfdi)igcn 
t>ecborBcn ober gewaltig unit)if[enb n)are? 

©g wurben im Sa^re 1831, al^ ^ennft)I»anien jur Stnlnge 
»on (Si[en6al)nen unb (Sandten eine grofe Slntei^e maci)te, bircctc 
©teuern auf 7 3af)re auferlegt, nugbrudlid^ in bee Slbftc^t, urn 
regelmdfig i)k Snteeeffen ibrei* (Sct)u(b ju 6e^af)(en. 5!)?an I)offte 
nac^ ber in 9?ett) §)orf gemac^ten <Si-faf)rung , baf nad^ SSerlauf 
biefer feftgefe^ten '^ai)tc, bk 6ffentlid>en SSauten fo »iel einbringen 
luurben, ta^ eg nid>t not^ig tt)dre tie ^(6ga6e ju enieuern. 5)ie 
(Sinrt)of)ner hqaijlkn InS jitm 3a{)re 1836 aU tie Oiegierung fief) 
gered^tfertigt I)te(t He SCbgabe ju erlaffen, ta fie unecwartet burc^ 
grofe (Summen ciu^ tiecfc^iebenen Huellen wav bereic^ert ivorben. 
3n biefem 3af)re ev^idt fte fur bie 23ewiiligung eineg gceibriefg 
an bie Q^ereinigte ©taatenban! ju ^ennfi;Iioamen 2;600,000 2)oUarg 
unb ferner 2,800,000 2)otrar6 alg i^ren 9lnlf)eil an ben ©elbern, 
\t)elc^e in ber (Sc^apammer ber Dereinigten 9^egierung burc^ ten 
SSerfauf »on @taat6fdnbereien ftc^ angefammelt fatten unb bamal^ 
xtnter bie »erf^iebenen ©taaten »ertl)ei(t iiDurben. (5^ wurbe be^ 
rec^net, bafi biefe gonbg fiir 3 Sa^re auSreic^en unb baf bie ofi 
fentUcf^en 33auteu ju ber 3^it fi^ (Sinfommcn gewdbren wurben, 
«>e((i)e6 I)inreic^enb n)dre, urn bie 3"if<^tt ^^^ (Summe, it)el(^e pr 
it)rer SluSfiif)rung not^ig getx^cfen mar, ju beftreiten. 

2)a^ ber gefe^gebenbe ^br^er bie erfte ©elegen^eit ergriffen 
i)at, urn i^re ©onftituenten »on ben birecten ©teuern ju erlofen, 
ttjirb 9^iemanben in (Srftaunen fe^en, ber ben Battel beg ©teuer* 
Slffefforg in ^ennfi^banien ftc^ angefef)en i^at, tt)elc^en ein Seber 
verpfli^tet ift augsufiiaen. 3)ie 9?otI)tt)enbigfeit bie Mittd auc^ 
ber drmeren Seute 3u beftimmcn, macf)t ta^ Dlac^fragen auper;^ 
orbentti^ fc^wierig unb inquifitorifrf). Slug einer S)?enge foW;er 
gragen, fu^re ic^ nur bie fofgenben an: „2Bie »iel ©elb I}abt 
3br auf Jr)i;^ott)ef auggeliel)en unb ivie »iel I)abt 3^r »on jai)* 
Iunggfdf)igen ©c^nlbnern ju forbern?'' „9Bie sielc 3inff» bejal)' 
len fie?" „2i3eld^c Slnti:)ei(e ^abt 3{)r in irgenb ciner 33an! oDer 
©efeltf^aft in einem anbern ©taate?" „2Sic viele Surug.-SSa^ 



*) Tucker's riogiess of the Li. S. 1S43 p. 210. 



(Sap, It. ^otcittiv ^anbel. 143 

gen l)aUet Sr)r?" „593ie ^iefe lU)ren bcfitU 3I)r? — fuib fte »ou 
®oIb ober von (BUbnV unb fo fort. 

S3alb na^ ber fo ubcl bcurtl)ci(tcn 3iinufjiel)ung bicfer 9Uu 
gabe, verteitete ba^ 3"f«"^"^<-'«treffen Dielev Umftcinbe ju i^cn un-- 
finnigftcn 9Sorfc^Iagcn, @clb I)cr(H'ijufcf)affen. 2)ic 33anf bcr 33er^ 
einlgtm @taatm I)attc UHU)rcnb i{)i-c5 ©treitc^ mit bem ^^l•dfiDcnt 
Sacffon cine grope ©umrne baarcn ®c(bei3 aufgebauft unt) bic^ 
fe^ fd)i; (cic^tftnnig unb un»orftd;tig au^gclicf^eu^ unb a(^ iic il)i- 
ncuci3 ^43fi»iU'gium von ^ennfi;(»anicn nljidt, n)ieberum SJnlei^cn 
oUer Slrt beivirft, tvelc^e einen ungeivo^nlic^en 9inti'icb ju unvor* 
ftittigcn ©pcculationcn veranlaptc. 3u bccfclben ^cit gabcn einU 
ge bcc gvo^cn S3anfen ju Sonbon eincn unbcguanjtcn (Sutit, oft 
oI)nc {)inrctc^enbe ©i(^t'rf)ettj unb aU fie gcnotl)igt tvavcn, ploi^Iid) 
i^rcn grcbit cin^ufteUcn, l)attcn fie fcine 3cit ju untcifuct^cn, \uU 
6)e »on if)cen (Srcbltoren 3Sertrauen verbicntcn. ©in groped geuec 
in ^m 2)orf, im 3al)re 1834, t)at e-igcntl)um an aBertl) von 6 
9J?inionen ^f. ©tevling vcmic^tet. ■)?acl}bcm bie ^anf bet Q^eccU 
nigten ©taaten aufgepit Ijatk mit bci- gemeinf(i}aftlici)en 9icgie^ 
rung in ^Bcrbinbung ju ftefccn, bcnnUigten and; ant^u 8taatcu 
au^cr ^ennfi;(vanien 33ocrccf)te an ^anfen, iveid^e^ bas Sluffommcn 
von ju vielcm ^a^icrgelbe veraniapte unb ben i^^anbel in btr gan* 
jen Union unnaturlic^ forcirte. 2)ann fam im 3al)rc 1839 bee 
armfelige Sfu^meg bie 33anfen 5U autoiifiren, 3^^t)hingen in baarem 
®elbe ein^uftellen, unb im 3a()re 1841 bee 33anfevott ber gcopen 
<£taat6 ^ SSanf von ^ennfi;ivanien, in gofge beffen eine allgemei- 
ne financielie .Krifi^ eintvat. 

@5 ift notl)ivenbig biefe ©reigniffe ju beacf)ten, ivcnn man 
begreifen tinU, auf ive(rf)e SBeife bie 3^if)l"»g^i"if'^^)U^^'-'it ^"^'^ 
^cnnfvivanien verurfacf)t ivorbcn iftj abet kin ameeifanifcf^er ge^ 
finnung^voUee Sd^riftfteUee ober (Staate^mann vei-fud}t c^ ^a^ ^ec? 
i)a(ten ber Segiglatur in ben 3al)ren 1839, 1840 unb 1841 ju 
cntfd)ulbigen ober ju bemantein. ^n biefen 3it)ren fanb eine ivirf* 
lic^e llbertreibung in ben gcnio()n(ld)en Stueigaben beg Staateg 
fur bie 2lnge(egenl)eiten ber 9iegierung unb be*^ Untcrric^te^^ ^tatt 
iibcr bie ©renjen aUer (Sinnal)men I)inaug, au^genommen bci ten 
6ffentnd)en Sauten. 2)ic (S'innal;men ber lectern na()erten \id) ber 
(Summe ber Sniercffcn fur bie tod^ulb, fiir beren (^rope fie alier^ 
bingS ungenugenb waren. Siuf iveld;c SBeife ivurbe i)inftd;t(icf> 
biefer vcrfc^iebenen 'Deficits g^forgt? l>iid;t burd) i'lnorbnung neuer 



144 9li^tt)e5«^)'[""9 i'"'" ®'*'i^«^"^f"' 6cip.ll. 

Slbgabcn, fonbern bitrd) Slnleil)m unb idl)rlicl)e 93ergto^entng ter 
©taat^fc^ulb. 2)ie mad)tl)abcnbe ^artet voagte nic^t neue §tO^ 
gaben aufjulegen aug gurc^t Me ^opularitat jit ^jerUeceitj we§>- 
tvegen ein fo gro^ec 9)?i^cfebit buri^ fie bamat^ yeranta^t wurbc, 
benu biefcr offenbare 33ett)ei6 be^ fc^te(i)ten SSertrauen^ erflart 
beutlid) bie Uvfac^e be^ Unglacfg, m^t^ ncimlic^ eine golge 
UHir teivgeringen 9JJac^t, bie f)iei: ber eKcutioen S3el^orbe an^eiv 
traut wax. 

3)er ©outtecneur ^erfimbct ben ^aufern, baf in ber @in^ 
tia'^me eine Unterbilanj fei unb e^ ivirb biefen nberiaffen ba6 33e^ 
fte ju feefc^Iiefienj fie ernennen urn SSege itnb 9)littet ju erfa^ren, 
cin (Committee, tvelc^eg gertjo^nlic^ ana in ginanj^Slngelegen^ei^ 
ten fe^r incom))etenten 9JlitgUebern befte^t. 2)ie[eg muf nun uber* 
legen wa^ ju t^un ift; ^iec ift fein erfaf)rner ginanj ^ aJiinifter jiu 
gegen, !ein ^rtnjteu ber (5c^a^!ammer, beren ^flici)t eg iudre mit 
einem SSubget t>orjutreten nnb tt)ie ber englifc^e 9)?inifter im Sa^re 
1842 5U erildren: — „^ier ift eine (Iinnal)mefteuer, wetc^er ^l^r 
(Suc^ unterivei-fen muft, ober wir banfen ab." 5)er @ifer fi'ir bie 
si5oI!6gunft unb ii)re gurc^t »or ber Unjufrteben^eit mit einer ftren^ 
gen ^recutitte I)at fie tterleitet, ii)re Tta(i)t fo fe^r ju befc^rdnfen, 
urn ft^ won aKer S3eranttt)ortIic^feit moglic^ft ju befreien. 3n il)- 
rem ©treben ein Ubel p wermeiben, finb fie in ein anbreg ebcnfo 
groped, ivenn nid)t grofereS, gerat^en. 

2)ie ^uifgquellen beg Sanbeg waren im 3a^re 1842 unter 
bem altgemeineu ©c^ifbruc^ unb bent 33an!erott toon ^anblungg- 
I)dufern unb ber S3an!en fo erfc^o^ft, ta^ bie Sluffd^iebung ber 
3ab;(ung toon ein ober jwei (Staatg*3)itoibenbcn untoermeiblii^ ge^ 
itoorben ivar; aber bie 9^ic^t5a!)Iung, felbftnic^t einmat eineg 2;i)ei(g 
ber Sntereffen in ben 3a:^ren 1843 — 44, ivdf)renb einer ^eriobe 
beg wieber auflebenben 2Bof)Iftanbeg , wirft feinen geringen ©c^at^ 
ten auf bag SSoIf ober auf bie 33efc()affen^eit il)rer Snftituttonen. 

(gg ift befannt, bflf im 3a{)re 1841, el;e bie regetmdpige 
3at)lung ber 3)itoibenben eingefteKt itoorben itoar, eine neue (Sigen^ 
tt)umfteuer aufertegt ivurbe, welc^e im Saf)re 1842 in SSirffam^ 
feit trat unb bem ©taate 486,000 2)oUarg einbrac^te; unb im 
3af)re 1843 naf)e an 558,000 unb 1844 bie ©umme toon 755,000 
2)DEarg. 2)a triefc (Sinlunfte noc^ ungenugenb waren, fo wurbe 
im Sa^re 1844 bie ©teuer toon neuem auferlegt, mit ftrengeren 
9)laa^regeln fiir bie (Sintreibung berfelben uno eg luirD iejjt cc? 



6ap.ll. Utfaci^en bed SOltf trauen€. 145 

tt>artet (December 1844), ba^ bee ©taat^sgrebitcr, beffen fRMf 
ftanbe an unhe^a^kn !l)i»ibenben tt)al)ienbbeffen ju ben gonb^ 
(jelegt gewefcu fmb, fcin ©elb ei:I)alten it)irb. 2l6er wie viele 3n* 
i)aber tton (Staat6f(i^u(bfc^etnen i)ahm biefdben fc^on t^erfaufen 
muffen, ivd^ienb aiibre gcftorOen finb, fo baf bie Dieftitution SlI^ 
let unmogHc^ ivicb; imb alfi) ift bi6 ju einem geiviffeit ^uncte cin 
nicf)t njieber gut ju mac^enbec %ct bee ©injie^ung au^geiibt 
tt>ocbcn! 

9Btr ivoHen |e^t betcac^ten, mwtefcm bicfe Ubel Ucfac^en 
tton fo atlgemeiner, befcfiwcreubei: unb ticf liegenbcr S3e[ct)«ffen^eit 
jugefc^viebcn werbcn fonnen, ta^ baa SJii^traiien ber 6ia^)italiften 
6iiglanb6 unb bed Continents, nu'lc^ed fte im ^a\)xc 1842 bee 
ganjen Union jugeivenbet I)aben, gccecl;tfertigt ware. 2)iefer SJlatt- 
gel an 93er:trauen tecbreitete fid^, al6 ber Slgent ber toereinigten 
Diegierung eS unteclie^ in ©uropa eine 5lnleit)e \)on cinigen TliU 
lionen ^funb Sterling ju mac^en, iveldje unter fe()r t>ortt)ei(t)aften 
S3cbingungen angebotcn wurben. 

S3ei einem Diitcfblirf auf bie ®efif)id)te ber SSereinigten <Btaa^ 
ten tt)dt)rcnb bed gegenwdrtigen 3al)rt)unbert6 , finben mx bap bie 
9Zation in bem Saufe bed ^riegeS 1812 — 14 eine (Sd^ulb ge* 
ma(f)t ^atte, bie ungefdl)r gleicf) ber war, njelc^e |e^t (1844) ):>on 
flUen bctl)ei{tgten <£taaten getragen iwirb. (SS mtrbe jweimal im 
(Songrep ber S^orfc^lag gemac^t, bie 3^^)fw"9 ^^^ !l)it)ibenbcn an 
englifc^e ©Idubiger einjuftellen , au6 bem ©runbe wcit fte ?^einbc 
nniren. 3n beiben gdUen wurbe ber ^i^orfd^Iag al6 unet)renl)att 
imb mit frdftigen StuSbruffen ber SJfifbitligung verworfenj ju ei« 
ner ^dt a(S birecte t)on ber »ereinigten Diegierung erl^obcne 2tb^ 
gaben bad 33olf mdcf)tig brudten. 2)ic (Sc^utb »ermel)rtc ftd^ nad^ 
ber Sccnbigung bed ^rieged, n^ar aber jule^t im 3al)re 1835 
gdnjlic^ abgctragen. 2)iefed 5BerI)a(ten ^ob t}a^ QSertrauen auf 
omerifanifcf)e 6ict)erl)eiten tnvd) ganj (Suro^^aj unb bie entgegen* 
gefeljte feit bem Sal)re 1842 fid) t>erbreitenbe 9J?einung ift um fo 
merfwurbiger, ba bad (Sreignip ju eincr ^dt bed tiefen grieben^ 
cintrat, aid feine unmittetbare *i(udfi(^t auf einen ^rieg oort)an* 
ben unb ed ivo^l befannt ivar, bap jwifd^eu ben 3al)ren 1812 unb 
1842 tic 2)fac^t unb bad (SJebiet ber gonfoberation betrdc^tlid^ ju* 
gcnommen nnb tk SSetJoIferung fid) mei)r aid veibo^^jelt ^atte. 
3n ber 2^^at ift bie ^a):)i ber (Sinnto^ner in bicfer furjen ^cit con 
^ auf 18 9)iiUionen geftiegen, vocoon ber 3«>^i^<^^ «Wein bie 

eodl, 9t(i|Vtt. 10 



146 mUQetneine ®timmfat)igfeit gap 11. 

3a^l bcr 95eioolferitng i^on ganj (Snglanb ju Wnfang t>e6 gcgem 
vvartigen 3a^rl)unt>ett6 ubertrlfft. 

®0 !ann nic^t gelaugnet wecben, bap bie ©ceigniffe bee 30 
cingefu()rten Satjre benjenigen, metc^e iT^^ublicanifc^e ©imic^tun- 
gen feettjunbern unb einem jchen, bee bee Union ba^ befte ®ebei- 
i^ctt tt)unfd)t, ®runb ju S5efurcf)tungen gegeben l)ahcn. 2)ie, met- 
i)e fcrtwat)venb ®efb in ben StocU ber SSercinigten ©taaten an- 
(egen ivotlten, muften bie 9)?ogIicE)feit eine^ ^riegcg unb bie bann 
crfolgenbe SSerminbernng ber fonftigen (Sinfunfte annel}men. SBenn 
e^ bann not{)it>enbig JDiirbe birccte ©tcueen nufjulegen, fo mnf^ 
fen wit beac^tcrt, oh bie geofcre SOtenge atler SSitrger 
c'benfo lei^t ju t»er[ul)ren fein witrbe, bie ^iinct{id}e 3at)Iung i{)== 
ret 2)iyibenben an frembe xtnb einl)eimifc^c (Srebitoren ju 'oetmU 
gem, al5 bieg bie $ennfi;I»anier unb 9J?ari)lanber wor ^uejem 
gejcigt \)ahm. SKenn mel)rere 3at)re erforberlic^ gcn^efen ftnb, bie 
^ci^ter biefer alten ©taaten ju bent ©efu^le it)ree ^flic^t unb 
(S{)ve ju ert)eben, iviirbe it)of)I ba6 ©eiviffen ber neuen 2(nftcb(er 
in weniger georbneten unb t>orgef(^rittenen ©emeinben, tt>el(^e ei^ 
nen 3^f)eil ber Union auSmadj)en, eblerer §(rt fein? 

.fein SSotf ift fo geneigt, ftc^ ungegriinbeter ^urd^t unb 
9SerjagtI)eit t)inftc^tlicf) ber Stu^ftcftten ber amerifanifdE)en 5[ngefe=^ 
genl)eiten ju uberlaffen , al^ bag englifd)e, tlieilS iveil e6 bie 
bortige gefeUf<i>aftIic^e Sage wenig fennt unb tl)eila n)egen ber eig=^ 
tnen Uberjeugung, bap eine grope §(nnd()crung ju aHgemeiner 
©timmfai)ig!eit in ber .^eimatl) ju 5(narcf)ie unb Unfic^erl)eit beg 
@igentl)umg fii^ren murbe. 2)a3 Sanb g(eicf) unter aUe ju »er- 
f)eiten, erne ,,biUige SIfnorbnung" ( „equitable adjiistement") ber 
9^ationa(fd)ulb ju i)eranftalten, ober mit anbern Shorten biefe auf;= 
^iii)chm, ftnb 33orfcf)Iage, bie in ben SSerfammhtngen ber ©l)arti=^ 
ften eifrig bef^)roc^en unb fogar jat)(reicf)en , bem ^ariamcnt ttber- 
lieferten ^etitioncn ein»cr(eibt worben ftnb. 2)er grofere X^eil 
felbft ber bctitofratifcf^en ^artei in ben 33ereinigtcn (Btaaten ivur- 
be iva^rfc^einlic^ ber Slnftd)t beiftimmen, bap in ©ngtanb, i»o fo 
Xfid \xmUi<i)ev SWangel vorf)anben ift, ivo ein 3f^«tel ber SSevof^ 
fcrung, 1,500,000 Scute Unterftii^ung crl)alt, wo ber Unterrid^t 
hci ben Strmen fo ivcnige j^ortfd^ritte gemad)t l}at unb ivo fein 
9(uggang im n>eiten ^c\kn, feine @i(f)crl)eitgtl)ur t^or^anben ift, 
burc^ ml<i)e tie uberpfftgcn S5eiuot)ner entit)ei({)en fonnen, — eg 
t!od;ft gefat)r(ic^ fein wiirbe, einem ici)m erwad^fencn 9J?anne H^ 



(5op.lt. :Kli()cmcine (Stimmfd^jigfeit. 147 

©timmrec^t anjuwccttaucu. 3u 9tmcvifa aha l)a(tcn fic bA^ dx' 
Vedmcnt fiic gcfaljdod , obcc Oc()au^tcii fotjar, ba(i c5 ®(uif ge* 
buid)t I)abe. Slbci" nirf)t uu'nii]c bcr cntgcijciu^cfc^tcn Cartel, 
mnn fte e6 auc^ fi'iv unpaffcnb itnb mi^jlo^ ()a(tcn mogcii bic gi\u 
ge in ^Inccgung ju bciiiflcii, ftlmmcn init bcu 9J?c()iI)cit t)cc euco^ 
paifcf)en ^^cUtifcc libcrcin, inbcm fic bie Ubcrjcuguuf] ()aben, ba^ 
bic ©cfiniuingm bcr \val}(cnbfu ^)^(\\\ii baburcf; eniicbi'iijt unb ver- 
fd;Icd^tect luorbcu fmb. 

@5 ift unlcugbar, bap bic (icf;ncni(]fcit, mit 4vcltf}ci- bic lit- 
fpruuijlid^c S3cv»i>lfciun(j in bcc ganjcn llnien nnb noc^ mcljc ba5 
Jperkiftrijmcn von gccmbcn in icbcm ©taate fid) t>ccmel)rt ^at, UJer* 
anlaffung ijcuu'fcn ift, bap ba<3 c^a^c Sanb cl)ci- cincc neucn (Siolonic 
al<J cincm alien unb lani]c bcftcl)cnbcn Staatc glcirt}!. dlki)t aUeiii 
ncue ileri-itoi-icn unb 6taatcn, fonbcrn felbft cinigc bet altcnt, 
j»ie 9Jciu §)ocf unb ^4>'»-'nnfi;lvanicn cnt()altcn nocf) fo vicl unbe^^ 
fc^tcg 2anb, bap fic angcfiiUt finb yen 2(bcntcui-cm unb (Spccu^ 
iantcn aud anbcin ©cgenbeu »on Slmccifa unb "oon ncucn ?J[n^ 
fijmmlingcn and ©ui-opa, 4vc(d)e ttcifdjicbcnc ©pi-ad)cn rcbcn, oft 
auc^ fu-mbcn ^^orui:tf)ci(cn anbangcn unb ba5 @(cic^gcnncl)t bcc 
ucfpmniiUd)cn ^^^avtcicn \tbmx, baiS auf ftaccn unb bcftimmtcu 
2(nfirf}tcn bcr I)cimifcf;cn ^^^olitif bci'u()t. ^d) ()abc bcicitci ange* 
fu()tt, bap id) an bcr fiiblic^cn (^ran^c bctJ ©taatc^ v^un dim 
§)oif (©. 38.)/ bcu Umnilb bee 33cl)aufuuj) bc^ ncucn ^^nfiib-- 
Iccg fo nal)c fief) anfc^Ucpcn fal), al& wcnn man in ben wdtcn 
SBcften obec in bic I)intein 2Balbem 6anaba'<? vcrgcbtunjjen wa- 
ve. 2Bcnn wic un^ ju ben nbcblic^cn ©canjen biefc^ ©taatc^^ 
tvenbcn, fo fe(}cn \mt an& ben 33ei:ic^tcn bcc ijon bcr ^tegientiuj 
im 3a()i-c 1837 unb ben fol^enben 3ai)i-cn aueiaeiiifteten ®eof)no;= 
ften, bap fic in bcc ©caffd^aft (Sffer unb in anbcni ©egcnbcn fic^ 
bcc Seitung von ^nbiancni anvevtiaut I^atten in cincc uniuegfa^ 
men 2Bilbnip, \x>o fic ^4^ant()ec unb (i'lcnntl^iecc antiafen, ten 33i^ 
bcc nocf> in cinigen ©tcbmcn \.>einueilen fallen, me()i-ecc bi<3l)ec 
nic(;t bcfc^riebcnc (Sceen entbert'ten unb jum ccftenmalc bic ^bl)c 
bcc botligcn 23cigc beftimmtcn. 233a()cenb mcinc»S furjen Vlufent* 
l)aUc^ in bcc Jpauptftabt biefciS Staated fal) id) untcr anbecn Sc- 
iveifen fur bic l)etccogcnc 3iM^^'"""^'Mi'iJ>'"rt ^^^ 25olfei3 berfelbcU; 
cine grope 9icpcal#2)emonftration, cinen cnblofcn ^^ufjiig toon ^i- 
lanbcru bic Strapcn burc^jicl)cn , il)rc 33anncc mit ben ?]3ortrait^ 
»on D'(5onnel unb ttcrfc^icbencn 6prucl;en gefc^miirft, ttjclci^e ^d(\' 

10* 



148 ?)fnn[i)I»anifrf)e ©futfd;?. (5ap. 11. 

ten, bnp it)i 6iiui mit bcni ^ntereffe fiir bvitifc^e ^I'agen itnb iiicM 
fi'ir ble amerifani[c()e ^>oIitif erfuIU war. Gin gvo^ev Z\^'di ^bicfer 
gremben ift in ben (et5ten 3al)i'en, gegen ben fciU)ei-en ©cbraudv 
mit SSJa^fgevec^tigfeit ^erfe^en tvorbenj imb bie ©anbibaten fur 
bic <Bidkn im 9J?agiftrat ober in ber Segi^Iatuc erniebrigen ficft, 
ben 5f?eigungen nnb «n»ernunftigen ^orurt^eilcn biefer 3)?enf(^en 
jn fc^nieicf)e(n. 3)ie 3Serfuc^ung ju einem [eleven 9^erfa{)ren ift ju 
locfenb, nm i^r tt?iberfte:^en ju fonnenj benn tt)enn audi) bie liri' 
ia\)\ berfetben, im 95erg{eic^ mit berjenigen ber urfpriingUdjen 
6timmfal)igcn gering ift, fo geben fte bo(t oftmalg bei einer 2Bat)l 
fen Slu^fc^Iag, wo bie grofen eonftilutioncKen ^Narteien fic& bei* 
tiat)e ba6 ©teic^gewic^t fatten. 

3u biefen llbeln fommt no(^ in ^ennfi^tyanien I)inj«, ba§ 
eg nnter bem 5ftad)t^ci(e leibet, »on jtt>ei t^erfd^iebenen 9ktionen, 
namli^ »on Sriten nnb »cn !I)entfc^en bcwo'^nt ju fein. !I)ie 
lectern n^erben wn ben Stngio-^lmerifanern a{'3 bie 33ootier beg 
ganbe6 betracf)tct. ©ie fc^ienen mir tl)atig nnb fparfam ju fein, 
nber offenbar wn geringer gdl)ig!eit, fic^ mit ben SSer^ftniffen 
ber 9f{egierung "oertrant ju mad)en, iveicbeS ben S[Caf)(ern nnter ei- 
nem re^rafentatitoen ®i;fteme altein bag fo notl^ige ©efii^I ber 
«15erantwortIi^feit yerf(f;affen fann. @inige t)on ii)nen fprac^cn 
"octt ben bffentlicfjen tauten aU t>on ^anbcB^^rojecten, tt)elc^e 
fe^t gefc^lagen tvaren; unb a(g i^ bemerfte, ba^ fie anberg n>ie 
bie (^nglcinber, wddjc wcibrenb ber gut)rung 'oon ^riegen ©c^nf- 
ben gemacbt t)dtten, boc!^ ^venigfteng SSort^eil t>on i{)rer Stuglage 
jegen, fo yerft(^erten fie mic^, ba^ ic^ im ^rrt^um mic^ befdnbe 
— ta^ folc^e i»ot)lfeite unb fc^nelte SSeforberungen offenbar nid)t 
JU billigen feien, inbem fte bie TTugiDanbernngen nad^ bem SSeften 
erfeic^terten unb bie 9SermeI)rung ber S3e»oIferung eineg fo fpdr* 
lid) befe^ten Sanbeg tterl}inberten. Slug biefem @runbe ndniHd) 
{)atten il)re Sdnbereien nic^t fo an 5Bertt) jugenommen, wk fte 
glaubtcn, ba^ fte eg tt)un njurben. @ie fagten, bap fte ftetg ge^ 
gen ©ifenbat)nen unb Sandle gewefen toatew, unb ba0 fitt jeOe 
nu^(id)e Sinie, bie aufgenommen worben fei, fic^er dn anbrer un* 
not^iger (Sanal ober eine ($'ifenbal)n angetegt Wave, in golge beg 
„log-- rolling" in if)rem gefe^gebenben ^or^er. 3)ie 9?e)3rdfentanten 
eineg jeben ^^eilg ber Sanbfc^aft, fagten fte, woKten nur fur bie 
©elbbetvittigung ftimmen, wenn fie ein 93erfpcec^en ert;ie[ten, i)a^ 
einc d()nU':^e @umme and; in il)rem eignen !X)iftricte angeiegt nnir* 



6ap» 11. 95cti-ugevifd)c6 2(b(itmmen. 149 

t)c, uni) tc^ivcfjcn i}atk cin mmt iinb Hiijivectmdpiger "ilslau auf* 
gefunbcn tvetben muffeti. !Diefc %xt ju ^anbeln yei'jjlidien fie ban 
log- -rolling (.^^"^ol,^ jufammcnroUcu) in ben l}intem ^fiifiebluncjen, 
wo bie bitim jciftrcuten 33ct»o()nev fid) t»eifammehi unb in cincni 
cinjigcn XaQc fi'ir bm neuen ^^nfommling dn ^Icdljan^ aufcirf)-- 
ten, iwa^renb bicfer wiibirum eincn entfpcc(^enben 3)ienft ju ki- 
ften toerfpric^t, iwenn bie ©emeinbe e^ t»erlangt. 

§IuS aUem fonnte ic^ crfe()en, (wenigftena bin i(^ geneigt e^ 
ju glaufcen), ba^, fo6a(b bicfc Teutfcftcn i'lberjeugt fein n)itrbcn, 
bap fie tvitf(icE> baes @e(b fc^nilbtg ix^aven, fie e^ anci) hqal)-' 
len J^ucben. (S5 gibt jebocb eine 5)?enge tton europaifc^en 
Ginwanbcrern it^cfc^e t»ci- ,Kitrjem jur !I()ei(naI)me an ben 993al);= 
Icn jugefaffcn unn-bcn finb, inbcm bie ^dt ber ^aljte, bie ju i^^ 
ret ©inlnu-gevunj] notI)U>enbig gcu*»efen unke, rtOgefurjt )t)urbe. 
5(ud) ift au^gcmac^t, bap, ivcgcn ber S'iae^Iaffigfeit in bet ^inte^ 
giftrivuni) "oidc ^rcmbe iinred)tev\veife unb anbre mel)rctemaf in 
ttcrfdf)iebenen 33crf(eibungen ii6er benfetben ©egcnftanb abftimmen. 

!l)eu S(nt)an(jem engtifcfiet Snftitutionen, \\>dd)c geiv6l)nti(^ 
bemofratifc^e (Sinricf)tungen ini SlKgemeinen nic^t mil gunftigen 
Slugen betvacfiten, fcf^eint bie 93tuutl}img icldje 3}iipbrauc^c ab,:,u^ 
fct^affen, I)offnung6log. 5)urc^ wddjc 33etebtfamfcit, fagcii fie, tb\u 
nen wit eine unt>etniinfiige S-IZcnge ubetreben, i{)ier d)lad}t ju enl-- 
I'agen, warn wit einmal ben falfi-^en 6rf)ritt getl;an l)aben, bie 
8el()ft^etr|'d)aft il)nen ju iibettragen? sBei jcbet ai>al;l mup iic 
^DJenge mel}r unb mef)t bemotalifitt iuerben. (B^ ift fyticl^njiirtlicl) 
fcbwievig, bap bie 2Ba()ri}eit bie Dljvcn bet \Ri)nige erueict^e, 
gleid)\)iel, ob ber ^ecrfct;er au^ einem obet au^ vielen 
3nbivibuen beftei)e? 2)ie (Scbmeicf)elei bet 5)nnagogen ift njc^t tve- 
niget aiiffallenb unb ftied^enb alg bie bet ^^"^bflinge in ben ^-iu^' 
liiften tn ^^rirftcn. 2)ie ^anbibatcn bei- ^iVlfegunft, wenn iit: }i(i) 
an bie 2eibenfci)aften bet 9J(fenge u^enben, m ii)te (Sitelfeit, ii^ren 
©tclj unb nationafe ^ifetfuc^t, goben niemal^ i()ie mit ^onic^ 
iibersogeneu Sttsneiiuaaten in l)omoo).>atbifct;en 2)Dfen. 2)uvd) ivel* 
fl)e Jliinfte ober n)elcbe .^raft ber 33crebtfamfeit fininen ivit ()offett 
ben am wenigften gebilbcten 2;()eil ber (^emeinbe, ivenu \ii' einnuxl 
burc^ i^re ^n^al)! eincn libenDiegcnben G'infiup erlaugt l)at, ju 
iiberreben, bap ii( riefe ^iU>rrecbie nneber aufgeben miiffen? — ta^ 
bie reicf^eren finger, ivelcl^e ^Jiupc jum 6lubiuiu unb jum 9iac^- 



150 SSertrauen amcrifanifd)cr 6apitali(len. 6ap. 12. 

benfen l^aben, juntrffcfeaubern iverben vot bcm Sluafatl bet 2Bat)» 
(en, n>enn fie t>en gemeiiten ^oi:urt!)ei(en unb ro^eren ©tfmnun* 
gen nad^geben muffen? — mit einem SBovte, ba^ einige ftd^ be«= 
nu"if)en muffen an bem 2Bege ©teine ju l)auen unb (handle ju 
graben, ftatt ©cfe^geber ju tt)d{)(en imb fte ju inftcuiren tt)ie fie 
flc^ »ert)aUen foUen ? 

9Jid^t6 ift ki<i)kt al6 ein fo entmutl)igenbe^ ©emdtbe »on 
ben ®efa{)ren ber aUgemeinen @timmfqt)igfeit ju entwerfen, ba|i 
tt)ir i!)eran(aft n?urben an ber 9?epub(if ju ^erjtveifeln, unb esi flic 
n?eit ttjunbecbarei; fatten, ba^ D^io beja(}(e, al6 ba^ 931iffifip^ 
pi bie 3^^(ung »ertt)eigete. Slber wenn tvir bie neuen SSorfdlte 
nd^er betrai^ten unb bemerfen, n?a6 je^t in ben 33ereinigten @taa* 
ten i)orgel}t, fo finben wir un6 ^ecanlaft, il)re 5(nge(cgenl)eiten in 
einem ganj anbern unb wdt giinftigeren Sicbte ju betcac^ten. 3w* 
erft, I)infi(f)tli(^ bee financieUen 3[iect)dUniffe, ift eg mit ®enug^ 
tt)uung anjuecfennen , baf, n)enn bie (Sentral-Slegiecung fterfdum- 
te im 3at)re t842 in @uropa eine Stn(eif)e ju mac^en, bie ameri* 
fanifc^en (Sapitaliften unaufl)6rlic^ »orit>drtg fc^ritten, unb bap bag 
@elb liber bie ©rdnjcn ^inaug fic^ tterbreitete, in welc^en eg ge* 
feffelt gewefen tvar, :l)ie neuen ©torfg l^oben fic^ auf einmal ubec 
^ari, unb ftnb feitbem in ©uropa mit einer ^rdmie t>on 16 p. c. 
»erfduflid^ geworben. 2)ie S(merifaner ^aben ferner in ben 3a^? 
ten 1843 unb 44 i)iele @(^ulbfc^eine ^on OMo, ^entucfi;, S^en^^ 
neffee unb fetbft ^ennfi;It)anien aufgefauft; unb iremi mebt anieg- 
bareg ©a^ital in ben ^ereinigten ©taaten t>orbanben gewefen wa* 
re, fo n)iirbe i()re (Sid^er^eit altgemein tueit mel)r anerfannt n)or* 
tm fein. 

2)iefeg ^ertrauen ift nic^t etwa auf bie ©runbfd^e beg rei? 
nen ^ktriotigmug gegriinbet, fonbern auf falte ^erec^nung unb 
ein 35ett)uptfein , ta^ »on 29 ©taaten unb ^^ercitorien no(^ 20 
entttjeber frei 'oon (^d^ulben ober if)ren 9]er:pfli(^tungen treu geblie^; 
ben ftnb. Der einjige @taat, ber einen ^t)eil feiner <B(i)ult), roelc^er 
ungefdf)i; 1 WiUion ^f. ©terling augmac^t, formlic^ juriicfgenjiefen 
unb nic^t onerfannt i)at, ift «)3?i[fifippi, ©r Idugnet nic^t bag 
@elb erl^alten gu |)aben, l^at aber bie Un»erf(^dmtl)eit alg ©runb 
beg 9*lic^t.= ^e5al)leng ju be^au^ten, t)a^ feine ^^genten i^re 35otts 
macf>ten uberfd)ritten unb tl)n betrogen I)dtten. ^Wi^igan auc^ 
unb gtoriba ^abm eine (Sprac^e gefii^rt, tiit gewiffermafen an 
3uriicftt>eifung grdnatej aber bie anbern rucfftdnbigen (^taaten t)a<- 



6ap. 11. ©timmfSl^igfeit in ben nfU;eii()li|'d)en ©tauten. 151 

U\\ ^jecfproc^en ju be^aljUn unb eiuige voii iijncn ^abcn geau^ert 
fi'l)c l>alb i()i; 93erfprcctcn 511 crfiillcn. 3»» ©anjcn finb bic 3iu 
tcrcffcn t)on 6cina()c bet i^dlfte bc5 gelie^cucn ©clbcg rcgclmaptg 
bc}al)lt tvovbcu; unb warn wit lu'bcnfcn, ta^ fein gecingcc 3:(}cil 
an neue imb acme ©taateu obcr ^'.etritovien ge(icl}t'n wai, bcrcii 
(^cfettfrt^aft nod^ in cinem ro(}cii, I}a(6'Cingerid;tcten unb noma* 
bifc^cn 3wftanbe fid) befanb, unb \}a^ t)a^ gelii't)i'ne @clb vafc^ 
unb unt'orfic^tig au<3<ji"gclvn iDuibC/ wic man tiW im 5i3ocaue5 
cnvavtcn fonntc, fo miiffcn u>ic ba5 3?ei-gc(;cn mit einigei- 9?a(^> 
(id)t bcUadjkn unb einm 3;i)cil bet (Bdjnlt) wenlgftcn^ ber Un* 
»amcl;tigfcit t>e^ 2)a»:U'i()ci^i jufc^rcibcn. 

2)cc 6taat von D^io I)at immcc punctlic!^ bie ^nteccffcn feU 
nci- ©d^ulbcn buccl^ birccte ju bicfcm f^ccicKen ^wedc aufcrfegte 
©tmcrn abgctragcn, obglcid) aucf> bort von bcm 53cginn bet of- 
fcntlic^tn 33autcn an ein 5)cftcii gctvcfcn ift 3)ie[cc (Btaat ift 
neuen UrfprungS unb fdn 9Bad)gt{)um ift fc^ncUer unb iippigct 
gewcfen aU bci^ irgenb einc^ anbern ©taatc^ bcc Union. !Da5 
.^eibciftromcn von ungetnlbeten Sr^anbcrn, SSatlifern unb SBcft;* 
pi)aUn, ftci'bte bic geiftigm ga()igfeiten ber SBa^lcc nieberjubriif^ 
fen J aha bn (Btaat mitbc gebilbet ))cn cinem guten neu-cngli- 
fd)en ©tamm, beu, gieic^iuie ber 6tei» beu SBelfen, 'oid fd;(cd;tc6 
9)tetaU in ®olb lungeivanbelt Ijat. 

@in Stu^lanber, ber voreilig bie 5lnfic^t in ftc^ aufgenonv 
mm l)at, ba^ cine, ber SSiifung nad^, aUgemcine Slbftimmung in 
ben !iBercinigten ©taaten unvereinbar fein miiffe mit Orbnung, 
(5)ej)orfam vor bem ©efe(je, (Sid)er^eit be5 (S:igent()um5, cinem {>o^ 
l^en ®rabe ber (Sivilifation unb bem unkflecfteften offentlic^cn 
(^rebit, kauc^t fid; nur mit ber gegemwdrtigen Sage ber neu^ 
cng(ifd)en ©taaten, nameutU^ 3)iaffad)ufettg , befannt ju mad;en 
unb er wirb mit 33efriebigung finben, bap bicfe gurc^t i)iet ivi> 
berlegt ift, ^^ ift eine ganj anbre gvage, oh eine fo bempfrati>- 
fc^e G^onftitution gleid^ paffenb ift fi'ic bie ^^erl)altniffe vieter anbrev 
3'i)ei(e ber Union, ivo bie 9)Zaffe beg SSolfe^ in 23ilbung unb 
9ieic^tl)um iveniger vorgefc^ritten ift, wo bic ^raft ber offenttid;en 
93icinung unb (5i;m))atl)ie aufgel)alten ivirb unb ber freie Sln6- 
taufc^ ber ©ebanfen bel)iubert ift burc^ 3?erfc^iebcnl)eit ber ^acen 
unb ber 6prac^c. 

SSenn an^ bie v^Utifc^en (Sinric^tungen ber verfc^iebenen 
^taaten aUe nad) cinem gropen ^TRobeli gcbilbet ivorben finb, fo 



152 Jtttgemeiner gortfd)rttt bev ©efcUfd^oftcn ^ap. 11. 

6cftel)t t»od^ in bem (Sinjelnen i^rec Drgonifation ein betract)tlict)cr 
Uuterfc^ieb. 3)te ^d^igfciten ber 3BaI)(er «nb ©efe^gekc ftnb 
nic^t in alUn bie[e(ben, no^ ble 9lrt ber SJerttiaUung obcr bic 
Wlad[)t ber (Sxecutm. (Sg fc^eint |ebc(^ eine grofere 5lnnaf)erung 
jut ©Icic^formigfeit <Biatt 511 finben, al^ mit ben [el)r tierf(f)iebe/= 
nen 6tufen be$ gefellfc^afttic^en goctf^rlttea unb ber geiftigen 
SSu6bi(bung, Jwel^e biefe unabt)angigen <Staaten errei^t Ijaben, 
fcefte^en fnnn 

©cgen SDJongel unb ®tU(d)m biefer Slrt ftnb bie leitenben 
©taat^manner in Sfmerifa nid^t btinb unb fott>ol)t bie Ubel felbfl 
al6 bie a}?itte( ju il)rer S(bf)ulfe bifben bie ©egenftanbe ber frei# 
ften 2)i6cuffton. 3n »ie(en S^itw^Q^^n unb in ben 9J?onat6* unb 
9^ierteliaf)r6fd^riften beiber ^arteien, in offentlic^en SSorlefungefi 
unb in 9teben bei SSJal^Ien, finben it»ir w>ai)renb ber le^ten brei 
Sa^re, ba3 S3etragen ber 3^^Iwn9 tierweigernben (Staatcn oI)ne 
Slufl)6ren »erbammt. 3)ie ernfteflen S3erufungen auf bag ©erec^* 
tigttitg :^ unb @i)rgefut)i, ben religiofen ©inn ober ten ^aiionaU 
ftolg i^rer ^orer unb Sefer finben ©tattj fie fagen ii)nen audt}, 
ba^ e6 in i{)rem eignen Sntereffe njare, n>enn fte be5al)lten, unb 
bap, mnn fie fic^ nid^t burc^ Ifb^cte SJJoti'oe bett)egen laffen n)olU 
ten, fie bebenfen muften, ba^ „3f{ebficf)feit bie befte ?13ontif fei." 
IDie ^ciuftgfeit unb ber @rnft biefer (Srmaf)nungen beiv^ift I)in* 
idnglic^ bie I'lberjeugung ber ©^reiber unb 9?ebner, ia^ eine 9te^ 
form 8U ^tanbe gebrac^t werbcn muf. 2)ag eingetroffene Un* 
gliicE it)irb juweilen al6 ein SSetveig angefii^rt, bap bie SBilbung 
unb bie ^raft ftc^ ju ma^igen, njenn fie auc^ in ben le^ten 15 
Sa{)ren grcpe gortfc^ritte gema^t l^aben, boc^ nod) ntcf)t f)oc^ ge^^ 
nug geftiegen finb. @ine genauere ^ufjeicf;nung ber SBdIjIer, um 
bem betriigevifcf^en Slbfiimmen ein @nbe ju mac!^en unb bie Slug* 
fc^Iiepung ber ^remben »on bem tt)d^(enben ^or^)er burd^ 5^er(dn* 
gerung beg terming il)rer iRaturalifation ; finb (Segenftdnbe, bic 
i)on ber ^avtei, tt)elc^e ben ©rtremen ber 2)emofratie wiberftrebt, 
aufg n)iirmfte angerattjen iverben — t)on einer ^artei, iveld^e 
»oc ^ui'sem, im 3at)re 1843, in einer ^^rdfibenten - 2Bal)l eine 
W "joritdt bfl)au))tete, alg 2V2 SKiUionen 9J?enfc^en il)re (gtimmeu 
abgciben. Scbl)afte ^offnungen iDerben gef)egt, ta^ bie einfiup* 
reic^ften SOtitglieber ber bemofratifcfcen ^artei fic^ aud) anfc^Iiepeu 
werben, um bie fo augenfd)einlid; ivunf(^engwertf)en Otefoimeu in 
bem aBai)I ^ ©i^ftem ju ©tanbe ju bringen. (^g ift nic^t ailein ber 



(Sav*i% uni ^u«fid)tcn ber SKepubUf. 153 

gute 9?uf imb bad ®\M »on 18 9}?iUioncu <BecUn, ivelcftcS t)ici; 
auf bcm ®pie(e ftel)t j benn noc^ u>a()renb bee iJcbcu^jcit von Zaiu 
fenben, bie je^t 2;i)eit nel)men an offentlic^cn Slnge(cgenl)citcn obct 
'OCX bem (Ed^Iuf bed gegenwartigcn Sa^c^unbertd, n^irb bie S3c= 
»6Iferung bcr SSereinigten ©taaten u>al)rfcl)cinlicf), felbft nac^ einec 
maptgen ©c^a^ung, auf eine ^al)l »on nicf)t weniger aid 80 9)fi^ 
lionen fic^ erl^oben f)abm *). 



©tabt 9?e» ?)orf. — ©cognollifd^eg. — 58evtf;ci(iin9 bcv ginblingc 
(erratic blocks) unb bee ®efd}icbcformation auf Cong 36lanb — "KufenU 
t;a(t in ^evo 5)ovE. — SOBirfungcn bcS grofcrn 2JfvEct)vS entfevntcu ©taa= 
ten mtt einanbec auf bie gefeUfd^aftlicljen 2Sei-t)dUniJTe. — Stdma. — @eo; 
flnofic bee Saconifc^cn SSerge. — Cagec »on @rapi)it unb 'iint^vacit in 
bem ®limmct:fd)iefer con SBorcejlcc. — S^eoric ii)te6 Urfprungg. — gJors 
lefungen fur bie arbeitenben GtafTen. — goffitc jju^fpurcn oon SSogeln im 
rott)en ©anbflein, — aSerg vfyolpofe. — Scfud) bee Snfet 9)fart£)a'g fS'n 
negarb. — gof|tU§ SBBallrof. — Snbianer. 

9?ew 2)orf, mail 1842. — 2)ie ^n\d, auf iuddKr 
S^Jcw 2)c»rf licgt, bcftc()t aud ©neid, eben mc bie S(bl)ange an 
bem linfen Ufer bed ^ubfon. S3ci Jpobofen, am entgcgcngcfel^tcn 
Ufet bed fluffed fief)t man 5lbl)ange oon ©erpcntin, einer gc(d- 
art, n)el(f>e bem ®neid untergeorbuet ju fein fc^eint, mc ed in 
t>iclen ©egenben »on ^Jornjegen unb ©d^meben ber %aU ift. Side 
biefe S3ilbungen fon)ol)( aid bee <£i;emt von ©taten 3dlanb, 
fc^lie^en ftc^ fe^c eng an bk eucopaifcf^en gclfen berfelben Orb- 
nung an. 

Song 3dtanb ift ungefa^c 130 WiU^ lang unb bie ©tabt 
S5roofh;n, an feinem weftli^en ©nbe, fann man betcad^tcn aid eine 
a^orftabt von ^evo 2)oit 2)iefe nicbiige 3nfel ift aUentt)alben mit 
ciner aupecorbentlid^en 9J?affe von ©eroUc unb 3)iluvium bebecft, 
unb fie bilbet ben fiiblic^ften ^unct in ben SSereinigten ©taaten, 
wo i^ grope ginblinge in betrac^tlid^er Slnja^l faf). 2)ie ^ni^ 
grabungcn iveU1)e vor jturjcm in bem 9)?arine»^.§afen bei 33roofh;u 

♦) Tucker's Progress of the U. S., p. 106. 



154 2)ie ginblinge bet JBrooJl^n* 6ap. 12» 

gcinad^t n>aren, l^aben t)ie ®er6t(e== formation 6l6 ju bcr 2;icfe 
tion 30 %\i^ fcei gelegt; t>ie imterfte \)m fict)tbare 6rf)icf)t kftc^t 
au6 rotf)em Jl^on iml) Se{)m, mit ©eroUe t>uu JXra^)) unb ©anb* 
ftein unb ift cffenbar ein ^^robuct bet 3^i^ftoruug ber 9?e)v fReh^ 
©anbftein^^gocmation »on SiJett) - Serfe^. 2)iefe SO^offe ivai in ben 
2)urc^f(^nitten, ivo ic^ jte beobad^tete, ungefd^u 18 guf mdc^Hg/ 
unb unorbentlic^ gefc^id^tet. 2)aruber lag ein ungefcl)ic^tetei; grauet 
M}m, ber tt)et(g an^ grobern, tl)cii^ au6 feinerm 9)?atenaUen be;= 
ftanb unb OtoUfteine unb ecfige 33(6cfe »on @nei0, [peniti:^ 
[cf)em ©runftein unb anbern fri;ftaUinifc^en ^^el^arten ent!)ielt, bie 
in bee Icl)migen ©cunbmaffe jecftreut lagenj t)a^ ©anje war mit 
einem 8 gu^ mdc^tigen Sel)me bebecft. ^in erfiger 5B(ocf »on 
@nei^, it>elcl)en tc^ au^ma^, Ji?ar 13 gup lang, gegen 9 gup 
breit unb 5 gup I)ocf), aber noc^ gropere 3)?affen ^at man I)ier 
gcfunben unb mit (S(i)ieppu(t>er au^eiuvinber gefprengt. §v. 9teb- 
fielb, weli^er mic^ nad) 23i;oo!Ii;n begleitete, tbcitte mir feine 
^ernmtl)ung mit, bap ndmlic^ baS untere rot{)e ©erode, al0 ber 
rotf)e ©anbftein be§ bena(^barten 2anbe6 entblopt war, juerft a^^ 
gelagert worben fei unb bap nacl}t}cr, a(3 ta^ Sanb bi^ ju einer 
gropern 2^icfe r»cm 9)?eere bebedft wurbe unb al^ bie ©nei^ ;^ unb 
i^);))ogene?93erge beg i^ocf)Ianbee aUein fiber ba6 SSaffer t)evi)or^ 
ragten, bag obere ©ecbtte mit feinen ginblingen abgefe^t worbcn 
fei. S^ bin |'ei)r geneigt biefer 9(nft(^t beisuftimmen, Weil fie 
xibereinftimmt mit golgerungen, ju welc^en ic^ nacf> ber Unterfu^ 
dl)ung ber 2)iftricte beg (Srie? unb Ontario ^@eeg gelangte, ndm^ 
lief) bap bag ©erijlle abgelagert wurbe ii)dl)renb ber [ucce[fi»en 
©enfung ber ©cgenb, welcf)e ber ^auptfac^e nac^ [c^on ibre ge^ 
genwdrtige geogiap{)ifc^e ^cfc^affen^eit unb Dberfld^en'©eftal? 
tung ei1)a(ten I;atte. 

Sei @out{) S3roof(i;n fal) ic^ ein [c^oneg S3eifpiet »on ge* 
f^ici^tetem ©erode, weld^eg m^ I^agern con ^l)on, ©anb unb 
©rung beftanb, welct^e jufammengebre^t unb gefaltet waren u>ie 
bur^ einen l)eftigett ©eitenbrucf, wdl)renb bie unter biefem befinb^ 
lichen Sager t>on dl)nli(^er 5"f<^"^*«^"K&w"g ^^^ ebenfo biegfam, 
l^orijontat blieben. 2)ie[e (Srfd)einungcn, toeld^e genau mit benen 
iibereinftimmen , welc^e man bei bem ©erode in @cf)ottIanb ober 
bem norbli^en (Surppa auftreten fie^t, laffen fic^ im SlUgemeinen 
gut mit ber %^toxu t»creinigen, welc^e ben ^xiid ber (^tranbung 
ton (Siginfein jufc^reibt, bie, wenn fie auf ben ©runb geftopeu 



(Sap. 12. JRoIlfitfine aiif Cong S^lanb. 155 

ftnb, tefanntlid^ (jrofe SBdUc yon ©niu6 unt) Sanb t»or fid) l^cr^ 
fd)ie(H'n , unb oftmal^ bie Slnorbnung bee bm obem !Il)eiI bei* 
UiUlcfcn bllbenbcu l^igci* obcr bie ©(fjfamm - unb ©anbbanfc im 
9)?cevc h'trac^tHc^ in'ranbcrn muffen, u>a(;rcnb bie untcrn (Sc^id)- 
ten nid)t an^ il)vn 0tcUung beivcgt iverbcn. 

^r. iWat^cr ful)rt in feinem SBecic^te iiber bie ©cognofte 
biefcg Z{)nU^ i>cn ^c\v 2)orf *) eine inteceffante 3:I)atfac^e an 
l)infic()tncf) bcr §lnoibnuug ber ©efd;iebe;=gormation anf ?ong 33- 
lanb, ivclc^e 3n[c(, une oben ern)a()nt, ungefal)r 130 9)?i(eg tion 
0\t nad) 2Beft fic^ mi^bel)nt. 2ln bem oftlic^cn 6nbe befinben ftc^ 
Dicllftcine ton ©ranit, ©neis5, ©limmerfd^iefcr, ®d)icfci-, &mu 
ftein unb ©Dcnit, alfo won foId;cr ■2(rt, balj fie i>on jenfeitg bcr 
bev 93?ccvcnge au5 bee unmittclbar im 9iorbcn gelegncn ©egcnb 
t»on 9il)obe S^^I^^nb, I)erbcigcfommcn fcin nu'iffen. SSeiter u>c|'t(ic!^ 
gcgcnubcu bet SJiiuibung be^ (Connecticut -^^luffe^J teftel)en fie au6 
foIcf)cn SJarietatcn i*on ©nets? unb 6^ornbIcnbefd}icfer, wie fie ben 
gclfen ber ©cgcnb enifpred^en, buec^ ivelc^e biefer g(u(3 l)inburd^^ 
ftromt. 9ioc^ iveitec iveftlic^, obec 9?eu*baiien gegenubec, befteljen 
fie an^ rotl)em ©anbftein unb (Songlomerat unb au6 bem Zxa'pp 
bee ©egcnbj unb enblic^ an bem u>cftlicf)en @nbe, in ber Umge^ 
genb ber ®tabt 9{eu> ^ovt, finben iuic (Serpentin, rotl;en @anD^ 
ftein unb verfc^iebene granitartige unb fri;ftaUinifd)e geliSarten, 
ivelcf^e au^ bem unmittelbar gegcn 9forben gelegenen 2)iftrictc I^er^ 
ruf)ren. 3)iefe 33ertl)eilung ber fortbeivcgten gel^ftiirfe ivirb jeben 
©eognoften an i)\c 5trt erinnern, auf n)e(c^e yctf(^iebene ^actien 
\)on ginblingen auf bem 6c^«)cijer 3uva gelagert finb, inbem 
and) I)ier jebe ^artie, beftel)e fie an^ ©ranit, 9}?armor ober 
©neia in ber 3«f^"i»"c»ff&u"9 benjenigen JX^eilen ber Slipen enu 
fpricbt, ivelc^e itjnen juncic^ft unb unmittelbar gegeniiber liegen, 
al^ ob fte ia^ grope mel)r al3 50 a)ZiIeg lange fll)a( be^ (Bd^wcu 
jerlanbe^, rec^twintlid^ g^Qfn feine Sangenau^bel)nung uberfc^^rit^ 
Un fatten. 2)er ©unb, iveld)er Song 3^lanb »on bem feften 
2anbe trennt, ift t)on 5 bi6 25 MiU^ breit. 3)ie gel^ftucfe finb 
o^ne 3">fU'fi ^"'^^ ®i^ fortgefui)rt ivorben; aber ivir muffen an- 
nei)men, bap fie burd) @i'5in|"eln in bie (See gefommen finb, ba c6 
in biefem 5'l)eile von -JJoibamcrifa felne I)pben 33erge gibt, con 



*> Hepoit for lSi7, |). 88. 



156 9flcw ?)otf. eap. 12. 

vuelc^en ©letfc^er fonnen I)erabgefticgcn feiit, nrtc()tem ber (Conti- 
nent feine gegenwdrtige ©eftalt unb ^oI)c ecrdc^t batte. 

SBit I)idten un6 me^rere Sfi^od^cn in ^Jlen) 2)or! auf unb 
ful)Iten un6 [e{)c bafb t)eimi[d^ in bet ®e[eUfc{)aft son Seuten, an. 
jvclct)e wic sum Zi)di con (Snglanb ou6 enH)foI)Ien woibcn iva^^ 
ren, n)d^renb n)ir anbre t>on tt)nen an »ccf(^iebenen Drten im 
93crtaufe unfrec Oleife angetcoffen unb fennen gekrnt i)atim. @0 
n^anbern fo 'okU amerifanifd^e 33urger auS bem fRorben nac^ bem 
©uben urn bie milben SBinter ju genie^en, ober t)or bem (Sons' 
gvep unb ben f)6^ften ®eri(f)tgf)6fen ju 28agf)ington etwaS ju 
t»er{)anbeCn ober ftc^ an grofen SSabeorten n?d§renb be6 (Sommer6 
ju 'oecfamme(n, ober .Kinber ober 33ruber ju befud^en, bie im ivei^ 
tm aSeften (Far West) angeftebett-fmbj anentf)a(6cn ift [ooiel 
5)erfel)r, perfonlidier fowol)! wie burd^ Sriefe in U^eit »cn ein^* 
anber entferntcn (Btaatm, jivifc^en ben 50Mnnern ber Sfiiffenfc^aft 
unb ber Siteratur, welc^e oft i!)re a!abemifc^e 35ilbung njcit ^on 
ber ^eimatf) ert)a(ten I)akn, baf in jeber neuen ©tabt, wo wii 
und auf()ietten, unfre amerifanifc^en ?^reunbe unb S3efamite fi(^ 
gegenfeitig ju fennen unb ju berfetben Piaffe ber (S^efellfc^aft ju ge* 
i^oren fc^ienen. 1)k grofe 2lu^bel)nung beg (SebieteS unb bie :po* 
Iiti[ci;e Unai>l)dngigfeit ber ijerfc^iebenen (Staaten ber Union erin* 
nert ben 3fteifcnben el)er an bie 'oerfdbiebenen 9?ationen (Suro^a'd 
aU an bie Sanbfc^aftcn eineg einjelnen ^onigrei(^eg iuie (Sng- 
lanbf aber bie 33et)o(ferung ijat ftd) fo fet)r t>on gewiffen 9JtitteI> 
^uncten, namenttid^ t>on ^m ©nglanb aug ijerbreitet unb bie 
Seic^tigfeit bc^ 55erfel)rg burd^ @ifenbat)n unb 2)ampfboot ift fo 
grop, unb wirb immer noc^ fo rafc^ 'oerooUfommnet, baf bie 26 
9iepubtifen be^ 3a^reg 1842, welc^e eine 33e»blferung tjon 17 
9JiiUionen I)abcn, enger sereinigt finb unb burd^ unb burd^ mel)r 
ju einer unb berfelben Sifation gef)oren, al6 bieg hn ben 13 (Btacu 
ten be0 3a()reg 1776 ber gall tt)ar, al^ bie 3a^l it)rer ^ett)ol)ner 
nur 3 9}liKionen betrug. ^ro^bem bafi bie goberat - Sluctoritdt, 
fortit>df)rcnb geringer it>irb, tro0 ber gelegentlid^en ©treitigfeiten in 
^anbelaintereffen 8tt)ifc^en bem 9^orben unb @fiben unb ber befti* 
gen Seibenfc^aften, wd^e burd^ bit 2lnti#©cfa»eret*35ett)egung 
aufgeregt njorben ftnb, fo finb bpd^ bie alten mitgebrac^ten 33or? 
urtl^eile allmdl)ng »on 3at)r ju ^ai)t unterbrurft ivorben, bieeng^ 
lifc^e (5))rad^e, (Sefe^e unb ^iteratur l)ahm mel)r unb mel)r bie ^oU 
Idnbifd^en, beutfc^en unb franjofifc^en 8(uftebelungen burc^brungen 



(Sap. 1?. 9lew S)orf. 157 

nnt) Mc ©efaftr ber Wufiofung bee GDnfobcratlou crfd^clnt oUcn 
iiachbcnfenbm ^4>p'itifi'ri^ Ji'^t iveniger bvcl)enb ati5 fn"il}ev, 

Sd) binirte bci ^rn. Stftor, btr jd^t in bfii %\i)vm UH'it 
\?in\3crucft ift unb bcffcn 9?ame ben Seferii au5 3BadI)in9ton 3^- 
ving'^ „9lftoria" u>o^l befannt fein wirb. 6r t()eilte mic mit, bap 
er cine ijrcpe i>ffcnt(id)c 33iMiotl)ff in 9?m ?)orf ju gcunbcn kv 
abftcf)tige, ivflc^e^ mit angenel)m wax ju l)oren, ba bie ©cU'lu-tin 
unb 9?aiurforfc()cr bic[c6 Sanbe^ felten im ©tanbe fmb t{)citrc au 
ropaifdH' SBcrfe mit jaf)lreicf}cn Slbbilbungen 511 faufcn. 3d) Ihv 
biiucrte oft ii>a()rcnb mcineg furjcu Ijicfigm 5tufent()alte^, bap bie 
150 9)?i(cg entfernte Stabt SUbam;, iveil fte bie ^auptftabt ober 
bcc (£ife ber 9iei)ieruni] ift, bie t>ortrefflicf)e Sammhmg luni 3)?i? 
niTaHen, g^el^arten nnb 93erfteineriingen, wddjc nni^cenb ber Ic|j^ 
ten officicHen geogneftifrfjen Unterfud)itni3en angefegt ivorben ift, 
JU ent[)alten beftimmt fei, !Die ©eognoften ftnb je^t bamit be? 
fd)aftigt biefe ©cba^e in einem 9J?nfeum aufjuftelten, iv>eld;e meit 
met)r 9iu^en bringen unb weit tjaufiger burd}gefe()en unb ftntivt 
UH'rben miirben, Jvenn fte in bee 9}?itte biefec ieid)en gropen Stabt^ 
u>e(d)e eine 33e»6(ferung von 300,000 (Seelen jat)lt, aufgeftelli 
anuen. grembe, n>eld)e 'iflm ^oxt nut in ^anbel^angelegen* 
l)eiten befud)cn, mi>gcn gtauben, ta^ a\k ©iniDoI^nec au^fd^liep? 
(id; mit ^anbeln unb (^h'lbeuivetb bcfc^ciftigt finbj ed gicbt I;iec 
aber eine Slfabcmie unb inele grope unb b(ril)enbe (iterarifd;e unb 
unffenfd)aft(id)e ^>lnftalten. 3c^ tvurbe toielfac^ erfud;t, S^orlefun- 
gen uber ©eo(ogie ju l}altcn, aber id) I)atte faum ^qU, einen fur> 
jen ^urfug ju i?oHenben, ciU id) burd} tiW 3iH'nbege()en beg S3>in* 
terg baran erinnert jmtrbe, bap id; meine ^eobad;tungen im grei^ 
en n)iebet aufne^men fonne. 

(^6 ivar je^t bie ju>eite 9!Bo(f)e be6 Slpril unb fc^on fing 
bag gelblidw grime ^anh bet 3[Beibe auf „the Battery" an l)et- 
votjubreiten. 5)ie !^uft n>at fo u>atm irie in ©nglanb tt)af)renb 
beg (£ommetg, obg(eid) nod) wenige Xage i'>otI)er ber 33oben mit 
©dntec bebecft geivefen n^ar. <So(d)e v>l6l>lid;e ^evanberungen finb 
fut mand)e (Sonftitutionen gefa(}rbringenb j unb man fagte unS, 
bap wcnn mt nod) ein ju>eiteg 3al)r in ben 3^ereinigten Staaten 
verUH'ilten, ivir ben ©inftup beg ^Uma'g fut)len unb bie frifcfce 
iVavbe v»erlieten nnhben, »t>e(d)e ben nm angefommenen ©ngldnber 
augjeic^net. 2)ie gropere 33(viffe bet ^k'ftd)tgfarbe iuirb I)iet bem 
S[l?ange( an ^mdjticiUit bet ^uft jugefd^tieben, unb >vir miiffm 



158 Sacontfd)C aSergreii)^ dap. 12. 

imS ®(ucf ivunfc^en, t»ap mt in bet- Sltmofp^dre ©copbritanuien^ 
mi biefem 58eftanbtt)eile feinen SJJanget leiben. 333ir fii^ltcn iiu5 
fortivat)renb ubecvafi^t burc^ bie Jt(arf)eit bee 2BoIfen, tvie burc^ 
bie grofe 5lnjat){ t»on fc^onen S^ajjeu unb gldujenb fieml)eUeu 
9?dcE)ten, beceii ivir un^ an biefec @eite be^ atlantifc^en SJiee- 
tea crfreuten. 

Sl^rit 12, 1842. — 9?a(^bem ivir 9?en) 2)orf »ei(affen 
I)atten, ftiegen ivit; ben S'Jort^-ght^ t)inauf nac^ ber (Stabt ^ub^^ 
fun, xtm boct Ubergangggebirge obec bie filurifc^en (gc^iefei; unb 
^atffteine ju unterfuc^en. 2)iefe ©ebicge I)a6en fo »iele ^a\tb^ 
rung erlitten, ba^ ic^ nic^t im ©tanbe war — »iettei(^t au6 
5[)?anget an 3»-'it 8"^ 23eoba(^tung — mid^ ju uberjeugen, ol) bie 
bef)au^tete ungtcicl}formige ©tettung beg "oeifteinening6fiiI)renben 
\Kalffteing SU bem fcfjwarjen @c^iefec n^irftic^ obec nuc frfjeinOac 
fei, unb »ielleicf)t tton 2Seifd)iebungen in bee J^agerung ber ©c^icf)- 
ten !)erru^re. ^on ber ©tabt Jr)ubfon oerfolgte icf) bie (Si[ehbal)n* 
linie »on Si}efter unb 5fiieftfielb, neben Weldjer bie 3^aconifcl)e 
93ergrei{)e fic^ eri)ebt. 2)iefe fann, geogra))f)i[c^ , alg eine goit:^ 
fc^ung ber ©runen 53erge (Green Mountains) »on 3Sermunt betra^> 
tet werben; unb auc^ in il)rer geognoftifc^en 33efd)affen^eit n)ei(i)en 
fie nii^t [e^r tion einanbcr ai>, inbem bie »orI)errfcf)cnben ?^el5ar* 
ten ©nei^r ®(immerfcf)icfer, ^ialffc^iefer unb fci)ftal(ini[d)er ^alf^ 
ftein finb, weld^e groftenti)eil5 in ber gen)ot)nlic:^en 9?omencIatur 
ber ©cognofie ^jrimdre ©ebirg^arten genannt merben iviirben. 'Man 
))at fie aber au^ at^ metamor:pl)if(f)e betracj>tet, Weil in einigcn 
ber begleitenben ©d^iefer ©puren »on gucoiben unb »on wurmfbiv 
migcn ^oc:pern, bie 9tereiten genannt iverben, entbecft worben finb. 
2)ie ^rofefforen i5it^<^<>^ "^^^ •'P- ®- Otogerg I)abcn eine %\u 
fic^t mitgetl^eilt, bie mir nac^ einer fliic^tigen llnterfud)ung biefer 
i^ugel »iel fiir jtc^ ^u l)aben fi^eint, baf ndmUc^ biefe ©teinar^ 
ten v*erdnberte fiiurifi^e Slblagerungen ivdren. Dr. ©mrnon^ bat 
gegen 6el)auptet, baf fie alter finb alg ber unterfte ©anbftein ber 
d{teften »erfteinerunggfiii)renben ©rup^je !oon dim §)or!, — mit 
eincm SOSorte, bap fie febimentdre nietamor:pl)ifc{}e (Stratcn einer 
tjor^filurifc^en ^^eriobe finb. 2)ie Slrt ber s^norbnung ber 9Jiaffen; 
it)re mineraiogifd^en S3eftanbtt)ei{e unb organifc^en Stefte wcrbtn 
jur ©tu^e biefer XI)eorie angefu^rtj unb mel^rere Diir^fc^nitte 
u>crben alg beiucifenb betrac^tet, baf bie ditcften 6anbfteine ber 
^h\v g)oiffcI;en ©eftcin^®ruppe iingU'ld^formig auf biefen ©c* 



Qap, 12. ©rap^ttifd&ec 2Cnt^racit. 159 

tirggarten aufcu!)cn, n.H'Kf)cn Dr. 6 mm en ^ bm 9inmen beg Xa^ 
contfd)cn @i;ftem5 Oclfeijt. Slbec ber 93eiftcinenin(]cn ftnb fo tue* 
niqe unb biefe [o analog cntau'bcr ben S^ccicg, bie in ben ftlnri^ 
fcf)en ©ttaten bee 3?eieinltjten Staaten gefunben ivcuben ober bau 
jenigen, wclc^e je^t aKgemein, tvie bie 9iereiten (eine ©peeled ber 
Slnnelibcn?) ber untern 5ibt()ei(ung biefer ®ruppe in ©ro^britan- 
nien juge[d)rieben werben, ba|^ ber Stnfprurf) biefer 3iaconifd)en 
©ruppe auf eine felbftftdnbige ©teHung unter bm Derfteinerungg- 
fii^renben a(ten ^^ormationen nod) fel)r frag(id) ift. 

3rf) unterfud)tc [pater ben ®ltmmerfd)iefer yon QBorcefter in 
SKaffadnifettiJ , im Often ber $Iaccnifd;en 53ergreil)e unb bei3 (Son* 
ncctieut^ghiffeg nub 45 9J?i(e5 n)eftUc^ yon Lofton entfernt. 3c^ 
fanb jnnfd;en bem ®(inimerfd)iefer unb bem I)ier il)n begleitenben 
3^t)onfd^iefer ein regehnd^igeS Sager yon grapt)itifd)em '^ntijxadt 
ober unreinem ®rapl)it eingeUigert ; einjefne Stiide beffelben gaben 
auf ^^apier einen ©trid). Wan l)at au5 bemfelben ^leiftifte yer= 
fertigt, jydbrenb ein 3^l)ei( bei3 Sagerg auf Stoijk abgebaut wox^ 
ben ift, aber offenbar o{)ne 9SortI)eil, benn bie ®rube ift fel^t u>ie= 
ber yerlaffen. 2)er ®(immerfd;iefer entl)dlt ©ranaten unb i^iibeft, 
unb ift fet)r yon fo^liger ©ubftanj buvd)brungen. 3d) fud)te yer- 
gebeng nad> yegetabiltfd)eu Slbbrurfen in bem grapl)itifd)eu 2lnt()ra- 
cit, njelc^er jum 2;i)eil, une RoijU, yerbicnubar lyar unb fo fel)r 
cinigen ber erbigen Wntl)racite glid), tveld)e id) balb nad}l)er an 
ben ©rdnjen yon 9)?affad;ufett«5 unb 9il)obe 3'5fanb hd $Brent()am, 
(Sumberlanb , Slttlcborougl) unb ^Jian^fietb fal), ba^ id; fel)r ju 
glauben geneigt bin, ta^ bie 9Borcefter;=§lb(agerungcn, \\m\n fie 
g(eid) fn;ftaHinifd; finb, bod) nid)t^5 anber6 ali3 bem Jtol)(engebiige 
angel)6renbe yerdnberte ober metamorp()ifd)e ®efteine finb. 3ln bm 
yerfc^iebenen julet^t angefu()rten Soealitdteu faiib id) in ben ^ol)- 
Ienfd)iefern , tyeld^e ben 5(ut()racit begfeitcn, bie geu>iU)n(id)ften 
^ol)Ienpflanjen , ivie Peoopterts pliimosa, Ncuroptcris flexnosa, 
SplienopliyllHm, Calamitcs u. f. ty. Dbg(eiit> bie l)ier yorfom- 
menben Straten nic^t im !ri;fta((inifd;en 3uf't^^nbc fic^ befinbeu, fo 
njevben fie unb bie ^ol)(e l)ier unb bvi, ebenfo wic ta^ ®rapl)itla> 
ger ju 3Boreefter, yon Quarjabern Durc^fel^tj unb eg giebt yiele 
Crte in ^i)ot>c ^^^lant) unb i^faffad)ufettg, une yon Dr. (&. X, 
3arffon unb *4>ii-Hi'lT»>''" «!pitd;eod nad)gea>iefen ivorben ift, an 
u>eld)en bie gelfen beg ^ol)Iengebirgeg unb beg alten rotl)en ©anb-- 
fteing in ®(immerfd;iefer ober ^^i;pogene'gelfen ubergel}en, nament^- 



160 3Cnt()racit in ®ltmmerfdf)iefetr» Gap. 12. 

lid) in i?ec 9lal)e »on ©ranit ^ unb ©i;enitmaffen. 3n einigen 
gaffen finb t>ie runben ©teine beg dionglomerateg noc^ beutttc^ gc* 
bllekn, njd{)renb bie fc^iefrige ©rimbmaffe in mo{)((^arafterifir* 
ten ©Iimmer[rf)iefer umgeanbert ift, n)Oi)on ic^ (Srem^lare erf)oU 
ten l}(ibe. 

Sc^ I)a6e bereitg edua^nt ((5. 58.) baf, tt)enn man tt)efi;= 
(irf) i;on ben S(tteg{)ani;?Sergen nac^ bem oftlic^en ^f)ei(e be3 ap* 
ipalac^ifd^en ^of)lenbiftrifte5 fortfc^rcitet, bie flu^tigen S3eftanbtl)ei* 
te (©auecftoff, afiaffei-ftoff unb ©ticfftoff) bee urfptunglic^en ^o^f 
le ein anmd^Ug immer !(einec ivecbenbe^ 3Serf)dltni^ jur ^o^te ein* 
nel}men. 3n ben (Srem))(aren, ttjetc^e ic^ felbft bei ^pomecoi? in 
Dt)io er^alten ^be, ix^o bie ^ot)(e bituminog ift, unb IDO bie 
6c^ic^ten nict)t »eii\)orfett ftnb, ):)at tnein greunb Dr. ^erci; \)a^ 
SSer^Unif ber fluc[)tigen @tofe = 19 p. c. gefunbenj ba6 Ubri* 
ge befte{)t au^ ^ol)te unb Slfd^e. 2) 3n ber ^o^le bei groftburg 
in 5!Jian;lanb, in bei- 9)titte ber Sltlegl)ani):^^~ette, n^o bie ©rfjic^* 
ten nur geringe (Storung erlitten I)aben, njurbe bie SJienge ber 
fluc^tigen ©ubftohj = 9V2 p. c. gefunben. 3) 3n bem pennfi;!* 
tianifc£)en Slntl)racit ber Sel)igb' unb Ttau^ (S:t)un(f-®ruben tt)a* 
ren ungefd^r 5 p. c. fluc^tige SSeftanbt^eife *). 

3n bem grapl^itartigen S(ntl)i-acit »on SSorcefter beftnben ftd) 
ungefdf)r 3 p. c. fl[ud}tige ©ubftanj , md^renb cine unbebeutenbe 
6^ur toon ©tidftoff jugegen ift. Sc^ gtaube, ba^ eine Irdftigere 
S;^dtigfeit berfelben plutonif^en ^rdfte (<^it5e unb anbre untecir;^ 
bifc^e Slgentien) tt)eld>e im (Stanbe fmb bie febimentdren ®ebirga= 
arten in !ii;ftatlinifc^e umjuwanbcln, an^ faft aUe fliic^tigen Se^ 
ftanbt^eile au^ einem Sager toon ^ct)le ober 5{ntl)racit au^getrie^ 
Im unb biefcn in unreinen ®rapt)it umgeanbert i^at, wdl^renb bie 
^ol)ten ^ ©anbfteinc unb ©c^iefer ju !of)(enf)aItigem ©limmerfc^ie^ 
fer, !X()onf(^icfer unb Duarsfel^ gettjorben fmb. ^ei Sittte galls, 



*) 2?tffe sRffuttate wurben burc^ bie Tfrial^fen exi)altm, wtlije Dr. ^, 
^etcv) con S3irmingt)am bie (SefaUigfeit i)atte augjufuf)ren , nad)bcm tie oben 
( © 58. ) ntitgett)ettte ilbevfid^t flcbrucEt wat. ©ie befldtigen hie ongefu^rten 
gfognoflifc!^en golgerungen Don ^rof. ^. 25. sRogerSj abet man wicb fe^en, 
baf bie SScrt)altni|Tc ber d)emifd)en a3efianbt{)eite bcbeutenb »erfdE)iebcn ftnb, in= 
bem hie 9a6f6vmtgen ©ubftanjen nur bie ^dlfte ber fn'ii)er feflgefleUten SCdenge 
betragen. Die Sctatts ber 3(nali)[en unb ber «0?et^oben fann man im 3Cn^ang 
ju einer 2(bi)anb(ung beS SScrfafero nad)fel)en, in bem Journal of Geol. Soc. 
l^oiitlon, No 11. 1845. 



^ap. 12. SJorlefungen fur bte arbeitenben Slaffcn. 161 

<in bem SJio^rnvf-^tup itnb an anbem Dcten in ben 5>erciuii]tm 
©taatcn unb bci btn ^aikn »on 3J?ontmorenci; unb anbev^ivo in 
Gauaba, l}ahc id) bie untecften fthtcifc^m ©tcatcn gcfe(}cn, n)c(c^e 
ungleid^focmig auf @nei6 unb anbern ,!pVpogenc^33ilbungen anp 
rul;en. ^ber aUe3 bicfc6 ivirb un^ nic^t uninberbvu ei-fc^cineii, 
ttjcnn n)ir auf bcm amerifanifc^cn Soiitiuent, irie in ben SdjweU 
jcc-Sdpen unb anbctn ©cgenbrn (Suropa'5, Slblagerungen finben, 
ik ^flanjen bee ^pljlenformation obec nod^ neuerer iBilbungen 
cnt()aUen unb njelc^e bie ^i;pogene # ober eine mctamov))I)ifj|je 
©tcuctut angenommen Ijaben. SSefonber^ njerbcn wiv barauf yocOe*: 
reitet fein, in bee 9idl;e bee ^u\tc bee atlantifc^en iWeece^ in ten 
3)ercinigtcn (Staaten foic^e (Sntbecfungen ju macben, benn luii 
iviiim, ta^ bie geivaltigcn S3en>egungcn, ivelc^e bie appaladjifc^e 
^ette gei)cOen, bie feften ©eOicge auf eine ©trerfe con 150 9)?i^ 
Ie5 ber 33veite unb me()i; a(g 1000 Tlik^ bee Sdnge nac^ ju- 
fammengefaltet, jecriffcn unb t»ecivorfen l)a6en, foune ba^ 6pec»or^ 
brecf)en t»on gcfc^moljenen Xxapp > unb plutonifc^en gel^maffen, 
(Scfcf)cinungen fmb, bie cincm fpdtecn 3t'italter angef)oi-en ai6 i>em 
ber Slbtageeung ber amecifanifc^en ,S:o()(enfonnation. 9SJdl)renb d^ 
ner fo (angen 9ieil)e 'oon unterirbifc^en ^-IJerdnbecungen fonnen JvoI)t 
betrd(^tlic^e ^JZaffen bee fot)(efu{)i-enben \m and) bee dUeni »ee^' 
fteinerung3fii()renben ©teaten eine hi;ftaUinifc^e Jlejftue angenom- 
men l}a()en. 

S((^ id; in einee !(einen ©tabt 9?eU'(lngtanb^ in bm Xa^ 
conifcf)en S5eegcn mie geabe einige 9ieife - ^nfteucticnen an bee 
2;i)ue eineg @aftf)aufc6 toeefc^affte, teat dn 3i»nmermann I;ei-an, 
bee fo eben fein ^ageiveef t>oIIenbet Ijatk, unb fcagte, mkl)c 33oe;: 
lefung biefcn Sl6enb ©tatt finbcn iuiirbe. 2)ie Slntivoct mae: Jpc. 
9Z. uhct bie 2(ftconomie beg 9J?ittcIa(tee3. (Sc feagte baeauf, ob 
e^ gratis fei unb man antivovtete t>erneinenb, ba bee ©intritt^* 
peei^ 25 €ent5 (obee 1 6l;iUing ©nglifc^) betrugcj ivorauf ee 
fagte, ee it?iiebe fommen unb bemgcmdp nod^ ^au^c fic^ yecfugte, 
urn ftrf) anjuffeibcn, (Si3 ift fein gceingee S3ej\)eia file bie i^oe:^ 
teefflic^feit bee SSoIf^bilbung in 9?eu (Snglanb, bap bie ""Maiic bee 
aebeitenben Staffe beibeelei ®efc^Iec^t6, nac^ ^oUenbung bee 3)?ii' 
I)en be^ S^age^, in bem Stn^oren i-^on ^orlcfungen foldbee 2(ct C^c* 
l^olung fucf)t. Untee t}cn gel\)o()n(icf)ften ©egenftdnben bee U^oele* 
fungen, luelc^e i<i) in 3eitungen unb auf 8(nfd;(dgen in oeefc^iebe^ 
ncn ©tdbten unb 2)oefecn angefunbigt )ah, befanben ficf): 9J?dpig- 

1 c It, Kcifcn. *1 



hit, eine @a(J)e, welc^e in ben te^ten Sa^ten imter ^coteftanten 
foTOO^t aB ^att)olifen grofen goctfc^ritt gema^t ^at mxb tvelc^e 
in ben SSereinigten ©taaten f^on 15 3a^re fruf)er ju vr>iifen an^^ 
ftng, ef)c bie entfprec^enbe S3ewegung in ©rofbritannien ©ingang 
fanbj ^^renologie, beren SSe^auptungen bie Sfmerifaner ju letc^t* 
gtciuMg annef)men; bie ©efc^ic^te ber amerifanifcf)en Siesolution ; 
ber gegenttjartige 3wf^^«nb unb bie tjergangene ©efc^ic^te son (St)!- 
na-, SfJeifen in ba^ tjeilige Sanbj 3KeteoroIogie unb eine ^fJJenge 
anbret (Segenftdnbe, 

Slpril 15. — 3c^ befu^te q^rof. ^itc^cotf in :ttmf)erfl 
goUege, in 9J?affa(^ufettg , bur(^ ben bie geognoftifdjen Unter^ 
fuc^ungen biefeg Sanbe^ toortreffiid) au6geful)rt ivorben finb. ©r 
jeigte mir norblic^ t>on Slml)et:ft mef)rere 2Sdtte unb abgerunbetc 
^iigel, bie aug f)erbeigefui)r;tem 5Dtateriat ober ©eroUe („drift") 
beftanben, unb bie Umgebungen t»on ©unipfen bilbeten, genau in 
bevfelben Sltt, wie bie, tuelc^e in ©c^ottlanb unb -Jiorb * ©uropa 
gew5l)nU(f> a(6 bee (Sig:periobe cingeI)orenb hdvaii^tet werben. ©ie 
ftnb t)on einigen ©eognoften „9Woranen" (moraines) gennnnt wot* 
ben; abet ic^ bin fe^r geneigt it^re @ntftel)ung el^er bem @(f)me(* 
jen ber mit ^ragmenten loon ©ranb unb ^elfen belabenen Gibber* 
ge jujufd^reiben, aU ben ©letf^ern. $rof. ^itcf^corf I)at jte in 
bee %^ai @i^berg^5i}loranen genannt. 

33ei @mit^'^ ^m\j, in ber ^JZd^e »on 9torti)am)3ton, unge- 
fdi)r 11 WliU& norblid^ »on ©pringfielb, untcrfud}te ic^, in ^e* 
gleitung be^ ^rofeffor^ ben rotten ©anbftein an ben Ufern be5 
G'onnecticut^giuffeg, 'mo bk berul)mten gu^fpuren tton SSogefn 
fel^r [(f)6n t»or!ommen. S)ie ©ebirggact beftef)t aug bunngefcbic^* 
tetem ©anbflein (New Red, Trias?), tt)el(^er mit rotl^ gefdrbtem 
(gc^iefer abtt)ed^fe(t; einige ber ©teinfldc^en ftnb beutlic^ geriffelt. 
ft)ie 9ieigung ber Sager, auf welc^e bie Drnitt)i(^niten in groper 
3)?enge eingebrucft fmb, n)ed;felt tton 11 bi6 15 ©rab. @g ift 
f(ar, ba^ an biefem Drte loiele auf einanber (iegenbe ©c^id^ten 
nac^ einanber bie Ginbrudfe ec^atten I)aben, ba man »erfc^iebcne 
9teif)en »on guffpuren burc^ einen uber 10 ^u^ mdc^tigen (£anb* 
ftein »erfolgen !ann. 3Jfein Segleiter jeigte mir aud^, bap einige 
ber Sager, bie mel)rere ©Hen meiter ftromabn>drt^ I)ert>ortreten unb 
Drnitl)ici^niten entbatten, hci if)rer §8erldngcrung unter bie erftern 
ivcgge^en it)urbcn unb baf bann bie ganje fDiJad^tigfeit beg ®e^ 
fteing, in n)e(cf)em bie (ginbcurfc 'oottommm, 20 ober 30 guf be- 



eap. 12. goffile guffputen oon SSogetn. 1()3 

ttagen Uiuvbe. 9Bir fonneu begivegeu biefe ©rfc^eimingen ntc^t 
einfacf) bucd^ bte 8(nna()me erflaren, ba§ grope glacf^m turc^ fvu^ 
SKaffec tier ghttf) mit <Bd)iamm tebecft ivorben feicn, ivie man 
bie^ auf ben ttjciten gldc^en njeld^e bie Bay of Fundy begiatu 
jen, bco6acf;tcn fann. Sin biefem ^iDJcerbufen, n)ie in etnem funfti- 
gen (Sapitel mitgetl)ei(t werben ivirb, ficfjt man frifc^e gupfpucen 
»on 3^oge(n, in ijielen auf einanber folgenben (Sc^ic^ten, bi^ 
in einer 2;iefe oon 2 ober 3 SoU', aber irf; fann nic^t glauben, 
bap bicfe gupf^juren fic^ burc^ eine 25 gup mdc^tige Silbuug 
au^bel)nen fonnten, of)ne anjune{)men, bap t)on S^it ju 3^it Jvdf)- 
renb ber 5lb(agerung ber ©cf)id^tcn, auf n>el(^en bU SiJoget f)er^ 
umgingen, eine @enfung <Statt gefunben i)ah(. (5^ ift mit 33e- 
ftimmt(;eit nac^juweifen, bap btefe ©c^id^ten unter Staffer gebir;^ 
tet ivorben fmb: eig finb beutlic^e ^nbeutungen loon 35ecbinbungcn 
jwifcf)cn ben einjelnen 3^^^" i)orI)anbenj unb eg finbet fic^ ge;= 
h)ij(}n(irf) eine fold^e Slbiveid^ung »i>n einer graben Sinie Ui jieben 
3 auf einanber folgenbcn 2(bbrurfen, i\)ie man hd t)m breifpatti^ 
gen ©puven beobac^ten fann, ivelcf^e 255gel auf bem ©anbe bee 
6cefufte f)interlaffen. 2)ie QSbgel muffen t>on t*ecfcf)iebener ©cope 
gewefen [ein, »on ber eine^ ffeinen ©anb - ^feiferg an bi^ ju 
3n)eifup(evn, bie groper njaren aU ber ©traupj unb ea ift f)od^ft 
intereffant ju bemerfen, ivie regelmdpig ber Slbftanb jnnfc^en ben 
gupftapfen ju ? ober abnimmt nac^ 23erl)dftnip ber ©rope ber gup^ 
fpuren. 33ei einigen ber ffeinften sum SSeifpief, fmb fte nic^t me^r 
o(g 3 ^oii »on einanber entfernt, aber hd bem gropten (Orni- 
thichnltes gig-as) ift ein 3tt^i[f^c"^^^iwot ^on 4 U^ 6 gup »or^an^ 
ben. !l)ie Sdnge be5 gupeg bei ber gropen jule^t ern)df)ntert 
©pedcg betrdgt in einigen gdKen nid^t iveniger al^ 19 ^oU. 
2)ie ©rope be6 3?oge(5, wd(i)c nal)c jiDeimal bie beg afrifanifd^cit 
6traupeg ift^ n^ie man nac^ ber beg gupeg fc^d^en fann (ex pe- 
de Herculem), unb bag anerfannte Sifter beg ©efteing, f)at »ie(e 
9iaturforfc6er obgeneigt gemacfjt ben Slnfic^ten t)c^ $rof. Jpitd^* 
cocf beijuftimmen, ndmlic^ bie ©puren afg t»on unfergegangenen 
SBogeln f)erriif)renb ju betraci^ten; aber bie ©ntbecfung ber "oon 
^rn. Dwen befci>riebenen Jtnoc^en ber Moa ober iDeinornig 'oon 
9ieu*(5ee(anb bemeift, bap ju einer nidjt fefjr fernen ^eriobe, be* 
fieberte faft ebenfo gigantifc^e 3>vcifi'ipl^'^ eriftirt f)aben unb n)irb 
ben 3<>oi<'9C" <iud| «n biefe, n^enn aud^ wunberbare 2;f)atfa^e 
fifaubcn mac^en. 

11* 



ft) a bie aSaffer be6 6:onnecticut niebrig waxen, fo ^atte icft 
©clegen^eit ciiicn aSaU be^ bb^cjelcgten ©efteina bcr rotl)en 

ren be6 Ornithichnites g-iganteus eingebriicft ivaren, bie ahwed)- 

felnb re(l)tg unb iinU fi(^ bte^ten unb burc^ 3wl[(^enraume \>on 

itngefd^v 5 pf \>f>n einanber gctrennt waren. Sin einer <Btdk 

wax ein me^rere ©Hen bveiter 9iaum, tt>o bie ganje Dberflad)e beg 

©c^ieferg geja^nelt wax, in golge ber gro^en Slnjal)( »on ^up^ 

fpm-en, tjon \x>d^m leine einjige beutlid? I)ert>ortrat, al)nlic^, wie 

iueun eine ^eerbe ©(^aafe iikr einen mifgeiveici^ten 2Seg gegan^ 

gen iftj fo tt)ie man ftc^ akr t>on biefem ^uncte entfemt, Ijbxt 

bie SSerwircung attma^Iig aitf unb bie ©^uren merben immer 

beutlic^er. 2)er ^rof. fagte mir, baf feitbem cr jiterft im 3at)re 

1836 feine Slnfi^t, ba^ bie (Sinbriirfc ton SSogetn f)eu-ut)rten, 

tecbffentlic^ i)abe, er iikr 2000 guf [puren beobac^tet I)al)e, wcldjc 

tt)af)rfc^einli(^ von Ttaf)e 30 »cr[(f}icbenen Specie^ I)er:rut)rten, unb 

ba^ alle gu^fpuren an ber obem glad^e ber Sagcr einge[c[)nitten 

waxm unb O^eliefformen nur an ber untcnt ©eite ber @c^id)tcn 

vor!amen, n?e{d)c auf foId)en eingebriirften Dberflad^en auflagevten. 

3)iefer (Sanbftein ift n>eit alter (f. ©. 80.) aU irgenb ei* 

ne europaifrf)e formation, in n?elrf}er fofftte ilnoc^en unb anbre 

liberrefte ton 2>ogefn aufgefunben worben [inb. SSir t)akn !ei^ 

nen ®rvnb am fol^cn %f)at\adjm ju fc^tie^en, ta^ ha^ befteber^ 

te 93oIf juerft in ber weftlic^en ^emi[pl)are in biefer ?Periobe auf^ 

getreten fei. (S^ ift ein fet)r gewoi)nUd;er 3r);t{)um, ba^ man bie 

urfprungU(^e (grfcfeaffung jeber ^flanjen ^ ober 5;bierclaffe , unb 

felbft ber betebtcn Sfiefen im SlUgemeinen, an einen beftimmten 

^unct terfe^en unit, wo unfre gegcnwcirtige ^cnntni^ ber a^or* 

njelt jufaltig aufi)ort. 2)ie ©ntbecfungen in Connecticut fonnen 

ung le^ren, wk grofe a?orfi(!^t i»ir hd ber Stbleitung allgemeiner 

©c^liiffe au6 nur negatiten SSeweifen beobac^ten miiffen, nament;' 

lic^ wmn wix bie SUc^t * (Sriflenj ton Sanbtl)ieren au^ ber Slbwe* 

fent)eit i^rer Uberrefte in gleic^jeitigen SJJeer^Slbtagerungen ent* 

nel)men itoUen. 

"iil^ wix §lmt)erft terlie^en, erfiiegen »vir ben S3erg ^ofi;ofe, 
beffen unterer ^^eil ton I)orijonta(en Sagern be^ rotten 6anb^ 
fteing gebilbet ivirb, ital)renb ber ©ipfel mit einer materifc^en 
mmt ton bafaltifdjtm ©ritnftein gefront ift 3)iefer ^itgel ift burc^ 
3erftorung be6 (Beftein^ ifolirt worben unb ton feinem ©ipfel er* 



6ap.l2. ©eologte bee Snfet SWactf>a'6 2Jituj)acb/ 165 

freiitm iint un5 ber fcf}6ncn ^^(u6|ut)t auf tie frucf>ttace Qbmc 
beU (Connecticut. %n feiuen 5(M)angeu [ammcltcn wir tie hUmt 
Hopatica triloba, bie Hoiistoiiica cocrulea, cine lucipe Saxifrag-a, 
bie 5)Zaib(iime, Epig-aea repens iiiib mcl)i-ci-e ^^fianjen, ivelc^e fcit 
^urjem in britifc^en ©arten cingcbutt^ert ftnb. 

Unmittelbar nacf; meinec Stnfunft ju Lofton begann i(i} (niu 
19. 3(pril) bie 3n[d SJtactluV^ ii>iiu'i;acb, an bee ©iibfufte touit 
9)?a)'[acf)U|'ctt^3 , ju unterfud')en. Dieifenbe, iv»e(d)e biefe (yrcuvftou 
voc wniiijeu 3a()rcn gemac^t I)abm, bcflagcn fid), bap fte buril) 
tiefe Socf^ec imb uber gvo^e Steine in eincc ^utfc^e ^inioeggefal)^' 
vcn wdren: je^t fu()vte micf) eine »ortreff(id)e (¥ifen6a()u rafcf> nacf) 
S)lc\X) SBcbfovb an bie ^iifte, \X)0 ein 3)ampfboot in ^ereitfc^aft 
\Mv, fo ba^, nac^bem ic^ lange nac^ ©onnenaufgang bie $Keife 
angctrcten ^atte, ic^ auf „thc Vineyard", 80 93iiU'i3 »on Lofton 
entfernt, lanbete, urn noc^ bie I)a(be Snfei, Jvclc^e ungefafjr 20 
Tlik^5 "oon D\t nad) ^cft (ang ift, woe Untergang bee Sonne ju 
burcf)ftrcifen. ©pvit am Stbenb erreit^te ic^ bie fteilen mel)c a(d 
200 gup l)oI)en 2(bl)dnge »on @ai;I}eab, an bem iveftli^en @nbe 
ber 3nfel, wo bie ftarf einfalicnben tertidren Slblagcrungen Iebl)aft 
fecfdrbt ftnb, inbem einige an^ I)oc()iotl)cm 2i(;on, anbre au^ 
itJeipem, gelbem unb grunem ©anb unb einige aus3 fctjivarjem i^ig* 
nit 6i'ftel)en. 6ie fint> ocn !|]rof. ^^ i t c^ c o cf nict)t unpaffcnb mit 
ben 5^ertidrfc()id:}ten bee Slhtm 53ai; auf ber 3nfel 3Bigi)t, bencn 
fte an 2lu^fel)en, jeboc^ nid^t an Slltfi- df}n(ic^ ftnb, vevgHc^en 
ivorbcn. 3c^ fammelte I)ier t)ie(e iJeefteinerungen, ivobci i^ oon 
einigcn ^icc wci)nenben 3nbianern, ivelc^e fel)c n?ol)ige(nlbet ftnb, 
unteriluOt iwurbe. ^et Surc^fc^nitt ift 4 g-iinftel einer Mik lang 
tic B(f)id]icn fallen gcgcn 9?. £). mit einem SBinfel von do^ bid 
bO^ unb an einigcn ©teWen hi^ 70^ ein. .3(;i-e ganje 9}M(^tigfcit 
mup fei)r gcop fein unb uber 2000 gup betragen. 3)er 2;i)on 
bercfc^t vov uber ben ©anb. Sn ben fc^wacjen Sagern, iwelr^c 
Signit cnt^alten, ift 6onifeveu^4^oIj I;du^g unb and) IXmbta foil 
gefunben worben fein. 2)ie oiganifc^en Diefte fommen in 3n)i^ 
fc^enrdumen in veifc^iebenen ©tratcn »or, abec t)ic jueiften fanb 
ic!^ in einem Sager x^on griincm ©anb (gig. 6. h.) na()e an bem 
norbi3ftUc^en enbc. ©ie hcftcljcn in SOhifdietn , 3di}nen i>on gro-- 
pen Jpaififc^cn, !ii>irbe(n eineg 2)e(p()ing nnb dmS SBallfifd^cd 
von betidd)tlicl)ce ©vopc. 3d? entbedte and) einen 3al)n, welc^eit 
^v. Owen fut Ccn ^^unbuja()n eineS ©ce{}unbed Ijielt. 



166 gofftleS SBQllrof. ©ap. 12. 

STufec biefen fanb ic^ gtcid)jeitig jal)lrei(|e ?0?af[en, tic bie 
©eftatt ber Sfiierenfartoffeln iinb 1 bi^ 2 ^oU im !l)urd^meffer I)at* 
ten, duferlic;^ eben waren unb n^el^e ic^ foglei^ ala ^o:proIitl)eii 
erfannte. ®ie fmb ^on meincm grcunbc X. SJlibb leton ana== 
h;ftrt iDorbenj fte ent!)alten nicf)t weniger al6 50 p. c. pl)o6:|)t)or? 
fauren ^alf »cn ber 3wf«ntmcn[e^ung tnie berfelbe in ben organic 
fd^en (5ubftan5en t»or!ommt. ^uc^ en(l)alten fte ^^(uorcalcium, 
©l)fornatcium unb anbre S3eftanbt^ei(e. 3)iefe ^o^^roUt^en fd^einen 
be6l)a(b ber 3ufa»nmen[e^ung wie bem Sllter nac^ [e^r benen nna* 
log ju fein, njelc^e bon $rof. ^en^ton? in bem ©uffolfer ©rag 
bei ^elirfton) gefunben Worben finb nnb it>etd^e in 23eg(eitung ber 
.Knoc^en 'con ^aiftfc^en unb ©etaceen auftrcten. 

3n ber ^ci^e beg Seu(i)tl)urmea finbet man in ben @dE)i(f)ten 
eine gro^e galtung, inbem fte fo gefrummt fmb, t)a$ fte jweimal 
nac^ Sflorboft unb einmat nac^ ©ubweft einfaUen. (Sing tton bie^ 
fen gefalteten i^agern (c) befte^t ou6 einem ^noc^en-^onglomerat, 
in tt)el(l^em id) mel)rere abgerunbete (Setaceen - 9f{efte fanbj ic^ 
faufte au<^ t>on einem in ber ^al)^ beg SSorgebirgeg n)oI)nenben 
gifcf)er einen foffilen ©c^dbet, welc^cr, voie er mir fagte, aug bie* 
fern Songlomerat auf . bag Ufer ^inunter gcfalten \t>ar. (Sr ent^ 
I)ielt nod) eine ffeine SKenge ber urfprunglic^en tl}ierifc^en ©ub* 
ftanj unb n?ar etwag bur^ Staffer abgefc^Iiffenj ^r. Dn?en be^ 
ftimmte i^n alg bag (Sranium eineg SSjallroffeg ober ©ee^ferbeg, 
bag ber lebenben ©pecieg (Trichccus Rosmarus, Linn.) naf)e ftcl)U 
5Bei ber SScrgleic^ung beiber, bemerft man ben Unterfct)ieb , bap 
eg anftatt 4, 6 ^aujd^ne an jeb^r ©eite tc^ Dber!ieferg ijat 
2)er ©tcfjal^n toon bem ®ai;f)eab - ?$offt( l)at au^ eine runbere 
%nm alg ber beg lebenben SBallrof (©ie^e bie Slbbilbung). 

3n ber ^a^e »on (S;i)i(mad an ber ©ub^SSeftfeite ber 3n* 
fel, fanb ic^ biefelben Sager wic hn @ai;l)eab, aber in einem noc^ 
unorbentIicf)eren 3#«"^e- S"^ ©anjen ■oeranlaffen mic^ bie or^^ 
ganifc^en Uberrefte, namenilic^ bie ^aiftf(^jdl}ne, mit Seftimmt^ 
I}eit anjunel)men, ba^ fte einer neueren Slbt^eilung ber S^ertidr* 
gruppe, alg ber (Socene angel}6ren, ivelc^er fie fritter eintterleibt 
n^ortien ftnb. ©ie muffen ivenigfteng fo jung fein, alg bie frufjer 
(©. 88.) befc^riebenen SJtiocene^^J^ergel »on SSirginien unb 9}la* 
r^Ianb. ©inige ber ^aififc^jdt)ne ftnb fpecififc^ iibereinftimmenb 
mit ben SSerfteinerungen biefer SJJergel unb ber gaiunen ber 3:ou* 
raine unb teS ©uffolfer ©rag; unb eg ftnbet fic^ fein ©runfanb 






^s 



11^ 



II 



t =; 



^1 








^5, 



I 






6ap. 12, ?Kart^a'« JBincpavl). — Snbtanejr, 167 

tvcber aug bet ©ocene* nod) aug hn ^rcibe^jcriobc auf 59?art()a'g 
33inei;arb, me einicje »ermutl)ft I)aben. !Diefe ^olficrungen })hu 
ftcf)tlic^ bc^ neucn Ucfprung^ biefec gocmation ftnb ivicbtig, weil 
mt, au^er auf bicfcr ffcinen 3nfe( fcinen 33cwei^ gcl)abt fatten 
fiir t)a^ %Ua tet ©ntwicflung einer gropcn 9tcil)c unterirbi[c{)ei- 
35firegungen in bicfcm Zi)c\k bc6 amerifanifci^cn gontlncntei. !I)ic 
^ier cn»d(}ntcn 8toiungcn fanben 6tatt jwifc^cn ber 9)?iocene* 
(Spocfie unb bee @efc^iebe:^^^eriobe; unb \m miffen nic^t tvic njeit 
tf)t; ©influp uber bie ^Vpogene^gelfen 9?eu^(Sng(anb6 ft(^ erftrecft 
l)aben mag. 

2)ci; tertidre 3:i)on unb ©anb »on 9i)?artF)a'6 3?inet;arb twirb 
meifteng f)ocf) »on cincc 9)?a[fe ©euoUe (d, gig. 6.) bebecft, in 
iuelc^em grope ^^inbllnge »on ©ranit, oft »on 20 big 30 gu^ 
!Durc^meffer, liegen, ivclc^e »om 9?orben, iva^rfcbeinlicb au6 ben 
S3ecg«n »on 9iew ^am))f£)ire f)erftammcn. 2)iefe SBebedfung mit 
©ranitgcrotte vei-teif)! bem S3oben einen unfmd)tbaren 6f)arafter, 
bee ganj cerfc^icbcn ift »on bemjenigen, ber fonft mit bem tertid* 
ten Z\)on unb 9J?ergcI aufjutretcn ^flegt. 

3c^ fu(}tte an, bap einige ^nbianer in ber fflai)c \)on @ai;^ 
t)cab ttjo^nen, Uberbieibfet ber Ureinwo^ner, njeicfte won ber 9te* 
gierung »on 93iaffa^ufett6 befi^ii^t worben finb, inbem jeber Sanb* 
t>erfauf berfclben an 2Seipe t)or bem @efc^ null nnb nid^tig ift. 
©ie fmb au^gejeici^nete 9J?atrofcn fur ben SBallfifc^fang ber 6iib* 
fee, eine feebeutenbe Duetle beg (Srmerbg fur bie S3eii>of)ner t>on 
„the Vineyard" unb »on 9?en) SSebforb auf bem feften Sanbe. 
2)iefe iBefc^dftigung , mit ollen biefelbe begteitenbcn @ntbel)rungen 
unb @efal)rcn, fd^cint luunberlii^ ju \^a\]m ju ber forperIid)en 
(Sonftitution unb ben angeerbten S'^eigungen eineg 3dger»oIfeg, 
U'>eld^em mii^eDoUe unb anl)altenbe Strbeit Idftig unb unange^ 
ne^m iwar. 

2)ie ©efc^ic^te ber 2(ugrottung ber urfprunglic^en ^nbianer 
t>on 5leu-(5nglanb ift eine traurige (Srjd^fung, befonberg nac^bem 
fo t>iele erfolgreic^e 93erfuc^e gcmac^t iworben ftnb, fte ju bilben 
unb jum (^^riftcnt^um uberjufii^ren. §l(g ic^ bag Jpatjarb College 
befuc^te, wurbe mir von ^rn. 3rtteb 8^arfg eine (Sopic 
bee 58ibel gejeigt, n^elc^e t)on bem llKiffiondr 93ater ©Hiot in tit 
inbianifc^e *3pcad)e uberfe^t njorben war. (gg ift je^t eine tobtc 
i2pra(^e, obgleid) fie I'^or einigcn (^3enerationen in ja^(rei(^en 23er: 
fammlungcn noc^ geprebigt n?urbe. 



168 SBoflom — fficcfammlung bee ©efellfdjoft Sap. 13. 

9luf meinem Oliicfwege »on ®ai;^eab viber „t^e 9Smci;att)" fal) 
ic^ me^rcrc geflecfte ©d^itbftoten mit rotten ^oipfen, Me toon ei^ 
ncm @u^i»affer^(5iun:pfe in ben anbern n^anberten. Sin ber @ee* 
fiifte jog eine anbre ^Reuigfeit meine S(ufmerffam!eit an — mel)* 
rcre grofe ©xem^larc ber ^onig^i'^rabk (Liimilus polypliemus ) 
frozen in ben mit ©als^affec angefiiUten Soc^ern uml)er, bie ki 
bem Slbjuge bee %hit^ jurudbfeibcn. 



jycrfammlung ber ®efcUfd)aft bet: amfrifanifd)en ©cologfn ju Softon. 

— SSolf6:S5ibltotf)e?fn in 9leu = Snglanb. — ©rofer SSerEauf literarU 
fd)cc SOBerEc in ben SSereintc|tcn (5taaten. — 2(met:tfanifdE)e Untoevfitdten. 

— 6i9ent|)Uttili(l)feiten t{)rfr 6tnrid)tun9. — .^ijlorifdE)e ©fijie bee Urfas 
<i)en biefer (Si9entt)fimltd^feiten, bie nid)t mtttelaUerlid()cn UrfprungS finb. — 
(SolIegialiSorporattonen. — St)t i?erdnberte§ S3ert)alten ouf ben engltfdfjcn 
Unieerfttdten naS) ber Steformation. — einridjtung berfclben ju Ojrforb 
eecanlaft burd) i'etceftei: unb Caub — 3Cuf tt>e(d)e SDSeife bas ©pftem bc6 
iffcnrtid)en Untetrtd)tS oon bem bcc Sollegien untevbrficEt wurbe. — SBSirs 
fungen ber SSeranberung. — Oicfocber ©jraminationS = ©tatut oon 1800. 

— ©eine m&)iieuQe Umdnbcrung unb Slefultate. — 3tuffommen »on 
^rioatlei^recn ju Cjcforb unb ©ambribge* — golgen biefer gfJeuerung. — 
S3emfi{)ung in O):forb im Sai)r 1839, bag ^rofefforcn = ©i)j!em wieber l)eri 
jufletten. — Urfad)en ber 3utfl(in)eifun9. — SractarianigmuS. — ©us 
premat ber @eifi(td)en» — Sunge ©yaminatoren. — 6ambribgc» — 2ob= 
vebner be§ bort befotgten ©tjftem^; — @inf(u§ ber englifd)cn afabemtfd)cn 
einrid^tung auf bie S3efd)a[tigung mit ben pt)pftfai[ifd)cn SSi|Tenfd^aften unb 
Qllcn 3tt)eigen ber fortfd)reitenbctt ^enntni^. — sg>u(fgmtttel unb SJerbefei 
rungen, 

Sfpril 25. — 3d^ fe^ite nad^ SSofton jurM, limber briti: 
ten ial)rlic^en aSerfammlung bee @efeU[cf)aft amerifanif(^er ©eolo^ 
gett t>eijun)ol)nen , welc^e if)re frul)eten SSerfammfungen 1840 unb 
1841 jn ^i)ilabe())i)ia gel)aften f)atten. S3ei ber gegenwartigen 
®elegenl)eit :prdftbirte Dr. 5DZorton unb im 93er(aufe ber SSJod^e 
it>urben 9lbf)anblungen i'tber eine 9)Zenge iviffen[(i)aftlicf;er ^ragen 
ton i^icten ber- bebeutenbften amcrifantfcf;en ©eologen, tion u^elc^en 
cinige au^ entfernten ©egenben ber Union I)erbeigefommen toaten, 
gelefen unb in freier 5Rebe fcef^roc^en. 2)ie »on ber S^tegierung 
angeorbnetcn Unterfuc{)ungen Ijaben eine la^luidje 9)tenge i)on ge* 
fibten SBeobadbtern mie t)on gewanbten <Sd)rift[teUcrtt ^er^orgeiu* 



Gap. 13» omfrtfanifd)CV ©eologcn. — SScrmad^tnifff. 169 

fen. Uiitct benen, sx'Chijc an biefec 9Jegiminj3gunternef)mung 
Z\)dl l)abm unb ^iec juoecjen watm, moc^te ic^ nennen *|>rof. 
^itd^cocf von 5)?af[adju[ctt5 , ^rof. 2B. S. DUgcr^ i?ou a^ir^ 
ginien, ^rof. i^. 2). 3iogera t)Ou ^cmifvlyanien, i^r 23 an* 
nurem, Dr. (Smmon^, ^r. S^ail imb Dr. 33ed — aUc hci 
bee geoguoftifcf;cn Untei:fucf)ung t»cn 9?em §)orf kfif)afti(jt — 
Dr. 3acffon, mldja 9i^obe 3^lanb, dim S^amp\l)ivc unb 
SWitine untcrfuif)t I)atj unb Dr. Sorfe i^on DI)io. @g waren 
fcrnet amvcfcnb ^)>vof. ©illiman unb fcin <Bol}n, t)k Jperren 
Sncoltet, Otebfielb, ®cu(b, 33ailei^ 2)ana, 6ou;= 
tl)ou^, ^albeman, ^ublnarb, 3. S. ^ayeS unb anbve, 
aiU ii>oI}I bcfannt aU 93iTfaffei: obcr .Xl)eilnc(}mec mm Ocreit5 t»ci-:^ 
6ffent(id;ten n>tffcnfcf}aftlicf)cn aBcrfcn. 2)ic <3tructur bcc ^(((cgl)a^ 
nV'Senje unb bee ^oI)knbiftricte Slmecita'^, ber lltfprung bcr jlo^ 
rattenriffe, bie @Ict[d}ertl)eoi\ie, bie SJBiihmgen bcc ©ieikTge, tk 
SBefc^affcn^eit ber gu^fpuven in bem rot()cm ©anbfteine beg (Son* 
necticut*2;()a{e5 unb anbie ©egenftanbe nnirbcn wd(}renb einec 
28o^e auf eine fet)i* (et)I)a[te unb immcc I)od}ft freunb[c^aft(id}e 
SKeife befpcodH'u. 2)ie SBurgcr Softon^, a(i3 fte I}orten, bap eg 
an 2)tittc(n fe^ltc jur 93ecoffentnd)ung einer 9teil)e yon nH'rtl)t>of* 
len §lbl}anb(ungcn, traten mit il)rcv geu>5I}n(id}cn '^leigclngfcit (;eiv 
t>or unb bcwiUigten ©elbec, burc^ beren ^iilfe ein 53anb bee 
^Transactions of tlie Association of American Geolog-ists for 
1840 — 42" balb nad)l)er im Dcucfe eefc^ien, eine^ SKevfe^, wcU 
(^eg benen, bie fid) in 5(merifa mit bee ©eologie unb ben »er* 
wanbten 3Bi[[enfc^aften 6e[d}dftigen, bie f)ijd)fte Std;tung eeivoe* 
ben I)at. 

i^eeigebige SSeemdd;tnif[e unb 6d}enfungen fiie offent(id;e 
3n.>crfe bee 2£JoI)(tI}dtigfcit \mc bee (Srjiei)ung unb Solf^^bilbung, 
bilben eincn gidnjcnben 3itg in bee neucn ®e[d}id)te bee ^ecci;^ 
nigten €taaten unb namentlic^ 9?eu^(gng(anb$. ©^ ift nid)t aU 
Uin ganj gewoljnlic^ , ha^ xndjc ©apitaliften in il)iem 3;e[tanicnte 
einen !Xl)eil il)ve5 33eenunjcng jue 5luoftattung 'i)cn 9?ational*3n* 
ftituten beftimmcn, fcnbcrn incle mad;cn and; u\U)rcnb il)ree Se- 
ben6jeit fue bicfcllHu >^m(U grotie (^elbfcbenfungen. (S5 gicbt 
l)iee fein junngenbci3 (^efelj fitc bie gleic^e ^ertl}ei(ung bc5 ^-Bee- 
mogeniS uutec bie ^inber, ivie in gianfceid), unb auf bee anbeen 
©eite feine (yciv>ol)nl)cit beg gibeicominiffeg obee dn ^^oeeed}t bee 
(5eftgcbuit ivie in Snglanb,. fo ba0 mon Ijiee nac^ ©efaUen fein 



170 a3erfauft)on93ucf)ern. ^ap, 13. 

aSermcgen unter bie Slerroatibten unb ben (Staat t)ertl)eiten faun, 
ba bie @ttem nic^t immcr ba6 ®iM i)ahm Vonnm, aik it)r;e ^iw 
ber lange 'cox il)rem S^obe n)of)l tterforgt unb in einer nnaO^dngi* 
gen (Stellung ju fet)en. 3d^ l^a6e ein 3Serjeic^nif ber 35ermd(?^t;= 
niffe unb ©c^enfungen gefel^en, bie tt)dl)renb ber (e^ten 30 ^rt^i^en 
junt SSeften veligiofer, luo^ltfjcitiger ober miffenf(^aftltc^er ^nftitute 
altein in bem (Staate 9JJa[fac^u[ett6 gemad^t ivorben traren unb 
fte feetrugen nic^t weniger a(6 eine ©umme »on 6 SJiiUionen 
2)ollarg obec mel)r a(g eine S[RiKion ^f. Sterling. 

(gg giebt offentlid^e 33i6Iiot^efen in faft jebem (Stdbtc^en 
»on 9J?affac^ufett6 , unb eine junel)menbe 9ieigung gute 93iic^er ju 
lefen jeigt ficE) in bem SSerfauf grower Stuflngen t>on SSerfen wic 
^crfc^et'^ 9ffaturp^i(o[op{)ie, 2Safi)ington 3r»ing'g Sodimbu^ unb 
^^lutard)'^ Seben6befc^reil)ungen. SSon jebem biefer aSerfe ftnb 5 
big 20 Uaufenb ©remplare t)er!auft worben. (Sg n)irb noct) U^ 
mer!engn)ertf)er \ein, bap nic^t iveniger aU 16,000 (Sremptare tton 
3of)ne6'g Uberfe^ung ber groiffart'fc^en Sf)ronif, bie mit ^oIj;« 
fc^nitten iKuftrirt ift, unb 1*2,000 tion Siebig'g ^^ier^^CS^emie »er* 
fauft ttjorben ftnb. !Diefe Slusgakn iuaren fef)r tvol^Ifeil, ba f)ier 
fein 9SetIag6recf}t be6 QSerfafferg gaUj aber noc^ iiberraf^enber ift 
eg , baf ungefd()r 4000 ©remptare t>on ^regcott'g 5Jterico in einem 
3al)re in ben SBeceinigten (Staate ju bem $rei[e t^on 6 2)oUarg 
ober ungefdtjr 26 ©c^iUingg t>erfauft njorben fein foUen. 2Benn 
man ju biefen 3^^^^" ^^^ 3<^it "^^^ ^^^ border angefi't^rtcn ©(^en^^ 
fungen bebenft, njelc^e in 9ieu^@ng{anb unb anbern 6taaten jur 
Unterftii^ung ber offentlic^en ©(^ulen unb n)iffenfc^aftlic^en Unter* 
fuc^ungen gemac^t werben, fo fonnen tt)ir f)o^e (Srwartungen 
I)egen »on bem beftdnbigen gortfc^ritt biefeg Sanbeg ju einer f)o^ett 
@tufe aligemeiner 33ilbung. 

2)ie Uuit)eifitdten ber QSereinigten ©taaten nef)men idl)rlic^ 
«n 3a^t ju, unb bie !Digciplitt berfelben in 5Reu:=@ngIanb (auf 
welc^eg meine (Srfa^rungen iiber biefen ©egenftanb ^au))tfd^nc|| 
bef(^rdnft finb) ift fet)r ftreng; ein ganjer <Btah »on ^rofefforen, 
mit i^ren Slfnftenten ober Unterle^rern (tutors), beaufftd^tigen m^ 
gfeic^ bag moralifc^e 58etragen unb bie inteltectueUe Stugbilbung 
ber Stubenten. Stuf jeber Unioerfitdt ift eine 9fieIigiongfc^uIe, 
welc^e einer befonbern 3ieligiongfecte angef)ort, it)e(cf)e ju S'iett)? 
t)atoett in Connecticut, wo ungefd^r 600 Stubenten ftnb, bie 
Vrcgbi^terifc^e ober bie ber Snbe)3enbenteu ift, auf bem ^ar»arb 



eop,l3» :(merifanifd)c Untticrfit^fen. 171 

g^olfegc, Dei 23ofton, n)o ungefd{}r 400 ©tubcnten fmb, bie bet 
Unitarier. Slbcr Sungtinge, bie ^crfrf)iebenen ©ccten angcborcn, 
bei'uc^en ol^ne Untcufc^icb 9?cn)l)a»en, ^ar^arb imb anbre (§.olU:> 
gien, urn i{)rc gcw5f)nlirf)cu afabcmifcl)en ©tubien ju toerfolgcii. 
©obalb fte belt etftcn ®rab ectnngt I)a(u'ii, treteit [te, n>enn fie 
fic^ ju @cift(id)en au^tnlbcn moUcn, in cine tI)eo(ogifc{)e gacuftat 
cin, tic auf bcrfelben ober eincr nnbcrn Uniycrfttat eingccicf)tct 
tft, unb cin abgefonberteg 3nftitut fur bie profcffioneHc ^^ImbiU 
bung funftiger ©eiftlic^cn au5mad}t. 3)ie ^pi6fopa(en l)abcn eiit 
blu^cnbeg SoHeg biefec 9lrt in bcm ©taate 9?cw 2)orf. 2)ie 3n^ 
bepcnbcntcn cber (Songccgaticnaliften kft^en cinS ju SKnbopci in 
9J?affacf)nfctt^, iro auc^ cin cignec ^^rcfcffoi- ccnannt ift, urn 
bie (^pi£*fppalen unb ©tubcntcn anbcuT Sectcn buic^ fcinc 3?oiv 
Icfungcn ju untciTid)tcn , [o ba^ nicmanb burd) cine iH'rfc^icb.cne 
SteHgion abgcl}altcn unrb in irgenb cin golteg einsutrctcn unb 
in bemfctbcn [cine (Stubien ju t)crfplgcn. 

2)ie 3wniil)»n^ ^on atabcml[ct)en 3nftituten in alien (Btaa^ 
ten, unb feci jcber (f)riftlid;en ©ecte in ben einjeinen ©taaten, 
inbcm c^ ©ac^e be^ @l)rgcijcg ift, eigne ©c^ulen ju befi^cn, 
ift ein Xlbci, aha ein^, tt)elcf)eg bebcutenb grower fein njiirbe, 
ivenn ber aHgcmeine cbenfo wie ber tl)eo(ogifrf)e Unterridit auf ben 
Unit>erfitdtcn nad) tm t)erfd)iebenen @ecten and) t)crfd)ieben ware; 
ober wenn bie ©tubirenbcn ber claffif^en Siteratur, ber WlciUjC' 
matit, ber 9itcd)t6hmbe, unb ber g)?cbicin, njcnn btcfe alle Sc{)rcr 
»ertangten, bie mit il)nen in jebem ©(aubcnSartifel ubereinftimm* 
ten, (S^ ift t>on cinem tcbenbcn (Satirifer bemerft worben, ba^ 
bie ©rbitterung ber Oectcn, cbenfo wie bie ©d;irere, umgefet)rt 
ivie bie Quabrate ber ©ntfernungen junimmt; aber tro^ be6 
mel)rfa(^cn 5lu5bruc^eg eine^ intcieranten ©eifteg auf bciben ©ci:» 
ten beg atlantifdjen 9J?eereg in neuerer ^cit, ftnb boc^ t>iele 5tn- 
jeic^en t»on ber 5lnndt)erung eineg 3fit<ilter6 »ort)anbcn, wo bie 
S3erfc^iebenl)eitcn religiijfer 93leinungcn weniger influiren iverbert 
auf bie »oIfgt()umlic^en ©i;fteme ber 5lugbilbung \owo\)l in @(^u* 
len me auf ben (SoUegien. 33ieltcid}t ivirb man mit bicfer SBc^ 
t)auptung ben gegenn>drtigen S^^ft^"^ ^^^ afabemifd;en Slngelcgcn^ 
l)citen in ©(^ottlanb fi'ir umu-reinbar l)alten, wo bie eine ^krtei 
fic^ beftrebt alle ^rofefforcn, »eld}e bie Sinfic^tcn ber „frcien 
^ird)e" (free church) bcgiinftigen, von ben Uni^erfitviten ju "ocu 
treibcn, wd^renb bie von bem ^nftitute fi^ jurucfjie^enben, nic^t 



172 UnieccfJtStcn in ©cfjotttanb. — ©ectcngeijt. Sap. 13. 

jufricben mit etnec neiien 9U1igiongfrf)ule, auf cine neue lluivci-^ 
fitat fur bie allgemcinc Sl[iu3bili)ung e^ abgejielt I)a6en. @6 ift 
jebod) je^t ©mnb »orl)anben ju ^offen, baf bag lel3tenval)nte 
•ij^uojcct uic^t jur Slu^fu^rimg fomme. (S5 ftnb fc^on 511 »ide 
afabemifd}e ^nftititte in (gc^ctttanb »orl)auben, nac^ 93cv^dltnif 
bei- aJiittel, urn bie ^rofefforen angemeffcn ju betoljncnj unb il)re 
fcrneve 33ecintrac^tigung burc^ bie 2lt>jief)iing ber @tubeiiten v^oit 
biefen burrf) ein neuc^ ©oUeg, wiicbe eine Ungerec^tigfeit gegen 
ik SKiffenfc^aft imb bie Sit»iU[ation [ein. 2)ag 33ei-I)a(ten bcr 
aiegierun^ im 3a^re 1836, a(^ man ben 93er|"itc^ macf^te bie 
^iug'^' uni) a)?arifc^a( ^ (Solfcgien ju Slterbeen mit eiuanbev ju 
yeveinigen, \x>ai flug unb weife, aber bie ^(ugt)eit wurbe bui\t> 
bie (Siferfud^t jiveier alten Diipaten 5U nict;te gemacf)t. 3ebe ^hu 
ftccngung [ottte nun gcmacbt iverben, urn bie neue Slfabemie mit 
bcr tI)eobgi[d)en gacultdt ju »erbinben, unb eben bc^wcgen bie 
Slnlcgung toon ^aroc^iaU@d)u(en ju toerljinbernj benn bie 6e<= 
ftel)enbcn ©emcinbefd)ulcn ivevben oft unjuldnglicf) unterftii^t. ©5 
ift traurig gcnug He 9lot(}Wenbigfeit eine^ neuen afabemifcl;eu 
3nftitutc0 ein3ugeftel)en gejnnmgen ju loerben, wenn man 16ebenft, 
ba^ jnnf^en tm neuen riiialifirenben ^irc^en abfolut fein Untcr^ 
fd;ieb il)rer Se()re tiorl}anbcn iftj unb ba^ bie ©treitpuncte anbert^ 
i)aib 3al)rl)unbcrte l)inbur(^ aU yon fo untcrgeorbnctcr Scbeutung 
betract;tet wocben ftnb, ta^ fte feincn l)in(dngUcf)en ©runb ju 
einem offncn 33ru(^e barbotcn. 3n einem irldnbifd^en ^oUcq ju 
SScIfaft, weld)cg yon ber i)tegierung au^gcftattet worbcn ift, l)at 
ein urfpriinglid) »on ber ^rone unter 8ciftimmung ber $rc56i;tes 
rier ernanntcr ^rofcffor ber gried}ifc]^en @))rad)e yon anerfannter 
2^ud}tigfeit, plo^Ud; ben groftrn 3^t)eil feiner 3"^)'^^-"t'i-' i» S^^ge 
bcr 33eiyegungen ber „freien jlird)e" (IVee cluirch) yerloren, obgleid) 
in il)m feinc ©c^ulb eine-5 93efcf)rung^geifteg noc^ ber SKunfd; 
yorl}anben ift, feine eignen religiofen Stnftc^ten geltenb p mad;en. 
Unter biefen nni anbmi entmutl}igenben Umftdnben, \\t eg \vol)U 
tl)uenb ju erfaljren, ta'^ brci yon tm fi'tnf Uniyeifitdten <Bd)ctU 
lanH yor Jlur^em bem ^^artamente im ®uuf(^ erfUH't Ijaincn, ta^ 
ber Dteligiongeib, ivelc^u'r fie je^t feffcltc unb if)re 3:f)dtigfeit l}in' 
bertc, abgefd^afft wcrben mod;te. 

3n feiner ^Ingelegcnbeit entfalten bie 5tmerifaner me()r (Srnft 
aU in bem iSunfd^c, il)r ©vftcm bcr (Sfsicljung, foiyo()l ber etc* 
mentaien lyie ber afabemifc^cn ju yeryoUfommeuen. 6ic l)abcn ^b* 



eap.l3. ^aroarb.-Gotlcgf. 173 

gcfanbtc luirB ^uropa gefiticft, ivelc^e forgfaUiije S3cricf)te xiUt 
iic jcfet in 33ritannicn, !Dcutfc^Ianb, JpoUanb unb gcanfrcid) gc^ 
braudjlicbcii 2c()cmett)obcn t)a-6|fontIicf;t l^abcn unb fie jcigm fict) 
bcreit ansunc()mm, \va^ in bicfcn iiei-fcr^icbencn i!dnbcrn bet 9?acli* 
oI)munj3 mvti) fic& evunnft. Xci^ grof5e i'Uul, untcr bcm fie lei* 
ben, iinb weldu*^ in eincm ncucn Sanbe nnt»LTmcibUdj ift, unb 
bn6 bie Q^crcinigtcn ©taaten mit ben tn-iti[cf)^nmcrifanif(^cn (^olo* 
nien gemein I)aben, ift, bap bie jungen ^cnU ju fvul) ba^ ^^oUcg 
veclaffcn, ndnific^ ttjcnigften^ urn jit)ei Sa^re fvii^er al^ c^ in 
(JngUmb (Sitte ift. 

9lnf bcm ipan>arb--6^oHegc in G^nm&ribgc, ki ©ofton, bee 
am beftcn ans^gcj'tatteten Uniiu'rfitdt in ben Q^eveinigten 6taaten, 
fmb 32 ^>rcfeffoi:cn, Don bcncn |ebec von eincm obcr mcl)veren 
@el)ulfcn untei-ftiiM ivirb. ^kk bei-fcl(>cn finb in bcr literarifi-()cn 
aBelt al5 ^^lutoven ivot)t befannt. gfinf nnr ihmi ben jivci unb 
ti-eifjig ivaren fiu- bie ilanjel erjogen worbcn ; i^on bicfen finb brci 
^U-ofeffovcn ber 5.l)eo(ogie, eincv ber (Stl)if unb eincc ber ©cfct)ic^te. 
SlUe ©tubcntcn muffen bcm ©ottc^bicnfte in ten Jtii-ct)en, ivelc^en 
fte angc{)oren, l>cin)oI)ncn, aber bie Didigioni^fitule fiir bie pvo* 
feffionelle Stuobilbung ift unitacifd). 3)ie Si^onnge wcrbcn gcpmft 
in bem 9ieuen ^eftamente, auc^ in ^4^alei;'^ „ Evidences" unb 
SSut(ei-'5 „Analoiry." ®a5 23ei(>i(tnif bcr ^fofcfforen ju ben 
©tubcnten (ungcfdl)r 400 an ber ^ai)l) ift jvcit gri)per a(g ba6 
bee afabemifc^en 2el)rer auf ben englifc^en Uni»eifitdtcn. 2)ie©e:^ 
l^iilfen nn bem ^^a»ai-b-(SoKege fininen, in gcunffer ^^infidjt, niit 
unfern *^U-it»atbocenten verglicf)en n^erbcn, iW^ct bap fie nic^c untec 
ber Seitung ber ^^rofefforen ftel)en, inbem fie v>on il)nen unter ben 
©rabuirten, al6 ten beftcn Sd)ulern, gcivdl)it ivcrben, unb jcber 
eincm bcfonbern £el)ifad;c fid; geivibmet I)at. 3)icfe Unterleljrer, 
an^ beren ^aljl \d)x l)dufig bie ^rofefforen gcnomnien u>erber, 
unterrid)ten gewol)nlic^ bie neuen ^.^(nfbmmlinge (freshmen) ober 
bie im erftcn 3a^re bcfinbtic^en ©tubenten, unb bereiten tic 36g* 
Unge vor auf bie 33or(efungen ber ^rofefforen. d)Un trdgt and) 
©orge fur bie ©laffification ber jungcn Scute, nac^ il)ren ^ennt* 
niffen, ^alenten unb iijvm Stcigungen. (J^ mup be^wcgen ber 
©tubent bci feinem (Sintritt fid; eincm eramen unteru>erfen , unb 
u^cnn er bcftcl;t, fann cr fogleic^ in tic fe'laffe bee! 2ten, 3tcn ober 
4ten 3rtbve^ einriicfcn, inbcm bie 3^^^iHiM'iM^»ifi'ii il;"i criaffen u>cr* 
ben J cr fann au(i) bcftimmtc ©cgenftdnbc fiir fein ©tiibium wdl;* 



174 en9Ufcf)e Uni»er[it5tem ©ap. 13. 

Icn, Jvelc^e aU ^quiyaleute UtiadgWt njetben a(g »ertauf(^t)ar ge^ 
gen anbre. ©o ivirb in ben 4 3tit)rert beg gen,'>o{)nIic^en alabemi* 
fi^en @urfu^ eine genugenbe ,Renntnif beg Sateinifc^en, ©riec^i^^ 
fd^en unb einjelnec 3Wfi9^ ^^"^ 3)Jat^ematif »on alien geforbertj 
ak'r f;infic£)t(ic^ anbrec ©egenftanbe, tt)ie 9)?orafp^i(ofo^^ie, neuere 
©prac^en, S^emie, 3)Zinera[ogie itnb ©eologie fonnen einige ber 
©egenftdnbe burd) anbre na(^ bem 2Bunfc^e bee 3c>9finge erfe^t 
tveiben. (S6 njerben am (Snbe jebe^ 9lbf(f)nitteg offentlic^e ^ru- 
fungen ge!)a(ten, urn @f)rengrabe ju eriangen ober bie gortfc^ritte 
bev (Stubenten ju erfal)ren/ iveld^e, wenn fte nac^Iaffig gewefen 
ftnb , in eine frut)ere 3<it)re6claffe jurucf ijecfe^t tt)erben, tvobuid) bie 
3eit, wann fie il}cen S^arafter erl)a(ten, i?ecjogert tt)irb. 3)ie (SI)cen 
fann burc^au^ jeber, bee t>on einem ^rofeffor untecric^tet tuirb, 
edangenj aber bag ©treben nac^ benfelben Mlbet ni^t t)k ^^aupt- 
anregung ju ben ©tubien. 2Senn bee ©tubent fur bie (Slaffe beg 
tiierten ^a^veg ein ©ramen Oeftanben l)at, fo fann er ben @rab 
eineg 33acca(aureug ber ^iinfte ectangen unb in bie ©c^uten bee 
3:f)eo(ogie, SJJebicin obee bee 9te^tg!unbe eintceten. 

3ebe geage iibee ten gcgenivdetigen S^if^'^n^ ^^^ Unitteefita-s 
ten Slmeeifa'g »eeanla^te bei benen, bie mie Slugfiinft gaben, wie* 
tieeum toiele geagen ubev hk 33ee^dltniffe Drfoeb'g unb ©ambeib^ 
ge'g. 3c^ )x>nv\}c »on ^Peofefforen bee ©eofogie, (S;i)emie, bee 
neueeen ©e[(i)ic^te, bee neueren Siteeatue wnb anbeee 3^^^i9c bee 
2Biffenfc^aft gefeagt, wegwcgen bie 33orteage biefee ©egenftdube 
auf tm englifcf)en Unioerfttdten in neueeee ^nt fo t>eenac^ld|'ftgt 
n^uvben? ift bie Slbneigung t)oe benfelben bem S^eactaeianigmug 
jujufc^eeiben, einec ?^orm ber 9JeIigiongIel)ee, iveic^e, fagten fte, 
t)oe ^uejem in tk SSereintgten ©taaten t)evpf(anit n)oeben ifi, nnb 
in bem neuen ^oben itppig gebei{)t? 3c^ ti)ei(te meine Ubeejeuj 
gung mit, bap hk teactaeianiftifc^e 93ewegung in Dxfoeb el)ee 
eine bee ^olgen bee langfamcn unb aUmdf)ngett SSerdnbeeungen, 
bie in bem boet ^eee[(f)cnben ©i;fteme beg Untereic^tg ©tart ge* 
funben I)dtten, getvefen [ei, alg bie Uefac^e bee je^igen 3?eeban*- 
nung t»ie(ee woebee boet gele^eten SBiffenfc^aften t>on biefem ©i^e 
beg Unteeeic^teg. 3e mel)e ic^ mid} bemul}te ben gegenn>detigen 
3uftanb unfreg afabemifc^en ©tubiencuefug augeinanbee ju fe^en, 
unb bie befonbece Oeganifation beg Sel}eeei)eeeing, welc^en bie 
£)beeleitung anseetraut ift, befto frembartigec eefc^ien bieg meinen 
neu*eng(ifc^en greunbeU; unb mie felbft tt)uebe tieffen abweic^enbt? 



<5ap,13. eigen tt)i'imtid}f eitcn tfjrec einricf)tun<)e n. 175 

imb nnomafe 58cfd)affenf)cit urn fo mcl)r cin(eucl)tcnb , a{6 a mil 
ten nnbcr^ivo befolgten 'iD?et^obm contcaftirt. ^ide, wefd^e, wie 
icf), in Drfovb mi^gcMlbct worben finb, ftnb unbefannt mit bcm 
frubcr auf iinfcm cnglifcften Unittcrfitatm btfolgten ©vf'^t'"^ be^ 
Untt'ci-id^tg, unb mIt bcv wirffic^cu 33e[d)affcn()cit ober ben Urfa^ 
^en be5 gei^enivdutigen Suft^nbc^ ber 2)inge. 3c^ njerbe bc^n)e== 
gen v>ei-fitd)en, in bcm SScifaufe biefe^ (Sapitel^ eine furje Ubei-fid)t 
bet ^aupteigent^umlidifeiten unfecer fuil}ci-en unb gegcmvartigen 
afabemi[d)en (Sinvidjiungen ju geben unb i^re unt^enneiblic^eu 
golgen foit)ic ben [e{)i- bcgrdnjtcn Umfang bee ©tubicn, bencn 
man fic^ I)iec wibmen tann, fo (ange bie U5ccf)a(tniffe unoecdnbect 
bteikn, nac^juweifcn. 3d) tverbe bieg mit um fo groperet 53creit* 
Wiilfigfeit t^niif t)a ic^ njei^, -ba^ jebe ©e(c()iung, it)clcf)e uhn 
biefen ©egenftanb Sic^t Dcrbreitcn fann, meinen Sefeni an hdtm 
(geiten be^ atlanttfd)en ^JieerciS g(eic^ intercffant fein wicb. 

@6 ivirb bei benen, n)cld)c nie biefcm ©egenftanbe nad^ge* 
forfeit I)akn, 9ieugierbe ecivccfen, ivenn ic^ v>oddufig eine obec 
jwei 2;i)at[ad)en mittl)ci(e. S^a\t ndmlic^, bie 3J?affe bee <SUu 
benten ober 9?iit)tgi*abuirten ift in Drforb in 22 'oecfd^iebcne ®e* 
meinfc^aften obec GoUcgien get(}e''(t, bie an ^al}i beu iWitgliebec 
fe^r ungleic^ ftnb, inbem biefe t>on 10 an in ben Heinecn bi^ un* 
gefd^r 140 in ben gropern bctrdgt, unb ber ganje Unterric^t bicfer 
t>erfd)iebenen 9(btl)ci(ungcn ber ^ugenb ift auf bk 23orfteI}er ber 
»erfd}iebenen SoUegien befd)rdnft. golglic^ fonnen jmei ober brei 
3nbit»ibuen, unb juweilen ein einjiger Scorer, gen6ti)igt fein liber 
alte ZhdU beS menfd) lichen SBiffen^, iveld^e ein afabemifcOer Sur* 
fu6 »on 4 3at)ren umfapt, 33or(efungen ju f)a(ten. SBenn bad 
goUeg flein ift, fo ftnb bie Mitki nur l)inrei(^enb um einen Set)* 
rcr ju unter{)a(ten 5 e^ ift alfo nic^t moglic^ bie \)erfc^iebenen S^^^fiflc 
ber SBiffenfd&aften unter mef)rere Sef)rer ju »ertl)eilen. @6 I)at 
mitl)in niemanb ®elegenf)eit, bie gdi)igfeiten feined ©eifted auf 
cinen ein^igen £el)rjn)eig ju concentriren, jur (Snueiterung be*? Um* 
fanged beffelben mitjuwirfen unb bie 2tnfid)tcn fetned Sf'S^i^G^ 
uber einen fpecieUen ©egenfianb forgfditig ju biiben unb ju Iciten. 
3;n einigcn wenigen ber grbfcren (SoUegien ift n)irflid) eine fc^wac^e 
Slnndl}erung ju einer folcf)cn 2;i)eilung gemac^t ivorben, fo weit 
ndmlid;, bap bie matl)ematifd;en ©tubicn von ben clafftfdjen ab* 
getrennt ftnb; abcr auc^ bann ftnb bie Sefjrer jeber 2lbtl)eilung 
cftmaid genotljigt, Ui ben offentlid^en ^riifungen in beiben (iiaffen 



176 ©nglifdie Uni»erfitaten» 6ap. 13. 

i{)re dioUe ju fpicfen. <Bo gtcfct ein einjiger Sc!)rer llnteiric^t ot)et 
eraminirt in ben (£c^riftcn t>er grie^ifc^en uni? romifc[)en ^iftoci*- 
fa, ^43{}t(ofo^I)en unb 3)i(^tcr unb ju gleicfeer 3fit iti i*^*^ Sogil, 
ben (SIcmenten ber Si}iatf)eniatif iinb ber 3^f)eoIogie. 

gur melne au^Icinbifc^en Sefer mirb c^ tt)oI)l nott)tg fein ju 
kmerfcn, baf bie ju untern^tenben 3ogIinge nic^t ^naOen finD 
von 14 He 18 3al)ren, in n^elc^em (e^teren %Ua in fruf)ereu 
3eitcn jn Drfoib fef)r I)aufig ber ©rab eineg SSaccalaureug ber 
^iinfte auggetf)ei(t tvurbe, fonbern junge Seute jwifc^en 18 itnb 
22 3af)rcn, welc^e nac^ bent @d;Iuf if)rer afabemifc^en Sauf6af)n, 
gett)6i)nnd^ bag SoUeg »er(a[fen imb fogleii^ ein 9i(mt antreten 
ober ftc^ in'g :poIitif($e S-ekn f)inein begekn. ?^erner moc^te id^ 
bet)auptcn, baj3 bie SSal}! ber Sel}rer, n)elc^en eine fo ernfte itnb 
und;tige Scfd^aftigung 5ugetf)ei(t ift, fernegitjegg eine freie SSeicer* 
bung offen Icift, ivie ik ^rofeffuren auf ben meiften alten unb 
neuen Uni'Dcrfitdten, fonbern im ®egcntl)ri{ in fel)r enge ©rdnjen 
eingefcl}(of[cn ift. 3)ie (S;oHegien>'@ef)uIfen (tutors) werben au6 
ten ©rabuirtcn geivdf)(t, \x>dd)c an^ iljun refpectiven ©oKegien 
©ti^enbien bejiel)en, unb urfpcimglidE) bicfe Hnterftu^ung er^alten 
)^abm mogen, tljdi^ Weil fie jufdUig bie SSecivanbten beg ©riiii* 
berg finD , ober in irgenb einec beftimmten (5cl)u(e erjogen luurbcn, 
tt)eilg iveit fie in einer bcfonbcrn ^Btatt, Sanbfcfiaft ober 2)ioc5fe 
geboren ftnbj voenige nur finb if)rer S^afente wegen augerwdl)ft 
ivorben ober mil fu ftd^ in ben ^rufungen oor alien anban 
(Sanbibaten augjeic^neten, obgteic^ tk S{njaf)l biefer lectern fic^ 
in ben le^ten 3a^ren etu^ag 'oermel)rt I)at, 2)ie meiften biefer £ef)=: 
rer t>erlieren il)re 3ul)orer unb jugleic^ fe^r oft auc^ it)r Slmt, 
wenn fte l)eiratl)en, ober vocnn fie im Saufe ber ^al)u nic^t be== 
ftimmte ©laubengartilel annel)men. <Bk ftreben auc^ bana^ t»on 
ii)ux ©tetlung in i^rcm (Sotleg an t)k ^ird^e ijerfe^t ju iverben, 
fo ba^ fie alle eigentlid) bie S3efc^dftigung mit bem Unterrii^t ale 
einen tempocduen Seruf bctrac^ten, ber einem anbern, il)nen mef)r 
9Sort{)eil bringenben unb ixncf)tigeren untergeorbnet ober fubfibidr 
ift. Jlurj : il)r 2)ienft ale J^el)rer ift nur eine ©tufe, um ju ettt)ag 
anberm ju gelangenj unb )k I)offcn hae 3i^t it)^'-'g ©trebcng ju 
crreidjen, nic^t, tvenn fie alt |tnb, benn bann njurben fk fiir t)k 
iuic^tigen ^flid^ten eineg ©eiftlic^en imtauglic^ fein, fonbecn ivdl)^ 
renb fu noc^ in ber ^Iiitl)e tee £cbcng ftcl)en. 3n ber Xi)at ift 
biefeg (Streben fo v»orn?altenb, ba^ fie babur^ jugleic^ bie ^dt 



gap. 13. en9ltfc()e Unt»erfit5tcn. 177 

ii)xa SBuaud^barfett ^ecfuvjen, tvenn fie aucf) M6l}et in il)xem 9fmtc 
ft(^ au^tjejdc^nct \)atkn. 

(53 wivt) naturllc^ i>on benen, irdc^e niemali? Me @ef^icf)tc 
t»ei- Unicerfitaten ftubirt i)a()en, fur au^gemac^t erac^tct tt?ert>en, 
bap bie ohcn mitgetl}eiften ^efc^tvinfuncjcn uiib geffeln at(e floftciv 
lichen unb mittelaltccUc^cn Urfptung^ ivarcn. 2)ae SiUiOat bet 
Sei)rer, ba^ meift au^fc^licplirf^e 5[)?onopoI ber 33eaufi"i(^tii3ung 
buccf) \)ic ©eiftlic^fcit, fcf)cint beut(ic^ auf eine weiter jurutfgff)enbe 
3e(t ali3 bie bee ^tefocmation ju ceviijcifen , al3 bag ©upremat 
unb bie augfc^iueifcnbe ©eivalt ber ^irc^e 9tom6 noc^ in i()cer 
ganjen ^6I)e baftanben. Stber nic^t^ fann u>citer t>on ber 3Ba()r* 
I)eit entfernt [ein. 33ct nat)erer Unterfuc^unj] erfal)ren wir mit 
Grftaunen, bap fie urfpriinglid)e 2c()rmctl}obe ju Difocb unb 
(s;ambiibge ebenfo line auf ben anbein europaifc^en Uni»erfitatcn, 
offentlic^ n)ar unb auf bie ganje 9)?affe ber (£tubenten ficfi er* 
ftrecfte. 2)ai3 je^ige @i;ftem ift nict)t au6 (S()rfurcf)t »or fru()eren 
3eiten noc^ burc^ ein bi6 jum llbermaap luufolgte^ confer»atit)e3 
^rincip beibel)a(ten worbenj nicf)t bie guid;t t»or ben 9Jeuerungenr 
fpaterer ^dkn l)at ()ier ge^errfc^t. 2)ie ^^erbrangung einer aUge* 
mcineren 2cl)rmet()obe burc^ bag 6o((egiaU33eri)d(tnip gcl)ort eincnt 
ber Dleformation nacf;fo(genben 3*-'itaIter an; ta^ ^ei{)d(tnip ift 
jum nirf)t geringen Xi)dk eine ©c^opfung beg geftrigen S^ageg, 
erfunben am 8c^(uffe beg art)t5ef)nten, imb erft eingefui}rt feit bent 
Slnfange beg neunjef)nten 3at)rl)unbettg. 

Urn kgreifen ju fonnen, ivie bie ©oUegien ober einige iuc- 
nige ^rit)ati(Sorporationen einen folc^en (Sinfluf auf unfre beiben 
gropen 9?ationaU3nftitute eriangten, ift eg notf)ivcnbig auf bie 
@efcf)ic^te ber frril)ern 3fitalter suritcfjugetjen, in ivelc^en tic euro- 
paifct}en Uni»erfitdten cntftanben. (Sg ift einleuc^tenb, bap oft ein 
auperorbentUc^er 3ufammenlauf an ben 8el)rfi^en ftattfinben mupte, 
iv>o bie offentlic^en Scorer 33eru()mtf}eit eriangt f)atten. SGir mo^ 
gen einigeg 3)iiptrauen l)egen gegen tic Slngaben alter ©I)ronifen* 
f(^reiber, welcfje tic ^a\)i berfelben ju Drforb unb anbergwo auf 
3et)n, jivanjig unb fogar breipig Siaufenb bered;neten; aber eg ift 
geivip, bap bie 6(^riler oft in fleiuen ©tabten in folc^ec 9)Zenge 
jugegen «)aren, bap fie gropen 3)ebrucfungcn auggefe^t ttjurben 
UH'gcn ber ubertriebenen ^reife, bie man fur .Soft unb ^i8o{)nung 
il)nen abfoiberte. 2Bol)iwoIIenbe 2eute, ircic^e mit ber 35ebrdngnip 
i»et drmern (Stubentcn 9Jiitfeib fiii)(ten, njurbcu yervinlapt, von 

£Vcn, Stcifcit. I'i 



178 6ol[fegta( = Sorporationen. Gap, 13. 

3cit m Seit ^aufec einjuric^tcn , \\)o fie freie 3eof)uitng unb jit. 
weiten auc^ freie ^oft erl)a(tett fonnten-. 2)ie, )t?elcf)e nic^t in 
foI(^e ©tiftungen aiifgenommeu waren, feivi>f)l grabiiirte wie «n^ 
grabuirte, wurben gen6tt)t9t, ?u einer ^ade (Hall) ober einem 
@aftt)aufe (Inn) i^re S^f^w^t S« nel)men, beffen Siitffe^ec (head) 
gen)oi)nU(^ »ott ben 3ogIingen gewdt)^ xtnb tton bem ^anjter ber 
llnioerfttdt ober feinem ©tetttiertreter kftcitigt i^urbe. 3)a dn 
grower 3;^eil ber ©tubenten noc^ ^naben waren, ivelc^e bem 511^ 
ter mdi) ben je^t in unfem ofentUc^en (Sc^ulen Unterric^t genie^ 
ftnben entfprac^en, fo itjurbcn fie unter bie f))eciette S)[uffid)t einc^ 
©e^ulfen (tutor) gefieltt, welc^er i^r Setragen, if)re 3icligion6- 
iibungen t)ertufficf)tigen, unb felbft, wie eg aitg ben alten ©tatii^ 
ten t)eryorgel)t, baraitf fc^en mufte, ,,ba^ fie md) icn afabemifc^en 
5Serorbnungen in i^rem Stu^ern, 3. S3, wag bie ^kiber, bie ©tie* 
feln unb ba6 ^aar ktraf, M ri^teten." @g tt)ar bie ^pic^t beg 
Sluffet)erg (the head) eincg jeben ^aufeg ©orge ju tragen, ba^ 
tie ©e^ulfen (tutors) in i^rem 5lmte aufmerffam waren, unb baf 
bie ©chiller ben Sorlefungen ber offentlici^en Secret (piihUc 
readers) ober ber SKagifter (Masters of Arts), weic^e in ben 
©c^uten Unterrid^t gaten, beiroo^nten. 

Sluf bem Continent waren bie jur Unterflu^ung fur plfg- = 
beburftige 2et)rer unb ©c^uier geftifteten ^aufer gdnjUc^ bem gin* 
flu^ i^rer refpecti^en Unioerfitdten unterwovfen> aber in ©ngfanb 
wurben TOef)rere ©oltegien nac^ ^rii^atftatuten geleitet, uber tveld}e 
bie Uniyerfitdt feine Gontrole augubte. :I)egwcgen fatten fie oft 
Sntereffen, ioeldje t)on benen ber Unitterfttdt unb beg ©taateg 
abwic^enj aber 3ai)ri)unberte ^inbur(^ >Vflr bie 5(njat)( berfelbcn 
nur unbebeutenb, inbem in Drforb im ttierje^nten 3i^^r{)unbert nur 
brei ©oUegien beftanbenj njogegen bort 300 fallen ober a)):probirte 
©:peife? unb Sogirl)dufer waren, bie alk »on ben ^ri^aten S3ei* 
trdgen ber ©tubenten unterbalten wurben. ©nblic^ bewirfte bie 
^Reformation :pIo|Uc^ eine i^oUige Ummdljung in ber xdati'om 
©teltung ber S^oltegial-Sorvorationen ju bem afabemifc^en ^or^^er 
im 5lUgemeinen. '3)a^ 9ietigiongfct)igma entfernte loiele ©tubenten, 
bie ben neuen Slnftd^ten nic^t anf)ingen. 2)ag Seneljmen x>on 
^einrid^ VIII. iwar fo launif^ unb unbeftimmt unb bie ^olitif 
feiner brei unmittelbaren 9?ad^fo(ger fo iviberfprec^enb , ba^ eg 
former war ju wiffen, tt)etc|)e 9teligion burcb'g ®efe& fur bag (au* 
fmte 3a^r feftgefteUt feij nod^ weniger mogtid^ war eg ju berec^^ 



6ap.l3. ®cfd)td}tc ber en9lifrf)en UrritJcrfitStcm 179 

nen, ml^et ©laube file ba^ folgenbc 3a^r bet »erfaffungc$ma0{gc 
fein ivecbe. 2SoI)l bcgrunbete giirc^t l}cgte man aucl); ba^ baj3 
n5fterU(f)e (5igcntl)um eiiigcjogen wetbcit, unb bie gonb5 bcr Uni- 
t)ecfttaten iiic^t langc »erfcl)ont blcibcu moc^tcn, fo bap Siteratuc 
unb bie ^irc^e eincit i»enig eintabenben ©tanb barOotcn lycbec [uc 
eI)rocijii]e noc^ fiir geu>i)Tcnl)afte a)ZaniUT. ♦) 3)ie J^aHen, teueu 
ecf;altung V)Ott bem .iperbeiftcomcn bee ©tubcntm abl}iiig, jvaien 
ju ®nnibe gegangen, elnige ivcnige au^geniymmeri, wclc^e init 
getviffen (SoUegten cecbunbeu ivorben ivaven. Saab unb 6^aufei: in 
Drforb fanfen in 3Bcrt^, fo bap bie Sollegien hdtMjtlidjc ^cfit* 
jungen ^on ben toevarmten 33urgem gegcn eine unbeteutenbe 'iSnt' 
giitung faufen funnten. 93ier ncue (^oKegien wiii-ben ungcfai)c 
^in I;albe0 S^i^i^f^uHbert nac^ bee Dtefonnation cingecict)tet, imb im 
®ani,cn 6 ivat}ienb be^3 fec()^3e(}nten 3al)i:I}unbeiti3, vton bcnen 
dnige an bie ©telle bee unterbriicften JHofiei* gcbaut wacen, obec 
auf ben ©lunbftucfen, bie tton bee ^eone belviUigt, obee fuc einen 
gevingen ^cei6 gefauft ivorben ivaren. 9iacl) i)u\n ^eriobe tt>urbe 
nut nuc^ cin (Sotteg gcgrunbet — im 3al}ee 1610 j unb tui bee 
ac^t iibeig gebliebencn ^aUm in ben ^ai)mx 1610, i;02 unb 
1740 in GoUegien umgeivanbelt. 

Uefpeimglic^ Ijatten ivenige SoUegien Ungrabuiete in if)te 
©tiftung aufgenommenj aha je^t offneten fie it)re Xi)ote, unb 
toaun geneigt bie ganje a!abemifcf)e S3e»5(feeung in ii)xc 9)?aueen 
cinjufc^Iiepen, wobuec^ fie ein ubeewiegenbe^ Slnfe^en unb geopen 
©influp eelangten. 3)iefe a)Zac^t jebod^ mod^te noc^ ju uhcmin^ 
ben gewefen fein, tt)enn nic^t bee ©laf »on Seiceftee, ^anjfet 
bee Unioerfitdt, im 3al)ee 1570 ba6 au^fd^lieplic^e 9tec^t ecf)alten 
I)attc, neue ^aUm einjueic^ten, bie na(^I)ec »on feinen 9iaci)foU 
geen mit ©tatuten oerfeI)en n)ueben. 2)a bie ^auptceeivaltung^:^ 
be^oebe geU'>ol)nnc^ in Ubeetinftimmung mit ben ^oeftebeen (the 
heads) ber (Sottegien I}anbeltc, fo n)ac e6 be^n^egen bm SoUegien 
leic^t ju toee^inbecn, bap bie neuen i^atten in il)e SJionopot ©in= 
grife mac^tcn. 2)ie Stnlegung einee ^atte wuebe feit bem 3al;ee 



*) ^inftd)tlid) tjteler detain fiber ben frflf)ern 3ujtanb ber UniDcr|Tt5ten 
JU ^ariS unb Dpforb unb fiber bie nac^folgenben SSerdnberungen ber enQli\i)en 
UniwerfitSten , fet)e man einen 3frtifet con SOB ill torn Hamilton, ber ju 
Dyforb eriogen wutbe unb jc^t ^rofcflfor ber Sogif an ber Unioecfttdt ju ©bin: 
bucg^ ifl, Kdiub. Review, No. XCVI, June 183l. 

12* 



180 * £)):forb» (Sap. 13. 

1570 fo teid^t, baf nur eine qeringe Slnjaf)! tton ©tubenten baju 
erforberlid) war:-, biefe miet{)eten ndmltc^ ein ^aii^, ftetlteu fur bie 
Soften eine^ Sal)re^ (Saution imb waljitm, aU SSorftc^er einen 
ange[e{)enen ©rabuicten. 2)er ^anjler, ober fein ©teU'DCTtceter, 
fonnte in biefem gaUe feine Sciftimmung nic^t »eciveigern. 

2)ie neue (Sinric^tung, tt>elc^e bui-(^ ^^eicefter bee Unwecfitat 
verliei^en tt)ar, tt>urbe beti'dc£)tlief; imtei- bem ^anjeUate be6 ©rj^ 
bi[ct)of6 Saub mobiftcirt, JDdd)ec bie 9Sorftef)ec ber ^dufec (heads 
of houses) ju bem Dtange eineg offentticfeen ^orperS erl)o6, ber 
\jpebbomabal 33oarb geuannt, unb bem bag 5BotTe(^t jugeftanben 
it)uvbe, bem House of Convocation neue ©efe^e t)Oi*jufct}lagen. 
2)em (extern, n?e((^eg au6 ben 3)octoren unb 9J?agiftern kftanb, 
wav noc^ bie t)6c^fte ©efe^gebung gefaffen, abec ot)ne bie Mci(^i 
bcr Snitiatitte. 2)ie a>orftel)er (heads) waren, in goige ber ©in- 
ri(^tung i^rer (ScUegien, meift ntle ©eiftUc^e unb untcr ben 9)?it* 
gliebern i^rer ref^)ecti»en (SoUegien gei\>dl)lt. 3{)^e 2Bal)I ivatr 
be6l)afb alien ben Unbequemti(t)feiten unb SSefc^rdnfungen unter* 
tt>orfen, tuelc^e ben 9)?itgliebem burc^ ben (Jigenfinn ber (Stifter 
auferlegt worben waren. @o woacen alfo jivei neue ©lemente, ber 
fibecwiegenbe (Sinflu^ ber ©eiftlic^feit iiOer ik Saien unb S3efct;rdn- 
htngen, ivelc^e ben ^rit^at^Sorporationen auferlegt waren, v^^^- 
li(^, tt)ie jufdllig, in bie gefe^md^ige Sonftitution ber Uniyerfitdt 
eingeful)rt njorben. 

93on biefer ^eriobe an war eS faft un»ecmeiblic^, t}a^ tic 
QSorliebe ber SiJJenfc^en eineg (StanbeS unb i)k !Prit>atinteref[en ge* 
tt)t[fer Sor^orationen ba^ ganjc afabemifc^e ©ijftem mobificiren, 
tt)enn nic^t gdnslic^ umwanbeln unb l)dufig uber Sntereffen allge^ 
meinerer unb nationaler 5lrt bie Dberl)anb gen)innen wiirbe. 
SBalb nac^bem fi(^ bie Uni'oerfitdt »on bem burc^ bk 9'teformation 
erlittenen ©tope ju erl)oten angefangen t)atte, n>urben neue Sel)r^ 
ftii^le unb ^rofeffuren 'oon Saub unb einigen anbern inbenindd^-' 
[ten 3at)rl)unbert nad^ il)m eingeric^tet, in liXbereinftimmung mit 
bem 69ftem beS Unterricl)te0 in ben ©c^ulen, iveli^e urf^jrunglid) 
tton gewiffen SWagiftern, bie yerfc^iebene ©egenftdnbe- lefen unb 
erltdren muften, geleitet ivorben waren. 2)er tlnterrid^t ber Un- 
grabuirten vvar jie^t alfo sn)ifd^en bie ©oltegien unb bk offentli^en 
^on ber Uni»erfitdt angeftellten Se^rer getl)eilt. ®ie lectern iviir* 
ben il)ren fruljeren (Sin^uf wieber geiDonnen Ijaben, wenn fie son 
ben SSorfte^ern ber .^dwfer unterftii^t iporben wdren, benen bie 



Sap. 13. eoUegien^Qc^ulfen 18l 

®prgc fur bie 35efofgung beu Statittcn, unb aUc ,, fi'^iifgercd^teit 
SSecbcfferungen" (scholastic impi-ovemcnts) lUn'rtvagen unn-. 9(6cr 
fte (bie 33i)rftc{)er) notI}igteu bie ©tubcnten nicfit mc()i: offentlidje 
SSorlefungen regclmafjig ju fccfuc^cnj unb fie erfau^tcn Ijaufig fo* 
gat cinigen ber ^4^i-ofeffcreu i()re 3>or(efungeu ubevl)au)jt ganj auf* 
jugebcn, iwoju t*ie(e berfetk'U an^ Xtac^ljcit ober tt^eil fie fanben, 
t>ci$ bie 3tit)l iijvcv ^uljbxa ahml}m, \ci)t gcneigt waren, befoiu 
berg ba fie ben Untcrdd)t gratis geben mu^ten; fo war eg ndm# 
fief) (Sitte auf t)m afteu UniDeifitaten, aber in fpateren 3eiten 
jeigte e5 fic&, ba^ biefc (5inric()tung fel)v mangel()aft wax, baft 
namtid) bie *43rofefforcu nacl)laffig ivurben unb bie (Stubenten bag 
gering f(^a0tcn, wa^ nic^tS fcftcte, fo baf eg vecftattet ivucbe, 
Jponorar fiir bie 93orIefungen ju forbcrn. 3n Drforb jebod) unir^ 
ben bie ^^cofefform, wag bag ^ouorar 6ctraf, »cn ben ®ef)iUfcn 
(tutors) tterbtangt, welc^en ein giofcr XI)eil beg Sel)rgcfc^afteg 
ubectragen worben ivar. Sfiare bicfe Sfnorbnung nicf)t getroffen 
tt)orben, fo witrben bie ^rofefforen, inbem fte in »iefen %ciUen in 
if)rem ^ereii^e ^ecu{)mtl)eit evfangten, unb forti»d(}renb unb oft 
mit Segciftetung ben 2Biffenfd}aftcn, nulc^e fie fel^cten, fic^ wit):' 
metcn, ftcf> in Drforb t)erf)ciratl)et unb fur iijx ganjcg Seben an- 
gefiebelt f)abm; fie wiirben einen (Sinfluf auf hen (kkift ber 6tu* 
benten unb auf bie jungcrn ©rabuirtm in ber 23erfammfung ge* 
wonnen fjaben; unb t>icfe »on il)nen l)dttert eincn europdifd^en 9htf 
erfangt. 2)ie (SoUegien fatten natitrlid) (Sifcufuc^t gefu()ft uber 
bag ^eranwac^fen eineg fo(cf)cn ©egengeividjteg ju ber ®ewaft, 
mit tt>etcf)er fte »or ^urjem beflcibct worben ivaren. 

Stlg bie alte 9)?afif)inerie fo in 3]erfal( gerat^en unb el)e 
no(^ ber ^^Uin ber 6o(fegiaI-5Sormunbfd)aft v»oUftdnbig organiftrt 
worben wax, fcf;cint bie afabemif(f)e 2)igcip(in auperorbentfid; focfer 
unb bie ©orge fi'ir ben UnterricE)t dutjcrft mangeU)aft gcwefen ju 
fcin. (Sg ivar oft fc^unerig, einen SoUcgicn*2ef)rer (collcg-e tu- 
tor) ju finben, ber im 6tanbe war, bag S(mt ju ubernef)men, unb 
gewo^nfid^ waren nur einer ober jwci ber 9Jiitg(ieber crbotig eg 
t)erwaften. §Inftatt ba^ biefe wid)tigen Sfmter einer fceien unb 
biUigen 33ewerbung offcn gclaffen unirben, miaffen wir anfii()ren, 
ba0 fte oft von felbft ernannten ^el}rern tierwattet wucben. (Sine 
(5inri^tung nntrbe gemac^t, ba^ alle Ungrabuirtcn inncrf)alb bee 
9}?aucrn eiucg (SoUcgg wolnien foUten, wag bie 2Sirfung fjatte, 
ba^ bie Stufentcn t)crf)inbert wurben, bie 8el)rev frei ju wd^Ien, 



182 eyaminationSiStatut »om 3. 1800. (5ap. 13. 

weld^e ben ^oc^ften 9?uf )^atUn, ba ber $(a^ tnnev^Ib ber ?D?auem 
halt) angefultt u>ar, unb e^ ben Sog^ingen nldjt ertaubt wiicbc, in bee 
©tabt ju tt)oI}ncn. 2)ie 55efo(gung biefe6 ®efe^e6 foil "oon einigen 
GoUegicn, wefd^e fonft alle ^erlaffen ivorben tt)dren, bi6 gegen bm 
(Scf;hif beg le^ten 3a^rl)unbert6 eifeTfuct)tig uberwac^t worbcn fein. 
3)ie ja^lreic^cn ©tipenbien unb anbre Stu6flattnngen bee Unber* 
fitat, bie ScUegien'^Pfcunben, unb bie afabemifi^en @rabe, \vc{6)e 
^ur (Sriangung ber ^eiltgen 2Beif)en erforberlic^ ivaren, mac^ten 
bie Hniverfitdt fel)r unabt)dngig »on ber offentlid^en SJieinung; 
unb njenn auf berfclben and) nid^tg Drbentlici^eg gelel)rt, unb i()re 
Sel^rmetbobe bem gortfd^ritte unb ©eifte be6 3^i^<Jtter^ anjupaffen 
»erabfdumt n)urbe, fo wax bo(^ niemal^ eine bebeutenbe SSermin^ 
becung ber ^ai)l ber (Stubenten ju befurc^ten. 

3uwei(en fanb dn SBieberaufteben ber ©tubien in einem 
etnjetnen ©oltege ©tatt, ober ein $rofeffor liefertc einen attgemei* 
nen 6urfu6 von S^orlefungen, unb jog eine grope Stnja^l von 
3u{)6rern I)erbei. ©o ^ielt 53rable^, ber berubmte JIftronom, jwi* 
fc^en ben Sa^ren 1746 unb 1760 t»or einer Slnjat)! »on Sogtingen, 
bie im 2)urc^fc^nitt bi^ auf 57 ftieg, SSorlefungen iiber 9tatur# 
p^itofopt)ie, ni(f)t in (ateinif^er ©prac^C; wie e3 fritter gebrducb^ 
lic^ genjcfen war, fonbern in ber englifc^en. 5lber bie altgemeine 
3;rdgl)eit ber Sel)rer unb ber SJiufftgang unb Seic^tftnn ber jungen 
Seute n)urbe gegen ben ©c^lup beg ac^tjetjnten 3af)r^unbertg fo 
cffenfunbig, ha^ eine S^ieform laut loerlangt n)urbe, unb auc^ ber 
regtcrenbe ^orper ful}lte tief bie 9?otf)rtienbig!eit berfelben. SSiefe 
$ldne wurben erfonnen urn bie 3fieform ju t)erwirfUc^en. 2)a 
jdt)rlic^e ober (Sd^Iuf ^^rufungen ber jungen Seute in fterfd^iebenen 
(SoUegien ©itte geblieben waren, fo ivurbe oorgef^lagen, bie ojfent* 
Iid)en ^rufungen, wel^e nur ber gorm na^ no(^ eriftirten, ju 
ycibt-ffcrn unb jeben ju notf)igcn biefe ju befte{)en, el)e er fetnen 
@rab a(3 S3accafaureu6 er^iette. ^rdmien wutben benen »erfpro* 
c^en, roelc^e fic^ au^jeic^neten. 

@g n^ar nun f(ar, ia^ bie gorm, in mld)c bicfeg neue Sta* 
tut gefaft Wicix, beftimmen njurbe, iveld^e Otubien I)infort auf ber 
llnix>erfttdt foUtcn begunftigt unb ir>elc^e unterbriicft njerben. (S6 
war jugleic^ au6gemac|t, t)a^ aUe ©egenftdnbe, inelc^e ni^t ju 
afabemif^en Slu^jei^nunjen ful)rert fonntcn, ber 2BirfIidjfeit nac^ 
^jerwiefen fein raurbenj unb ta^ bie wo^lbefannte 9JJarime unfrer 
JKe^tefunbigen in ber Snterpretation ber ©cfe^e in biefem ^atle 



aap. 13. ej:an»ination6:<Starut 0. 3. ISOO. 183 

^ei)t anroenbfcar fein tt>urbe, „De non apparcntibus et dc noii 
pxistentibus eadem est ratio." 'X)ie S93iffcnfcf>aft , ivcld^e in tern 
fur tie ^nifung geival}lten SSerjcic^ni^ bn ©tubieu ausigcln|Tcu 
iViu, mixbe nic^t aUein t)emad)(cifiujt, fjjnbcm t»er 2Bivnicf)fcit 
nad^ ganj au6 i)em afabemifdjen ^urfitg au^geftopcn. 8lfabcmifd)e 
(5()ren waren l)ier fcine (£ei[cnb(afcn (empty bubbles) unb fomitcn 
betvcidjkt werben alg bie ©tufen ju ©tipenbicn, M)ut\U\lm, 
^fcunben unb anbcrn folibcn 33ortI)ei{en. SQSenn bie 23orfteI)ev ber 
^dufcc unb bie ^Jflitgliebcc ber 23ccfamm(ung (Members of Con- 
vocation) einjig naticnate ^\v>cdc »or Slug en gel)abt l^dtten unb 
ni(^t bie Skprdfcntantcn »on ^nt>at* unb ©oUegiviU^ntereffen 
gewefen ivdcen, njelc^e ni(^t immer mit benen bed 6taate^ uber* 
finftimmten, fo wave c6 Ieicf)t gewefen, einen umfaffenben ^Um 
flic bie ^uifungen ju erfmnen, 6ci benen bie ^rofefforen fowol^I 
im bie ®e^u(fen (tutors) in genauerec Ubeceinftiraraung mit bem 
©eifte, unb fclbft mit bcm Sucl;ftaben ber diteren 6tatuten tl)dti3 
geiuefen iwdren, al6 bied hd ben neuen bamalg bcfdjioffenen ©e^ 
fc^cn ber ^aU n?ar. Slber tk^ ttjurbe balb ha^ relative 3Secf)dIt* 
nif, in iucl.:^em bie ®el}ulfen ju ten offentlic^en £el)rcrn unb ^ro-- 
fefforen ftanben, gdnjlic^ ijerdnbect i^ahen. 2)ie (extern f)dtten 
balD grofern (Sinftuf in ber 3?ei-fammlung eriangt} unb tt^enn ein 
[oi^er ^ian x>on bem ^^cbbomabal 33oaib ijorgcfc^fagen ujocben 
ivdre, n?iirbe biefer ival}i[c^cinlicf> [cin 2(nfel)en ijcrloren f)aben. 
(Sd fanb fic^ ami) balb, ta^ bad neue ^^rfifung^J^^gtcnient »om 
3a^re IbOO v»on ben (SoUcgiengc^iilfen, jimgen Scuten, bie meift 
ungc[dl)r 30 ^al)u ait warcn, in Sludfii^rung gebrac^t irurbej 
unb e6 ivirb geivif niemanb Idugncn, ba0 Stubicn, \vd(i)e bie 
gi-icc(}ifct)en unb r5mi[d)en ©c^riftftcUer ber ©efc^ic^te, ^^I)i(ofopI}ie, 
4-^oe|"ie, Scgif, Dti)ctorif unb @tl)if, aufeibem hie c^riftlicf)e 2;i)eo^ 
logie unb bie (SIcmente ber 3)?at()cmatif umfaften, »on fo l)oI)em 
jHange fmb, bap fie mit einer [oIf(;en ©recutive unscvtvdgiic^ 
ivaren. 2)a5 gcl)lci:l)afte lag gciui^ barin, ba^ ber ilrcie ber 
©egenftdube weit iiber bie gdt)igfeiten bed 6:oUcgien-®el)ii(fen 
I)inau3ging, wenn feine 3^alcntc auc^ ncd) fo grop ivaren. 2)ie 
©efe^gcber namcntlid; waren flug gcnug, alle l)6I)ercn 3^^^'ifl^ ^^^ 
Siffenfd^Hift von ben ©c^ulen au^jufc^Iiepen ', benn urn ein fic^erec 
gii^rer bed \i<i) entiDicfetnben ©eifteS einc3 S^glingd ju fein, obcr 
urn folc^c 3n?eige ber 2^iffenfc^a[t ju Ict)ren, t>ic imi 3ai)r ju 
3a^r bucd^ neue 2;^atfad)en, (Sntbecfungen unb goifc^ungen »er- 



184 Ojcforber ^rfifungen. Sap. 13. 

cinbert unb crtueitert werben, mup bcr Sel)rer ?D?ufe I)at)en, feincu 
©eift au^fc^nefUc^ einem einjelnen ©egenftanbe jujuiveiibcn. 

!Die neue (ginrid^tung ^aitc frellic^ bebeutenbe Stnfampfungen 
ju erieiben. 3)ec Diectoc 'Dom SmcoIn^SoHege inebefonbere wiber* 
[c^te ftc^ berfclben, a(3 einer Slnorbnung, bie alien „2)urft nacfi 
SBiffen" auglofi^en wurbe. „@g wicb l^infort", fagte ec, ,,!cme 
Uni^erfitdt fur Silted fcin, fonbern cm @i;flem be6 @infto))fen3 
unb jerf^ntterten Unterricf)tg, na^ beffen 53eenb{gung bcr ©tu* 
bent mit einem bcfc^ranften ©cifte unb mit bunHem ^iffen in bie 
SBelt I)ine{ntreten wirb." 

!Die S^ot^wenbigfeit jeboc^ fic^ mtf bie 3^''<'^9^P^"fw"3Ctt 
»orjubereiten, bie man jur (Svfangung einc^ ©rabeg bcfteljen 
mu^te, belief te unmittelbar eine gunftige SSeranbetung in bem 
$Beuf)aUen unb bee moralifc^en 5(iipf)uing ber ©tubenten. 2)ie 
%ai)\Qexen unb (5f)tgeijigeren unter il)nen jtngen an burc^ bie 33c* 
wecbung um (Si)renbe5eugungcn angcrcgt ju njevben} eine 9Ser? 
bcfferung ber afabcmifc^en S)i6ctp(ln n?urbe batb bemerfbarj bie 
UniDerfitdt gewann bie offentlic^e @unft unb bie ^a1:)l ber (Stu* 
bentcn nal)m ju. ©ogar tk ^orfd(e einiger ^rcfcfforen futtten 
ftc£>3 aber tk SKirfung n)ar nur con furjer 3)auer. 'Sflan fanb 
ba(b, baf bie bci im ^^cufungcn au^gctl;eilten (5l)renbcjeugungcn 
ju ©tiipenbien unb ®c{)itlfenftelfen fii^rtenj unb ber SSettcifer tier* 
[c^iebener (Sottegicn »eranlafte bicfclbcn, it)re ©ti^cnbien unb ©tif* 
tungen ben serbicnfttJoUften Sanbibatcn mit mel)r ^^reigebigfeit a(3 
frul)er jujutl)eitcn ; bie §ol)e be6 23erbicnfte0 jcboc^ wurbe gropten-e 
tl)eil0 nac^ ben neuen ^rufungcn in ben ©cf)ulen beurti)ci(t. ^em 
9Jiet^oben tvurben »on 3^'^ 5" 3^it erfunben, um tic ^ungiinge 
no(^ i^ren geiftigen ga!)igfeiten ju clafftftciren. 3m 3af)re 1807 
waren bie ©tubcnten, tvetcEje fid) augjcic^neten in jwci, 1809 in 
brei unb 182S in "Dier (Siaffen getf)cilt. (Sin ttorldufigeg @ramen, 
iuelc^cs bie Slntworten (the responsions) ober jjllttle g-o" gcnannt 
wurbe, J»urbe ju ^nbe ber erften jit)ei ^a\)ve, ober nacf) Slblauf 
ber ^dlfte ber 3^it ^^^ 5lufenti)a(te^ be^ ©tubenten ju Drforb 
eingcfiif)rt. IDie ^rufungen jur (Srlangung son ©raben iDurben 
immer ftrenger gemac^t unb ber 2Betteifcr jule^t auf eine [oic^c 
^oi)e getrieben, ba^ bie ©efunb^cit oft ber Slnftrengung ben ^lrei6 
ju gen)innen jum Dpfer gebrac^t wurbc, 9?u^(i(f>e .^enntniffe 
wurben oft genjonnen, aber ia^ ©i;ftem war nic^t barauf bcrccbnet 
Sieb^ jur SSiffenfc^aft i^rer \dm ttjegen ju erwecfen. (Sinige n?a- 



6ap. 13. Orfovber ^rioattefjrer, 185 

ten fogar fcer ®efal)i: Uxpnli^n fowot)( \m oeiftigcr ^ranfung 
oiiggcfcl^t; benn ivenn fte ba^ (^ramen glucflic^ beftanben, [o ttja- 
ten fie gcncigt ju glauben, bnf fte fif)on rec^t etii?a6 ©ropeg ju 
vStanbe gcbrac{)t fjcittcn; nuT.n fte aber i{)rcn 3^^^^ x»crfcl)Itcn , fo 
ttjurbcn it)re Sciftungen fowot)t »on i^nen [elbft it)ie tton i^ren 
damcrabcn mit ©cringfc^a^ung bctracf;tet. 

(Sine anbre n)iri;tige SSeranberung trat mm ein. 933ie ba6 
Sef)ramt fru^ec »on ben 6ffcnt(icf)cn Sef)rern unb ^rcfeffocen auf 
bie goUegtcn * 3SovfteI)er ubeigegangen war, fo mtrben je^t bi^ 
lectern tn nirf)t geringcm ®rabe von ben ^rit^atle^rem obcc 
j,crammers" ((Einftopfer) t>cfbunfett. 2)iefe ivaren grabuirte ^er* 
fonen, bie toon ben jungen Seuten felbft geiva()(t unicbcn gegen 
dm S3e(ol}nung toon 40 ober 50 ^^^f. ja()r(ic^, unb muptcn mit ib^ 
ncn foitoo()t itovibrenb bee ©tubicn^cit a(S in ben gerien jufammen 
lefen unb fte auf bie ^mfung toorbeteiten. (Sin Drforbeu 2el)re 
(tutor) erjaf)(te mir, bap in ben 3al)ren 18i0 unb 1841 nicfjt 
itoenigec al^ 250, ober ein giinftcl ber fdmmtlicben anwefenben 
©tubenten, ftcf) biofei- %xt toon Unterric[)t bebienten unb bap bie 
toon it)ncn bejat}(te ©umrne in eincm 3al)re mel}r al6 10,000 $?f. 
betrage! !l)iefc jungen Seute befuc^eu tk ©ramina, ftnb tocrtcaut 
mit bee %vi ber gragcn, foivolii ber viva voce jtoie fff^riftUci^ toor* 
getegten, unb oft auc^ finb il)nen bie eigent{)um(ic^en §(nficf)tcrt 
ber (Sraminatoren befannt. ©ie bemu(}en ftc^, ben Si^a^'^fl 8U 
toerf)inbern, feinen gk'ip auf (Segenftanbe, bie it)a(}rfcf)einUcJ)ei: 
2Beife nic^t toerlangt ivcrben, ^n tocrfctittoenbcn unb oftma(5 fte in 
i)m ©tanb ju fe^en, auf gewiffe gvagcn auSwenbig gelcrnte 3(nt- 
itoorten_ §u geben. 2)ie ©tubentcn fonnen geitoobnlic^ toon ben 
(SoUegieu'Se^rern biefen nnterri(i)t nic^t ert)alten, mil beren 6i;* 
ftem ber 3}orIefungen aUgcmeinerer Strt ift unb fte i()re §tufmerf^ 
famfeit nic^t birect auf bie inbitoibueUen 9J?angel unb gaf)igfeiten 
eineg einjelnen 3^9li»9^ itoenben fonnen. 2)ie SZic^tgrabuirten 
fijnnen be^wegen gcnot^igt fein, toon je{)n hi^ ein Ut)r ben 93or:* 
lefungen ber Sottegieni£ef)rer beijiHtooljnen. 2)ic ndc^ften jitoei 
©tunben (toon ein bi5 brei) itoerben getvo()nlic^ ben ^?ritoat(ef)rern 
gewibmet, n>a^ gerabe bie ^^age^jeit ift, ivd^renb ivelc^er btc^.ko* 
fefforen buri^ bie ©tatuten gejtvungen ftnb, §u lefen. Urn bret 
lU)r ift e6 fur bie jungen Seute tic I)ocf)fte ^cit cinige gr^olung 
unD (Srquicfung ju fud;en, fo bap a((e ^imglinge, befonbcrg bie 
gefc^icftefteu toon eincr mit ben ^U-ufungen gufammen(>tngenben 



186 ^ri»attei)ret 5U Sambribge. 6ap»l3» 

(Stubien^9?outine fo gdnjHc^ in Stnfprucf) genommen wetben, baf 
tie ^ocfdte ber ^cofcfform notf)H)eubig leec hkibm muffen. 

2Bir erfaf)ren »on Dr. ^eacod, je^t 2)ecan ju @h;, toot 
niel)recen 3at}ren cin au6gejeic^neter 2e{)rer am ^riniti^-Sotlege ju 
(^ambcibge, ba^ au(^ auf biefer Unitoerfttdt faft ju becfdben ^eit 
cine d^nlic^e SSemnberung eintrat. *) „(Sin grower ^I'.^cil", fagte 
ct, iftion alien ©tubenten, ben flei^igen wie ben trdgen, tm xc\'= 
d)m njie armen, hqai)lt an ^ritoatte^rer, im 3)ut(^fc^nitt jeber 
iingefd^r 40 ^f. jd^rtic^. 2)iefe gef)rer", fd^rt er fort, „fmb 
jung unb unerfa^ren, nnb nic^t im Stanbe ii)cen Soglingen um^ 
faffenbe 9(n* unb U6erftd^ten beijubringen." 2)ie toon it)nen gc:« 
forbecte Slnftrengung ift ju jeittaubenb unb ermiibenb, um eine 
gleic^^citige QSerfoIgung eigentlid^ec ©tubien ju edauben; unb ,,bie* 
fe^ unglu(flicf)e @i;ftcm i)at me^r, aU irgenb eine anbre ©ad^e, 
bic aligemeinen unb in toieler ^inftc^t gerec^ten ^(agen hmiitt, 
tt?elc^e man in ben le^ten Sa^rcn ubec bie S(rmutl) ber son bee 
Unicerfitdt Sambribge au^gegangenen 53en>eife »on ©ele^cfamfeit 
unb gmnblid^er gorfc^ung gefui)rt })at.^' 

^iet mb^k ic^ bcmerfen, ba^ e^ oft nut !|3tat>(etci ift, wenn 
t)ie ©d^riftftelier bie (Sinric^tung unftet Unitoerfttdten ubet bic 
anbtet Sdnbet ect)eben, unb ijerfiinben, bap wit bU fteien ©tu^ 
Men begunftigen unb nic^t un^ begnugen, bie 6tubenten fiit einen 
gen)innbrittgenben ©tanb mit f)iiildng(i($en ^enntniffen au6jutiV 
ften. 2Bie toer^dlt e^ fic6 abet in bet aBitflic^feit? ^^lagt fi(f> 
nic^t bie gtopete ^aU bet fd^igften ©tubenten mit ©tiec^ifc^, 
Satein unb 9}?atbemati!, unb mit rein auf einen bcftimmten S3etuf 
{)in5ielenben ©cgenftdnben ? Sereiten fie fic^ nic^t batauf i>ot, 
^tioatle^tet, @d)u(meiftet unb (S:otIegienIef)tet ^u tt)etben, inbem 
fie f)offen, biefe ©efc^dfte mit ^ftunben obet einem geiftiic^en 
Stmte su toetbinben? SSetben nict)t bie 2)inge, welc^e fte (etnen, 
aU He Tlittd bettac^tet, einen Seben^untet^alt ju etwetben, wag 
tie 3)^utfc^ett „58tobftubien" nennen, auf ^lattenglifc^: .,makethe 
pot boil" (^m Xopi sum Jloc^en bcingen)? 2)ap etnige ©tuben* 
ten auf bet Unioerfitdt fic^ au^jubitben fuc^en, um Si'l)tet in un^ 
fetn ojfenttic^en ©d^ulen ju wetben, ift t)6c^ft loben^wett^ j unb 
eg wdte gut, wenn bie ©tellung bet ©(^uKe^tet in bet ©efeU^ 



*) Wlan ffbc fein aug9cjcid)nft«fi SBetf ubct bic ©tatutcn bci Unioeifitdt 



6ap. 13. 9)rt»atrer)cev. 187 

fc^aft, a^gctrennt »on jebec 5Beif)riIfe, tie au5 ber 58ccbinbung 
berfelbcn mit ciner geiftUd^en g^unction entfpringt, einen ebenfo 
I;o^en 9?ang in ©nglanb einnel)me, ivic bie5 in 2)cutfct}(anb unb 
tm ncucnglifc^en 6taaten bee %al\ i\t', aha mariim foil nic^t bee 
Utilitarianit^mu^ unfrer Univcrfitaten in ben ^rei3 ber 2cl)rgegcni- 
ftcinbc gleic^ma^ig bie B^.'^eige bc^ alTgemcinen 3Bi[fen^ aufnel)men, 
tie gleic^ nc»t(;tvenbig iinb fiir ben funftigen ©taat^niann, ©eift* 
Iicf)en, 9ted^t6funbigen, §(rjt unb ben Sjertreter irgenb einc^ anbem 
freicn 33eru^3? 

3cf) weip, baf mir l}inrtd)tli(^ bee „ crammers" edvibert 
tt?erben fann, baf unlet jebem Si;fteme einc Slct Don ^ri»atunter== 
rid}t nctl)4i?enbig fcin wirb, unb man wirb fi'ctgen, cb bie Slfju 
ftenten burc^ tie Sel)cmetl)obe einc6 ^rofcffor^ nic^t gleic^fall^ in 
ber ^^lut^bilbung il)re5 eignen ©eifteg mtfgel)alten n^urben? 2Bal)r* 
Ud) nic^t — fie werben fic^ fogleid} in fo viiele glaffen t^eilen al6 
e^ »erfcl;iebene ©tubienfreife gicbt, tic hei bem offenlHc^cn ©vamen 
in ^erucfftc[)tigung fommen. (Sic Jverben il)ren ©inn feft auf bie 
©egcnftdnbe ricf)ten, weli^e mit ber !Xl}eologie, ober bee D{ec^t6.< 
funbe, obee 9)iebicin, cbet 9}?afd)inenfunbe, cbee bee liteeaeifitien 
^eitif, obee angetvanbten 9)Zatl)cmatif, obee mit anbeen 3^^'^^iOf» 
in ^eibinbung ftel}cn. 3w^^c'f'-'Ji miieben fie ftatt bc5 ^^icfeffoe^ 
(efen, ivelc^ee, n^enn ee feinee ©tcUung iviirbig i\t, mit feinec 
2Biffen[c^aft fcetfcf)eeiten mup unb nid^t unbefannt bleibcn baef 
mit neuen ©ntbedungen unb §fnfic^ten. ©leic^ il^m fonnten fic 
nic^t auf einem $uncte ftcl)cn bleiben. <Sie linivben fic^ beftceben 
jur paffenben 3f'l feinen ^lat^ au^jufiilten obee an eincc anbeen 
Unitieefttdt ju ivie!cn. ''Man wuebe fo(cl)e ^^eitatlel)eee, Saien obee 
©eiftlic^e, nic^t anteeffen, melcf)e nac^ SSollenbung einee jel)nial)eigcn 
l}aeten unb muf)c»ollcn Slebeit gcnau auf bemfclben ^uncte fic^ 
befinben, auf bem fie unmittelbae nacljbem fie il)een eeften ®eab 
eelangt l)atten, ftanben. 

3n bem 3a^ee 1839 wuebe jum le^tenmale cin fel)e eenftet 
SSeefucli in Drfotb gemad^t, tic gunctionen bee ^eofeffoeen, luelc^e 
in il)ee engften ©ednjen cingcbedngt it)aecn, ancbce l)cejuftcllcn. 
2)ie ^rofeffoeen bee (5v^crimmtal^^4^l)iIofo^3l)ie, feeglcic^cnben §lna* 
tomie, 6l}cmie, 9)tineealogie , ©eotogie, 23otanif, ©eometeie unb 
§lfteonomie, iton benen t>iele in bee liteeaeifc^en unb wiffcnfc^aftli* 
d^cn 2Belt n)ol)l befannt fmb, fanbten eine SJorfteUung an bie 9Soe- 
ftel^ee bee ^ciufee (heads of houses), in ml^cx fte eelldelcn, bafi 



188 SSovgefd^tagene Slefoxm ju Oyforb. (5ap. 13. 

fte tro^ ii)te^ «ngefd)it)ac^ten @ifer6 imb gittcn 2BiI(cn6 ntci}t im 
©tanbe mdren t>ie ^flic^ten ju erfuf(en, n">e(c^e fte auf ftc^ ge^^^ 
nommen f)dtten. ©ie kgleiteten if)re ^U'tition mit einer gebrurften 
ftatiftifcl)cn ZaheUe, in tveld;er fte nadf)tt)iefetx, Jt)te tie ^a^ i^ret 
Su^oi-ec jd^rlic^ abgenommen 'i)ahe ju einer S'-'it, in wd^et, iDic 
fte bee 3Ba6rf)ett gemdp bemerftcn, bie 3tt)cige bee son if)nen oor*^ 
getragenen 2Biffenfcf)aft an allgemeinec ®unft itnb SBic^tigfcit ^n- 
gencmmen f)dtten. @6 get)t an6 i^vaXaheUc^n'oot, ba^ janfc^en 
ben 3a()ren 1819 unb 1838 bie 6;(affe ber Slnatomie auf nic^t 
tpenigec aU bie ^dffte bee ^nljbtet f)ei-abgefun!en nmr unb bie ber 
Slftfonomie fogar auf dn giinftcl ber urfprrmg(i(^en 3'^t)I- '^c^^- 
felk war mit ber (Siaffe ber (S()emic, j\t)if(^cn 1822 unb 1838 ber 
%aU gewefen unb t)iele anbre {)atten auf gtei^e SSJeife abgenom;= 
men. iDie SSittftetler bemerftcn, ia^, n?enn Idnc 33erdnberung 
mit ber ©inrid^tung ber (Sramina borgenommen ivurbe, il)r 9?u&en 
unb t^re SBirffamfeit aU ^rofefforen ju @nbe fei. 

2)ie 9J?e^rjat}l ber 3Serfte{)er ber .^dufer war einer ^Reform 
geneigt, unb fte fc^iugen be^wegen ein neue^ ^rufungSreglement 
'oot, na(^ wel^em ber S3efu(^ tton wenigften^ jttjei 9ieif)en »on 
, SSorlefungen ber ^rofefforen a(6 eine tooridufige 33efd^igung jum 
@rabe beg S3acca(aurcu6 crforbertic^ ivar. !I)ie ©egenftdnbe ber 
toecfc^iebcnen SSorlefungen ber ^rofefforen wurben in jwei 5lbtf)ei^ 
lungen gebrac^t unb ber ©tubent mu^te auS jeber ber beiben 
Giaffen einen Surfu5 au^rod()len. 2)ie ^rofefforen wurben auf^ 
gcforbert, 23uc[) ju f)alten liber ben 33efu^ ber QSortefungen, unb 
3eugniffe au^sufteUen. Dbg(eid) eine neue S3e^5rbe loon (Srami? 
natoren jur Stue^t^cilung tion @{)rcngraben nic^t in biefem ^lane 
»orgcf(^(agcn war, fo {)dtte bie ^Inorbnung boc^ wir!ti(f) ju ber 
einen ober anbern 33erbefferung f)aben fu^ren fonnen. 

?j(ber efi war ju fpdt. — 3teformcn ju mac^en ftanb ntd)t 
mel)r in ber Wlacljt beg ^^ebbomabal 23oarb. 9Jief)rere afabemif^e 
©cnerationen waren untcr ber neuen Drbnung ber 2)inge aufge^ 
wac^fen, (£g war in tern Sntcreffe ber SoUegial^ unb ^rit>at^ 
£el)rer, ftc^ ben neuen Stnorbnungen ju wiberfe^en unb biefe wur^ 
ben begwcgen in ber 35er[amm(ung t)erworfen. Slber wdi)renb fte 
ben XI)eit ber t^orgefcftlagcnen ©tatuten toerwarfen, wel(^er bag 
Slnfe[}en ber *4^rt)fef[yren ju fel)r wieber belebt l^aben wurbe, fo 
gingtu fte auf einen anbern 2;i)eil ein, welc^er forberte, ha^ bie 
^rofefi'oren ber §Iftronomie, (STperimeutaU^4.U)tlo|opl)ie, (it)emie, 



Qap,l3, SSfvanberunc beg ©pjlemg ju £)j:fort). 189 

©eoloj^tc, ?J?incca(o(jie, Sdiatomic, S3otanif, 9)?cbiciu, i?i\i (SmU 
tccl}t3, cHijIifd^cu 9ied)ti3, bc^ (^riccf)ifc()cn, §(uibi[d)cn, Sanscrit, 
$(ngel[arf}fifd)cu, bcu ^4^ocfie, neiiercn ©cfc^ic^tc unb 9iationaU 
Dfonomie rajclma^iijc (5iirfui3 »oji SSorlcfungcu licfeiii foUtcn. 
<£ic waun widlidj nidjt alkin bind) alte ©tatutcn cimdd}tij)t bie 
an9cfuf)i-ten 2ef)i'ei' aufjuforbcrn, forijfvUtig il)ic ^fiidjt ju cifiiUen, 
fonbcrn ik I)atttu and) in ncuci-en 3fitt'» '>bcr feit ber ':^iufuni]'5* 
9[>eroi-bnung »ou 1800 bie 6ttftung i)on ncuiu £cl)rftul)(cn, wic 
bee @rpenmenta(?^I)l(ofcpl)ie, 9)iinei-aIogie, ©eologie, 9Zatioua(* 
Dfonomie unb be^ SanScvit hmktt unb »on ber ^rone idl)rlid)e 
23eitrdge erl)a(ten, urn geiviffe ^rofeffuren 511 ercic^ten. 3n Sin- 
fel)ung alfo bee moralifc^en 23erp[Iid;tungen, ivetc^e fie elngegaiu 
geii \vaxm, biefe nciteu unb alten Stiftungen nid)t inmMd)tig mer= 
ben ju U\]im, fu()ren fie fort, eine dupere lUHTeiuftimnumg mit 
ben Statnten beljukl)alten, inbem fie ba6 .Jpaltcn t^on 3>orlefun- 
gcn "Dcrlmigten, beren 33cDcutinuj fie anbrerfeit^ burc^ il)r <S»fttm 
gdnjlic^ ju v»ernid)ten ftrebten. Xk^ ^erfat)ren erinnert an bie 
tm 6arl V. au^gegebenen 3Serorbnungen, tveld)e aufforbcrten, 
buret ganj Spanien ©ebete ju l;allen \iiv bie S3efreiung bc^ 't\ia)i^ 
fte^, n>d(}renb er bulbete, bap feine 2(vmce i(}n in bcm (iaftel »on 
(St. 5lngeIo gefangen ^ie(t. 

9J?an barf jeboc^ and ben »c»rl)£rge()enben 23emerfungen nid}t 
ben ©d)tup jiel)cn, ali5 ob ic^ bel}auptete, ba^ bie 2)?el)ria()l ber 
5)titglieber ber a^erfammlung (Convocation) nic^t 93?dnner wdren 
tion rebUdjen ©runbfd^en unb burd}brungm t»on bem aufric^tigcn 
SBunfc^e il)re 6ffentlid)en ^flic^ten forgfditig ju erfiitlen. <Bie unb 
il)re SSorgdnger njerben wal)rfd)ein(id; bie ^^olitif, welc^e fie fo 
fVftematifd^ unb mit fo ineler ©inigfeit serfoUjt l)abcn, nid)t immer 
forgfditig uberbadjt unb ftcf) felbft geftanben Ijaben. !X)a5 Urtl)eit 
jeber ©eneration ift beftdnbig burc^ bicfelben ftorenben Urfa^en 
(bie (SoUegial^ unb 6:(erica(*:3ntereffen) t»erbre()t n)orben, ivelc^e, 
gleid) einem ftet^ benfclben 2Beg serfolgcnben Strome, unmeifli^ 
ben ganjen afabemifd;en ^orper aug feinem it)al)ren 2aufe l)erau^* 
gebrdngt l)aben. 3n Ubereinftimmung mit biefen ^ntereffen ift bie 
urfprunglidje (Sinric^tung nad; unb nad; mobificirt tvorbcn, unb 
ba^ loerdnberte @i)ftem ^at bie ©efmnung ber nad)foIgcnben (De- 
ncration gebilbet, weld^e neue von bemfclben ®eifte burc^brungene 
^iinberungen vorbercitete. 2Benn irgenb ein (Sinjelner mit einem 
uniild;tigcn Streben, bie alte (Siju-id;tung ber Wniverfudt Wtfentlic^ 



190 aSecfammtung ber ®etei)v;tcn StalienS. (Sap.13. 

ju veranbern begabt [ein tann, fo ift bieg geivi^ ber (Irjbifc^of 
Saub gettjefen. 

2)ag 3al)r 1839 war \m (Suxo'pa einer anbem 33egcben]^eit 
vuegcn bcmerfen^Jvert^ , n^elc^e ju beiDeifen fcf)eint, ivie ungunftig 
fur bie ©rweitecung ber |)I)i)fifaIi[(^en 2Biffen[cl)aften bie ©efnmung 
ber ©ct[tUd}!eit ift, iuenn biefe u6cr: bie afabcmifc^cn ^nftitute ir* 
genb eine ungebu^rli^e ®eiua(t be{)au:ptet. 3n bem angegebenen 
Sa^re fanb i)k erfte SSerfammhmg ber ®ele!)rten ^talien^ (Statt. 
©ie famen in $ifa sufammen untcr ben Stufpicien be6 erleuc^teten 
giirften, n)e(c^er je^t in Slo^cana regiert. 2)er ^kpft unteciagte 
attcn ^rofefforen feiner (SoUegien ju 9tom unb 53o(ogna, i?on be- 
lien ttiele auf ba^ eifrigfte mit bem neuen SSereine jufammen 511 
ivir!en wunfc^ten, an ber SSerfammlung Zi)cU ju ne{)men. II)a6 
Vdpftlic^e SSeibot wieberf)oIte fic^ bei ben folgenben 5Serfamm(ungcn 
JU JIurin, gtorenj, 9}?ai(anb xmb an anbem Drten. 9iic^tgbefto^ 
njeniger blu^te ber Songre^, unb tro^ ber 2Siberfe|ung be6 $ap* 
fteg famen "oidc ber au6gejeic£)ncteften SJJdnner au^ alien ©egen* 
ben ©uropa'^ unb ^taliena l)erbei, t>on jcnfeit^ ber ©rdnjen bet 
.Kirc^enftaatcn. ©er QSerein l)at bereit^ ber gelel>rten 2Be(t funf 
foftbare S3anbe n)ertt)»oUer iviffenfc^aftU^er 5tbl)anblungen mitge* 
tt)eilt, ttjelc^e [onft t>ieUeic^t U^ auf tm ^eutigen Za^ unt)eroff^ent«' 
lic^t geblieben waxen, 

Df)ne Btt^eif^t wirften auf hk Drforber 33erfammhing im 
Sal^re 1839 noc^ anbre 9JJotive einj unter anbern eine aufrict;tige 
3Seraci^tung be6 falfc^en $rofefforenfi)ftem^, n)eld}em bie ©rabuirtcn 
ftct) fo (ange tl)at[d(^nc^ entgegengefeljti^atten, inbcm fie 3»^ang5»or* 
lefungen ber S^oHegicnleljrer (compulsoiy tutorial lectures) unb ^ru- 
fungen anorbneten, welc^e jur (Sriangung ber ©rabe fiil)rten, bie 
oftmat^ nod} ©tipenbien, ^frunben, einen (S:i)orftul)l ober ein ^i^- 
t^um nac^ ftc^ ji^gen. Slug biefen Urfac^en l)at man fcl)r allge* 
mein geglaubt, ba^ siete, fott)ol)t ber ©ollegien^, me ber ^ri\)at== 
lef)rer, gegen bie ©efd)dftigung mit ten pf)i;fifalifc^en 2Biffenf(^af* 
ten in ©rwdgung i^rer 'oermeintlid^en irreligiofen Xenbenj einge# 
nommen n)dren. SfJiemanb, ber einige ber i>on 3)Jitgliebern (fel- 
lows) ober ©eplfen (tutors) ju Drforb in ber „ British Critic" 
gegen bie „ British Association for the Promotion of Science" 
gefc^riebenen Slrtifel gelefen ^at, n)irb ftc^ t>ertt)unbern, baf foli^e 
Slnfic^ten fid) »erbceiteten ober ta^ fie einen in Drforb erjogenen 
$rdtaten bie 33emerfung mac^en tie^en: „9JJdnner, welc^e fotc^e 



Sap. 13. Dppofttion oegen bie oor()ffd)tac)cne 3fJcfovm. 191 

S3cfuvc^tuugm I;egen, fd)cineu jii ^jcrgcffcn, t»ap i?aa 5Buc^ bcr 
9Zatur itnb ba3 SBucf) t>cr DjfentantUij bei^e son bemfclbcn ^cvf 
faffec ge[d)ricbcu a^ovbcn ftnb." 

2)ie aJ?enfc()cu ftnb gewoljulicf) gencigt, bie 3^^^^iG^ ^^^^ ^if^ 
fcu^ l)evab5uu>nrbigeu, u^eld)e i()rcn cigucn 3ntfvcfKn fcnie liegcnj 
uub UH'iiit bie Slrjte, Dtcd^t^funbigcn obec Giyilingcnieurg cincu 
entfc^icbcnen Ginflup auf bie (^efe^gchtug ciner UuivtnfttvU ftc^ 
angemaf t l)attm , ixne bic5 jc^t in Drforb l)inftcl;tlic^ bcc ijrabuir^^ 
ten ©ciftlic^en ber gait x\i, fo ivurben eknfo ivol)l6cgiiinbete Slla- 
gen taut geivorben fein, bap man ben mit ber 3^^eoIcgie in Uiei>- 
binbung ftet)enben Stubien h'ine I)inlangticf;e Slufmerffamfcit unb^ 
metf. 3n biefem &d\k atfo t)at man »ec[uc^t, ben Sictigicn^un- 
tetrid;t mit ber 2ct)re anbrec ©egenftanbe ju ycreinigen. (Jinige 
Set;vei- Ijahcn e3 fur n)unfcf)en'5n)ertt) getiatten, ta^ alte (Sil)it, 9)ie* 
tapfjvfif unb ^^()itcfopl)ie „d)rirtianiftrt" werben muffe. 

2)ie ®ea>ot)nt)ett hd ben ^riifungen, fid) nad; geanffcn SSec^ 
fen ju ric^tcu, wie Sutlec'6 9lnatogi) unb Scvjuon^ ift feit bem 
3a^re 1830 atlgemeiner ge^vovben, inCem bamat^ cine QSeroibnung 
gegcben tt>urbe, „bap bie ^t)ito[opf)ie bee 2ttten in ben ®d;utcu 
ex neotericonim scriptis, ober burc^ bie <8c^riften bee -Jieueren 
ccfldrt werben foltten." 2)iefe unb anbre ©ewot)nl)eiten f)at)en be* 
trac^ttid)en 33eranberungen in ber afabemifd^en Saii(ba[)n bie 2:t)ur 
geoffnet unb bem ©eifte sicter ber tatentvotlften unb aufgemerfteften 
jungen Seute eine neue 3©enbung gegeben. (S^ mag ferner I)ier 
erinnert iwerben, bafi bie te^ten jel)n 3vit)re ba5 3'^it^^ft'r ber 
5;ractaiier^33en>egung ju Drforb gewefen, unb bap bie intettec* 
tuetlen »Rrafte ber Uni»erfttdt '^nm gropten Xi)nk von tI)eotogifc^en 
©treitigfeiten abforturt ivorben ftnb. 2)er, njelc^er afabemifd>e 
@t)ren ju ertangen uninfd;te, icar genotI)igt, !tug ju t)ebenten, 
bap fein junger 9tic^ter^ ber Senfer feine^ afabemifd;en ©c^icffat^, 
ivat)rfc^eintic^ ein 3tnt)anger ber 5lnftd^ten fein njerbe, bie in eine 
ober met)rere §lbt)anbtungen (Tracts" for the Times) niebergetegt 
iuaien. 2)erfelbe fonnte oielteid^t »oltig burc^brungen fein »cn bem 
2)ogma; bap „bie Stnftd^t von einer mit ber ^irc^e nic^t verbun- 
benen Slioral voUftdnbig fatfc^ fei"j bap „ber 9)U'nf(^, ber auper^ 
I)atb ber ^irc^e fte^e, fein 9iei-^t i)abi t}m 93ienfc^en ju erjietjen *)"j 
bap ,,ber ^wnglin^ a« \^^)^ gtneigt fei beim 9iac^benfen ber ^n- 



*) SKan ff^e Se well's Christiau Murals, cap. IV. u. X. 



192 ^rofeffot:en:2Sortefungen, gap. 13» 

fcuctioe fic^ ju iibci-faffen, anftatt ber 2)ebucti»e"; — „tag 9Jciie 
km Sllten »oi-jujicI)en ", Me ©elOftforfc^ung bem ®ef)or[am gegen 
bie 5(utoren, u. f. \x>, 

5l(g em 33eif:piel beg bebuctbert SSerfa()reng , tuelc^e^ auf 
meine eigne Siebling6tt)iffenfrf)aft »on einem Soltegialkljrer unb 
ii>ffentl{d.;en (Sraminator ber gegenwdrtigen ^nt angewenbet roorben 
ift, mii ic^ eine ©telle mittt)eilen au^ ben SSorlefungen, bie auf 
ber Unicerfttdt ganj »or ,Kurjem ge^alten, itnb f^dter tteroffentUc^t 
n)ocben ftnb: — 

„(Sitt ©eofog, bei* tief bur(i)bfungen gen^efen ware toon bem 
®c(}eimmf ber 2;aufe, burc^ ivetc^e dn ,neueg ©efc^o^f , xa<v^ 
y.Tiotg, burc^ bag SKittet i)on ^^cuer unb Staffer gebilbet ix^orbcn 
ift, wiirbe niemalg ber ungereimten Sfnftc^t gel)ulbigt f^ahen, bnp 
bie (^rbe attein burc^ Staffer ober altein bur<^ geuer gebilbet voov^ 
ben [ei. @r it)urbe weber ein 9}u(canift noc^ ein 9leptunift gcMie* 
ben fein."*) 2)er Sefer ivirb begreifen, ta^, nn-nn anbre ^wdo^e 
bc6 2Biffen6 auf d^n(i(^e SSeife „c^riftianiftrt" werben, ber (Sc^iiler 
©efal)r {duft, nug feiner afabemifc^en 2aufbat)n mit einem ge> 
f(f)Wdc^ten Uctl^eile unb mit bunften 5tnfc£)auungen in tie 2Be(t 
I)inauggeftofien ju n^erben. 

Slber iinr woUcn unfern fjiftorifc^en Slbrif fcf)Itepcn. @eit 
bem 3at)re 1839 fonnen tt)ir annef)men, baf brei ^kctd ber 3i5if' 
fenfc^aften, n?e(c^e bem Seamen nact) ju Drforb gelel^rt wcrben, 
in SBir!Ud}feit toon ber Univ)erfttdt t»erbannt ftnb. 2)ie ^orfdfe 
ber 5|]rofefforen ftnb, einige gdnjUc^, anbere beinaf)e t»erobet. 2)ie 
93or(efungen iiber SI)emie unb 33otanif befud^ten in ben Sa^ren 
t>on 1840 itnb 1844 nur brei big fteben (Stubentenj bie @eome^ 
trie, SKftronomie unb (Sr^erimentat'^i)itofopt)ie !aum mef)r) bie 
fDJineralogie unb ©eologie, hk noc^ tton bemfelben ^rofeffor Bor^ 
getragen tt)erben, ber 15 ^a^vc fritter ?al)Ireic^e 3wl)orer ange^o- 
gen f)atte, je^t jef)n big jwc>(f; 9^ationa(== Dfonomie noc^ iuenigerj 
fogar aik ©efc^ic^te unb ^oefte !onnten faum noc^ 3ii^)^^f^* f^Ji* 
ben; unb, merfivurbig genug, in einem Sanbe, welc^eg mit Snbien 
in fo naf)er SSerbinbung ]Uht/ t)ielten bie erften aftatifc^en @elei)r- 
Un SSorlefungen »or einem ober jn^ei ^nl)bum, unb fetbft biefe 
n^dren n?ot)t nic^t erfc^ienen, I)dtte nicf)t bie ^offnung auf eine 



*j %. o» O. cap. XX[I. 



Sap. 13. feffentlt^e 9)cufun9en. i93 

in l?lu(?ftc^t gefteUte Se^rerftette fur ©anScrit fie toetanlapt, ju civ 
fd)cincn. 

Sl(6 ob ber ^reiS bet ^Beranberungen ftd^ »oUftanbig fc^Iie^en 
xmb ba5 @vftem fo wcit a(6 moglid^ Xton bent bee ui-f^jriingnc^en 
llniiDcifitat fid) enlfei-nen foUte, it»elc()e6 ben ©tubenten bie Sic^tung 
bee offentlid^cn unb Meibenbcn oft ^oc^ begabten Sef)cer, aid SD^anner 
»on reifcm §ilter unb (5rfa()aingen anempfat)t, fdUt it^t bie Dr^^ 
forbec 93ormunb[c^aft i>on 3a(}r ju ^a^r nie^r in bie ^anbc »on 
jungcn ©rabuirten, bie tl)ei(3 ^ricatle^rer, t^eild (framinatoren 
fmb. 93erf^iebene Urfac^en Ijaben jufammen genjirft, bie Stufcuf* 
fung bet 6oUegien^9}iitgIicber ju befc^leunigen. 3^i"e §tnjat}l njac 
nod; immer biefclbe, unb fie I)atte nicf>t jugenommen mit bet §(ud^ 
be()nung ber .Sirc^e, unb ber 3Sei:mef)rung ber ©c^ulen hei bee 
tvac^fenben Se»c(fecung. @d iwurbe be6n)egen in mancf;en SoUe- 
gien fo fcf^wierig aU 2ef)ree nic^t gae ju junge 9}?itgnebec anjU:= 
ftellen, ba^, urn ba^ libel ju t)eebeffeen, met)eere SSorftel)ee (heads) 
ber ^diifer e^ ivei^lic^ eclaubten, bap bie 9)?dnner, njelc^e burcj^ ^eu 
rati) il)i-e Stmtcr toerluiuft l)attcn/ i^r Slmt noc^ ferner beibel)altett 
biicften. (S3 gi"l}t an^ bem Drforber Salenber fur 1835 lieroor, 
bap nic^t iveniger al3 fteben ber G^oUegien (unb »ier ber ^al= 
Icn JU biefer 6^ulf6quet(e il)re S^f^iic^t l)aben nel)men miiffen. 
5)cffenungeac^tet ift ber gropere Zi)ni ber offentlii^en (Sraminato^ 
ren oftmal^ junger aU 30 unb einige »on i^nen nur 25 3a^rc 
alt! ©ie tretcn nac^ einanber au3 bem Slmtc aii^, nac^bem fte 
jtvei 3iil)re l)inbur(f) baffelbe toenDaltet ^aben. Unb biefem fd^wan- 
fcnbcn 93ercin toon jungcn Seuten, bie wegen feiner il)rer @ntfdi>ei»^ 
bungcn in 53eti-cff ber ^^lu^tl)cilung yon ©raben unb (Sbren an bie 
©tubenten toerantmortlid) fmb, einem ^or^er, ber bie Tla<!i)t i)at 
nac^ feinem ^igenftnn bie ganje ©inric^tung ber offentlic^en ^ru* 
fungcn ju mobifictren, ift bie Seitung be6 afabemifd^en Unterric^td 
in biefem gropen Sanbe, ber SSirllic^feit nac^, iibertragen! 

3n Sambribge l)at ber (SoUegial^ginfluf feit ber SJeforma* 
tion faft biefclben allmal)ligen 33erdnberungcn benjirft, wie ju Dr=' 
forb. S(uc^ l)ier ift ber Ubergang bed Se^ramted »on bem offent.- 
lichen unb bleibenben auf ben (SollegiaU nnb tempordren Scorer 
ber 3^it nac^ gcnau jufammengcfallen mit einer grofjeren <Strengc 
ber Sramina unb einem eifrigern ©tubium unb einer befferen !Did- 
ciplin unter ben 9tic^tgtabuirten. @d ift naturlic^, ^ap in golgc 
biefer Ubereinftimmung eine falfc^c Sinftc^t fic^ toecbreitet i)at, ta^ 



194 (Sambriboe. — 2(uSfd)l[ie^un3 eap.lS. 

nAm(i(^ tie 3?ert()ei(itng beg Unterric^t6 unfer einem iwof)t organic 
firten Mhpn t»on ^cofcffm-en weniger ivirffam fei al^ i)ie 9)Zct{)0- 
be bei" 58c»ormunbung »ott (SoKegieu. 

Man tnag i)ielteic^t emartet ^aUn, ta^ eine fotc^e 9Ser^ 
tl)eilung beg Unterrid;tg ju Samkibge in I)of)erem SDZaafe @tatt 
gefunben t)abe, iDeiT I)ier liber bie ^alfte bee ©tubenten in jwei 
(SoUegien, beren im ©anjeh I){ei- 17 beftel)en, vert^eitt ift; ndm# 
U(f) in bcm Sriniti; unb ©t. 3of)n'g Collegium. , 2)iefe rei^en 
(gtiftungen entl)arten jebe 400 (ng 500 9ii(f)tgrab«irte iinb fie 
fcnnten faft ber 3<^^t il/i^er IWitglicbcr ivegen , ata eigne Unitierft- 
taten betrac^tet ir»erben. §(ber, otg(eid) bie SeI)rfteUen in lu'iben 
nad) bem 2>erbicnfte »ert()eitt wetben, fo fann bie 2^l)atigfeit fur 
ben Unterric[)t hci bem 6:oUegia(^Sel)rer, urn V)ergleirf;wcife ju 
fvued)en, ted) nur t)on fecunbarer SOSic^tigfeit feinj benn ia biefer 
faft immcr cin ®ciftliii)c\: ift, fo. fteKt er feine t)od)fte ^offnung 
auf funftigc 33ef5rbei-ung , nifljt anf bie Unii'^erfUat, fonbern auf 
bie ^irc^e. 2)ie ^ai)i bee ©tubenten, u>elc^e bie gcifttid^e 2Beil)e 
ju eclangen ftreben, ift f)ief nid}t fo grof n)ie in Dvforb unb fie 
finb nid)t gejwungen bei ber Sntntatriculation eine gormet ober ein 
religiofeg ®Iaubengbe!enntnif ju unterfd)rei6en, fo \)a^ romifd»e 
^at()oIifen unb 2)iffenterg au& ber englifc^en ^irc^e I)ier ftubircn 
unb a!abcmifd)c (5f)ren, n^enn and) nidjt ®rabe, erl)a(ten fonnen. 
2)ie 5Ber))fIic^tung Uc offentIid)en ^rufungen ju leiten, ift auc^ 
i)ier in ben ^anben i^on fel)r jungen 9)Zdnnern, tt>enn auc^ jwei 
^profefforen ber a)hat()ematif bei ber ©rt^eilung beg (Bmitb'g i^ri^ 
ge, ber f)oc^ften ei)rcnbejeugung ber matl)ematif^en Slaffe, eine 
©timme l;)ahm', unb ber ^rofeffor beg ®rie(^ifc^en unb berbffent- 
Iid)e Drator, melc^er ein ©elel)rter erjien SRangeg im Sateinif^en 
fein mu^, ^)raftbiren M ber ^rufung, bie jur (Srtangung ber 
^anjIer^aJiebaiUe ( Cliancellor's Medal) fiir bie claffifc^eu <Btii' 
bien abgef)anen n)irb. 

@an5 furslic^ ftnb in gambribge aHe ^meige beg ©iffcng, 
bie toon ben ^rofefforen- gerel)rt merben — mit einem SBorte, je* 
ber ©cgenftanb, ausgenommen \\>a6 man auf unfern Unioerfttdten 
nnter claffifc^en unb mat^ematifc^en ©tubien »erftebt, in @efaf)r 
ge\wefen, ganj auggefc^Ioffen ju njerben, in golge ber ncucn Swangg^ 
))rufungen unter ber 5(norbnung ber 6ollegicnre{)rer, toon mld)en 
bie Oxforber Mct^ohe, auf clafftfdie unb matl)ematif(^e Sewerbun* 
gen ^rdmien augjutl^eifen, aKcin Uihd}aUtn ivirb. 5)ie 5profcffo^ 



Cap. 13. bfv ?)rofcfforen : SSorUfungen. 195 

ten bee S()emie unb 9(natcmie, iucld^e fru()er eine grofe ^D'Jenge 
»cn 3"f)'-^i^f'^i^ ()atten, Ijabm mtr 6 ober 7 3^9^i"9^ jufammeiu 
gcbi-ad;t, obgfeicf) fie nocf) gcjiinmgcu finb jebec cincn 6urfii5 tocu 
50 33oi(efiingcn ju (iefern. 2)ie Jporfale fur neuere ©efrfjic^te 
unt) 93?ai'd)inenwefen, tveld^e einft von mcl)rercn i^unbert 6efud}t 
luucbcn, ftnb auf g(eirf)e 333etfe t»etlaffen. 5)cnno($ i»irb eg ben 
^cofcfforen felten erlaubt, if)re nu^Iofen 2Sor:(efungen auSjufejjen, 
felbft wcnn nuc jtvei 3c*9^in9c fi^ befu^en. 

libeubieS ift eg l)iet;, ivie ju Drforb, ni^t [elten, 2ef)i-ftu^re 
ivie bie ber ^Dlat{)ematif, 9kturpl}i(ofop^ie, (5f)cmie, 53otantf, 
2(ftronomie, ®co(oi]ie, 93?ineva(ogie unb anbce, an ©elftliiije ju 
gcbcn, iveld^e biefe Sel)cftu()(e mit il)i-em geifttic^en ^erufe »ei-6ins 
ben obec fie aufgcben, foba(b fie befocbert iwerben, unb \\>dd)e, in- 
bem fie eine gemif^te 5Iufmerffamfeit t()ei(g il)rem geiftUc^en ®tan^ 
be, ll)cilg bem ^rofefforcn-^orpec jmwenben muffen, nicl;t mit 
^raft unb 93hitt), juc 9}ert^cibigung beg 6ffent(icf)en 3nteveffeg, 
bem bee ®eift(icf)en obec (SoUcgien entgegcntreten fonnen. 

Dr. 2B()eroen, ici^t 3)iu'ctor (Mcifta) beg Ziinih) ^ ^oUe^ 
giumg oeioffentlicf)te, nac^bem a t»icle %\\:jxe tang 2el)cer (tutor) 
ju Sambribge gewcfcn wat, im 3a()re 1837 feine Stnftc^ten libec 
bie auf ben englifd)cn Uni»erfttaten cingcfuf)rte nnterrid;tgmctf)oDe. 
(Seine ^trgumenfe fuc bie S(nfid}t, ba^ bie §lnn)enbung beg ©prad);^ 
untcciid?tg ein i^auptmittcl ber 93ilbung fei, ftnb unangreifbav unb 
mit gioi3cr 33erebtfamfeit bargcftcUt. ,,3n ivelc^er Sage wiirben unr 
une befinben/' fagt er, „mnn unfre- QScrbinbung mit ber 33ei-- 
gangenl)eit abgebroi:!^en n^cire — luenn bag ®md)i\d)e unb Satei^ 
nifd)e yeigeffen wauV *) 9?ic^t ivcniger iiberjcugcnb finb feine 
©runbe fiir bie gultur bee matbematifcf^en 9Biffenfd)aften a{6 dn 
9)?itte( bag Urt^eil ^u fc^acfen unb bag ©ebad^tnif? augjubitben. 
Slber wenn man an ben 2:i)eil feiner *^bl)aiib(ung fommt, in weU 
c[)em er bag augfd}tie^(i(^e biefcn ©egenftanben juert()eilte 3)?ono- 
ipol fur bie @rjiet)ung junger ia\k 'oon 18 U^ 22 3a!)ren ju 
Drforb unb ©ambribge ju t»ertbeibigcn fucf)t, fo fc^eint mir feine 
Slnempfe(}iung biefeg (5i)ftemg cl)er bem ^Uabircn eineg 5tb»ocaten 
al)nlicl^ JU fein, a(g bem er(eud)tcten unb p()i(ofop^ifd)en ©cifte ju 
cntfprec^en, ivelc^er fein SKerf im VlWgemeinen aug.icid)net. ©c^ 



*) Princij)les of University Ediu-ati'ii, Lonilon J837, cap. 1. 
sect, 4. 

13 * 



196 S3ertt)eibt9un9 beg (Si;f!em8 jw Samfcvibge. ^ap. 13. 

{)or[am iinb ©l)rcr6ietung fur tic §(utoritat werben bargeftelU, aU 
mnn fte tie f)aupt[dcb(icl)ften itnb faft einjigften moratifc^en ^u* 
Qcnben tt)acen, wddjc bent ©eifte ber iungen Slfabemifer einge;^ 
pmQt iuerben muften. 2)ie 8tubenten mttm m^^t al6 ^naben 
iinb .Kinber bel)anbe(t bcnn alg SJicnfc^en, ivclc^e im 53egriffe fttv 
I)m nad) i{)rcn toerfc^iebenen $flid)ten in'^ Seben l^inein^utretcn 
«nb n>cM;e cl)ne Seittterluft Stxa^t itnb ®civanbtl)eit, ertangen mu^^ 
ten, fiiv fic^ felbft ju benfen unb ju urtl}ei(en. 

„9Kat^ematifc^e Sel)rfa^e finb kftimmt «nb bfeibcnb," fagt 
bet ^iftorifer ber inbuctiven 2Siffen[d}aften, ait6 beffcn 33emer^ 
fungen iiber biefen ©egenftanb ic^ cinen furjen Slbuif mit fcinen 
eignen Shorten geben wilt. „2)ie atten Sffia^r^eiten tverben immer 
ttja^r feiit. 2)ie ^t)i(ofo)j^ifcJ)en Sel)ren ftnb einer beftdnbigen 
SSerdnberung imterivorfcn. 2)a^ alte (5i;ftem tt)ii-b ccrtvoufen imb 
fin neueg aufgebaut. 2)a ift nic^ta Silted, nic^t6 58eftdnbtgc6. S)ev 
(Stubcut miip befurcf}ten, bafi fein !2el)rer unb [eine^ Sef)reg Stn^ 
ftcfct nur fur einen S^ag beftel}n. 2)er ©eift eine^ iungen SJJanneg, 
ber t»on folc^en Set)retn gebilbet ivirb, fann feine fid^ere Uberjeu;* 
gung "oon bcm xint)crdnberlic[;en unb feftftef)enben Sffiefen ber ^ai)v^ 
l)eit eriangen. @r ivirb ein ru!)eIofer <Spccu(ant, inbem er frtti^ 
ftrt was bie ^()iIofo^^ie bereita erfonnen Ijat unb ju erratl)en 
fuc^t, welc^e bie ndc^fte @tufe berfelbeu fein iverbe. ©r beftnbet 
ficf) in ber Sage eineg ^ritifer^ anftatt in ber eine6 3^gling6/' — 
„3n ber 9]^att)cmati! uberragt ber Se^rer gett)c>I}n(i(^ feinen @(^u*« 
ler, ivetc^er ftetS eine lenffame unb t*ertrauen6»otte ©efmnung ge* 
gen feinen Se^rer untecl}dlt. (Sr !ann einem it)m t)orgetegten ®^:= 
fiem feine ^eiftimmung Weber geben no^ "Derweigern unb fid^ 
ni(^t in ber Sage eineS auf gleic^er ©tufe ©tcf)enben unb eineS 
Stic^terS ful)(en. 2)ie ©egenftdnbe, welcf)e in bem Uni»erritdtS ;» 
llnterric£)t ben erften Dkng einnel)men muffen, fmb bU unbejwet^- 
felten SBabrI)eiten ber 9)?at!)ematif unb 2Ber!e »on unbeftreitbarer 
SSortreffUc^feit, wie bte ber beften c!affifd}en 9(utoren. 2)er ©tu* 
bent, ber in biefe eingeweil)t wtrb, ac^tet feinen 2cl)rerj fte hiU 
ben ben ))affenben ©egenftanb fiir bk (SottegiaU93ortefungen 
©in ©eift beg ^ritifirenS wirb burd^ ta^ ©tubium ber ^f)ilofo^ 
:pl)ie erwedft, welc^e in ben SlJorlefungen ber ^rofefforen ob;* 
gel)anbclt wirb." *) 



*) University Education, p. 46 — 53. 



Sap. Ii5» 6laffif(f)e unb matlj ematifd^e ©tubicn. 197 

S3ei t)er 33etra(^tung ia ani]efu()i:ten 6n^e fann id) mid) 
nid)t ber 33emerfung entl)alten, ija'ii mnn bn Scf)rei; ber ^4^()ilo[a* 
V'»i)ie fic^ ni(^t ble Sld)tung fciner 3'>9fiiii3e envcrbeu unb bcival)reu 
fann, er fur [cine ©tcUung fd)led)t gceignet ift. 3tber, ber 9)?ci* 
fter in fciner 2Biffcnfd)aft ift, ivirb ben ®cifl feiner fal)igeren 
©c^fiCer mit ^nicrcffe fuc t}a^, \m^ a ijortcagt unb mit 5(c^tung 
unb 23en)unberun(3 fiir il^ren Sel)rer cifiiWen. „A(ldicti jurare in 
verba mag-istri;" fie i^erben nuc ju geneigi: fein, biefen @afj bem 
©trebcn nac^ 2Baf)rt)eit »oqujicI)en unb bie 3:i)corie bc3 ^4^rofef* 
for6 vevt()eibigen, felbft wmn ec felbft fid) »cranlapt gefunben f)at, 
in Ubereinftimmung mit ncuen 2^i)atfad;ett unb Slnftc^ten, e^ 3U 
XH'Diinbcrn. 

SBcnn ivir fvngcn, burc^ mldje Stvt be5 Unterric^tc^ junge 
Seute am beften vorbevcitet ioerben fonnen, cl)e fie bie Uniycrfitdt 
t»er(affcn, um ba^ 6tubium ober hie ^rariS i()rc6 6tanbe^ ju be^ 
ginncn, fei eg al^ iRed)tgfunbige, Slrjte, ©ciftlic^e, 6d}uUei)rer, 
6oncgial^£cI)rer ober ©efe^geber, — fonnen tt)ir it>ol)l ber ^nficl^t 
bdftimmcn, bap ivir burd) 23cfc^ranfung beg Untercid)tcg auf 9}?a* 
tl)cmatif unb bu ciaffifc^en ©d)viftfteUer, Jr»enu nod) baju biefe 
lel^tern nid)t mit einem fritifc^en 0cifte {)cl)anbe(t wcrben burfen, 
am bcften biefen ^md erreid)en ioerben? (S3e()oren bicfe uid)t gcabe 
in bie (Slaffe yon ©egcnftanbcn, bei iocld)en ber ©tubent am 
laH'nigften ®efal)r Iduft irre ju gebcn, felbft ivenn ec ju ^an^a 
unb atlein fic^ mit il)ncn befd)dftigt? (goUte eg nid)t cine unfrcr 
^^auvtbemiil)ungeu fcin, il)m gcfunbe §lnfid)ten iiber (^egenftdnbe 
bcijubringcn, wel^e in Si^erbinbung ftc()en mit 3)iora(, ^^^olitif 
unb *4>l)i)fif? ipier in ber 2;i)at bcbarf er ber ^iilfc eineg 3iitraucn 
yeibicncnben gii()rcig unb £citerg, ivclc^er il)n anieiten mup, bie 
2Bal)rl)eit ju evfaffcn, ber il)m bk 6tufcn nac^iveift, burd) ivdd)e 
man in ber inbuctiiu'u ■^{)itofopI)ie nad) unb nac^ jur aijai)r()cii 
gelangt ift, bie 23orfi^t, loelc^c man anioenbcn mujj, bei bem ^am- 
meht ber Xl)atfad)cn unb ber 5ib(eitung oon 6d)UtpfoIgerungen, 
bie 25orurtl)cilc, bie eincr geuauen Untcrfuc^ung nad)t()eilig fmb; 
ber £cl)rcr mup jeinen Si^flnng, ber ju ben SBerfen ber %[un fid; 
I)ingejogen ful)(t, erinnern, bap bie 5Biffcnfd)aft immer fortfd)rci^ 
tet, er mup felbft bie fpateften (Sntbecfungen feineg cignen 3t'ital- 
terg benu^en, um umfaffcnbere unb wic^tigere Slnfid)tcn ju er()aU 
ten, alg bie finb, benen feine 23orgdnger, felbft wcnn fie eincn 
njcit l)ol)ern ®eift unb gropere 3^'il)ig^fiten befapen, ^uloigten. 



198 ©Qfltem ber engltfc^en UniwerfitStcn. 6ap. 13. 

@^ mag feltfam erfv^cincn, ta^ ivdl;rcnb bcm nuf>fcf;Uc|3lU 
c^en ©mbiiim ta Slaffifer in ©nglanb fo grcfe Dpfcr an 3cit 
bargebrac^t iverben, ber gro^ere Zijcil ber beften ncucven Slue^ga;: 
ben gricd^ifc^er xinb (atdni[(f)er 5Uttorcn nic^t bie gruc^t bef' hvu 
tifcf)en gfeifeS ift. 2)iL' Urfac^e jcboc^ tft leic^t 511 crgrihibcn. 
!Die I)o(t)fte Slnejeidnumg in Stteuatur itnb SSiffenfdjaft fann niir 
bag 9^-fu(lat eine6 Seben^ fein, h^eld)e§ niit Slugbauer cincm cin* 
jigen 3rt>eige be^ SS5iffen^ geanbmet ijl. (Sin [clever bcl)arrlid)cr 
SSerfolg beffclbm 3it'lt^ i^^^b eine foI(^e (Soncentrivung 'oon ber 
ganjcn .tvaft ift »5nig unseixinbar mtt ber Slrt iinfrer afabemi^ 
fc^en Ginric^tiing. 

3)er Sobrebner beg je^igen @i)ftem6 ber Uniyecfttaten ©ng^ 
Iflnbg [d}eint in ber 3^f)at niemalg aufdc^tig bie cinfad;e 91iat)r> 
beit e{njugcf!el)en, ba^ tic (SoUegien ^infid)tli(^ beg Stubienlaufeg 
feine Sliternatii^e cffen laffcn. 50?an neljme irgenb eine bh"d)enbe 
nni»erfitat in (Srofbritannien ober auf bem Continent, Berlin, 
pim 53cifpie[, ober S3onn ober (Sbinburgt), wo eine grofe Slnjaf)( 
»on 2Biffenfd)aften gelcl)rt werben. ^D^ut laffe tk ©tubenten in 
15 ober mef)r (Sectionen get()ei(t fein, o^ne irgenb eine 2lb[onbe^ 
rung nad) il)rem Sffter, il;ren gdl)i9feiten, ilaienten, ®efrit)Icn 
ober fiinftigen Slugfid)ten. Man gebe jeber Section dne befonbre 
0;eil)e con Sei)rern, iDe(d)e I)aupt[dd)Uc^ bem geiftlid)en @tanbe an- 
gcljorcn unb auf eine SBeforbecung in ber .S^irc^e unb in offentli^^ 
d^en <B(i)ukn wavten unb unter il)nen n)dl}lt alte (Sure bffentlic^en 
Graminatorcn. SBag rt)irb ha^ D^efuttat einer foId)en (Sinrlc^tung 
fcin? 2)cei ^iaki ber je^t cultit»irten 3Bif[enfd?aften wecben sec? 
nac^iaffigt, wd()rcnb i)k iibrig bfeibenben notf)wenbig ben wenigcr 
fort[d)reitenben 3tt)eigen beg menfc^Ui^en SSiffeng angeI}oreii ivn^ 
ben. Unter fo eigentl^umlic^en 93ei1)altniffen, ivie bie ftnb; in mU 
(^cn Drforb unb (Sambribge ftc^ je^t befinben, bin ic^ bereit, mid; 
mit i^ren wdi-mften SSert^eibigern ju t»erbinben nnb ju bel}aupten/ 
bap i{)r ©i;ftem beg Unterric^teg bag befte fei. 

Stt bem »orI)er angefu^rten Serfe uber bie Univcrfitdten 
finb einige SJfnbeutungen entijalten uber „ben fd)dbtid}en (Sinflup 
ber 3tt)angg))rufungen/ welc^e me{)r auf bie ^urd^t alg bk S^o^=' 
Kung ber jungen Seute wirfen/' unb mi<i)e „i)iele (Stubenten 
i?on ben SSorlcfungen ber ^cofefforen abgejogen babenj" i'lber „(Sra^ 
minatoreu, ivelc^e nid)t ^inldnglic^ eifrig befonbere (^tubi-en yer* 



Saj). 13, ©eiiu praftifdje a:cnbenj. 199 

folgcn unb beren ©eifl be6f)a(6 feinen 9ie(cf}t()um, feine 2;iefe obet 
S)?aniu(f)fafti(]feit I)abc;" niut) u()ci: ^?riyat(cbrcc, ivefd^e feine ci* 
gcnt(id)e unb »erantu^ortlid;e ©tcWiiiu] aitf ber Uniyerfitdt l)dtten, 
unb neue SSerdnbci-ungen, i»elcf;e ben ganjen afabcmifc^en Unter- 
rld}t il)rm ^dnben unb bcnen bcr cffcntlicf^en Graminatoren ju 
iiberfaffen bcct^tcn (Ibid. cap. ni.)j bicfe ^Inbcutungen lajfen un^ 
vernuitl)cn, ba^ bcr D).>tlnu$nuig beg 2)irectorg oon 3;riniti; nic^t 
von fo entfcf)icbcner ?(it fci, bap uni- nn [einec 9}?itn?irfung an 
alien jufunftiijen afabemifd^cn Oteformen vecsuHnfelu folUen. 

^infid}tnd) bed gegenunutigen 3uftanbeg ber 3Biffenf(^aft 
unb il)rcr Q^ertreter in Gngianb, fann ic^ mid) nic^t entl^alten (mit 
SBewiUigung beibec (S^orcefponbcnten) eine 8teKe aug einem 33viefe 
von ^4>rt'MToi^ Siebig m S^m. ga cabal; (gebr. 18450 ju ci^- 
tiien. — 

„§(m niciften utHnTafd)te mid) in Gnglanb bie 2'i)at[ad)e/ 
bap nur bie 2Bei-fe, n)eld)e cine praftifc^e 3;enbcnj l)abcn, ^4uf^ 
mcrffamfeit crcegen unb geac^tet ivccben, nni()venb bie rein miffen> 
fd)aftlid)en, ivelc^e cin wcit grti^pereg 23erbienft l)a6cn, meift un- 
befannt fmb. Hub bod) finb bie (cl3tern bie cigent(id)en unb \x>al)^ 
ten DueUen, axi^ u^eld)en "oic anbcin cntfjM-ingcn. ^I^avig allcin 
fann niemal^ ju ber Gntbecfung ciner afial)rl)v'it ober eineg attge-- 
meincn ©runbfal^eci ful)ren. 3n 3)eutfd)lanb ift ei? lu^tiig umge,- 
fef)rt. ^^>ier l)aben bie prafd[d)en Dtcfultate in ben ^^ugen ber &(- 
Ifi)rten feinen ober wenigfteng nur cincn unkbeutenben SBertl). 
3)ie S3ereid)ciung ber 2Sif[enfd)aft atlein ivirb ber Slufmerffanifeit 
fur ivertl) crac^tct. 3d) ^»iW nid)t eben fageu, bap biefeg bcffer 
fei; benn fur beibe 9?ationen ivurbe geioip i)k golbne Witt(U 
ftrape bie befte fein." 

S)a6, n?a6 ic^ von ber yc^t auf unfern ^au^Jt^-Univerfitd^ 
ten befoigten 2et)rmetl)obe gefagt I)abe, ivirb, une ii1) gtaubc, l)in^ 
tdnglic^ bie Ur[ad)e beS Ubcrgcivic^tg biefeg ^raftifc^en (^eifte^, 
ber [o rid)tig von biefcm au5gc5eid)neten §hig(anber aufgefapt ift, 
unb ber 2UnvefenI)€it ciner geniigcnbeu a3erfo(gung ber I)6()ercn 
unb [d)Uncrigcren ^\\>ci(\c ber vi)ilofopl)i[(^en gorfd)ung ccfldrcn. 
2Bol}er foil ta^ publicum, eg mag ben obern ober mittlercn (Jlaf- 
fcn angel)6ucn, Slc^tung unb (£l)rerbietung fd)opfcn fi'ir biejenigen, 
iveld)e fi^ ganj bem (Streben lux^ ))l)ilofop!)i[d)cn 2Bal)rl)citen 
unbmen, unb bie fic^ von bem activen ^cben ab|M;liepcn, ivenn bie, 



200 0(l!U§ ber SBiffcnfc^oft. Sap. 13. 

ivelc^e ben Xlni'oerfttat^unternc^t leiten, bie Sef)rc bet fortfc^reitcn* 
ben S£>iffenf(f)aften nic^t untert'tu^en unb ^flegen, fonbern im ©e^* 
gent^eil ofenbar imterbriicfen? 2Gie fann bie 9Jtenge e5 begreifen, 
bafi e6 faum einen einjigen ®eift gibt, ber wittig wnb fa^ig iff, 
gebulbig fortjitarbeiten unb eine neue S03al)rl)eit ober ein neueg 
®efe$ ju entbecfen, n.>d()renb e6 ^unberte gibt, wefc^e biefe ®Cf 
fe^e, mnn fte einmal feftgeftetlt ftnb, in bet $tati^ nnivenben 
fonnen? SfJic^tS fann bea^alb fiitjfi($tiget fein, felbft au^ vein 
:ptafti[c^en ©runben, aU tie geivo^bnlic^e ^olitif bet ©cfcnat »on 
cui bono $!)ifofc)):^en, ivelc^e bet Stnwenbung wiffen[d;aftHd)et 
@tunbfa§e mel^t @i)te unb SKcttl) beilegen, ala it)rer (Sntbecfung. 

©3 ift njal^tlic^ ein ©lud, baf in bem SSet^altnip irie Ox^ 
fotb unb gambtibge if)te ©tu^e ben ©tubien bet :pl)i)fifa(ifc^en 
2Biffen[cf)aften unb 9kturgef(^ic^te entjogen f)aben, bie Sebiirfniffe 
cinet I)oI)eten ©tufe bet Sisilifation unb bet ®eift be6 3eitaltet6 
ii)ncn in ©nglanb ein jd^tlic^ wac^fenbe^ @ebeil)en i)erf(^afft ^a* 
ben. SDJan fief^t ein, i)a^ Slfttonomie bet ©c^ifffa^tt unentbet)tli(^ 
fei, n?ie bie (St)emie bem Sldetbau unb setfc^iebenen Mnften, ©eo- 
logie bem SBetgbau, SSotani! bet 9J?ebicin unb fo aud) »on an^ 
betn 3tt?figfn beg Siffcn^. SGenn bie ptaftifc^en 35e5ief)ungen it;= 
genb eine^ S^fige^ bet SSiffenfc^aft ni(i)t ganj einleuc^tenb fmb, 
tt)ie ?, S8. bei bet Soologie, fo finbet brtg ©tubium betfelben in 
feinem (5tjiebung6*3nftttute Gnglanb'^ ttgenb eine Slufmuntetung j 
abet f)iet tteten gludlic^etweife \)a^ btitifc^e 9)Ju[eum unb i^a^ 
Giotleg bet 6:{)irutgen (Colleg-e of Surg-eons) mit if)ten augge*: 
be^nten ©ammlungen auf unb etfe^en ben 3)iangel bia ju einem 
gewiffen @tabe, 

^ad) bet Su^ucfivfifung bet im Salute 1839 ju Dtfotb »ot* 
gefc^lagenen 9tefotm, ndmli^ bie (Sotipotationen bet ^tofeffoten 
unb ©oUegien ' Se{)tet mit einanbet ju setbinben, fonnen iwit faum 
l)pffen, ba^ itgenb eine S3emegung »cn Snnen f)etau0 bie fo laut 
»er(angten SSetdnbetungen bemitfen luetbe. 9J?it bet ^dt n^etben, 
»on 3af)t ju 3af)t, bie dttetn 3KitgIiebet bet SJetfammlung (Con- 
vocation) , bie aUgemeineten unb umfaffenbeten Slnfic^ten gugetl)att 
ftnb, cntfetnt unb wie man befutc^ten muf , but(| bie 9lnl)dnget 
be6 befc^tdnfteten @tubtenfi;ftem6, tt)ie e^ in neuetet 3eit einge« 
fitf)tt ift unb untec i»e(c^em fte cmpotgefommen ftnb, etfe^t wet* 
ben. Man muf alfo nntex folc^en Umftdnben cine .duf ete Sluto- 



Qa^,i3. 2rEobemtf<^e JReform. 201 

ritdt itm ^filfe anrufen. (Sine fcuigli^e (Sommifjlon g(ei(^ be* 
nen, wctc^e mel)r aU eintnal in t»cn le^tcn 3al)i'en bie Univerfita- 
tm (Sc^ottlanb^ t^e[ucf}t i)cihm, mu^ ein I)inlanglic^c3 ©cgcngc^- 
n)id;t bilben ju ber ®en?a(t unb vis incrtlac bon 40 (jelcljrtm 
Gor^orationen. (Bk fonnten Witkl anwcnben, tt)ie j. 93. bie ®e* 
ftaltung neuer fallen, bk Slbfc^afung be^ Dteligion^eibe^ 6ei bee 
3mmatricuIation, bie Grtl^eilung t)on ^rcimien fiir tic ^^ortfc^ritte 
in ben toon ben ^rofefforen in il)ren S^orlefungen kl)anbeltcn @e== 
genftvinben unb toiele anbre, iDe(d}e ol)ne S^^t-'iKf ben toernimftige* 
ten unb erfal)renern 9}?itgliebern ber ^^ecfammhmg ivillfommen 
[ein iviicben. ®(ucf(ic^ertt>eife finb feine gvc^e SScranbcvungcn eiv 
forbeclic^, Mm neuen SluSftattungcn ober ©clbbeiviUigungen. 
2)ie !J)?itglieber bee (Jommiffton unirben bit ©rncuerung beffen, 
\X)a6 »emac^Iafftgt worben unb in QSecfaU geratl)en ift, anju- 
cmpfe^ten I)a6en — ef)cc bie 33er6efferung bc3 altcn a(6 bie din* 
ful)nmg eineg neuen §ycrfuc(}?©i;ftem^ j fie wurben lieber ben befte* 
I)enbcu, jeljt unwirffamen a!abemi[cf)en ©tatutcn if)r fi;u{)ereg Wn* 
fcl)en uneberjugek'n Ijahcn, a(5 ncue ®efe|je einjufiU}ren. (Sie 
fonnten bie Unitoerfitat^rcform in bee toon Dr. 3BI)eitoeH ((5.138) 
toorgefcf)Iagencn Seife toorneljmen, „inbcm fie bei it)rem @cf(i)dfte 
I'on einem ©cifte burrt)brungcn iviirben, nicl)t be^ •^^^ffcS, fon* 
bern bet @i)rfurc^t fiir bie 23ergangenl)eit, nic^t bee ^eeacf)tung, 
fonbeen bee 2)anfbar!eit gegen unfee 93orgAngee." ©6 beauc^en 
feine Duellen be^ SSiffen^ au^ ben 3;iefcn bee @ebe I)eetoorgefuc^t 
ju Jtoeibenj fie Ilegen fc^on an bee Oberflac^e, beeeit bei bee (SnU 
fernung bee ^inbeeniffe ftc^ iibee ben 33oben l)in ju toeebeeiten unb 
i()n iu befruc^ten. Stl^ Soeb ^aftingg im 3al)ee 1817 3)eli)i 
eeobeete, fanb ee bie Umgegenb bee ©tabt in iveitee 3(u^bef)nung 
iDiifte, unfeuc^tbae unb toon bee ^iije bee Sonne toeefengt, wo 
cinft ein betoolfeete^ unb itooI)( angebaute$^ Sanb fief) befaubj benn 
in alten S^iten wae e6 buecl) (SamUe, welc^e 250 WU^ weit ta^ 
SBaffec be6 ^imna ^eebeifii(}eten, bcitodffcrt woeben. 2)a^ Oteid;, 
Wetcf)eg biefe 2)enfmdlee feinee ftul)eeen ®e6fe iibeig gelaffen ^at, 
ift Idngft unteegegangen unb a(3 e5 in S^eiimmee jecfiel, bilbeten 
[i(^ cine 93Zenge fleinee ^onigieid^e, welc^e, jebe^ fue fi(f>, toon 
fc^wad^en giieften regicet itoueben. 3n tvenigen ^aljxm u>uebeu 
mit ^iilfe toon me^eeeen S^aufcnb Slebeiteen, bie toon gefci^icften 
SSaumeiftcen geleitet wutben, biefe alten 2i>affeelcitungcn itoiebee 
l^eegeftellt. @ie voaxcn 2V2 3rtl)c^unbeete lang teocfen genjefenj 



202 3(ugfdE)Uef enbe§ ©i;ftcin Gap. !3. 

m\b an tern Za^e, cil§ relc^e ©trome auf einnml Ciurd^ bie 
@tra|3en ber altm S^iauptftaht ftc^ ergoffcn, jogen bie ^inbit>^4?rie^ 
ftec in feicrlic^er ^^roccffton itmf)er, it>a()renb 3imi]frauen 33(umen 
in'6 Staffer wacfen. (gs tvac ein 3::ag bee attgemeinen -Jreube itnb 
S)anf[agung, bcnn bie ^anb einer fremben Sliac^t I)atte il)nen 
bk 2Beife if)rer 33dter \mhev f)ergefteKt, 

Mhn, ixnrb man |agen, unfre alten Sel)rft§e fmb feine^^ 
Wegg toeilaffcn unb »erobet, fcnbern bi6 jum Uberfdt^ angefiitft. 
Drforb iveigert ftc^ j[a{)rlii^ neue ©tubenten anfjunel)mcn , iveil fie 
nid)t md)v in ben Solfegien $la^ ftnben fonnen. £)f)ne 3i^''i'ifcf/ 
bie golfegien fmb wU, abcr fann bieg aucf) Bon ber Univerfitat 
gcfagt mecben? ^aben Drforb itnb (Sambribge feit bcm Slnfange 
beg gcgniir'drtigen 3af)rf)unbertg (Sc^ritt gebalten mit bet- ^unaly 
me ber ^ei^clfening, bee 5J^ad;t unb beg ©trebeng nad) ^i(bung 
in bem britifc^en Duic^^e? Unfre Se\)6(ferung ift iim fo inete 5)(iU 
lioncn gefticgen, ba^ bie @eiftUc[}feit nott)trtenbig an 3^^)^ junel)* 
men innate unb bk englifcf)en ^tfd^ofe I)aben I)duftger alg fonft 
Dor il}rer ©inn)eif)ung afabemi[c£)e ®rabe erijalten. 2)ag aKein 
f)at bie ^al}l ber ©tubenten betrdc^ttic^ ^ermei^rt. 5(bcr ift eg 
nic()t ausgcmac£)t, ba^ bie foftfpieUge ^ebcngart nnb bag §(ug* 
fcl}nef en ber S^eige beg Unterric^tg, tt)eldf)e fur bie funftige (BteU 
lung ber ©tubenten i^on SSid)tig!eit fmb unb ber inbittibuetlen 
9leigung berfelben ftd) anfc^Iiepen, bie 3*^^)^ ^cr Slfabcmifer ba=^ 
nieber gel)atten f)at? 3)ie @of)ne ber Slriftofraten unb bk ?ufiinf* 
tigen ®eiftiicl)en, welc^e, i»enn fie arm finb, if)ren Untetl)aft burii^ 
©tipcnbien unb anbre 93ergunftigungen fid) ju erleid)tern fud)en 
miiffen, hilbcn bie DOZajJe ber 9tic§tgrabuirten. !Die S^oifegien })£>= 
gen nid}t ben 2Bunfc^ bU ^al)i i^rer 3^fl^i»9^ i" ^ergropern; fie 
I)aben bereitg fo toiele, aU fte unterrid;ten fonnen. '3)a$ atabi^ 
mifc^e ^onorar unb bie .Soften fur 2^ifc^ unb Sogig finb fei)r md- 
f?igj aber bie Slrt ju leben ift fo gropartig, ba^ ©tubenten, beren 
(Sinfommen gering ift, fic^ in einer fatfc^en ©tellung fiif}(enj unb 
biefcg l)at mit mcf)r alg bie retigiofen geffein ba^ naturgemdpe 
9Sa(^gti)um ber Unit>erfitdten aufgel)a(ten. 

SBaritm, !onnte man fragen, muffen atle britifd;en ^unglinge 
um jivei alte Se^rfiijie fid) \)evfammeln? 9Barum foUen ivir nid)t 
bag 5lufbtft{)en anberer 3nftitute in Sonbon, 3)ur^am, ©c^ottlanb, 
SSaleg unb 3rlanb beforbernJ? (Sg ift »i3Uig meine Sinfic^t, ba^ 



6ap. 13. ber 3(Eabemien (Jngtanbg. 203 

ciit folc^ec SSctteifer angercgt ivcrbcn mupte^ aha c5 ivirb aitc^ 
annifcf)cn^iuertt) [ein, bap D,rfocb unb (Sambnbf]e [ic^ frei oitunf* 
fc(n fonntcn unb bap ftc auf()5rtcn bcr aia^f(l}Hcpn(f)cu Scituug 
cincc gciiMffm Scctc untcmnn-fcn 511 [cin. Sinu- bcf Dicfovmatiou 
Jvar bcr ®cift biefcr Unbcrfttaten fatI)oIifcf) unb itoIf^tI)umIicf): [cit 
biefer ^criobe jlnb ftc itmgcUHiiibcIt worbcn nid;t in il)colcQi]<i}c 
©cminare, bcnn nicmaf^ I)at man cinen voHig ^ntofcfftioncWcn 
(^tublcH))tan fiir iI()eoIcc]lc ©tiibii-cnbc cini]cfiU)ct, fonbcrn in §fn^ 
ftaltcn jur ©cjieljung bcc ®ctft[ici)fcit fiii- bic ()cftcf)cnbc jltvcf)c unb 
bev aiiftofratifcfjcn 6(a[[c bcr J^aicn, mc(cl;e ju bcrfclbcn gorm beg 
(5()riftcntl}umg ft* befcnncn. (Sin [olc^cg (£i;ftci"/ vcrbunbcn mit 
ber aUgcmcincn 3?crnarf)IdiTtj]ung bcr i^on ben -^U-ofcfforcn luTtrc- 
tencn 2BiffcnfcI)aftcn, gitt ajcrantaffumj, \}a^ im ganjcn Sanbc bic 
93?anncr i^on i?ei-fd;icbcncm S3cruf unb ©Iau6cn fid) yon cinanbcr 
cntfcrncn. G6 l)at cincn abfonbcrnbcn unb aufiofcnbcn (^infiup. 
©5 trcnnt UHi()rcnb bcr ^ugcubseit bcu §(bel ))on bcm l)c()crcn 
3^I)ci(c bcr niittleren (Slaffcn, ben Slrjt vom (S()irurijcn, bic @c\ciy 
gclur unb 6ac()ii?a(tcr ©noianbg i)on ten Dtccl)tggclcl)rtcn, weU 
d)cn bic Seitung bcr 80 3)iiaioncn in 3nbien an^crtraut ift, hie 
aRitglicber bcr ang(icani[cf}cn ^ircbc lunt bcu Dtomanificn ju (Sto^ 
m;l)urft obcr ben 3:iffentev>3 ju ^-^acfnei;, bic (5ii)i[^3ngcnieurg ^u 
^utnci) yon ben 3}?cbicin ©tubircnbcn ju bonbon, g-g ycrunci- 
nigt bie ycrfcfiicbcncn (Slaffcn bcrfelben ©emciufc^aft unb trcnnt 
fie in fcinblid) M gegcnubcrftcljcnbc ?3?affen, bie fid) in falter unb 
eifci-[iid)tigcr aib|c^liepung yon einanber fern I)alten unb cinen ge^ 
genfeitigen (Scctcn ^ obcr ^HU-teil)ap dber v^rofcffioneac unb fociafe 
23orurtl)eiIe bcumljrcn. a)ian I}ort oft jllagcn unb jwar nidjt luu 
begrunbetc, fiber bic fr()arfcn ©ranjen, iiu'lc^e bic yerfc&icbencn 
©tufen bcr ©efellfdjaft in ©nglanb oftmafg yon cinanbcr tvennen. 
3n ber ^ugcnbjcit unb wenn bic 9JcenfcI;en yon cincm gemein^ 
fc^attlic()cn@trckn nacf)^enntni|Ten buicf;brungenfinb, — befonber^ 
tt>cnn eg iljncn yerftattet ivare, fo yicl nnc moglicf) i()rcn ctgncn 
3fJcigungen unb i()rem ©eifte ju folgcn, — wurbcn ftc^ am Icicf;^ 
teftcn bie greunbfc^afti3ln'tnbnitTc fd^liepen, iyetd)c bic ^arte biefcr 
©rcinjcn milbern fonnten. 3m ^oUcgc iyiirben bic Siinglinge auf 
neutralcn unb geaHil)nncf) auf befrcunbeten Sobcn jufammen gc^- 
bradjt UH'rben, wo fvcunblid^e unb ubereinftimmenbe ©efiU)(c un- 
unllfiil)rlid) fie burd;bringcn unb bic friil^ercn afabemifd;en (^amc^ 
vabeu auc^ fiic'e fpaterc Scben aid yeriyanbtc 6eclcn ycrbunbcu 



204 Dr. g^anning. -dap 14. 

^aften Wurben, mnn f(e aud} fern \)on einanbec lebten, obev i^re 
Steligion^meinitngen ober Secufagefd^afte »er[(^iebener2(rt ivaren*). 



Dr. 6{)anntn9. — 3rufruf)r fn dfi^oU S^lanb, — Sewafnete ;8er= 
fammtung. — ^a^xt burd) bte JCmbov) s ©tva^e. — JReife nadE) ^t)tlabet: 
jpi)ia unb SSattimore. — ^arper'g gerr^^ — Ubergang fi&ci; bte 3fllegt)antc§ 
auf bem f» g. SfiationaUSffiege* — parallel ; 9iflc!en — 2C6wcfent)cit ber 
ginblinge* — ©tructuc unb Urfprung ber 3Cppalad)iang. — 2(nftd)t fiber 
ba€ ©infen unb bie 3ufammcnjiet)ung cincS untertcbifd^en gtuibumS. — 
Sanbleute in .Renturf^. — 3Cugwanbfrer. — 6umbertdnbtfdE)er ^ot)tenbi5 
ftrtct — Sf)on mit ©ttgmaden. — Si}teermufd)cln in ben ^o^lenf(o|en 
nat)e Ui groftburg* — @eograp()ifd)e SJert|)cilung ber foffitcn ^^ftanjen bee 
^o^^lenformation 

Slprit 17. 1842. — 3Baf)renb meinee 5lufentl)alte0 ju 
S3ofton n)ar ic^ fo gtiicflic^ "oon bem Dr. ©l)anning eine bee 
le^ten ^cebigten, bie a 'oon ber ^'anjel fprac^, ju l)6ren. ©eine 
abnel)mcnbe ©efunbf)eit ^atte il)n in ben lel^tcn 3at)ren abgeljaften, 
regclmdpig fein 5lmt ju i;)erwaltenj |ebo(^ ^atte e^ bamal^ nid)t 
ben -2lnfd)ein, baf er einer ©emeinbe, auf welc^e er einen fo 
grcfen unb n)of)ltf)dtigen ©influf au^uMe, fo fc^netl entriffen iver^^ 
ben wi'irbe. 6eine ^rebigt mac^te iveniger ©inbrud auf mi^, 
al6 i^ erivartet I)atte unb entfprac^ nic^t ber I)o^en 9)?einung, 
bie icf) mir »on i^m au^ feinen 6i^riften gebitbet ^attej aba ic^ 
glauk, ba^ bie^ attein feiner jerriitteten @cfunbf)eit unb feiner in 
golge beffen fc^wac^en ©timme jujufd^reiben ioar. 3*^ §«tic fp«? 
ter ba^ ^Jetgniigen Ui ®etcgenl)eit einer fleinm 3)?ittag6gefett* 



*) SDSdfjrenb bicfc SSogtn unter ber ^reffe waren^ fanb in bem •^aufe 
ber ©emeinen eine tt)idE)tige SigcufftoJi ftatt, in gotge eineg »on >&rn. 6t)rijiie 
am 10. 2Cpril 1845 gemad()ten 2Jorfd)tai?g , ba^ eine fonig(id)e (Sommiffion ben 
3uftanb beS Untercid)t6 auf ben eng(ifd)cn Unicerfttdten unterfud)cn m6d()te» S(^ 
l^abe, feitbem idf) btefe 2)ei)atte lai, nidjtg ()iniugeffigt unb gednbert, unb man 
wirb fet)en, ta^, tt)dt)renb einige meiner 7tnfid)ten mit benen ubercinftimmen, 
irctd;e oon »ielen ^artament6rebnern fo forgfdttig bavgclegt wovben ftnb^ nod) 
anbre SSer{)dltniJTe pon mir befprod)en ftnb, itjeld&en fie fcine 3(ufmerEfamfeit 
flefd)enft ^abcn. 



(5ap 14. sRf)obf SStonb, 205 

fcfjnft itiit il)m Tiber vcifcf^icbcnc ©eoenftilnbe, tie iljn intcrcffirtcn, 
mic^ pt untccl)a(tcn ; itnter antci*eu iibec bm SKci-tt) geologifc^cr 
C^iitbccfuni]en, wcUije ba^ 9l(ter bee (grbe obev bie autigeftorbcncn 
®ef(l)(ccl)tec ber Zl)\eu betreffen, fibev bie mofaifrf)e ®efcf)icf}te be3 
9)?cnfc(H'it unb ber ©cf)opfung. ©r na()m ju meinec lU>errnfd)ung 
norf) fel)r lebfjaften §(ntl)eit an bem ^oIiti[cf)cn 3»ft^i"^e "^on DU)0' 
be Selanb, — eiucm 9lad)barftaatc, ber ungcfal)r 110,000 ©in- 
H)oI)iier laijlt unb bamdg in ciner aufru()rcrifc^cn 23ewegung 511 
©unften ber @ra>eiterung ber (Stimmfat)igfeit bcgriffen nuir. 2)ic 
(5Vwprtt()ien bey Dr. (S;i)anning fcOienen fid) fel)r ber ^otf^par^ 
tci jujuiDcnben, u>c(cl)e, feincr Slnfic^t nac^, Urfad;e ju 5Befcfnr»er^ 
ben {)atte, fid) felbft aber burc^ it)r uniiberlegteg 33erfal)rcn in'^ 
Unghuf ftuijte. 

§n^ id) ^on einigen ber SKufru^rer crful)r, bap bie ^ifen^ 
bal)n nad) ^roinbence, auf ivelc^er ic^ beabfid)tigte in einigen 2;a^ 
gen fubivartS meine Dteife fortjufe^en, „v*>n ben (S^anonen ber ^lu 
furgcnten in 33efd)(ag gcnommcn fei/' wurbe meine ^(cugierbe re:= 
ge, mic^ nat)er ju erfunbigen, ba bie !i)etail>3 biefer 2lnge(egcnl)eit 
nid)t uniDic^tig fein m5d)ten, iim eine rid)tige ^oiftcUung yon 
bem 6()arafter be^ 9>o(fc6 in 9?eu*(Sng(anb ju erlangon unb ju- ' 
gleic^ einen 33ei»ei6 feiner 5td)tung yor bem ®efe^ unb ber Drb* 
nung ju gebcn, feibft wenn bie Seibenfd)aften im l)5d)ften @rabe 
aufgeregt finb. 3d> fanb, bap 9i()obe 3oIanb noc^ (in bem ^ai)== 
re 1842) nac^ eincr von Sar( 11, in bem 3al)re 1663 beunlligten 
61)arte regiert ivurbe unb i)a^ man ju berSeit, aKi bie ^^eiTfd)aft' 
yon ber ,^rone (^)ropbritannieni^ auf bie fieicn (i^igcntl)fimer 9?§o> 
be 3^tanb'g nberging, f)infid)tlic^ ber @timmfal)igfeit feine a^eidn> 
berung getrofjren I)atte. Dbg(eirf) ber 6iaat ftcta im bird)enben 
3uftanbc war unb ganjlid) fd)u(benfrci ift, fo l)at bod) in ben 
le^tcn 40 3al)ren ber gropte 3:()eil beg 95oIfe(3 bie beyorred)teten 
Sanbbcftl^er oftma(i3 unb bringenb aufgefoibert, il)r auofd)(ie^Iid)e^ 
©timmred)t aufjugeben unb bie @timmfat)igfeit, libcreinftimmenb 
mit bem in alien benad^barten ©taaten eingefii()itt-n (£i)fteme, auf 
alle envad)fene 9}^anner ubergef)en ju laffen, ®er (gtreit bre()te 
ftc^ l)au^nfad)(ic^ urn eine grage, bie fur bie ^^affung^gabe bet 
9)?enge allcrbing^ yon fel)r abftracter D^atur, bennoc^ aber yon 
grower conftitutioneller SSebeutung ivar; ndmlic^ ob bie ^erdnbc* 
rung ubereinftimmenb mit ben in ber (S()arte yon 1663 yorgc^ 
fd)riebcnen gormen gemac^t, ober ob fte yon bem 3>olfe, alS be* 



206 25emo!i;atif(^c SScwegung auf 9?()obe 36lanb. 6ap. l4. 

fa{)lgt jum i^ercfc^m, \)orgenommcn Montm foUte, ot)ne 9Wcfficl)t 
auf irgmbnne 6eftef)enbe ^^ormen. 2){e tc^tece ?i}?et()otie wurbe 
»on hm bemofratifc^en 9iebncrn, tt)eM;e bem 3SoIfc am meiften 
fc^mcicf)elten, mit einem foIcf)cn @rfo(ge •oei'trcten, bap fte eine 
wad)tifie fui-cf)tei;regenbe ^artci in Dppofition mit ber 9{egievung 
in'^ Seben geiitfen I)atten. 31}re ^^orbentngcn ivaren in ber 5^t)at 
nir^t [el)r '!?tT[d)teben Don bem, \va$ bie Segi^latur ju bettJiUigen 
bie 2(b[ic[}t l)atte, mit bee 9lugnal)me jcboc^, ba^ bie 2)emctratcn 
bai3 @timmrec[}t nic^t attein. fuc jcben in Slmerifa gebornen 33iir# 
gee oerlangten, fonbern and) fiir bie 3fieu=^9J(nge!ommnen ober fiir 
bie 5(nftebkr, bie erft wenige 3al)re im ©taate ft^ aufgct)aUen 
I)atten. S3eibe ^arteien ftimmten barin fikrein, bafi tie freien 
(Sd)\vai5en auesjuf^Iiefen [eien. ^nUt^t, t!a man auf il)re ^orbe^ 
ntng ni(f)t eingel)en tt)oUte, befc^Iof t}ic ,,©ufft;age (Convention/' 
il)ve ©cgner bucd} eine friegei-ifc^e Siiiftung unb ©tellung einju^^ 
fd)iid)tern unb Oalb waren mel)rere ©ompaguien ©olbaten con- 
ftituirt. 

2)ei; ©ouiijerneur 'con 9t{)obe S^fanb iinirbe I)iebur(^ fo 6e:= 
xumtl)igt, ta^ ec ben $raftbeuten ber a^eveiuigten (Btaaten urn 
.^iilfe anricf, tt)eld;e jeboc^ aui3 bem ©runbe t>eri\)eigect wurbe, 
weit !eine offenbare ©ewalttptigfeit ftattgefunbcn l^abe. 2)ie 3n;= 
furgenten tt)dl)ltert nun einen eignen (Senat unb cin ^au6 ber 
9ieprdfentanten, fe^ten einen gciviffen 2)orr jum ®oui)erneuc be5 
@taate§ ein, ber nac^ 2Ba^l)ington ftd) begab unb mit bem ^rd^^ 
ftbenten ber a3ereinigten ©taaten unb mit einigen 9JJitgfiebern be^ 
(Eongrcffea eine Unterrebung t)atte. Unterbeffen wurben i)on bei- 
ben ©eiten friegerifc^e 3wi^i'if^"ii9t'n gemac^t. 2)ie Qlereinigte Ste* 
gierung ju 3Ba^I)ington tt)urbe tton bem ©taate 9{I)obc ^gfanb jum 
jweiten mat yergebli^ um ^iilfe angerufen. ^n ^m ^orf »er=: 
fammelten fic^ @(eid)gejtnnte, um mit ber aiolfa^jartei jufammen 
ju opertren; biefe ^atte bereit^ einige (Sanonen ftc^ l>erfc^afft unb 
beabft^tigte ba^^ Slrfenal i,n $ro»ibence in 33eft^ ju nef)men. Se^t 
jebod) bot bie ©taat^regicrung ta^ 9J?ilitair auf; eine bebeutcnbe 
dMd)t wurbe jufammengejogen, unb bie 93otB|)actei, bcren Sin- 
ja^l bereitg auf tt)enige ^unbert gefun!en ivar, loerlie^ nac^ einem 
bliitlofen ©treite ttjren S{nfiit)rer 2)orr. Diefer entftot), ivurbe 
aber balb nac^{)er gefangen genommen, auf ^oc^yerratf) angeffagt 
unb jum ©efdngnip yerurtl)ei(t. 35or ber SSeenbigung biefer ?(n' 
gclcgcnl)eit jeigte bie 9?egierung ju 2Ba6l)ington ftcb bereitwittig, 



Sap. 14. 35ie 2(mf)0t):©tvape» 207 

ble yerfanj^tm Siruppcn ju licfcin, abec i(}r JpulfSanerbieten tarn 
ju [pat unt> bcr ^dftani? tiuu iiid^t mc()i- iu>tl}ii]. 

3)ic ?^cfti!.)feit t>eg gefeljijcbcnbeu ^orperS yon 9i^obe S^Ianb 
unter ten 2)ro()ungen bcr btnvaffnetcu ^oIf\imaffe im 3nnent, 
unb wa^ itocb inc(}c ju fiircl;tcn a>ar, bcr ©Icidjijeftimtcn toon 
Slupm t)ec, imb Ue 9lcf)iumj, welite ble 9i)?affc be^ 5Bo(feg mitten 
in il)cct 9(ufc]tTC(3t()cit yor ben conftitutioneUen ^ormen jeigte, finb 
Umftdnbc, welc^c im l)6d;ften ©cabc ju ©unftcn bei- IV'taioiitat ber 
SSurger [pcecl)en. Ttan wirb in einev fvateni 3i'»t ei-fa()ren, oh 
bie (SruH'itecung ber (Stimmfa()ic]feit, ive!cl)e nad;()ei- Oeuntligt muiv 
be, bie 'Sadjc bee ?5reii}eit unb weifcn Diei]lei-inig in biefem flei^ 
nen ©taate beforbern ober auf()alten ivirb. 

''Mai 2. 1842. -- SKtc traten je^t cine 9{eife an nnd) bem 
Z\)ak be(3 Dl)io unb bem Scinbe ireftlid) »on ben §llU'gI)ani; ^ 33eiv 
gen, inbem \m una ber nad) ^^voyibence fut)renben ($i[enbal)n 6e^ 
bienten, unb yon ba na^ ^hw 2)orf mit i^iUfc eine^ 2)am):f* 
[d}ijfed gelani^ten. 9tad}{;er gingcn wir liber '^ImOoi; nad) ^>l)ila- 
bdpl}ia, unb paffirten bie fd;one a}?eerenge, iycld}e ba^ geftianb 
yon 9tejy ^erfci; yon ©taten 3^(anb trennt. 2)iefer fid; [d;Ian^ 
gelnbe Sanal ift an einigcn 6teUen nur eine I^albe Wlik unb 
fetbft iyeniger breit, unb geiyai)rt eine §(n[id;t bcr yiclcn elegantcn 
'^illa^ unb l^anbl)aufcr auf ©tatcn S^lanb. ©cine lifer finb giv 
iyol}n(id) mit Satbung bebecft, unb er g(eid)t eincm ghiffe, wc{d;cr 
ber i^omeriff^cn S3efd)rcilHing be^ breiten ^-jeWe^ponta entfprid)t, 
tyelc^e ber 2)id)ter, iyie ©ibbon bemerft, offenbar eincm gfujje 
unb nid}t eincm Slrme ber <Scc nac^gebilbet ^at. 

2)ie 5Baume in 9?eu ^ ©nglanb finb nac^ einem ungeiyol)n^ 
H(^ milben SSinter, erft jei^t (in ber erftcn SBod^e beg i)liii) im 
SSegriff il)re 33Iatter ju entfaltcn. ©ie finb faft fteben 9i)?onate 
beg 3al)reg yon Saub entblopt, obglcid) bie gcograpf)ifc^e Srcite 
biefer ©egenb yon 42^ unb 43^ 9Z. berjenigen beg fubtic^en ^ta^ 
Ueng entfprid)t. 3n 9Zciv 3erfei; fommcn bie jungen SfvUter beg 
6c^arIad)^5lI)orng jum ai^orfc^einj bie ^aftanicnbanme unb Sinbcn 
ftcl)en in 23Iutf)e; bie jQoUunber b(ul)cn in ben (Garten unb bcr 
Subagbaum mad)t fid) bucc^ fcine purpurrotf) gcfarbten ©(umcn 
bcmerfbar. 5(ud; ber {|:orne(firfd)enbaum jeigt in ben ^Balbungen 
cine folc^e (gntfaltung yon wcifjen ©liitbcn, bap er bie ©telle 
unfvcg ^age? unb QBci^borng ju yertcctcn fd^cint. 

2Bir ecreic^ten ^^a^ilabelpbia, mi^c^ 300 2??i(eg »on 33ofton 



208 .g)atpcc'§ gcrc^. (Sap. 14. 

entfemt i|l, in tt>eniger a\^ 22 ©tunben o'^ne im ©etingften ijon 
ber 9teife ermubet ju fein, ba iDir an 33orb beg 2)am:pff(^iffe6 
2tt)ifd;en ©tonington O{f)obe S^Ianb) unb 9lett) ^orf gefc^lafen 
I)atten. 9Bir tegaben ung t>on ^f)UabeIpI)ia nad^ Baltimore unb 
»on ba fttcgcn tt)ir bag [c^one Zi^al beg ^atapgco f)inauf, 60 SPf^i* 
leg lueit, big gcebericf. 3^»if^cJi Baltimore unb greberidf, f(^ritt 
ic^ uber [tar! geneigte ©c^ti^ten »on ©neig, ©(immerfc^iefer unb 
anbern metamoi-))I)ifc^en ©ebirggarten l)inn)eg, njelc^e bei greberirf 
unb jwif^en biefem Dxk unb bem erften D^ucfen bet Sltteg^ani;^ 
33erge anftngen »on 9iew 9{eb^@anbftein*8agern, bie gegen @ub>' 
i»eft obec gegen bie SSerge f)tn fc^ivac^ einfteien, ungleic^fbrmig 
bebetft in werben. 3)lefer rotf)e ©anbftein I)telt fflft ot)ne Unter^^^ 
bced}ung jivifi^cn greberid unb ^ariper'g gerci; aug, ivo tt)ir wie* 
ber ©limmec* unb (Sf)Ioi-itfd}iefer antrafen. 

S5ei ^arper'g ^errt) in 93irginien, ungefciljr 50 9Ki(eg oBcr# 
I;a(b 2BagI)tngton, 'oerbinbet ftc^ ber Potomac mit bem @f)enan? 
boai), einem gluffe, bee ebenfo grof ift ii?ie er felbft, unb Uitc 
bred)en nac^ iljta 93ereinigung bucc^ eine Duerf(i)(uc^t in bem 
©ebirge I)er'DOt, 2)iefe @cJ)hic^t wac mir intereffant megen i^rer 
genauen Ubereinftimmung mit bem oben befc^riebenen Set)igf) ®a^ 
in ^ennfi;Iyanien, burd^ welrf^en bee 2)e(aware an^ bem gebirgt^- 
gen Sanbe I)eri)orftromt 2)ie (5cJ)oni)eit ber Umgegenb i)on ^ar;; 
Ver'g gem; ift iibertcieben gerui)mt worben, jeboc^ ift bie iant^ 
fc^aft fef)r malertfd). 

3(^ f)atte mir ju gcebericf ein %uhxmtt gemietf)et, iuelc^eg 
mic^ nad^ i^arper'g gem; unb ijon ba na<i) ^agarftown auf bem 
ipauptnjege quer burci^ bk 33ecge bringen foEte. 5{(g i^ ben ^ut^ 
fdjer hqaljlk, fagte er mir, ba^ t>k eine meiner 2)oHargnoten 
fc^Iec^t, „eine mtr iperfbnlic^e 9iote" fei. Slfg ic^ eine (Srfidrung 
»on ibm foberte, fagte er mir, ba^ er felbft foic^e 9?oten augge^ 
geben f)ah^. „®iner meiner greunbe ju ^Baltimore," fagte er, 
„voM)n @igentf)itmer eineg Tfufternmagajing ift, fc£)tug mir ein^t 
vor 25 folc^e 9^oten ju mad;en, inbem er serfprac^, ia^, n?entt 
i<i) ii)un 2jBertt) in ^^uftern aufjel;t:en ivoUte, er fte im Umlauf 
bringen n)oUe. ®ie finb alle angenommen worben unb iuir I)aben 
niemalg tfieber »on if)nen etwag gel)ort." 3c^ fcagie/ tt^ie er bie^ 
fen 33etrug cor feinem ©enjiffen »eranttt)orten fonnte? @r erit)ie* 
berte, bap bag ^apiergelb uUx^awpt njenig geac^tet mirbe, ba 
aUc ^an!en it;re baaren (Saffenja{)lungen eingefteltt I)attcn unb it;- 



6ap.l4. UbevQCinQ nbev bie "KUtQ^aniei, 209 

re einji(]c Jr)offmm(5 f*-'i' ^'^^ ^'^^ 3^\^^^^ ^^^\^^ i^eil)a(tniffe b.ilb 
fo fc^U'd^t werben mod^te, tafi er noti)Wenblg anfangen mupte, 
unebccuin fic^ ju I)c6ert. ^urj, e5 ift flac, ba^ ec uni) fein 
gixunb ba5 3I)rlge getljan fatten, «m eine [o n?unfc^en^u>evtl)e 
Mn\i^ JU 6efd)(eunigcn. 

%m fofgenben Siage erfldrten mir jwei 3)?ari;(dnber, »ou 
benen bcc eine ber guf)rei- bee ^oftfutfc^e mar, bap wenu bee 
^taat eine SSermogen^fteuer aufeetegen foUte, fte bie 3'iHung vee* 
it)clgent unirbeii. ®a uo(^ gonb6 juc 3«^)I"»9 ^^^ Dioibeiibeii 
an ber ©taatiJfc^ulb fe^leu, fo erfc^ieu mir bie offene (Srfldcimg 
fold^er 9tnftcf)ten in einem Sanbe, n)o jeber 6timme tjat, al^ x>on 
fe^r ominofer S^orbebeutung. 

Stuf uufercr Dteife iibcr bie 2t(lcg()anie3 tierfolgteit iuir hi^ 
6um6er(anb unb gcoftburg ben [ogcnanntcn 9?atiouaU 2Beg (Na- 
tional Road), jvelc^er eine 6etrdd>tlirt}e ^^njal)( ber langen unb un:= 
unterbrod)enen Sergruden, fo njie ber 5Wifd)en i^nen liegenben engen 
2;^d(er, bie aUe mit 3BaIbimg, namentUd) mit (Sid;eu bebecft fuib, 
burd)fc^ncibet. 2)ie (Sornelfirfd)e, mit il)ren au'ifen 33lut()en, fie( 
fe()r in bie 9lngen. 2)ie norbivcftlii-^eu 5{b()i'inge ber ^iigel ivaren 
mit ber in yoUer 33(iitl)e ftefjenben ^Ijalca bebedt, bie |ebe ^at' 
bung jetgte, v^on bem blap ^4^urpurrotl)en bi3 jum t)nnUi ©arme* 
finrotl)en. ®ie iverbcn I)ier ivilbeS ©eipblatt (honeysuckle) gc^ 
nannt. SSdre meine Slufmerffamfeit nid>t in S^nfprud; gcnommen 
tvorben burd) bie Unterfud^ung ber geognoftifd;en 8efcl;affeni)eit bee 
gal)(rcid)en ^arallclfetten, jo ivurbe ba5 ©emalbe fur miit> fel)r 
eintonig geivcfcn fein, ta ber Umcip einesS i^tcn langen Oiurfen^ 
fo g(cic^)formig unb ununterbrod)en war, nnb ivcit in biefer 33erg* 
fette burd}au^3 hin eiuiclnec Dtiiden t)orl}errfd)cub auftritt. 9J?an 
bemerft I)ler auffaUenb wenige SSei^er unb (Seen, auc^ jene breiten 
oben gldc^en nic^t, bie in anbern 33ergfettcu, namentlidi ben 
^Vienden, fo l}duftg finb, unb tt)elc^e bie ©telle anjubeuten fc&ei* 
nen, wo friUjer ©eeen fid; befanbcn, bie fpdter mit ©ebiment an^ 
gefiiUt worben ftnb. Sine anbre @igentl)iimlid;feit, ebenfalliJ ne^^ 
gativer 2(rt, ift bie gdnjlic^e 2(btvefenf)eit ber ©erotteformation ober 
t>on ®cfd;icbebIoden, u>e(d;e hen S^iiQcln unb Xljdiern 9ieU'6itg- 
lanbg ein fo auffaUenbc«3 ^^u6fet)en geben. 

3c^ f)abe oben in ber jtiirje bie ©tiuctur ber SttTcgljanieip 
(<S. 59.) unb ii)u gcognofttfct)c ^ilbung aucieinanber gefet^t, ivie 
iie »on ten ^]?rofefforen SS. ^. unb .*p- 2). JHogero erforfc^t 

SocII, SIvifcn. 14 



210 S)ie ©tructur bet 'Kj?^alad)iang, eap.l4. 

tvorbm ifi 2)ie beigelegte ^axtc (^fatte 2.) Wirb t>aju biencit, 

bem Sefec eine Sbee 511 gebeu »on bcc Strt, wic bie ipavattcleu ©ur-- 

tel ober laugen frf;malm ^omn "oon ycmorfcnen ©c^ic^ten ^et:^ 

f^iebcncn 'Mta^, an ber Dbcifcict^e nadj bee Sangenaiu^bcl)nung 

biefec 23ei-gfette sum 35orfc{)ein fommen, inbem bieftlben bui*^ ja^I- 

rcic^e faiMge ©tccifen, bic in il)rei- ^auptncj)tuug t^ou 9?. D. nac^ 

®. 5B. Uiufen, bartjefteUt [tub. 3)?an wicb beaiecfcu, baf bie un^ 

tereu obev altereu ©cfteiugutp^en ber ftlui'ifcf)en 9{eil)e ftc^ l)aupt>' 

fdd)lid) laugg ber oftlic^en ober fubi3ftlic^en ©elte ber Sl[))^nla(i)ian^ 

lageiu, n)al)renb bie ueuereu ©ru^peu berfelben 9U'il)e, \m aud) 

bie bevouifd)en ober fol)(eful)renbeu SSitbungen, oitftreten fobalb 

Wix uu6 ivciter weftivartg iveuben. 3)a i^ etne fo gro^e 2(ujal)l 

t>ott a^erfteiueruugen in ben entf^red)cuben ftlurifdjcn gelfen t)on 

9JeW §)otf gefunbeu l)atte, fo miifte id) l)ier mit Uberrafcbung il)- 

re 5l[bwefen^cit ober bod> »ie( grofere ®eltcnl)eit in tm einfaUen- 

ben Sngern biefer S3erge kmerfen, nameutlic^ in tm dUeften ^a\U 

fteinen ober benieuigen, welc^e i^rem SUter nad; ber ,,2;renton« 

©rup^e" entf^jrec^en. 3c^ l)aU okn (@. 59.) ^erfuc^t, einen ibc^ 

den 3)urd)[c^nitt »on ber 6tructur ber a^))ala(^if(^ett ^ctte in 

Ubereinftimmung mit hm Slnftc^ten ber -5Profef[oren 9Uger6 ju 

geben, unb ic^ f)at>e bie jal)Irei(^en SSogen unb 9)htlben ober ipa- 

raUelen antiflinifc^cn unb fi)nf(inifc&en ^iegungen be[d)rieben, nad? 

njetc^en bie @d)ic^ten jufammen gefaltet finb. 2)ic[e [te^en offen^ 

bar mit ber du^eren geogra))^ifc§en 53e[c^afenl)eit be^ Scinbe^ in 

nal)er SSerbinbung j jebocb ift ju bemerfen, ia^ bie ^iiget if)re ge^- 

gennjdrtigen Umriffe- Ur[ad)ett 'oerbanfen, bie einer n)eit f^dteren 

3eit angel)oren aU berjenigen, in wefc^er bie ©efteine il)re ^aupU 

biegungen unb 33red)uugen er^alten I)abcu. !Diefe SSerdnberungcn 

bett)ir!te ndmli^ bie jerftorenbe ^raft beg a)Zeereg, ival)cfc^einlicfe, 

wcnigften^ gcopentf)eiIg, wdl)renb bie ^ebungSbemegungcn @tatt 

fanben, it>elc^e nad^ ber ^eriobe beg 9lew 9teb := ©mibfteing bie 

ap^atac^ifc^en ©c^ic^ten big ju il)rer le^igen .^ol)e iiber ber 3i)Zee-- 

regfidc^e emporgel^oben I)abcn. 

2)enientgen, n^etcbe nic^t nacfijubenfen gen)of)nt ftnb uber 
bie oftmatige 5(ufeinanberfoIge »on, i^rer 35efdbafenl)eit nad), oft 
fet)r !oerfd}iebenen 9Zaturereigniffen, ibeldje sur ^erijorbringung ei* 
neg einjigen geologif^en ^{)dnomeng , n)ie 3. 35. einer SBergfettc 
Sufammengcivirft I)aben, — tt)irb eg immer fel)r unJval^rfd^einfid^ 
erfc^einen, ba^ bie ©tructur einer fotc^en ^ttk gro^ent^eilg mel)r 



Qap. 14. jugcfdjviebcn ber ® cnfung^bfwcoung. 211 

bcr ®ciifung^bctrei]uni] , ah} bcr nac^ aufivarti^ t]cvid)teten .<^c* 
bum] dne6 2I)cilc5 bci CSiM'inbe i(}re G'igcnt^uinUctjfdt i>crbauft. 
3i"f) iverbe beel)alb ten obivjcu 5Bcmcrhtmjeu necf) ciiiigc ivenige 
Sertc bcifugen ju ©unfteu bcr Sfnft^t, tt)eld^e bie galtuncj ber 
©c^id^teii, wie fte in ben 8megf)anieg auftritt, einer ©cnfung jiu 
fdjrcibt. 2)tefc JJbeorie ift cine cinfad)c 9)?obtftcation cinci bci ben 
fnil)ercn (^k^ologm fef)r aUgcmein t»crbrciteten Slnficbt, uh'(c(k nam? 
Hrf) bie 3ei-'fP^'*^''"n3 ^"'^ 3ftri[fenl)cit ber mciflcn altcvn C>U-6irg6- 
ortm ber 3"Ui»i"^^»Sif^}H"9 fine^, itne man nnnal^m, urfpnmgf 
lid^ flufftOen ^ecne6 be6 ^^fancten :n[cl}ricb, inbcm man glanbte, 
ba^ bie @rbe au^ einem bnrd) JqU^c gefcbmoljenen 3itf'^^i»be aiU 
ma()Iig bnr(f> 8(l>fid)Unig feft gcivorbcn fci. (55 nnicbe gan? rirfnig 
bcmerft, baf bie auflagcrnben cbcr bie juerft fcftgetvorbenen (£tra? 
tm ivai)venb be^ ^coccffe^ ber Grftavvung iniD 3iiUiininenjiel)ung, 
fid) fenfen unb in einen engeren Scanm ^nfammcnfaUen nnu-ben, 
inbem \k namlid) ben Umfang einet^ 6^t)aroib5 »cn fleinevem 
2)nidnnef[cr bilbeten, wnb ba^ bie ©teinmaffen ai\^ tiqc Strt fiber- 
einftimmenb mit ben t)erfdnebenen ©laben il}rer 33iegfamfeit ober 
i^arte fi^ falten ober jerrei^en mn|^ten. 

9J[{<? bicfe S;[)eorie jnerft anfgcftcIU ivurbe, ivurben aUc ^cv- 
fpaltungen nnb ^enverfungcn ber ©efteine in einc fel)r cntfcrnte 
geologifc^e @podie lu'rlegt unb man nal)m an, ba^ fte faft gleid)- 
jeitig entftanben ivaren. 5fiir t)aben nn^ jel^t fiber^eugt, ba|j fie 
im ©egentl)eil UHibrenb victer aufcinanbcr folgenben (5))od»en ftatu 
gefunDen l)aben, unb ba^i bet Urfprung einiger 33ergfetten in SSer- 
gleid> mit anberen einem fel)r fpdten 3'^i^^t>fd)nitte ber ®efc^id)te 
unfrer (^.rbe angel)ort. 2)ennoc^ mag biefe i^i;potf)efe in einem 
bcfd)ranften ©inne ganj u>a^r fein ; iviic fonncn un6 namlicf) red)t 
gut yorfteUen, bajj i>on bem innern ^ernc, tt)e((!^er untcr ber bi'in 
nen yon un6 geologifcb burd^forfd^ten ©rbrinbe fic^ befinbet, ein 
?.t)cil nad) bem anbcrn bur(^ intlcanifd)ed ^eucr gefd;moIjen uht- 
be unb nacft feiner S(u5be(}nung u>ieberum crfalte, feft merbe unb 
jufammenfalte. 2)ie uberlagernbcn ©efteine crlitten baiin ^€x)t'i>^ 
rungen, iva^renb fte gel}oben wurben; aber n>enn bie ^S^i|^e n>ie- 
berum nad>Iiefe unb einc 3«f«»"»^i'»jii'()"n9 ftattfanbe, bann wi'iv- 
ben bie (Sd)ic^ten in einem noc^ grii^pcren 9)iaa^c t^erfdioben, gc 
broc^en unb gefaltet werben. 5lUe bie forgfa(tigen medianifdien 
3)arfteUungen , ive(d)e jur ^eutlidunad)ung Der Sebre von einer 
allgemcinen 3"[<^>"»'t-'»oii'J)i'»9 ""b einer ^-i>erminberung bed Um^ 

14 * 



212 Uvfptung unb ^Iter bee 2(p})o(ad)ian8. 6ap. 14. 

fangeg be6 gmijen ^ptaneten knu^t wocku ftnb, finb aucj> an> 
roenbbar mif bie ©cfc^eimmgen an Sagern unb (5(f)ic^ten, bie in 
verfc^iebenen aufeinanberfolgenben ^^erioben in einen engcren 
9taum jufammengepre^t iDorben fmb. 2Bir brauc^en nur bm tijdU 
njeife flufftgen Swftanb be6 3nncm ber (Srbe bi6 ^u einer mdf igen 
2^iefe gegen bie urfpriinglic^e glufftgfeit be^ ganjen eingef(^(offe== 
nen ^erne^ ju fubftituiren unb nnjunef)men , i)a^ auf jebe locale 
©ntnjicflung nntecirbifc^er ^i^e itsiebec eine ©rftarmng fo(gte, imb 
wh finben bann eine tiollig iibeceinftimmcnbe Urfad^e, ivetc^c bie 
SSced^ung, ?^altung unb bie feittic^e 3uf«nimenprcffung bee &(* 
fteine in fo i^ielen aufeinanberfolgenben Slbfc^nitten bee SSergan* 
c|ent)eit beivirfte, ivie tk jc^t in bee ©eofogie feftgeftellten Xi:)aU 
fac^en erforbevn. 

^iJJan fann je^t beweifen, bap faft atte ®cbirg6fetten, eben^ 
fo ttjie bie a:ppa(ac^ifc^e , neueren Urf:prung6 ftnb ai^ bie ©cfc^af- 
fung ber organif(i)en SSefen. 9Bir wiffen au^, ta^ in jeber geo^ 
togifcl)en ^eriobe, *bie burc^ ta^ Stuftreten geiviffer ©efc^te^tet 
von lebenben StBefen c^arafterifirt i]t, tie Dberfldcte ber @tbe, 
wenn fie auc^ ^um gropten 2;f)cile rul)ig unb ungeftort blieb, in 
einigen ©egenben ber ©c^aupla^ i)u(canifc^er (Sru^tionen gett)efen. 
gg ift fe^r JDa^rf(i;einlic^, tj<\^ bie filurifd^en, bet»onif(^en unb 
fo^tefiif)renben ©traten, n^eld^e iiU 3wf'^*"'"tmfe^ung ber Zppa* 
Iacf)ian^ au^mad^en, bie ^au^Jtbewegungen ber (Smporf)ebung unb 
<5enfung, ivelc^en i)k§ ©ebirge feine »orI)errfc^enbe Structur »er# 
banft, 5U einer ^dt erlitten I)aben, al^ fie noc^ unter ber Dbcr^ 
p(^e beg Dceang, in welc^em fie urfprimglicb gebilbet worbcn 
finb, werborgen lagen; bap fie ndmlic^ 9}?eeregab(agerungen finb, ' 
ift burc^ t)u in il)nen vorfommenben >JtoraEen unb SDiufc^efn be* 
ttjiefen. @g ift alfo gewip, ba^ fie eine ^ebung erlitten, bevoc 
fie il)re gegenwdrtige ©tellung erl)ie(ten. Slber njir fonnen au5 
biefer !I^atfa^e nid^t fc^liepen, ta^ Uc ^ebung^bettjegungen mctjr 
alg bie ber ©enfung jur i^eroorbringung ii)ut je^igen ©tructur 
beigetragen fatten. !X)er Sefer wirb au^ bem beigefugten 
2)urd^fc^nitte bemer!en, ta^ faft Ijorijontale Sager »on 9?ew 9icb^ 
©anbftein (9h. 4, gig. 5.) ungteic^fbrmig auf ben geneigten 
©d^id^tcn ber §itteg{)anieg aufrul)en. ^pierau^ wirb er entnel)men, 
tia^ bie lel^te 9?eil)e ber 33eivcgungen, mUi)e biefen (Continent cm- 
Vocgel;oben l)at, ganj t)erfd;icben n^ar toon ben fru{)eren ^Beweguu* 



Sap. 14. I'a nbl cu tc a u5 JCentucEi), — 2t itgiuan bcicv. 213 

flcn, luelc^e bie alten (Straten (9?r. 5, 6, 7. gi^. 5.) in ii)u eiiu 
fatlcnbe itnb gcbogene (StcUung braAten. 

VU6 id) cinc6 Xac^e^ auf imfver Diclfc libcr biefe ©dnrtjc in 
cincr ^^oftflttfcf;e ^^(a0 gciiommcn hatte, untcrl)ieft i(f} miti) mit 
ju^ci i^anbtcutcn an^ ^cntucfi;, bie fc^c jufricbcn au5 ^Baltimore 
5mucftcl}itcn , \w fie nUe iljre 9)?au(t()iece iinb ilji 95icl) fur qnte 
^4Ji-eife ycrfauft (}attcu. ©ic fu()rten il}t: @c(b in fc^mcren (Sdcfcn 
bei Hd), ta ben ^4>a|>{a- ? !l)oUara fcin 3?ei-traucn mcl)r gcfcficnft 
iuurbe. (Sic frtijtcn, ba^ il)rc ^orncrntcn fo fdE)ivcr gcivcfcn unken, 
baf c6 ju tticl gcfoftct I)atte, bicfclbcn xibct bie 53eri3c auf einen 
400 9}Ji(e^3 cntfeniten 9)?avft ju [cfnifcn unb [o l^attcn fie „il}nctt 
S3cine i^egcbcn, inbem ftc fie in 9)JvuiU()icrc ycwanbctt Ijatkn." 
3cf) fvagte, tt>ai*um nicftt in ^^fccbe. <Bk cm>iebei-tcn, bie .9J?auf* 
tl)icre tl)aten faft bicfelben 3)ienfte imb lebten laui^er, inbem fte 
jum 3^()ei( bie Scbcn^^baucf bci3 ^\cU tn-fancn. ^i^ichvere Za<\c Knu 
bui'd) bcbicntcn iinc un^ auf biefec 9te;fe i)ffentnc()ei- ^^ufjiwerfe unb 
Umcn mit Scuten au^ alien 93crl}aitniffen be^ SeOeng jufammen, 
nicmald aber flatten iviv un^ iiber voI}e itnb ungclntbcte 6ittcn ju 
b;f(agen. 

"HU unv JU groftburg cin S^an^ betraten, fprad)en mx mit 
bcv i^au5mutter, bie »on iijvm jlenbcm unb ©nfcln umjjcben wax. 
6ie [ci;icn gliirfHcb ju jcin unb batte 3rlanb 40 3a()i-e fml^ec in 
cinem Slltec i)on 17 3al}rcn veclaffenj boc^ fonnte fte nicf;t oI)ne 
9lu()vung von bem alien $anbe fpredf>en, inbem jk fagte, „jie luer* 
t>e gliuflirf) fierbcn, ivenn fie noi^ einmal ben Cove of Cork fe^ 
I)en fonnte." ^i)xc .Kinbet ivciben gtiicfii^er fein, ba il)ie frul;* 
ften S^erbinbungen alte amei-ifanifcl}ei: Slrt ftnb. 

2Bir trafen »iele SBagen mit Stu^ivanbecern beutfd)en Ur-- 
[piinuj'3 aud ^^\'nn[i;(yanien an; jebe^ gu(}rwerf \\\\x mit einem 
grofjcn fdjweren jlaften ober „'Bd)xant" au5 9)?aI)agoni()o(j hcUv- 
ben, bee einft viclleicfu au5 ^cftpl)alen ()iel)ec 9efu()rt woiben unu-. 
2)ie[e alien C^)ei-aU)e mogen uh>1)1 bie 'i^u-natcn biefec avmen Seutc 
cmt)alten ober fclbft ibre ^^aucigoiier fein, ba fie biefelben mit 
beiliger (SI)vfuvit)t ju beum^ren fct)einen. Unfere ^egleiter, bie bei- 
ten oben ernHil)nten SanDleute aui3 ^entucfj;; fdjuttelten i()ve ^opfe 
inbem fie bemerften, Dap bie meiften wn ii)nen nac^ *4>^'"nfiMv*a^ 
nien jururf gel)cn luurben, nactibem lie all i()r ©elD in Dem iH>c> 
ften yerloveu l)atten3 tenn bie alien Seuie fcbnten fic^ iviebei nacb 



214 6umberlanbif(!)cr ^ol)lenbiftvict. eap.l4» 

il)iei- frul)eten Jpcimat^ jurucf unb uberrebeten Me jungercn niit i()^ 
nen ba^in juciicfjufe^cen. 

3c^ fanb einige ber ©ifeiigruben in ber 9laf)e »on gtoftburg 
in einem jercutteten 3uftanbe, unb e6 begegnete im5 ein (angec 
3ug »on ^acfmagcn , n>e(c^e bic gamilien bee StrbeitSleute nact) 
neuen 9^iebedaf[ungen im 28cften fuf)rcn foEten. 3)ie in i^ren 
(Smactungcn gctciufcftten ©peculanten t)crlangen fjeftig einen 3olI, 
ber ibcen ^anbel gegcn englifc^e 9Jtitbenjerbung fc^ii^e. 2i3enn 
ic^ bie gen)ol)nlic^en 9iebcn ju ^unften be0 freien ^anbele l^oc^' 
brac^te, fonnte ic^ hcmntm, wit bie *)3arteiintereffen meinec neuen 
®efdt)i-ten bie Dbert)anb gewonnen l)atUn, ubec t)k fonft bci ben 
SSurgern ber SSeceinigten ©taaten [o aUgemeine unb au^gcbreitete 
Siebe jur^ ®leicf;f)eit. (finer ber txiicn Sluffe^er ber ©ruben brucf^ 
te [eine Uberrafct)ung baruber an6 , l>a^ id) fo yiele ©taaten ijcittc 
burdbreifen fonnen, ol)ne bcfiimmert ju iverben uber bie elcnbe 
3)Zittelma^igfeit ber ginfiinfte, wclc^e ba6 Sanb geioa^rt in golge 
ber &mo^nf)dt ber gteic^en ^'ertl)ciamg bcffelben unter bie ^in* 
ber. „ SSarum befcfjrdnft unfre (^ioilifation unb 93erfeinerung ficb 
auf fleine Sanblcutc , ivelc^e il)ren (Sewinn in Zabat nnb in -^ro* 
ceffen n?ieber vergeuocn, unb nicmd^ grope 9leic^t]^umer fammeln 
Bnnen voie fie a\b$ bcm gabrifujefen unb bent ^anbel ent^ 
f^)vingen ? " 

2)ie @ifen ^ unb ^o^Iengruben in ber 5?dbe »on ^^roftburg 
ftnb fel)r bemerfen^wcri^. 2)a0 ^auptfo()IenfI6§ ift 10 gup mdcl)^ 
tig aufer ben 6 guf »on auflagernben unb it>eniger reinen fot>(i^ 
gen 6ubftansen; tic ^o^le ift bitumino6, obgleic^ fte iveniger 
fluc^tige Xi)eik (©auerftoff, SSafferftoff unb ©tidfftojf) entl)a(t al6 
weiter wtjtli^ am D^io. 9?ac^ ber Slnali^fe meine3 greunbe^ 
Dr. ^ercJ? betrdgt bie Duantitdt ber ga^fbrmigen S3eftanbtl)eile; 
»erglic^en mit berjenigen be^ ^o^Ienftop unb ber Slfc^e, in tm 
^ruchfturfeH ber iloI;le, bie icb l^ier ciu^ bent beften gfo^ er^aRen 
l;attc, nur OVjP. c., tt)dl)renb bag 35er{)d(tm|t bei ber fpdter »ott 
mir ivciter u^eftlid^ bei ^omcroy am Dljio unterfud^ten ^o{)fe ge^ 
nau bcppelt fo gro^ Juar; ct^ beftdtigt bie5 bie fru()er mitget()cilte 
3:;i)eorie tea ^rn. ^. 3). Oiogerg, i^on ber ftetigen Slbualjme 
bei3 35itumen in ber Sidjlc, \o\m man i>on 0)t nad^ 2i>eft, ober 
»on bem i^iml)iacii 4-^euufi)l»anien6 hi6 ju ben ^orijontalen ^ol)len- 
biftricten in ben (5'bcnen be3 Dbio fortfd^rcitet. 3l)tan fel)e oben 
©. 58 unb 160. — 



(5ap, 14. (5umbei-t5nt)ifd^et ^o^rcnbt jlricn — ©tigmaiien. 215 

2)ie ^ol)(cnfioliie ticfc^ 'Hijcil^ you ?3?avi;U^Ht' tvcibcit ge* 
iwol)nlid) bn ©umk'claubifc^e »ftoI}Icnbiftrict genannt, voii tern 
goct (SumberUinb , befaiiut m6 ten Jlricgcu t»cc (^'lu^lantci- i^cgcu 
bie ^ranjofen unt) Snbianec, an welcfjcu ©meial 2Ba\?l)iiu]tou 
Xijdl imbm, noc^ 'oot tern Slnfang tc^ amt'i-ifaiiifitcu 5i"t'if)<-''t'3' 
fcicge^. 2)ie fo()li'fi'il)fcuDm l^ajjei; 6efte{)cn ijcit)ol)uUcl} an& 5d;ic- 
fev, ©erode, ©aubfteiit, Jtalffteiu, tI)ouijjcm ©ifcuerj unb jloljle, 
uiib crftrecfen firt; in ciuer 93hilbe, bie v>ou 9?orb nacl) (Bill) unge* 
fal)r 25 3)h(e^ laiig unb t)Ou 3 6i^ 4 Wlik^ brcit ift. ^si-ofcffoc 
©illiman unb bcffen 8oI)n, iveld^e biefe gocmatiou untcrfud)^ 
ten, I)abcn bie C^cftalt bet aufcinanbci-foUjcnbcn I'ageu paffcnb 
mit cincc cjiof^cn SUijal)! t>on (^anot>5 »eiglic^cn, beien- cimS in bad 
anbece eingefc^ac^tcU ift. 2)ie ganjc 9)cad)ti()feit bee A'ol)lcnfori 
mation bctcdgt uni]efa()i: 1500 gup, cinfd^licplid) bc^ unfcrftctt 
Guarji'viubftcin^, bci* yon ben ^evgleuten I)iei;, wie in (^nglanb, bet 
millstone grit gcnannt ivicb, ungefd^c 40 gup mdc^tig ift unb 
fleine OioUftcinc ^uweilen yon bee ©tope einet 9tup cntl)dit. ^k^ 
fe ©tcinc^cn ftnb alfo fe()r flcin in ^-bVrgU'id) ju bcnen, bie, ivie 
oben ecwdljnt, in bemfel^en ©efteiue in bin ^nt{)racitl)afin5 be5 
noub6ft(ic^en^4>t-'»iM'»I^''^i»'i^n^ yovfommcn, lyo cinigc bie ©cope cineiJ 
^^iit)neicie^ ecceid)cn foUen. 2)a5 (^oni]Iomecat biefec ©egenb 
wax, mc man fic^ euinnein unrb, 1500 gup mdc^tig anftatt 
40 gup, u>ie biV5 bci gioftbuig, iyclrf)ei^ alfo eine Oiebuctiou bet 
mcc^ani|'d}cn 23ilbungen nadnycift, je tyeitec m^: gegen SBeften ju 
und Oejvegcn. (6icl)e oben, ©. 54 unb 55.) 

3)ie Aol)lenflo(je bci gcoftbutg fiiib 5al}(i-cid^ , inbem boit 
aupec 9 obec 10 fieineven Sagecn bcei bamviifbige glij^e yorfom- 
men. Untcr mel)ceren yon bieim ia^an fanb ic^ !Il)one mit ©tig- 
macien, bie geuH'>l)n(ic^, ebcufo wie an anbcxn Octen, nic^t yon 
anbein foffilen ^4-^f(anjen beglcitet warcn. %n dna ©telle jebod), 
an bev noebijftlic^en ©ednje be5 ^ol)(enbafin3, ungefdl)c 50 gup 
uber bem SKilleftone ©fit fal) ic^ ein 4 gup mdd}tige^ .flol)lenflc>|j, 
iyeld)ed auf einem blauen Xl)onc mit 0tigmaricn aufiut)te. 2;iC' 
fer Xl)on ivae 20 gup mdd;tig unb l)atte wie geiy6l)ntid) feino 
fd^iefcigc S^evtuc; bie QBuu^elfafein, bie man in bee Diegel 531dttee 
nennt, ecfticrfteu \id) nad) alien jHid^tungm yon ben 3»vcigcn bet 
Stigmacia au^. Duic^ benfelben XI)on ial)lieic^ jeiftieut fanb ic^ 
bie flatter yon jiyei Strten, yon Pecoiilerls unb cincn Vlfteio^ 
Vl)i;Uit, ber eiujige gall, untec mcl)ieven buubcit, bie id) in ben 



216 S[]f?ccvmufd)eln in 5to^lenfi[5§en. Sap. i4, 

SSetcinigten (Staaten untcrfucbt I)abe, wo mit ben ©tigmarien mtrf) 
barren unb mibce ^ol}Ienpflan5cn »orfamen, bie in i£)rcr natiiiiu 
c^en ©teltung »on ©ebiment umfc^Ioffen unb nici)t »on ben gUu 
tt)ctt jufammengetcieben ivorben finb. 

^o^er in ber 9tei()enfo(ge, aba noc^ 300 gu^ unter bem 
^auptfol^Ienfib^, jeigt fic^ ein intereffante^ S^orfommcn \)on eincm 
fc^warjen @(^iefer, ber x>oU ift »on 93Zeere6muf(^eIn unb auf 
cinem ungefd^r 3 %u^ ntdc^tigen ^of)(enfl[o^ aufi;uf)t. 2)a imt 
bie Slnfi^t aufgeftcUt t)at)en, ba^ bie reine ^o^(e I'lon Sanbpflan^^^ 
jen l)euul)ve, bie, gteic^wie eg bei bem S^orf ber gall ift, an t}m 
(BteUm, n)0 wir fie je^t finben, wuc^fen, fo ift ber (Scntnct mit 
cinem regelmdpig auflagernben, 10 big 12 gup mdc^tigen f(f)n)ar* 
jen bituminofen <B^k\n, ber eine 9Jlenge »on toUfommen erl)a(:» 
tenen a)Zeermufc^eIn einfc^Iief t, l^oc^ft intereffant. (Sapitain @eor# 
ge @reen, Dberau[fei)er ber l)ieftgcn ©ruben, l^atte bie ©efdl^^ 
ligfeit, mir eine <3amm(ung biefer 9)iufc^e(n pjuftellen, ivelc&e 
nic^t weniger alg 17 ■oerfc^iebenen ©pecieg ange()oren. (Sintge 
ftimmen t>oUig iiberein mit Slrten, bie in ben glaggower unb a\u 
ban brittfc^en ^oI)Ienformationen gefunben luerben, unb faft aUe 
ubrigen Slrten finb ebenfattg benen ber britifc£)en ^o^le fel)r na(}e 
Werwanbt. Unter ten ubrigen ift Bcllerophon Urii, unb jwei an^ 
bre Strten beffelben ®efd^te(f)tegj Euomplialus carLonarius , mel)reie 
©pecieg »on Nucula, eine t>on Loxonema, unb eine Producla, 
bie t>ern>anbt ift ber P. scabricula. 

Unter ben gewof)n{id^ in bem fc^iefrigen 2)ac£e ober im ^an* 
genben' ber ^oMe ijorfommenben ^flanjen finb »ie(e ibentifc^ mit 
euro:pdifc^en S(rten, wk j. S3. Calamites dubius unb C. nodosus, 
Pecopteris arborescens, unb jttJei anbre ©^ecieg im fcfeiefrigen 
©ifenftein, hdbe mit fructification; auc^ Lepidodendron tetrag-o- 
nuni, L. aculeatuni, Neuroptcris cordata, N. g-ig-antca, Sig-llla- 
ria reniformis , Caulopteris , Stig-maria, Astcrophjilites tubercu- 
iata, A. foliosa, unb »iele anbre. 

3c^ l^abe jttjeier garrenfpecieg (Pecopteris), bie ftc^ im ^u^ 
ftanbe ber fructification befinben, (grwdljnung getf)an. dine ber- 
felben, bie in ber Sad ^ porter--® rub e fel)r ^uftg oorfommt, fc^eint 
mit ber euro^difc^en Hemitelites Trevirani »on @o^)pert iiber^ 
einjuftimmen. @ie fdUt I)inftc^tlic^ i^rer SSenenijert^eiinng unb 
ber ©teltung i^rer ©ori mit bem neuen ©ubgenug Gonioptc- 
ris jufammen. SBenn man bebenft, \m fc^nett ik fructification 



6ap. 14. ^mcvtfanifd^e ^of)(enpf(anjen, 217 

»on bee Dh'irffcite bcr 23(attcr bcr barren ol^faHt, fo i)l c6 iinrflic^ 
ivuubecbat biefelbe Ijia ttcvfteincrt ju fe{)cn. 5^ic 5l()n(ic()fcit fev> 
nee cinigcr bee gcivo()ntid}en amedfanifc^cn itub eucopaifcf^cn ilol)^ 
Unpflanjcn, une bie bcr Pecoptcris lonchitica uiib P. Serlii mit 
je^t lebenben gaircu, j. S3, bet Pteris caiulata unb P. aqnilina, 
ift woI)l ber SSemeihtng njerti). 5)ie 33Idttei; ivurbeu nic^t ju im^ 
lerfd)eiben fein, ivenn nic^t bei ben foffilcn ®pecie<3 bie 2fbern 
fciner n>dren, engcr jufammcn unb mcl)r fenfvecf^t gcgcn bie 9}?it^ 
tcCi'ippe ftdnbcn, aKi bei ben iet^ioen j^accen. 

2)ie f))eciftfd)e Ubcreinftiinmung fo v>ieler amecifanifcf)en 
.Ro()Iinpflanxen mit europai[d)en ©pccieS geivd()rt ber %{otci ber 
.5loI) (en formation in einem gropen 3^l)ei(e ber (Srbhtgel eine grope* 
re ©leic^formigfeit, o(g biefe in ber gleicl)jeitigcn fond^Vliologifc^en 
?^auna, fo n)cit man gegcmvdrtig baruber urt^cikn fann, aitf^U:^ 
treten fc^eint. 2)ie cnglifcf)en DZaturforfc^er , wck^e bei ber ^e* 
ftimmung meiner ameri!anifcf)en ^^flanjen mid) unterftiil^ten , be;= 
I)aupteten, ta^ jwei 2)rittet berfelben mit i\)oI)Ibcfanntcn ^^ecie^ 
bcr .^oblenformation an ber anbcrcn Seite bcig atlantifc^cn Decani 
iibcreinftimmen. ,^r. Slbolpl) Srogniart tf)eilt mir mit, ba^ 
€t ju bemfelben 9?efultate gefommen fci, beffcn altgemeinc ©ultig;* 
feit, wie id) glaube, nid^t beftritten iverbcn !ann, ivenn man bie 
botanifc^en Seftimmungen bcfragt, iDcIdje auf (S;t)araftere geftu^t 
ftnb, iuie bie ^^enenncrtljcitungcn an tm Slattern bcr garren obcr 
bie ©inbriide, tvclc^e i^ou ber 2lnt)cftung ber 3»»fi9^ «» ber diuu 
be t)on S3dumen, ivie Sig-illaria unb Lepidodendron I)inter(affen 
ivorben fmb. 9i>enn bie \)orI)errfd)enbe 9}cgetation sttjcicr entfern* 
ter ©egcnbcn ber ©rbfugel je^t foffil ttji'irbe, fo n?iirben t)k l)axu 
figern 6pecie5 nirgenb^ einen fo gteic^formigen (Sl)arafter barbie^ 
tm, wenn tvir unfere 33erg(cic^ung einfac^ auf bie entfpred^enben 
Drgane befc^rdnften , ndmlid) bic^BIdtter, Dtinbe, ?^riid)te, bie in- 
nere .Jpotjfafer, fowol)l bie ber 3^'Wcn me i)k bcr ©efdpe, unb bie 
2Burje(n, wenn wirflic^ bie @tigmarien ben lectern beijujdl}Ien 
fmb. ^inftd)t(ic^ ber j^arren ift uic^t ju Dergeffen, ta^, obgteidj 
fie bei bem gcgenwdrtigcn SiM't^i^i^^' t'er ©rbfugcl n^cniger ^o^mo«= 
Voliten ftnb, a(6 bie Sid}en unb 9JJoofc, bennoc^ cinige »on il)ncn 
eine auperorbcntlid) gtojic ^^erbicitung baben, fo j. 53. Didjinoch- 
laena sinuosa, gemein in 53rafilicn, auf %\'oa unb a)?aniUa; unb 
Polypodium incamim in 33rafilicn unb am ^i^orgcbirge ber ©utcn 
Jpoffnung. ^^on jc^jt eriftircnbcn garren gibt e^ nad^ ^urfb'ci 



218 2)ucd)fd)nitt bcr ^o^Uttformation. Gap. 14» 

glora in 9?orbameufa 69 5(rten, "oon ml^m 15 na^ bemfelbeu 
S^erfaffcr, ©ingebotne ©uro^ja'e finb. (S5 ift fernet bemerfen^;^ 
wertl), ba^ fe{)r iipenige @ at tungen lebenber barren auf ein 
befonberes* 2aub ober fdbft auf einen einje(nen giontinent befc^rdnft 
finb. !I)ie gro^ecm ©attungcn fc^cinen if)re Slrien in faft alien 
©egenben ber SGSelt ju jal)(en, au^genommen in ben falteren ^rd* 
ten. 3)ie blop genci-ifd)e §if)nUc^feit bee foffilen barren Slmeri^ 
fa'^ unb ©uropa'6 wurDe bee^alb nicfet ^aben angeful)rt werben 
fonnen aU SBeweiS ciner »on ber je^t fjectfd^enben viei-fcf)icbencn 
geogi'apl)tfcf)en 5Hertl)eilung. 

S©al)renb meineS ^ufcntl)alte0 ju ^roftburg ritt i<^ eincg 
Stages mit ©a^pitain ©veen, bem Dberauffel)ei; fiber einige bcr 
bortigen ©ruben, au^, »erfoIgte ben Sauf be'3 3«tning'5^g(uffe<?, 
unb fef)rte uha Sumbertanb jucurf. 9(uf biefcm 2Bege fa^en wii 
cincn fcf)6nen 2)ucc^fc^nitt bcr ^ofjtenformation, ben unterlagcnu 
ben ®rit obcr ba^ (^onglomerat unb noc^ aftere beoonifctje unb 
obere filurifc^e (Straten »ou grower 9}idcbtigfeit (5000 ober 6000 
%\i^). 3n ben 23crgrucfcn, King^ beren ^amm ber gclbe nnb 
Wei^e quarjigc ^o()(enfanbftein ju Xage tritt, it)irb ber einfbrmi* 
ge llmri^ bann unb nnann unterbrodjcn bur^-^ ein^elne abgetrennte 
§e(^3maffm (outliers), bie 20 %u^ unb baiiibcr I)oct> finb, fcnf^ 
recite QBdnbe unb [c^arfe tauten i:)aben (f. gig. 7.) nnD in situ 
gcblicben fmb; fie jeigen beutlic^, ta^ gro^e a)M[fen bcr Straten 
»ott ben ©ipfcln ber ^ugel [oivol}l ane an^ ten 3^t)alcrn fortgc* 
fu^rt ivorbcn finb. 

SSir fanben, aiS \m langc^ bem ©runbe eincg bewaibcten 
%l)ak& tittcn, bie Suft it^eit unb breit »on einem ubien ©erucf;e 
buri^brungen, ivelcf^er, nne mein 33cgieiter mir mittbcilte, t)on 
cincm (5tinftl)icre {)crrul)rte. !Diefe5 3:^ier moc^te ft^, nad,^ fciner 
S3erm«tl)uug, eine f)albe SJiile ober bariiber ivinbJvdrt^ »oji unferm 
*:|5fabe entfecnt aufl)a(ten. 



gap. 15. iCltcgljanJ) -. aSeroc. 219 

2ClIe()t)am) : Serge. — Union. — ^ocijontate ^^lofjlenformation. — 
SuojonfioiUe an bcm STlonongafjela. — ©r(ctd)terungen fuu ben^oljlenbau. — 
©d)iffbare gtufTe- — ©ro^c jufunfttge vg»u(f5qiieUen beS ganbeS. — ^itt6: 
burg — SUinoiS ^ot)lenbijlrict. — gofftleS inbifd()fS Jtorn. — 3nbtanifd)e 
©d^njwdUe in ber 9idt)e t)on SBfjceting. — ©eneral ^ at r if on ubec beren 
l)ot)ei5 3Cltcc — Dr. 9)locton uber bic urfprungtid^en Snbianec. — ilbec 
bic (5toiUfation ber SDJerifancr unb anberer ©tdmme. — SiJiarietta. — 2Ser: 
fiefclte SSdume ober I'sarolites oon £)l)io. — Sio^U oon ^omeroi}. — 9leue 
TCnftebelungen. — Cincinnati. 

9iad)bcm mx ba^ fleiuc 33crglHiu trcibcnbe (gtabtd^cn ^lo^U 
burcj, un-(d}c^ uugefvi()r 1500 gup ubci.bci: -Xlh'crc^obci-flactH' licgt, 
tjfvlaffcn (>attcn, fttcgen wit cine 'Siciljc wn aufcinauberfolijeuDcu 
ftcileii 33cr4jrucfcu l)iiiaiif unb t}inab, bi^ mx ju bem l)ijc^ftett 
@ip[el gclaiujtcn, iiH> ba^ .ftlima mccfUcl) falter umr unb bie ($(;= 
d)cn unb anDccc Saumc nod) o()ne Saub bvtftanbcn. '^Qd ©mit^- 
fielb uber[d)cittcn ixni cincn 5'"^^ ber an-ftlic^ obec bcm 'iOJouon- 
gat)ela unb bcm ®olf t>on ^Wcrifo juflop, unb Inilb uad;I)cr: fa- 
men mx an bcm (^rabe bcC> ©cnctal3 33rabborf t»orbci, unb 
iHTfelijtcn bie Sinic feineS ungludfeligen 3"B*-'"^ fl^fl^ii ba3 goct 
2)uquconc, jc^t 51>itt^burg. 

3ulc^t cri-cid)tcn mx Sauvcl S;}i[l (fo gcnanut t»on ben f)iei: 
»oi-fommenbcn 9il)obobenbuni5), bcm Ici^tcn ber gropcn paraUclctt 
Dludcn ber 9lllci3l)anice!. i>on bicfer i^ol)c auc( t)attcn mx cine 
l)errUc^c 3{u3ftri)t auf bai? niebrige mcUenformige Hnb be^ 2Be^ 
ften^, iveld)ei3 weit unb bucit t>cr uni3 au^gcbrcitct balacj unb »ou 
ben Strat)len ber untergc()cnbcn <Bonm gerot()et wurbe. ^n mx:: 
fern gupen lag bie fteine @tabt Union, beren Sage burd^ eine 
bunne 3taud)iuo(fe bejeid)net u>ar, jua^ un5 ba5 traulid)e iBilb 
ciner englifd)cn Saubft^aft in i>ic (Jrinnerung juriidricf, iint) ml^ 
c^ciJ wir auf unferer 9teifc burc^ bie ©cgenben oftlid^ von beii 
?Jllegl)aniei^ , \x>o 2(ntl)racit ba^ geuerung^material ift, nic^t gefe^ 
I)en l)atten. 

9?ac^bem \m cine .S^'tfang an biefcm Stnblid unS crgo<jt 
l)attcn; bcgannen i»ir rafd) abn)art»3 ju fteigen, unb bci jebem 
6c^ritte fa(}en anr bie 2Ba(bung, u>eld)e ivenige ©tunbcn yorber 
nod) unbelaubt n?ar, nnt) ein fo winterlidjeg ^^nfcben ()atte, ii)re 
flatter ftc^ entfalten, big bie 33viume unb bag itlima wieber ber 
3af)reg5eit uub bem 53reitengrabe fic^ anpa^ten. 3d^ l)attc mel)r- 



220 9leid)t^um bcr Jtot)Icnfl6|f. (§ap.l5. 

mat6 Me ^i;renaen itnb bie Sd^en ubecfc^ritten itnb l)atk bie 3?ec* 
f(j^iebenf)e{t bee 93cgetation 6eobacf)tet an ben entgegenge[^e^tcn (Sei^- 
ten, obec auf bem ©ipfel unb an bem %n^c biefec ©ebirge: abec 
gum erften Wtak I)atte ic^ einen grofen natiicUd^en SBalt gefun? 
ien, an beffen feeiben 6eiten 9)lenf(^en khtm, meld^e biefelOe 
(£^rad)e rebeten, unb genau biefefben ©efe^e unt) politifc^en (^in^ 
rid;tungen l^atten. 

2)te t>orI)er angefuf)rten ^aralteten 33ergtucfen jivif^en %top 
burg unb Union beftanben jum 3::f)ei( au3 rotten ©anbfteinen 
(Old Red), abec l)au^tfd^Iic^ au6 weifem @rit (Songlomarat), 
bem unterften ®cknt ber !ol)(eful)renben @cu:ppe; bie fatten ober 
23ogen offneten unb tiecflac^ten fic^ immermef)r, je iveiter voh 
weftCid} famen, in ber§W, njie in meiner SSefc^ceibung be^ 2)urc^^ 
[(^nitteg @. 60. evHdrt njorben ift, inbem bk @cf)ic^ten ju gtei:^ 
fi)ct 3<-'it met)r unb mebr f)orijontaI njurben. 

SBei bee ©tabt Union, welc^e an bem iveftlic^en %ufc be5 
©ebirgeg liegt, wat id) fo glucfli^, tk .fi:oI)Ie in etnem ©tein* 
bmc^e ganjlicf) entblijft ju fe^en. 3)a6 ^oI)Ienfl51^ \mt 3V2 ?5up 
mM)tig, unb jtt)i[cf)en i^m unb bem Duabecftein befanb fi(^, toie 
geiDobnlic^, ein S^^ifc^t'nlager tton bunflem 4 gup mdd^tigem 
(5d)iefcr. 3n fetnem ivcitemt U^eclaufe yecfd^ivinbet ber ©ci)iefer 
aUmd()ng, unb in einem benad)bavten ungefdl)r 30 @tten entfern;= 
ten 33iucf)e trat an feine ©telle ber gelbe ©limmer^ @anbftein, 
ivelc^er bann ha^ i^^ngenbe ber ^o^(e bilbet. 2)ie[e ©anbfteine 
im ^angenben finb inStmerifa i)erf)dUnipmdpig p i^rem SSorfom* 
men in (Suropa felteit. 

2Son Union gingen unr nac^ 93rott)n60ilte an bem 9J?onon* 
ga^ek, einem gropen 9Zebenftu[fe beg O^io, wo i)a6 (Srbreic^ 
ebenfalB \m ju Union au^ t^m ©efteinen ber ^ot)Ienfovmatiott 
beftei)t, ix)et(^e offenbar berfetben 9icii)e angeljocen, wie bie met)r 
gefatteten unb gefriimmten Sager hd gcoftburg. ©g n^ar in ber 
S'^at wunberbar, je^t, na^bem ic^ t)a§ t)i;brograp^i[c^e 58a[in be^ 
Dbio betreten ^atte, ben 9ieicl}t^um ber Jlof)lenftoge 5U [el)en, iXicU 
c^e aUentl)aIbett an ben §lbl)dngen ber ^i'tgel unb im ©runbe ber 
2^l)dier l)er»ortraten, unb tiic l)ier in einem ©rabe jugdngtic^ wa* 
ten, wie ic^ e^ niemalS an irgenb einem anbern Drte beobac^tet 
l)abe. 3)ie B^it ift no(^ nic^t gefommen, bap ber »oUc 9Bertl> 
biefer unerfc^o^fUc^en £luelte x^on geuerung^materlal gefdjd^t iver*' 
ben fonnte, benn norf) ift ber ^oben bicl;t mit bem Urumlbe be* 



xiiS.2^/. 



rs^v^i»ii.*m!4aii«*ffe;. 



s 




5i 



s 



t 



I 






I 



^ 



i 



©ap. 15, ^ of)tenla9er bei S3ro wngttilte, 221 

berft unb \>a6 gabdfwefcn btfnbet ftcf) in fdnec jl:inbl)cit; abcc 
bie ^u(fi?qitef(cn, wMjc bicfc @d)rt()e cinc-3 3;a|]ei3 einem Sanbc 
jufii^mi wecbcn, ba6 aUdit burc^ bie ^4>i"Pbucte bca Sanblmue5 
im @taubc ift, cine jal^trcic^e 33cyoIfcruiu3 ju tragen, fmb u>a()v* 
lid) gcoiicu-tii]. Urn bie natiiflicften iBovtI)ci(e bicfcr ©ccjenb be- 
ijreifeu ju fonncn, mu)"fen anc bebenfen, bap brci guofe [d^iffbavc 
gh'iffc, bet 9J?omnii]al)c(a; 5(Uc(}f)am; unb Di)io, bicfelbc buvd}frt}nci^ 
ben unb an ii)rcn Ufern bie ^orijontaleu ^o{)Ienf(6l3e ju S^age 
liegen. 3c^ fanb bei 23romn^»iKe cm 10 %i4 macf)ti(]c5 £ac]ec 
cinec guten bituminofen ^oI)(e, njelc^e^ (}cn)5{)n(ic^ bai? *4^ittobur> 
(\a %[bi} gcuannt tvirb, unb an hm 5^{bi)angen bed glupufevd 
nat)c am DJanbe bed SBafferd ju Jlai^e gel)t. 3rf) na()m son 
ber SO^itte bee Snicfe and iiber biefed ^^lufticten eine flud}ti>]e 
(Sfijje auf, in UH'ld)ev ber ii\a bie 10 guf? mdd}tige iloblc (a, 
^l. V'l.) tion fol)(iijem ®d)iefer (b) unb biefen wieber yon &linu 
inetfan bftein (c) beberft [eben irirb. i^orijontaie ©aiiije fouiien 
aUenti)a(ben mit genni^en Jloften unb jtuav fo angdej}t loevbcit, 
bap fie ftd) [elbft entnuiffern, it>dl)renb bie mit ^oljkn belabenen 
unb andnanber befeftiijten 3Bagen, \m auf ber 3i'ici)inni<] ju fe* 
l)en ift, auf einer (Sifenbai)n l)inabi3lelten, um i^re Sabung in tic 
33arfen ju liefern, tvelrf;e an bem Ufer bed ^Iniic^ i)or ^^nfer lic^ 
gen. Daffelbe %lb^ bemerft man auc^ in ber ^^erne an bem red;- 
ten Ufer bed ?5Utffcd (hci a) unb !ann ben ganjen 3Seg in^ ^l^ittd* 
burg, 50 9)ti(ed weit, yerfolgt werben. 2)a ed faft i)on5ontal ift, 
tt)d^renb ber '^In^ abwdrtd fteigt, fo tntt ed in einer beftdnbig 
tt>ad)fenben , aber bod) niemald unbequemen ipoi)e iiber bem 9)?o* 
nongal)e(a ju Siage. Unter bem gropen ^o()(enIager t»on 33ron)nd^ 
yiUc liegt dn bituminbfer 3:;i)on, 18 3oU mdc^tig, unb unter bie* 
fern mei)rere Jlalffteinlager, unter n>e(d)en wieber anbere ^oI)Un^ 
flo^c auftreten. 3di> l^abe au<i) in meiner 3^i<^nung ein anbred 
Sager bamuiirbiger ,^o()(e (bei d, d) angebeutet, ivdc(;ed an bem 
$ib()ange berli^iigel in einer grof eren ^ot)e sum 93orfd;ein fommt. 
gaft jeber ©runbbefi^er fann auf feinem eignen l*anbe cine ^ol)> 
lengrube offnen, unb t}a bie Sagerung fel)r regdmdpig ift, fo faun 
man mit ©enauigfeit bie S^iefe bered;nen, bei ivelc^er bie SXoi)k 
gewonnen iverben fann. 

9)?it fo yieler 2eid;tigfeit fann man t>k^ au^nci^ddmete 
33rennmaterial fid) i'>erfd)affen, ta^ man ed fd)on t>ort()ei(l)aft ge- 
funbcn I)at, baffelbe jum ©ebraud; fiir bie 2)am))ffc^i}fe in fiad)eu 



222 ^o!)tcnbi1lrict oon 3ntnoil. ©ap.15. 

^al)nctt 6ig 9f?eiv?Di-tcan^, 1100?DMIe6 n>cit, ju fu^ven, trol^bem 
fca^ t}\Ajte 9Ba(bet aUent^albcn immittel6ai- tie ghipebencn um^^ 
granjen unb man ^olj fur bie galluntjgfoften fid) vcrfd^affen fmtu. 
Wlan tann fid) jeboc^ fcine ^BorftcUung mad;en »on bet 2)ebeiu- 
tung biefet ^of)Icn[lo^e Slmecifa'g , wenn man nic^t bie ungcl)eui:e 
gUlc^e betrad}tct, iiber mi^c fie fi^ o^ne Uiiterbvec^ung au^bct)^ 
nen. ^ie ©vdnsen beg ^Pitt^burgec glo^e^ finb »ou i)ax ^cofep 
foren 9{ogerg mit groper ©enmiigfeit in *|]ennfi;lyanicn , 35irgi* 
nien unb Dl)io beftimmt ivocben, wnb fie I)atH'n gcfunben, bafi 
tk eni))tif(^ gefta(tete glad)e, ivelc^e eg einnimmt, in ii)rem tang* 
ften 2)iameter 225 SJiiieg l)at, wdl)rcnb bie gvo^te 33reitc unge* 
fd^r 100 SDiileg unb bie Dfeei-fldd}en ' S(u6bel)nung ungefdfyc 
14,000 Huabratmileg betrdgt. *) 

Sluf bet biefem 2Berfe beigefugten ^arte ($1. II.) finb bie 
©wnjen beg fogenanntcu a^'pa{ac^ifd}cn ^ot}lenbifti-icteg angebeu^ 
tet, einec gropen ^Idcfte, »on ivelc^ec oben ©. 57. angegeben 
mtrbe, ta^ fie ftc^ 720 5Dtileg »i.m 9t\ D. nac^ ©. S. ecfti-ecfte, 
tt)d£)renb if)re grofte 93reite ungefd(}c 180 3)Zi(eg betrnge. 3)iefe 
Umriffe miiffen nuv alg Sinndijeiungen an bie ivai)ren ©rdnjen 
biefeg ©ebieteg betrad)tet werben, aha wmn bie ijon bee Dtegie- 
rung v>eranlaften geognoftifd)cn 33eobac^tungen ubec ^'ennfi;banien 
unb Qiirginien i)eroffent{ic^l: finb, fo whb bie !^(ugbel)nung biefeg 
ungel)curen ^of)Ienbiftricteg mit grofer ©enauigfeit bejeid;net tt>er? 
ben fonnen. 3nbem i(^ ber gro^en 3lugbel)nung biefer fo reic^^af=^ 
tigen unb :probuctit>en ^ot)Ienforniationen ber Q^ereinigten (Staaten 
®T;n)dI)nung tl)ue, mU i<i) jugleid) auf ben ^ol)(enbiftL-ict yon '^U 
Unoig aufmerffam mad;en, beffen 5(ugbe{)nung ebenfaUg in bee 
.Karte angegeben ivorben ift nac^ einer grofen »on jQxn. 2) ale 
Dwen aug 3nbiana entivorfenen Statk ber njeftUc^en (Staaten, 
ml^c berfelbe fo gefdilig wav juc freien SSenu^ung mir jujuftel- 
len. 2)iefeg ^of)tengebiet, tt)elc^eg Z\)dk yon SUinoig, ^nbiana 
unb ^entud^ umfa^it, ift feiner Slugbcl)nung nad> nic^t ttici Hei: 
ner alg ganj ©ngtanb, unb befte^t aug I)orijontaIcn @traten, 
mit toielen reic^en glo^en »on bituminofer ^oi)le. (Seine SteUung 
gegen bag a:ppalad^ifd^e ^ot)fengebiet fann man aug bem n^cftli^ 
d^en X\)dk beg beigegebenen 2)utc^fc^nittcg (gig. 5.) erfel)en. **) 



*) Transact, of Amer. Geol. 1840, p. 446. 
**) ©le^e nod^ bie SSefdfircibung bev l^axte. 



6cip.l5. 25er SWonongo^elaigluf. 223 

9(ji bcm Dianbe be? linfcn Ufcr^ bc5 '?D?cnoni]a()eIa |'ammc(== 
ten u>ic bie ©it)a(cn vielcr ^^litcu you 8utiu>ancrmufd)c(u (L'riio) 
uiib c6 Will- un^ fc()i- intercffant, fic al(c iH'i-|'ct)iebcii ju finbcn you 
bcujcuii]cu, bic uu^ fi-u(}ci- am (Souuccticut, SeUiUHUc uub auberu 
oftliitcu gluiTcit aufjjcftoin'u warcu. ^lisic I)attcu iel^t iu bet 3^l)at 
biufic^Uid; bee Jlourf}Vfif« fi"e ganj neue jootOiji[rf;e ^royinj 
bctrcten. 

''Mai 15. 1842. — 2Bir fegeltcu you ^iou>guyiUe nac^ 
^>itt^bur9 iu eiuem laugeu fc^nuileu 2)ampffct)lf]r, iycU1;e5 uut 
18 ^oU tief giug, uub l)iuteu elu eiujigc^ <Sc^aufckab hattc tjleic^) 
bcm obcrfcf}lacl)tli3eu 9iab eiuec 9)tii^lc. (55 u>acf eiuer goutaiue 
(jU'icf) ba5 SBaffec empor, tve(d)e5 einen malcdfc^cu 9(ublicf gc>- 
u>a()rte. 2:a5 ©ifcuiverf ber SOJafc^iuctie uub bc^ geuei-l)eevbe6 
lag yoUtg frei yoc bcu ''^n^cn uub bie ^eijei- ftaubeu auf bcm 
Ded an eiuer Stelte, bie bucc^ tk fceie (Circulation ber Suft ab* 
gcful)(t ivar. 

2)ie mit 38afbuug bebecftcu Jpiigel erljoben ftc^ jivifc^cn 
23roiv5uyittc uub -^itt^burg big ju eiucr A>ol)e you 300 big 
450 gu^ fiber bie Dbcrflacl)c beg glluffeg. (Siel)e ^^l. VI.) 2)er 
lejjtere Dvt ift au bcm 3»U^'"'"^»Pi»P ^^^ S{llcgl)aui; uub lVlionou== 
gal)cla gelegcu, ivelcf)e bcibcu %lui\c uacf) il)ccr 33eveiuiguug bcu 
Dl)io bilbcu. (^g ift eiuc fc()i- blii()eube @tabt uub ivir 5al)Ucu 
22 grope 3)amp[botc, jyelt^e au bcu 2o[cbpla(jcu yor ?(ufcr lagcu. 
25ou bcm ©ipfcl beg 460 gu$ l)ol)cu i^ugclg au bcm liufcu lifer 
beg 9)ionougal)cla I}attcu tyir cine fii)oue ^^ugftc^t auf *ipittoburg, 
iyeU1)cg jum ,11)^1 yon bcm 3Caucl;c jal}lreic()cr gabrifen yerl)!^! 
tt>ar. 33icle fc^oue ^rucEen bcl)ueu fic^ oberl)alb it)rer 3>ereini^ 
guug ubcr bcibe brcite gliiffe aug. 5Iu bcmfclbcu ipitgcl fal) id) 
einen fd^bucn 5)urc^frf)nitt ber Ijori^ontal gclagertcu ,ftol)lcuforma^ 
tion. aficit unter bcm ^auptflo^e, uub nal)e ber Dberfldcl>e beg 
gluffeg befinbct ficf) cine wenige 3oll mdrf)tige ^ol)lcnf(^ict;t, wcU 
c^e auf ^l)ou aufrul)t. Ubcr bicfer ,^ol)le fommcn Sagcr yor yon 
(Briefer uub ^alfftein, in ivclc^cn i^ bcufclbeu Bellerophon (yer^ 
ttjaubt ober eiuerlei mit B. Urii) uub biefclbe Leptaena sarclmila- 
ta, Spirifer (yemHinbt mit S. ItH) uub anbrc -JJtutrfH'ln fanb, 
n^elc^e bei groftburg yorfommen, imb jugleic^ mit il)neu (^ncriniten 
uub due Heine ^oraUc. 

2)ie l£>ampffc^iffe im D()io fiuiucu niclu une bie beg ^ub* 
fon ober 3)elatyare auf dm vunctlic^e 8(bfal)rt ju eina beftimm- 



224- goffiUS inbifdjeS J)orn, (5ap. 15. 

tm ©timbe rec^nen. 3^ na^m be^'f)at6 $Ia^ in cinn $oftfutf(f)e 
hi^ nac^ 9iBf)eeIing, itnb turc^reifte ein niebrigeg faft flacf)t'^ 
Saub , U>o mit bie 9UnDefenl)eit t>on bem im S'foi-bcn fa f)aiifigeii 
©erode unb toon ^^inbtingen aitffiet. 3)ie jur ^ol)lenformation 
gef)origen ©cl)ic^ten waren an t>en Ufecn eineg jeben f(einen @tco^ 
meg entHoft iinb bm^ feme obecflcid^Uc^e 33ebecfung »ei:I)u((t. 
Sl(g id) eine bee japofen ©tdbte, welc^en man, gleic^fatn uin 
S3ecn)trcungen jit toecanlaffen , t)m 9tamen 9Ba§l)ington gegeten 
f)at, erceicf)t i)atte, er^ielt ic^ bie angenel)me DZac^ric^t, \>a^ m^ 
ftatt noc^ toor @onnenuntei-gang nac^ 2BI)eeIing ju reifen, i:f) 
warten mii^te, bi6 urn 9}iitternac[)t eine anbre $oft f)er:kifdtue. 
3^ war fef)c aufgebrac^t itber biefen 9lufentl)alt, imtrbe akr balb 
von bem gutmutt)igen ©aftwirt^ unb ^oftmeifter bcfdnfttgt, mU 
djer mic^ mit ber 23enennung eine6 „'OJtaiov§" bee^rte, unb »er* 
fic^erte , ba^ bie neue Stnorbnung ber ^often il)m felbft ebenfo un* 
angenel)m fei, a(^ fie un6 moglic^erwcife fein !onne. 

§[m ndc^ften 3:age fc^ifften wir un^ in aBl)eeIing auf bem 
D^io nac^ 9}Zarietta ein. 3c^ war von meinen georogtfc()en ^J'^euii^- 
ben 5U ^^ilabefp^ia erfuc^t worben, 9?ac^forfc^ungen anjuftetten 
fiber i)a^ inbifc^e ^orn, welc^e^ foffii in einer getuiffen S^iefe in 
einer gefc^icf)teten Slblagerung nal)e am %i\i) Sreef, einem '^lehm:^ 
flup beg D()io , gefunben worben fein foil unb fur fel)r aft gd)ai^ 
ten imtrbe. (Sin 2anbeigentl)umer, ber 26 3al)re in biefcr ©egenb 
ftc^ aufge^alten I)atte, fagte mir, baf ba0 jlorn auf einer 3nfet 
in bem gluffe nidjt tiefer al^ jwei guf unter ber Dberfldc^e beg 
SlKuttialbobeng toorfomme. (S^ war gebbrrteg ^orn , "oon ber %tt, 
wie e3 bie^nbianer, wenn fie beunrul)tgt werben , oft toergraben; 
in bem je^igen 3ai)re war ber D^io fo ^oc^ geftiegen, ta^ n 
biefe (SteEe iiberfc^wemmt unb mel)rere frifcf;c ©cf)iammfc[;ici^ten 
auf .bag ^ornfager abgefe|t i)atte. 

giinf 9)?ife5 unterl)a(b 2Bi)ceIing, an bem Hnfen Ufer beg 
Dl^io, befinbet fic^ eine 3^erraffe »on gefcfjic^tetem @anb unb ®e? 
rblie, beren Dberfldcf;e ungefd^r 75 gu^ iiber ben Df)io fief) er^ 
t)ebt. Sluf biefer 3;erraffe fai) man einen grofen inbianifc^en 
aBalL 55ei unfrer 5(n!unft in 3Jlarietta crfui)r icf) »on Dr. ^ilh^ 
xct^, i}a^ man in verfc^iebenen S^iefen ©felette, wk au^ ^fei^ 
fenfb^fe unb atlerlei @cf)mucffac^en in bemfelben gefunben i)ahe, 
3)ie 5(rbeit berfelben beutet einen »orgerucfteren Swf't^^ii^ i'^^ >^ii"' 
fte an, a(g bie ro^en Snbianer, welc^e t)k^ frucf)tbare Xlyal jur 



eap. 15. "Kttt inbianif^c SBade. 225 

3cit ^e^: crftcn (Sntbccfung beffelbcn burc^ ten wci^m Mann be 
n)oI)ntcn, ci-veid^t l)attcn. 9JJan finbet tort in hn Xljcikm ted 
DI)io uub fciner 9?cbenfluffe noc^ »ic(c anbrc aufgenjoifene (Srto 
ivaUc , ahct fcine ^Trabltion , u>e(c^e i\)tcn lUfprung (u'trifft. Gi« 
ner berfelbcn, in bee 9laf)e i^on 9JZarictta, cii\6 wddjcm man 
mcnfc^Uc^e ©ekine au^j^cgraOm fiatte, mupte alter atg 800 3al)^ 
re fern, "bcnit Dr. ^ilbretl) jci^Ite »oii cincm auf bemfelbcn be^ 
finblid^eu ^Baume 800 ^aljre^ringe. Slbcr wenn cin^ bic ©rb* 
u>aUe eiit I;ol)ea I)iftori[c^c^ 5((tcr Ijcihcn mogeu, fo (iegeii fie boc^ 
auf SttluviaU^crraffen, \>k offculmr einer fel)r neucn geo(ogifc&cn 
C^poc^e ange()6rcn. 3it Slinerifa wie in ©iiropa ftnb bie ciltcften 
5)cufma(cr menfd)ncf)cr l^(r()cit ivie bie 2)inge »om geftrigcn 3^age 
in aSergleic^ m ben 'iBirfungcn pf)i;ftffl)»^i-' Urfac^en, ivelc^e tt)dtin 
ivaren, nac^bcm fc^on i)k 6eftef)enbcn (Sontinente bie .i^auptfor- 
men ber 33erge unb 2;i)d(er, gh'iffe \m\) Been, n)ie fie il)ncn jciu 
cigent()itmlid) finb , angcuommen f)atten. Dr. g o cf) e au^ Cincin- 
nati I)at barauf aufmcrffam gemad}t, ta^ einer biefer (¥vb»d(Uv 
\\>eUi)et an bem grofen Wami ungefdl)r 100 9J^>vgcn einfc(;Iiept, 
obgleid) faft ganj erl)a(ten, boc^ an einigen Drten u6erfiutl)et unb 
ti}eiljveife .^crftort ivorben ift. ©r fc^Ilcpt an^ biefer unb au^ an-- 
bern 3^l)atfac^en , i^a^ biefe 2BdUe, weldjc fid; jur gidcfje be6 ^o^ 
I)cn 23affer6 au^bc()ncn nub jun>eifen ber Ubeifd)wcmmung ausge- 
fol^t finb, aufgcworfen untiben, aB i)ie 6trome fc^on i()ce je^igc 
Dberfldcf)e errcic^t I)atten, ober niit anbern 3Borten , ta^ ^ett 
bcufelben ift in ten le^teit 1000 ober 2000 ^aljxen nidjt t?erticft 
jvorben. *) 

!Die S3enu'ife, ba^ tk angcfitljrten inbtanifdjen W(terti)umcr 
einer fei)r entfernten ^eit angel)6ien, finb mit gropem gleijie unb 
groficr ^Iarl)eit \)on tern ©cneral i^arrifon, bem le^ten *45riv 
ftbcntcn ber ^Bereinigtcn (Staaten, geful)rt iuorben, ber in ber 
aiietbmanndfunft praftifd) fel)r belvanbert ivar, fcune in aUem, 
wa^ ]id) auf bie 2id)tung eineg neuen Sanbet^ bejog. 3n feinem 
93crfud) liber bie Ureinivol^ner be^ Dljio ^ Xljak^ **) jeigt cr, ta^ 
cinige biefer ISibarbciten nic^t bk^ ilniUe finb, fonbern au^ge* 
bel)ntc (Sinfaffungen bilben, bie an ^'^oi^c von wenigen guf bi^ 



*) Trans, of Anicr. Geologis.s and iNaturalists , p. 23?. 

**) Trans of Hist, and Pliil Soc. of Ohio, vol. I, 1839. 
Vwell, iKcifcn. 15 



226 JCltet- bev inbiaiiif(l)cn 8B5(tf. eop.15, 

ju OOf^itjj i^ariircn, unb 0?aume cinfc^Iicpcn t)OU cincm Oie ju 
met)rcvcn I)uiibcrt ^Diorgcn Saube^. 

„!Dic 5Bi'[c^affcnl}cit bcc fic tcbccfcnbcn SBaume," fagt er, 
„tft gcnmt von bcvfelbcn Sd't, \\m bie bcu uml)cr(icgenben 3iBaI' 
bungcn. 3l)i; fiubct aii[ il}ncn bicfclbc [c^one a)?annic()[aUigfeit bee 
Silumc, m\d)e unfcru SBalbungcii ciucu fc bcifpicKofcn 3icic^:« 
tl)um vcrtcil)tj bicd ift incibcfoubcve bcr ^aW bci ben 15 9J?or/ 
gen, bie an bcr9)?unbung bc<J gvofjcn 3)Ziami von (SrbtvaUen ein* 
gcfdjloffcn [inb. %nd) bie relativen SRengenved)aUniffe bet »er> 
fcl)icbcnen 53aumgattnngi'n finb ungcfat)r bicfclben." 

(Sx gcl)t [obann 511 bcu 33cobvicl)tung ubcv, M^ , wenn mnn 
bad ®cl)oljc an iigcnb cincv <SteUe eine^ uncuUivirten Sonbed 
nicberl)aut, unb bm 58oben bcu 9?atuc uberUlpt, bie ^dume nic^t 
n>ie vovl)cr unebcc emporn>a(i)fen, [onbcrn bafi ein obec jwei, obec 
meiftcnd bi*ei ©vccicd von bee ganjcn glacj^c SBeftjj crgceifen, fo 
J. S3, ber gdbe A^cufcl^recfenbaum, obev ber [cf)a>arje unb iveife 
aBaUnuf?bauni. 2)ci- $iocc^, burcf) wc(rf)cn bie !ffialbung il)ve 
urf))uing(id)e i8efc^affcnl)eit wieber erl}alt, ift auperovbentlic^ lang* 
fam. „.3n einem meinec cigncn SScfitmngcn/' iac^t er, „W(it md) 
aScrlauf von 50 3vil)ren bet* goi-tfd;ritt [0 unbebcutenb , ba^ e5 
beutUd) wuibc, tvie ivenigftemJ dm 5cl)nnial [0 lange ^eiiobe ec- 
focbei-Ud) [ein wurbc, urn bie voltige *^Uu^g(cicf;ung ivieberum ju 
bcwiffen. SBenu bie ^^ol^arten, \x>(\ci)c fi<i) jucvft eingeniftet l)a- 
ben, eine lange 3tit l)inbuud; unangc[od;tcne Jrjevren bed SBobend 
gcblieben finb, fo fleckn fte jute^t buvc^ ^ranfbeit and obev fte 
ivcrben gelid)tet burc^ SBlitj unb (Sturm. 2)ec S3oben gibt iljnen 
nid)t Ulnger ben aUeinigen iiJorjug unb in j^olge einer naturlicl^en 
Diolation ber jlorper folgen il)nen anbre Specie^ , bid jule^t bie 
mel)r gleid)artige ^^egetation verfrf;u>inbet unb bie entbK^ptcn (^te(* 
len ivieberum mit einer 9J?annic^faUigfeit von 53dumen ftd^ U- 
berfen." 3)a ber ^n^cd ber (SrbivdUe freie §ludfid;ten erforberte, 
fo ift natiirlid) aujunobmen, baf? bie 3nbianer feine S3dume auf 
benfelben oDer in il)rer 9tad}barfrf;aft auffommen liepen, unb ba 
nun in ber iBi"fdHiffenI)eit ber 5Bdume auf benfelben ober in il)rer 
unmittelbarcn Ticiljc von bem 3nf't^^»be bed uml;erliegenben SBalbed 
feine 23erfd;iebenl)eit entberft jverben fann, fo fdjliept General 
Jr)arrifon, ba^ mel)rere (^enerationen von S3dumen einanbev 
muffen gefolgt I)aben, c\)c bie jeljigen ^dume ju wad^fen anfin^ 
gen unb bap bie aCdUe ivenigftend fo alt finb, tvie t}U d^viftlic^e 



(Sap, f5, U lb fw 01)11 or bp« Oljfoe()aUa. 227 

3i'itmf;minj]. 9U9 bn<^ xtUijc %i)a{ t)(6 OI)io jucif von Cfuro* 
Vi'icni cntbi'iff unirbc, nnw cC tunit lu'Volfcrt mit n)l)cii (Sti'ininu'ii 
int)iani)"i-|)i'u 3k'»rt''*- ^-^l>if UH'h1;i' '■Bc\\( Ijabm fie tic nilnlbcii'ic 
Siacc, wclcf)c offcnlnu il^nm voranncrtanrti'ii wav , lu-fifrtcii »nl> 
vcitri'ilu'M foiiiu'ui? .s^") a IT i foil iH'iinutl)i't , tafj ciin' }]rofu' (^(utl), 
i'il)ii(id; bcnji'iiifli'ii, u>('Ul)i' iiii 3al)iT 17i)3 imb IH;i2 niub cini'iu 
l)cftl|]ni JKi'rtni, uniljiTiit) bcc DI)lo nuf imrti'ioi}l)n(i(1)c ilGcifi* buvd; 
C'i'ii;* rti'fpi'rrl unii, ciiiliati'ii, tk InManifdjcii (5tiibtc uiib 1)oi*fci- 
mart .^ciftint uiit> bic i-ifil^iciftcii (5iiuool)iu'v lu'innlafU l}abcn , fict; 
ju cntfcrncn. !Dic glutl) UMib i^on il^vcm '^du'irtlauOi'ii nuc^rtf'ffl* 
u>oitii'u fciii, a\6 (UK Vluffoibi'viuu] t)c6 S;)m\ml^ an fd'incri'n 
'Aluffcn fid; cincu ^K>ol)nort ^u fud;i'iij unb ii)c nod; ^ic (stiinbc 
bicfc<5 fd;mflid;cji llnrtliUfvS in il;ri'm CMcbad^tniffc iH'vH)fd;t war, 
UMib bii* iHTlaffi'iu- (Mcrtcnb, il;ifi- rtiofu-n J^ntd;tbaifcit ivc}]i'n, cin 
Iniicbtcr ;^uflud;tc<oit tc^ iiBilbcii }]i'U>ort)cn fcin. iU u>iit> bann 
cin nnncinfd;afllirf;ciS 3at]brc\>icr fur bit* cinanbtT fi'inblid; flcfinn* 
ten ©ti'imme be»S 9?orbenf< unb bei5 6iiben(5, unb fol}]lid) ein Qro* 
fiei^ <V'lb fiir Jlainvf unb Xot> jjewefen fein. :Diefir Juftanb l;at 
foitrtebaneit, bid bad I'nnb juccfl von ben aUeipen befud;t u>urbe. 

Dr. Worton |d;eint in feincr rtelelnten unb v';i'i^fin^';i' 
[d;en Vlbl)anblun(] iiber bie uifpiunrtlii1;t' JKaii' Vhnnifa'c< nad;fle' 
tviefcn ju I;aben, baji aUc bic veifd;iebenen 8(amme, bie C^dfi* 
mo'c< au^rtenonimen , eineu unb beifelbcn JKaee anrtel;i.nen, unb 
ba|j biefe diacc eine eij]enil)i"imlid)e ift unb iHvfd;iiben von ben an* 
bevn. *) !t)ic vl;vr»ff'|i'» (:n;aiafteie bcv guenianC, bet 3nbiancc 
bei' troVMfd;en (5bcnen, ivie berjenirtcn bec< ge(fen|]ebirj]e? (Ilocky 
IVhuiiitains ) uub be0 n^i^fH'u ^ l;ale<5 befi SD^iffiffippi finb bic^ 
filben , nid)t aUein l)infid;tlid; bee 0)efid;ti3bilbun}] unb iiufjeren 
llniiiffe, fonbevn and; I;infid;tlid; il;ied ofteolortifd;en ©aued. 
'')ti\(\) l!yeirtleid;unrt von faft 400 6d;iibeln bee nuiften ©iiimmc, 
tueld)e beibe Vlmevifa'c< beUH>l;nen, l;at Dr. Worton biefelbc ci* 
gentl;i'tiulid;e unb alien }iemeinfc^afUid;e j^ovm }]i'f»»ben, „ ben 
vieved'ij]i'n obee ab,qeiunbeten JCopf, baiS abrteflad;te obev verticalc 
J^inteii;aupt, bie l;ol)en !!yaifenfnod;en, bie ai'^vid)tirten yjiavillen, 
bie ^■\xc'^(n quabratfovmi}]en 5lurtenl;i;>l)len unb ben niebri^en ju-- 
n"uf»veid)enben ''iJoibevfo^jf." !Die ^Iteften 6c^^bet and ben 35c> 
fliabniffen *4^eiu'<5, ben (ycabem vcu 2)ierifo, obec nu(5 ben Gcb* 



*) rhiladclphia, 1844. 

16* 



228 Snbiantfd)c Sicififatioit. (?Qp. 15. 

wdtten am ?Oti[fif|i)Jpi unb Dl)io, ftimmeu miteiimnbcc lUcvcin, 
unb i}((bm benfdbcn S^v^u^, wk bie^opfe ber wili?eftm jct^t noc^ 
exiftircnbeu ©tcimme. ?[Qmn mi ung nun ju it)rcn Mnfteu xmb 
©I'finbungen ivenben, fo [el)en iviv, baf cin G^anot, 6eftei)enb an$ 
einem einjigen aueigci)o{)lten .S^cfjblocf, \}a^ S^aupt\ai)xieuQ w<\t, 
n)elcf)e6 in bee gan^en 9^uten 21>e(t ^ur ^cit fcincr (SntbecEimg in 
(A!)ebrauif> ivac; baffdbe ©nmbmobell [anb man bci ben gucgian^, 
ben rauberifd^en (Sataiben «nb ben gebilbeteven 9)h'rifanem imb 
^43ecuanein. 

^^ber: wenngteid^ bte t>effrf)iebenen (Stamme im SWgemei- 
nen in aUcn 2)ingcn, i»elr(;e inteUectucKe ^raft crforbecn, fo fta- 
tiondr geblieben, luic in i(}ren nautifc^en (Srfinbungen, [o bemer* 
fen wir boc^ einjelne -^uncte, yon it>elcf)cn SJJerifo bee mnhvux, 
bigfte wax, wo eine einl}eimi[i1)e unb eigentl)umn(Be (Sii)ilifation 
fic^ entn)irfe(t unb biefe einen I)ol)en ©uab ber 33oUfommenf)ett er# 
reic^t batte. aBie \cl)t Wit aud^ il)ce SBaufunft, il)re 93Za(erei unb 
il)ve biftofifcf)cn Uvfunben beiDunbecn mbgcn, [o ftnb e^ bod; be* 
fonbei-^3 i()ce aftronomi[d)e .^enntniffe, melcf)e, iine i^r. ^reScott 
bemerft, im !i^evf)d(tni^ ju il)mi gortfcf^ritten in anbem 3^^'-'i9<^» 
bev (S;iinlifation [o bebeutenb au^gebilbet waven. *) ©ie l^ahcn 
bie waijxc Sdnge be^ tro^ifc^en Sa^reg mit einev ^enauigfeit be- 
ftimmt, vxMe fie ben gcofen ^^()iIofo)3f)en beg $lltci1l)umg unbefannt 
\X)ax unb nut i>a§ 9lefultat einer langen DZeiI)e son focgfditigen 
unb anl)a(tenben 33eoba(f)tungen fein fonnte. 2)uiTf) bie (Sinfd;al=^ 
tung eincv geunffen SJnja^l t)on 3^agen nac^ a^edauf 'oon jebtn 
52 3a{)ren fatten fie fogac bie ®regoi-tfd)e 3Serbeffentng fc^on 
t'oxijex eingcfuf)rt, fo baf il)r fe'aienbei; jur 3t'it ber ©roberung 
genauer nnu*, alg bee bee (Suro^^dee. 2)ie ©i»iIifation bee XoI=^ 
tec3 einem aftatifc^en Uefpeunge jupfd)reiben , nHi()renb eg juge* 
geben ix>ieb, t)a^ stvifc^en il)xn @:pead;e unb berjenigen iegenb tu 
nee befannten afiatifc^en S^Jation feineelei 5BejieI)ung <Statt l)at, 
fc^eint mir eine grunblofe ^^i)potl)cfc ju fein, ivenn eg and) n)af)e 
fein mag, ha^ bie Ureinwo()ncr Slmeeifa'g im 35ee(auf bee ^citen 
»on Slu^en l)ec einlge Stnrcgungon eel)a(ten IjaUn. @ie fbnnen 
aug einee foId)en ^iUfgquetie, bie nue ^eemutt)et \mi} unb nid;t 
bewiefen ift, allcin a3oetI)eil gejogen l)aben, mnn fte Uxeit^ auf 
einem fel)e »oegefc^rittencn ©tanb^uncte fidj U^antmj unb menu 



*) Conquest of Mexico, vol. I p» lH. 



@ap. i5. Snbianifd^c Gfioilifatton. 229 

eine fo(cf)e Untcfftit^unij fi'ti; I) inrci client) erac^tet mit, fen 9iu§m 
einci- unabl^aiu^igcn unb [eU'riftanCtiqeu (Sbtlifation ju veniicfjten, 
fo fanu fcine 9{acc t»e5 9J?enfc(}eiujefcf)lc(-btc^ i()cen Stnfprud) auf 
eine fo(c()e (Bi)u geltcnb madden. 

ilSenii mih cin gropcr (Sontinent t>on iMinbertcu t>on (Stam* 
men be>»oI)iU fein faun, He al(e becfelben J)iace angel)5ren unb 
faft aUe 3al)il)unberte l)iubm:d^ in einem 3uftflnbe ber anfc^einenb 
l)offming^Iofe|1ten 9SiIbl)eit gebliebcn fiiib, it)dl)cenb jmei ober bcei 
von il)\Un in i()rec focialen ©tellung unb in ben ^iinften unb 
ai>if[enfcl)aften cinen fo bebeutcnbcn ©pnmg gct^an I^abenj Jvenn 
bic[ofcl6igcn 9?ationen , nad)bem fie niit (Suro^dern in ^eciU^vung 
ijcfommcn ftnb, iviebcc oei-finfcn unb 9iucf[c()ritte macf)tcn, bi^ fie 
in intellectueUer ^infid^t faum md)v vcn ben vo^en ^dgerftdm* 
men, bie mit il)nen aui3 einec gemeinfd)aftlid)en DueUe l^eiftamnu 
ten, ju unterfitHMben finbj — ivelff)e ^^orfld)t miiffen wm bann 
nidjt beobad^ten, wenn \vk bie angebornen gdf)ig!eiten irgenb ei* 
ne3 gi'ofjen Xi)dU^ bee menfd)Iid;en gamilie beurt^ct(cn unb be^^ 
ftimmen woKcn. 9J?ag j. S3, bee 9^'ger and) in alien bij3l)er er* 
focfd}ten %i)cikn beg afrifanifd;en Smitinentg im 3»f't^^»^«^ ^^^ 
jrtinbl)cit gebUeben fein, mag ei- feibft, fcitbem er bem (^influp beg 
n)ei|3en 5}ianneg untenvoifen ift, .noc^ bai*bai'ifd)ev gewovben fein, 
fo fann bennoc^ in feinec 35nift ber ^eim einec (S^i^ilifation tu* 
l^en, bie ineUeid)t ebcn fo tl)dtig unb toevfeinert wdce, atg bie beg 
golbenen S^-'italterg i^on Xejcueo. 

3n bem SSerl)dUnip wk bag Staffer beg OI)io nad) ben 
llbeufd)wemmungcn an JDoI)e abnimmt, I)intei-(d^t eg eine grofje 
^>}h'nge aufeinanbecfolgenbec <Stufen, bie in bie i5d)lammufei; feg 
gluffeg eingefd)nitten finb, unb »on benen icbe 4 hi6 10 3oU 
ubei- beu anbern fid) befinbet. 9)kn fagte miv, bap bie 2;()dtig^ 
feit beu ^iBogen, bie t)on ben 2)ampffd^iffcn aufgevegt iDiiiben, bie^ 
feg Untenniniren beg llfei-g bewirfte. (Sg fd^ien miv ein gcnaueg 
S3itb im ^(einen ju liefei-n (f. gig. 8.) »on bee *^rt iuie bie 2Bo- 
gen beg 9)?eeieg bag ©eftein an ben (geiten einigec ;Xl)d(ec in t)en 
italffteinbiftricten ©icilieng unb anbrec Sdnber, bie bag mittetldn- 
bifc^e 9Jieer umgtdnjen, jcrftlh-t unb fi>i;tgefiU)ct I)aben. 

Sfo\U)penb meincg 5lufentl)aUeg ju 9)ianetla unterfud^te id) 
mit Dr. ^^ilbretl) einige bet obevften Sagev beu >5to()leformaticn, 
u>eld)e aug i-ot()em @d)iefer beftanben, in UH-Ic^em bie 5lbbnirfe 
von ($^^i"tt»/ namenllid) Pecoplcris cyathaca Brogn., ober eine 



230 SScrficfcltc S55ume» dap. 15. 

if)x na^c ^emanbte S:pecie0, in 9J?enge »otfommen. Wn einer 
©telle biefer ©egenb 'ooii Df)io, bie i^ jwar nic^t befuc^te, ober 
tt)0 bie jungften ©efteine ber ^o^Iengebilbe »or!ommen muffen, 
ftnben ft^ I)auftg ©tamme »on toerfiefetten SSdumen, »on benett 
Dr. ^itbretl) mir einen »ere{)rte, ivet^en §r. 9{. S3 town fpd^ 
tec aU jum ®efc^Iecf)te Psaronius Cotta gef)6rig beftimmte. 
2)iefe ©tamme, bie gewo^nlic^ ^faroliten genannt tverben, fmb 
auc^ oon ^rn. §lb. 33rogniart befcf}r{e6en tworben, al^ befte^ 
^enb aug jn)ei $i;^eiten, einem aufern, bet »on einer gropen 5ln^ 
^a\)i faft ci?finbtif(^er ©efa^bunbet gebitbet warb, welc^e, tt)ie man 
»ermut^et, SBuqeln gmefen jinb, bie an bem (Stamme na^e an 
feinet SBafi^ i^eworfpro^ten , nnb aug einem innern X^dk obec 
bee 5lre. 2)ec du^ete 3:()eit obet* bie Suftwurjeln i)abett ein 
©efd^gewebe , jwifc^en rnl^e^ ftd^ jeboc^ oft ein feinet 3et(enge^ 
n>ebe einfc^iebt. 3n ber Stre bagegen, ober bem ©entraltt)eile be^ 
©tammeg, bilben bie Oefdpe jicfjacf ^ ober ttjeKenformige Sdnber, 
d^nlic^ tt?ie bei ben barren. Diefe gebogenen unb nmrmartigen 
^dnber finb »oUig jufammengefe^t au6 tre^jpenformigen ©efdfen, 
gonj gleic^ tim ber barren unb Si)fo^obien. ^err Slbot^l^ 
SBrogniatt ftellt beg{)alb bie Stnfi^t auf, ba^ bk ^faroliten 
bie ©afta ber 6tdmme ijon tijfo^obienartigen 23dumen gertjefen 
ftnbj aber anbre au^gejeie^nete ^otanifer {)atten e6 fur tt)al)r^ 
[{^einlic^er, ha^ fie wirflic^e baumartige garren waren. 

3(^ i^aU bei 5lutun in ^ranfreic^ bie ©telle unterfuc^t, njo 
ntel)r at^ eine ©pecie^ biefeg ©enu^ »or!ommt. 3)ie geognofti-- 
f(^e ©tellung ber ©efteine foivol^t, aU bie miteinanber »orfom.< 
menben ^flanjen unb 3c^t^i;oliten beweifen, baf bie Sager, n)el* 
d^e biefelben entl)alten, ben oberften ©c^icl;ten ber ^o^lenforma* 
tion anget)bren. IDaffelbe fc^eint ber gall ^u fein mit ben Sagern 
hd ©bernni^ in ©acl)fen, ivo^er gotta met)rere ©^ecieS erl^alten 
l^at, tt)ie au(^ l^infic^tlic^ aEer anberen $(d^e in @uro^a, wo ^fa* 
rollten gefunben tt)orben fmb, ndmtic^ ju 5fteu ^affa in S3ol)men 
imb ju Stmenau in ©ac^fen ^ SOSeimar. ©inige ©pecie6 finb ben 
angeful^rten Stvten gemeinfc^aftlic^ ; aber baS amerifanifcbe ?5offtI 
fc^eint »on alien terfc^ieben gewefen ju fein, unb ift merfwurbig 
toegen ber geringen ©rofe be^ dufern aug ben SSurjetn gebitbe? 
ten ©iirtela \)erglic^en mit ber (Sentralmaffe. 2)ie le^tere l^at oft 
ttic^t mel)r al6 jioei 3oll im 2)ur(^meffer , n)dl)renb ber ganje 
©tamm 14 3otl betrdgt. SRein St;eunb ^t. 91 o b e r t ^ r o w u 



@a)>.l5. 2)i€JCof>l« bci 9)omct;o9. 231 

befi^t einen ^\dxoUt, t»er au6 h'ln nbxt}H(i)m %i)tUe t?on SStafi* 
tien f)erftammt. 

SWai 20. — SSott Wlaiietta fui)ren wit auf bem gJuffe un* 
gefaf)c 100 SWife^ tveit abnjdrt^, bi^^omeroi;, \v>o i(S) eine ©rube 
be]u^te, tie f)orijonta( in einen S(bf)ang be3 red)ten tlfer^ be^ 
Di)io einge{)auen worben ift. 5)ie ^o^tc wax bitumino^, unb ic^ 
i)abe beieitg angcfiif)rt (@. 160.)/ baf Dr. ^erc^ bie 9J?enge bet 
fluc^tigen 33eftanbt()eire (Staffer ftoff, Sauerftoff unb ®ticfftoff) 
Qkiii) 19 p. c. »on ber ganjen 9J?a[fe gefunben I)rtt, UH'if)renb bag 
iibcige, eine geringe 50?enge 9(fc^e au6genommen, au^ reinec 
Mo\)U beftel)t. *) 3ni 9(u^crn glcic!^t bie ilof){e im l)o()en ®rabe 
ber ,!poIjfo^(e, unb obgicid) fie fel^r rein \}t, fo gibt fte bod^ auf 
eine merfwiirbige SBeife nod^ ifjren t)cgetabifif(^en Urfprung ju er* 
fennen. 3n bent !l)ad^e ober im ^angenben beg @toUen fonnte 
man abgeplattete ©tamme t»on Calamites Suckowil unb C. dubius 
bemerfen, bie jufammengeflod^ten ^oaren, auf biefeibe SBeife, )x>k 
i^ bag SUorfommen biefer ©pecieg in ben (£c^iefern unfrer engli:* 
fd^en ^o^Iengruben , namentlic^ in 9Zortf)umbec(anb unb 2)ur^am 
beobac^tet \)ahe. 8(ucf) bie flatter x>on garren, j. 33. Pccopteris 
arborescens, P. plumosa, Ncuropteris cordata , Cyclopteris di- 
latata, aufierbem Asterophyllites foliosa, Flabellarla unb anbrer 
^flanjen lagen auf ben breiien gidc^en ber ©dbiefer auggebreitet. 
2)te ©igitlarien finb namentiid^ Ijdufig in bem D{)iO'^ol)lenbi:» 
ftrict, unb ungefdt)r bie .^dlfte ber »on mir gefammelten finb of# 
fenbar ibentifc^ mit europdifc^en ©pecieg. 

S3Bir ivaren in ^omero^ fo gli'irflid^ , mit einigen 9fnfteb(ern 
aug 9^eu ^ dnglanb jufammenjutreffen , bie mit me()reren unfrer 
werti)eften greunbe ju SBofton in nal)er ^ejiefjung ftanben. 3i)re 
S3efd^reibung beffen, wag fte f)atten burcf)mad)en muffen, feitbem fie 
juerft biefe b(ui)enbe golonie in ber 2Bi(bnip grimbeten, erinnerte 
ung an He intereffante (Srjdl)hing eineg \)or ^urjem in ben 93er:« 
einigten @taaten unter bem 2;ite(: „A New Home: Wbo'U Fol- 
low ? " ^eroffentlid^ten SBecfeg. S^lic^t bie ^dume finb eg unb ii)r 
iippigeg SBac^gt:^um in ber ungetid^teten Sanbfc^aft, noc^ auc^ bie 
wilben 2;i)icre, weld^e bie am ivenigften gleic^artigen 9?ad^barn 
fiir Seute t>on befferer (Srjicljung unb I)6^erer ^ilbung in einer 
neuen 9iieber(affung abgeben. 6g ift begwegen ein mal^rlid^ be^ 



*) @ie]|>e Journ. of Geol. Soc. London, vol. I. p. 207, 



232 . ^incinhati. (Sap. 16. 

neiben6it>ectf)e^ SSorrec^t, fca^ fie i^re neiten ©tatite an tenUfem 
cineg gcof en fc^ifbaren gluffeg ober unmittelbar an einer in bag 
Snnere beg Sanbeg fu'^renben ^auptftrafe aniegen fonnen, n)eil 
fie fo t}U SInne{)mUrf)feiten einer fc^nellen (Communication mit ben 
citoilifirten oftlid^en ^taakn geniepen. ^^ ecinnerte mici), ba^ 
id) mi(^ wnnberte, aU i<i) suecft bie 33efc^rei6ung ^omer'g toon 
ben 58oftl^ei(en beg $Reic^tl)umg lag, mil a ti^ 2Sof)nung feineg 
reic^en SJianneg an bie @eite bee ^eerftrape getegt l)abcn w>oUte — 

dd(.o (711 oiKia vauov. 
©inern ©ngldnber fc^eint bie SSemerfung beg !I)i(^terg fet)r wenig 
ariftofratifc^ ju [ein, benn wit benfen unwit(fiil)rlic^ an bie gro== 
fen ©ummen, welc^e ein eng(i[(^er !2anbebelmann augjal)(en iviirbe, 
n?enn er babur^ bie grofen Sanbftcafen in eine re[pect»olte &nU 
fecnung v>eclegen fonnte. 3BaI)rfc^eintic£> gtic^ bag 5)?ufter, mU 
c^eg am f)au[tgften bem Stuge bee um^erwanbemben ®md)m im 
.'gtomerifcl^en 3^itaUer \id) barbot, el)er bem gegenn^drtigen 3"- 
ftanbe toon DI)io, al$ einer aii^ ^axU unb ^o§nf)dufetn befte^^ 
^enben ©raffc^aft, wie ©urrei;. 

3}on ?|}omeroi; fu()rte ung ein gropeg 2)am^f|'c^ifir in unge- 
fdf)r 15 6tunben met)r al^ 200 3)ZtIeg weit, ben breiten ftd^ 
[c^Idngelnben 6trom l)inah, an toielen mit 2SaIbung beberften3n>' 
fetn toorbei, 6ig (Cincinnati, wo wiv uberra[c£)t wurben, 'toon bem 
SlnbUcE eim^ Iebf)aften ^anbelgtoerle^rg, ber jal)lreic^en Sofd^pld^e 
iinb 2)ampffc^iffe, ber breiten (Straf en unb :pra^ttooUen (Sebdube. 



JCufetnanbcrfoIge ber ©tcaten an bem £)f):o gtt)ifd)en ^Jomeco^ unb 
6incinnatt. — diMlef)v aitf bem £){)to bt§ SRotfoiUe^ — SffiiaBcclei) = 
©anbjlem. — ^Itppen = ^alf ff-etn (Cliff limestone), — (SxitUb^mQ unb 
Serfiorung. — JBtauer .RalEjlein »on Cincinnati. — Unterft(urifcl)c 25er; 
flcinerungen, — ©eringe ^ai)l bee ©uropa unb 2tmcri!a gfmeinfcl^aftlid)en 
filurifd)en ©pecieg, — ©rope (gntwidEelung ber SSrad^iopoben. — Sief; 
«?affer;S3itbungen. — ©elteni)eit ber ft(urifd)en Canbpflansem — ©ilu: 
rifd)e foffile gifci)e. 

3wifcl)en ber du^erften itocftlic^en (SJrdnje i)t$ appalad)ifc^en 
^ot)(enbiftricteg unb (Cincinnati (man fel)e ben 2)urc^[i^nitt) fommen 
nac^einanber bie toerfc^iebenen 33i(bungen, toon ben betoonifcf;en an 



Sap. 16. @eolo0ie oon iDfiio. 233 

ln<3 ju bcu unterfitutifc^en einfc^(icp(ic^, an Me DOerflilc^e I)ei-auf, 
unb tceten an ben Ufern obec an ben fuikn S(bl)anijen ber ^u* 
(jel I}et'iH'^r, ivelc^c ba^ OI)iot()a( umjjranjen. 3d; f)ak bereitd 
ein reidje^ Jlol}tenflo|j (nn ^l^cmeuoi; angefiil^rt, unteu ivelc^em mU 
tec iveftliif; bie imteni ^o(}IentnlDungen »orfommcn , nnb jnlel^t 
hci ^sorti^moutl) ba'5 untece C^^onglomerat obec bev millstone grit, 
an iiH'ti^en junac^ft bie von ben ©eologen DI)io'5 2Bavei-(et;^ 
(Sanbftein genannte ^^ocmaticn, ta^ $lquir»a(cnt bee bei^onifcfien 
S(bla|3entng (:)io. 9. auf bei giofen ilarte, ^^^(.11.) fic^ anfi-^(ieft. 
Sliif biefen Sanbftein folgen bie obevfiluvifdien 3clnefec unb ^aU^ 
fteine 0to. 10, 11. unb 13. auf ber jlarte) in ah'teigenber Deb* 
nung, unb ju(e|3t fiel}! man bei (Cincinnati tic (^efteine bee unte* 
ten fihici|\f)en ^k'bilbe (9io. 14. unb 15. auf ber ^arte) an ben 
ipugein unb bei niebcigem shJaffer in bem 53ette beg Oijio I)er* 
vortceten. 

2)a, at<3 ic^ ben D()io l)inuntevfuf)c, bet lel^te !X;f)eit meinec 
9vcife in ber Jinfteunip juriicfgclegt ivorben war, fo hcQcih id) mid) 
ivieberum ungefJil^r 100 ^Dtileg ben giuf aufiuacts? , in ©efellfc^aft 
be6 Dr. Soc^e, eine^ ®eo(ogen, ber bei bem State survey »on 
Di)io bcfcJjaftigt ift, unb fucigcbig feine ^dt opferte, urn mid) bei 
meinen Untcrfudjungen ju unterftiU^en. 3d) unnifc^te tic ©cfteine, 
JDeId)e bem t>or^eriva{)nten DIb 9ieb - (Banfitcin entfprec^en , ju fe^ 
]^en, unb wic tanbeten bes3n)egen hci dlcdinlic, ungefa{)r 18 2)Zi^ 
(eti untei()alb ^ort$?mouti) , um I)ier ben aBaiu'rlci;- ^Sanbftein ju 
unterfuc^en. 2j3af)renb ic^ ^ier eine voHftanbige SBieber^ofung 
ber 5lb(agerungen bemerfte, njelc^e in ber ©ntfernung i^on 400 
inib 500 9)iile5 im Staate 9?en) 2)orf jwifc^en ber ^oI)(en^ unb 
oberftiurifdien @rup))e »orfommen, mupte ic^ jugleidj erftaunen 
liber bie auperorbenttid)c ^^erminberung ber ?JWd)tigfeit, uber bie 
Stbuu'fenl)eit einiger ^ilbungen unb bie t»5Uige Ubereinftimmung 
ber @c^id)tenreil)en, n>eld;e iibrig geblieben nmren. ^d) I)abe U* 
reit^ frrd}er aufmevffam gemac^t auf ba5 anma()Uge a^erfd&ivinben 
ber groben febimentvU'en ©efteine , foU)cl)( in ber filurifcften une in 
bee ^oI)Ie fu^renben formation ber 33creinigten @taaten, foiine 
man gegen SBeften fortfc^reitet, unb auf bie lyacbfenbe ^JJad^tig^ 
feit »ieler Jlalfablagerungen. 2)er 3lHrjer(ei) * ©anbftein bei ^tocf- 
viUe ift von Jpvn. ^ail al6 ein ^leprafentant ber ©^emung;^ 
unb ^sortage > (^ruppen Pon 9?eiP ^od wieber erfannt ivorben* 
(5r entl}alt l)ier piclc geriffelte unb fc^ieferartige ^(}eilung5ftac^en. 



234 $Der ^l{p)}en:j(alffi:ein. 6ap. 16. 

9(uf t>en DOctfldc^en ber 6anbfteinp fatten bereitet flc^ bet S3lu* 
mengenjinben^formige ^ucoib au3, iDetc^ec I)iec Fucoldes cauda 
gain, »ott feiner Sl^nlic^feit mit bem ©c^tt)anje eine0 ^ai}m$, ge^ 
nannt wirb. 3c^ fa^ einjetne 3nbit)ibuen biefer ^flanje fic^ bucc^ 
85ott mdc^tige 2ager f)inburc^ ftd^ au^bef)nen. ©6 fommeit f)ier feme 
SJJuf^eln t)or; aber in einigen bcr okrften ©traten biefer ®ru^);= 
^en fanben von <B\^aU^ »on ©;pirifer unb anbre 35rac^io:pobett 
nebft toielen @nfriniten. 

3wifci^en diodxiiUc unb (Siincinnati flnD bie bee Hamilton- 
©ru^Jlpe (ober ^o. 10. auf bet gro^en ^arte) entfprecE)enben bitu- 
minofen @(^iefer ju fel^en, untec ioelc^en ber fogenannte „ Cliff 
limestone" (^U^))en^^alfftein) anftet)t, bee »on ^rn. ^all, 
unb icf> glaube mit die<i)t, ai^ ein 3te:pidfentant foivol)! ber ^tU 
berberg^ aU ber S'iiagara^^alffteine '■oon '^m^^ott betra^tet 
njirb. Unter ben (^araftecifc^en SO^Jufd^eln bemer!te i^ ben Pen- 
lanierus oblongrus, ber in ber Clinton ;^ ®ru:p))e wn '^m^oxt fo 
Ijduftg ift, unb nad^ ber Sfnftc^t ber ^rn. SD^urc^ifon unb be 
SSerneuil bie S^rennung^Unie bejeic^net jnjifd^en ben ober# unb 
unterftturifc^en ®eft«nen @uro))a'g. 

S((e ivir, Dr. Sod^e unb i<i), uber bie SKa^rfc^einiic^feit 
ber in fruf)eren 3fiten ftattget)abten SSerbinbung jmifc^en bem Sf* 
(inoia ^ unb bem appalac^ifc^en ^ol)(eubiftricte (f. ben 2)urd^* 
fc^nitt), fprac^en unb uber bie m5gli(^e Slu^breitung ber 
(Straten (9fir. 5, 6. unb jum Xljcil 7. im 2)urc^fc^nitt, ober 9, 
10, 11. unb 13. auf ber gvopen ^arte) uber bie fiacre ^u:})pef, 
auf beren 9J?itte (Cincinnati erbaut worben ift, »ecfu(^ten wit 
bie ^6f)e ju bered^nen, njelc^e bie ©entralfldc^e erreic^t l^aben 
ttjurbe, ivenn bie ^ormationen, bie vermutf)Iic^ burc^ ©ntbtopung 
unb 3^^f'torung be6 SBafferg fortgefufjrt njorben ftnb, ivieberum 
ergdnjt wdren. 3n biefem %aUe fonnte tic 9}Jd^tigfeit ber ^o^^ 
tenbitbungen , be6 barunter liegenben (S^ongtomerat^ , ber beoimi- 
fd^en unb obern ftturifcJ^en 6^ic^ten, ivelc^e fortgefu{)rt tt)dren, 
njenn n)ir tf)re @ntn)icf(ung nac^ it)rer mittteren gefammten 9J?dd^- 
tigleit im Often unb SKeften »on (Cincinnati beftimmen, nid^t n)e- 
niger al6 2000 gu^ betragen f)aben. 2)ie ©ipfel ber ^uge( in 
ber 9ldt)e won (Cincinnati, bie au6 blauem ^atffteine befte^en, lie^ 
gen ungefdt)r 1400 guf uber ber SWeeregfCdc^e. Sfienn nun bie 
gormationen, bie, wie angenommen wirb, burd) ©ntblopung jer^ 
(tort tvorben ftnb, iuiebct erfe^t wdrcn, fo wurbe bie ^o^e ber 



eap.16, ©cr btaue ^atfflein. 235 

^upvcl 3500 %n^ Oetragm, ofc»ct He burc^fci^nittlid^e Scl)ebung 
bee §nregl)am) # Serge iibertreffen. 

!Dag 5lu^fc|jen uub aHmaljlige Q^evfc^tvinben t>er 6anbftciue 
t»er oftlic()ereu ©taaten, mM)c^ hmhtt, bap ^alffteine, n)ie j.S3. 
bee ^clberbcrgcc unb ber 9?iagara ^.^alfftcin, bic in 9Zen) 2)ovf 
fo iveit »on einanber getcennt finb, in D(}io fic^ i^crdnigen imb 
jufammeu()dngenbe 3)?af[eu bilbcn, gibt feinen 33eivei^ Qegen bie 
(Slafftfication ber ©eognoftcn 9?ew ^orf'^. ^iju ©nip^lrung beu 
untergcorbnctcii ©Uebcc bci* bet»oni[i1}en imb fiUtrifc^cn (£i;ftcme ift 
auf tiernunftige ®runb[a<}e bafiit: mif geogravl)ifcl;e, litl}o(ogifcf>e 
unb palaontologifdE^e 35etracl)tungcn, unb bie ^^(nalogie bcr geogno^ 
ftifdjen 35ci-I)aItniffe Guvopa'^ (e(}rt un^, bap fleincre UutcrabtI)eU 
lungen, obgleid) fie nu^lid; unb tttid;tig inncrl)al6 geiviffer ©ran-' 
jen ftnb, niemal^ auf ivcit »on einanbei* entferntc ^mt)a ober auf 
gliic^en t>on unbegranjtcr 5tu6bel)nung aniDenbbar finb. 

3)a5 ©cftcin, au5 i»dd)en bie ^ugel unb bag 3^afet(aub in 
bee Umgegenb yon (Cincinnati beftcl)n, ber fogenannte hlawe ^a\U 
jlein, ift gewoljnlid^ fiic gleid^jeitig mit bcm J^renton ^ ^alfftein tton 
^m ^ocf C^h. 15, ^arte, ^l II.) gel^aiten ivocben; bie ^m, 
©onvab unb Jpad aha betrad^ten il)n, unb icf) glaube mit gu- 
tern ©runbe , al6 cbcnfaK^ 5ur ©ruppc be5 ^^ubfonfUuffe^ C^ftt. 14 
bet ^arte) gel)orig. d^ fc^eint jcbod) unmoglid; ju fcin, biefe 
9(btl)eihingen in Di)io ju untecfdjeiben , fo bap ber !Siftrict (9?r. 
15.)/ bee mit biauer %axhc bejcic^net ift, angefef)cn wcrben fann 
a(g iibercinftimmcnb mit 9h. 14 unb 15 in anbern X(}eiten meinee 
^aete. 9)iel)reee bee 33cefteineeungen , ivcic^e ic^ bei (Cincinnati 
fammette, in^befonbeee bie (Cnfeiniten unb Aviculac (torn ©ubge* 
nu5 Pterinea), ftimmen iiberein mit benienigen, bie ic^ fpatev 
in ber 9ZaI)e V)on 3^oeonto , an ben n5eblid)en Ufeen beg Dntaeio* 
©eeg mte yeefd}affte. 

•)iad}bcm ic^ mel)eere fd)one <Samm(ungen i'^on (ebenben unb 
foffilen 93iufd)etn in ben ©abinetten bee 6^rn. 33 ud; a nan, §(n* 
t^oni; unb (Slaef angefe()en f)atte, unterfud)te id) forgfiUtig bie i)or 
bee 6tabt befinbUd)en ^eud)e im ^alfftein unb a)?eegc(. !Die oeganii* 
fc^en Ubcirefte fmb bice fiie cin fo alteg ©eftein merfwuebig gut erI)aU 
ten, namcntlid) biejcnigen, ivelcf)e in einem feften t^onijaltigen 
btauen ^alfftcine, bee bem Siag @ueo))a'g nic^t und{)nnc^ ift, t)oe» 
fommen. ©eine Slbtageeung fc^eint fel)e eut)ig i^on ©tatten ge* 
gangen ju fcin, benn man l)at f)ier bie 2ingu(a in i^eee natiteli^ 



236 goffilien im blauen ^alEjlein, Cap. 16, 

c^en imb aufrec^ten ©tcKung ot>ct nod^ ftcljenb auf i{)rem ^ebun* 
culug gefunben, al6 ob fie febenb i)on ©c^famm eingcfc^Ioffen 
tt)otben ware. (S^ruftraceen auS bem ©efc^lecf^te Triimcleus ftnbet 
man in grofier 9)?enge in ben Sagern beg feften 9)Zergel0 'cnhxci* 
Ut, fowie auc^ m anbreS Sirilobitengefc^lec^t, tt>elct)e6 Paradoxi- 
des genannt ivirb unb _ fur tua^ nnterftfurifc^e @i)ftem (Suropa'S 
gleid} d^arafteriftifc^ {ft. !l)er gro^e 3 ober 4 ^oU lange Isotelus 
g-ig-as, cine ?^orm, bie in hen unterfidtrtfc^en Silbungen beg norb^ 
lichen ©uropa'g bnrc^ tic Asaphi mit 8 ^auc^gliebern re:prd[entirt 
h){rb, tterbient eftenfatlg erit>a{>nt ju n>erben, imc aud^ cine @ra^)^ 
toritf)enf))ecieg. 3cE) fanb ferner Splrifcr Ijnx in grower 9Jienge, 
cin goffif, ml^c6 bie ^rn. a}Jur^ifon unb be SSerneuil al3 
fel)r c^arafteriftifc^ l^etrad^ten fur tic unterften ftlurtfd^en Sagev 
9?u^fanbg unb <B^mtcn^. SSon ben SJfoltugfen wiU id) nod; an- 
fid}ren Leptaena sericea, Ortliis striatula, Bellerophon bilobatus, 
Aviculae aug bem Subgenus Pterinea, Cypricardia, Orthoceras 
unb anbre. S[u(^ fal) ic^ einige fc^one ^ormen »on JTrtnoibeen 
ober @leinlttien unb t>ie[e ^oratten, bie it>ie ^r. Song bale miv 
mittt)ei(te, fel)r "oerfd^ieben waren i?on ten bigf)er in 33ritannien 
gefunbenen, etn Umftanb, ber it)af)r[it)einHd) feinen @runb f)at in 
ber geringen ®ntund(ung ber ^orallen^-^alffteine in ten untern 
filurifi^en 33i(bungen unfrer 3n[eL 9)ie{)rere ©pecieg te^ neuen 
@efc^(ec^teg Stenopora yon l^ongbale ftnb f)ier auffallenb I)duftg. 

^inftc^tlic^ ber Slnja^t ©^ecteg, tie ben fifurifc^en SlMage* 
rungen (Suropa'g unb Sfmerifa'g gemein ftnb, fei eg in ber obern 
ober untern 5lbtl)eilung biefer formation , !ann ic^ ber SS>al)v^eit 
gemaf toerftc^ern, td^ biefelbe nid^t grower i% alg eg ein 9Zaturfun^ 
fciger t)dtte im SSoraug 'oermutf)en fonnen na^ ber 5(na(ogie ber je^t 
Ui ber 33ertl)eilung ber (ebcnben ttjirbettofen Xf)iere I)errfc^enben ®e* 
fe^e. (Sine entgegengefe|te93'feinung ift fel)r aKgemein oor^errfd^enb ge;> 
ioefen, inbem man annaf)m, baf bie 9)?ef)rja!)( berWrten in dtteren^e;' 
tioben voeit me^r a(g in neueren ^eiten ^ogmoipoliten geioefen todre. 

T)ie neueren Unterfuc^ungen ber J^m. 9}lurc&ifon unb be 
SSern euil fjaben alg 3ftefu(tat ergeben, baf bie fofftfen ll}?ufd)ern, 
^oratlen unb 2;ri(o tnten beg filurifd^en ©i;|iemg ooii (Sfanbina^* 
»ien unb Stu^Ianb in I)ot)em ®rabe benjcnigen ber britif(^en 3n* 
fein gtcic^en; bennoc^ it>ar beina^e bie ^dlfte ber @^ecieg, n)eld)e 
fte bort gefammett f)atten, »eufd}ieben ^on ten unfrigen unb tie 
Slbioeic^ung ^on einem gemeiufc^aftlic^en %i)\m^ ivar bet ben 93er^ 



Sap. 16. ©ilurifdje Soffilien. 237 

ftemcntngcn ber untcrn tlhirifcl)m C^clnlbc 33i"itanmeik^ unb dinp 
lanb^ ivcit aujfaKenbci- a(6 bei bcncn bcr obcm 5lbtl)cihtng. 2((^ 
biefctbeu SSerftcinci-ungcn bc^ noi-Dlic^cn Guropa'^ v>on ^rn. b e 
SScrncuil mit bciijciiigcn, bie id; aui^ 5?(nuTifa mitgckacl)t ^atu, 
toerglicfu'ii univbcn, fanb ftc^ aUcibiiig^ cine meit gcotjetc 35ei'[c^ie* 
bnil)cit, obglcid; bie 9{e^)i-afentation ber (^attiing^fovmeu bei ben 
Drgnnifcf)en 9{et*teii fott)oI)l bee cbnn ivie ber untevn fi(urifd}en 
Q)ebi(be nieiften5 beiitUc^ uiiD befriebigenb umr. 

Un beiben 6eiteu bci^ at(antifcl;en Dcean^ fmb biefe alten 
5D?eere^bilbungeu ct)arafteviftrt burd) cine ivunberbar iippige (inU 
UMffding eincr cigcnt()um(id)en ^^amilie son 9)?oUu^fen, bie man 
iBracbiopcben (palliobrancliiata) ncnnt — 3)tufd;cln, ixu'Ic^e, ba fie 
in ber 2;iefe t}C'^ i'O^ccrci^ fid) aufl)altcn, nur ivenig bcfannt finb 
unb in unfrer ^prac^e feinen gcmcinfd)aftfidjcn 9?amen ev()a(ten 
Ijaben. @ie iin-rben rcprafentivt burc^ bie (ebenben (^efcticc^ter 
Terebratiila, Orthis, Ling-iila, Orbicula unb Crania, ^ic gcgen* 
ivdrtige (^riftenj yon Orihis, cincr S'^i'OV ^i<^ bi^ l^or ^urjcm ai$ 
aui^geftorbcn betrad)tct unirbe, ift uu'^ burd; *4^^iHippi\l Unterfu* 
(^ungen im mitteUdnbifd)cn 93?eere befannt geivorben. (Sinige an* 
bre (kkidjkdjtct ivevbcn siellctc^t noc^ fpdter bci Untcrfud;ung be6 
ticfcn 9)?eecc^ cntbcrft ivcrbcU/ bcnn ivir erfal)rcn t^on 'iprofcffor 
(S. $orbci3, ta$ bie 9}?af[c ber 3nbiiiibuen geiviffer ©pccic^ »on 
Torebratiila im mittcUdnbifdjcn ^Jhxvc in ber ^iefe »on 100 ga* 
i)in auf^erorbendic^ grop ("ei. Xcnnod) fann man mit S^cftimmt- 
f)eit anncl)men, bap bie jei^igeu a)Zecre ivie auc^ bie tertidren Sib* 
lagerungen ber unmitlelbar ber unfiigcn \)orI)ergeI)cnbcn d^pod^cn 
cine geringere 93?annid)falugfcit in ben 'Jormen bicfer 3)ZoUu0fen* 
gamilie aufjuuvifen l)ahm, aliS tic ]iiim\d)m ©efteine, hd beren 
!^ilbung iic tai 9JZarimum ibrcr Gntn^idlung erreid;t ju I)aben 
fd}cinen. 2)ie dltefte ber befanntcn iuTfteinerung'5fuI)renben ^U'rio- 
ben ivar in ber 3:i)at ba^ S^italter ber ^rac^iopoben, unH^renb 
bie ^oi)ienpei-iobc ta^ ber garren unb t)ie fotit^ifc^e ba^ ber 9{ep* 
tilien war. 

2)ic grope ^al)l ber (S^iufiaceen au6 ber au'^gcftorbenen ^a> 
milie Trilobitcs bictet ferner noc^ eincn anbern ^barafter bar fiir 
tic gormationen, bie alter finb al^ tic foI)(eful)renben unb na* 
mentlic^ ffir bie fiiurifiten (^ebilbc. v^ein £anb ijt reid;er an gof^ 
filien biefcr (Staffe a(^ bie 33ereinigten Staaten; unb ^r. (Son^ 
rab (}at ein 3?crjeid;nip ber i)crfc^iebenen 3;ri(obitenge|c^(e(^ter 



238 3Cb»cfcn|)cit oon Sanbpflanjem 6ap. 16. 

mitgetl)eilt, tt)el(^e [eine obece, mittlece unb untere ftlutifc^e §or* 
mation d^araftetificen, ml^c grofe Slbt^eilungen er atte fur ekn> 
fo fc^arf »on einanber gefd^ieben Mtte aU bie bettonif(^e imb fuc 
eknfo fd{){g, in 33eti;eff itivec organifd)en U6errefte, fetbftftdnbige 
unb unab^dngige ©vu^pen ju bilben *). 

^g giebt einige negative S^mftere, bie eine Ubereinftim* 
mung anbeuten jwifc^en ben diteften feigner in (Surcipa unb %m^== 
xita befannten t»erftcinerung^ful)renben j^elfen, unb bie ertt>d{)nt ju 
werben yei-bienen, obgleic^ fte einer ganj anbern ©laffe angef)5ren, 
al3 bie t>or^ei- angefu^tten, njeld^e au^ ber 2Cna(ogie ocganifi^er 
gormen abgeleitet n^urben. 95on biefen ^uncten ber Ubereinftim^ 
mung ift ber am meiften bemer!engn)ertt)e bie Sl6n)efenf)eit ober 
auferocbenttic^e ©eltenf)eit toon Sanb^flanjen unb toon SS5irkttf)ie^ 
ren. 2)af bie toegetabitifc^e 2BeIt bereit^ jur (^riftens ge!ommen 
ivar, |iel)t man au$ ber @egentt>art toerfc^iebener gormen toon ^lu 
coiben, bie in 5af)Ireic^er a}lenge burc^ at(e ^{)cile biefer ©rup^e 
toerbreitet finb. ©inige ber 3;i)ci(ung6fldd)cn ber untecften filuri^^ 
f(^en (5cE)iefer finb bcbedt mit ©eegrdfern an^ foIcf)en ©efc^lec^* 
tern, bie beutlici^ ebenfo tt)ie bie S3rac^iopoben auf ein tiefeg fflSaf* 
fer :^intt)eifen. (B^ ift in ber ^^at alter ©runb toor^anben anju* 
nel)men, baft bie • fiiurifcf)en Slblagerungen im Sttlgemeinen mit 
toom Sanbe entfernt fid) Qthiibtt l^aben, jvelcf)eg aUein fc^on bie 
ftuferorbenttic^e @eltenf)eit ber Sanbpflanjen erHdren ivurbej benn 
Vtoie fetten treffen tt)ir in ber SOtiite be^ Oceans auf fd^tt)immenbe 
S3dume ober gruc^te ; unb wenn fte auc^ jultoeilen burc^ ©tromun* 
gen ^erbeigefuf)rt tt)orben finb, Jtoie fetten fann man erivarten, ia^ 
fte grabe an ben ©tetten unterfinfen itoerben, tt)o fie, betoor fte ftc^ 
jerfe^ten, in ©ebiment eingel)uttt unb fur immer.ertjatten werben 
fonnten. . ' . 

3ebo(^ finb im 3Scr(aufe ber ' gcognoftif(^en Unterfuc^ungen 
in ^m ^or! einige wenige (Srem^tare toon betoo'nift^en unb fitu* 
rifc^en Sanb^ftanjen ju 3^age geforbert itoorben. ©in^ toon biefen 
tt)urbe mir »on ^rn. SSanurem gejeigt unb ift in feinem @d^tuf ^ 
beric^te (5. 157 abgebitbet n^orben. d^ fcEjien mir bem Se!piboben>- 
bron mef)r aU irgenb einem anbern bi^t)er befc^riebenen ©efc^tec^* 
te toerwanbt ju fein. Seiner ©tettung nac^ get)6rt eg ber ober* 



*) Journ. of Acad. Nat, Soc» Philadelphia, 1842. vol.111, part. 2. 
p. 233, 



(^ap, 16. ^otmattonen bcr tiefen @ee, 239 

filurifcfien ©ru^pe an, in n)eld)cr \m eine grope SWctnnid^fattig* 
hit 'oon 2;riIol>iten , ©piriferen unb anbern ^rad^io))obm unb ,^0* 
vaUcn finben, alleg woUfommen uOercinftimmcnb mit bem obec* 
filurifd^cn X\)pu6 ©uropa'^. §lnbre bicfer verwanbten ^flanjen 
unb garcen, f)at man in ben unterften beoonifd>en obei- S^emung^ 
©tcaten be^ @taate3 t>on 9Zenj 2)ocf (bem oli»enfarbigen (Sd^iefec 
'oon ^ennfi;lvanien unb 35irginien) angetroffen, jufammen mit fof? 
ftten 9)?ufcf)c(n, ivelc^e ben fi(ui-ifcf)en fei^r naf)e tternnanbt ftnb. *) 
3)iefe Slu^naljmen l>on ber attgcmeinen 9iegel finb in i)m oftlic^e- 
ren ©egenben bee SSereinigten ©taaten gefunbcn worben, wo bic 
be»oni[d)en unb ft(urifif)en ©anbftetne bie gropte SDld^tigfeit l)a^ 
imx unb wir fonncn be^^jvegcn anne^mcn, bap biefe junacf^ft bem 
bamal^ bcv jerftorenben (Siniuirfung bee 2Bogen au^gefe^t gewefe* 
nen £anbe gebitbet ivovben ftnb. 2)er benac^barte Continent in 
biefec fernen (S))oc^e mag i»at)rfc^einUc^ ben je^t »om atlantifcbeu 
Dcean beberften 9^aum eingenommcn l)ahm unb in bem ftiUen 
SOZeete mag cin anbrec (Continent eriftiit ^aben, n^a^renb bag 
je^ige Sanb bamal6 ben ®runb bee tiefcn 3)ieere au6mac^te. 

Se gcopec bie 2)auer bev 3fif<i^tfi^ ifi/ itjetc^e ben Urfpcung 
eincr beftimmten (5(^ic6tenveil}e yon unfern ^eitcn trennt, befto 
\va^r[c^einlid)cr ift e5, bap luic biefe ©tcaten f)auptfdd^licf) aU pet 
lagifc[)e iJtiebecfc^Idge erfennen werben ober al^ fold^e, bie in ber 
tiefen ©ee unb weit t)om Sanbc entfernt gebilbet wurben. @S 
mup eine lange 2)auer »on unterirbifc^en 33eiregungen erforber? 
lief) geivefen fcin unb ein l)dufiger 2Ge^fel ber .Jpau^Jt^^ebung^^ 
fldc^en ftattgcfunben ^aben, e{)e auggebef)nte ©trerfen be5 ®run^ 
be6 grofer unb ticfer SJtcere in Gontinente ^aben t>ecnjanbelt njer^ 
ben fonnen. Shif ber anberh 8eite fonnen nnr annel)men, bap 
bic 5lb(agerungen an glupmiinbungen, ^iiften unb in ©eeen in fo 
cntfernten 3eita(tern, inbem fie juerft/ in 93erglcic^ ju ben gteic^^ 
jeitig ftc^ bilbenben .^oratlriffen unb febimentdren Slblagerungen 
be6 Dcean6, t)on feF)r geringer l^orijontater 5lui3be^nung waren, 
gropent§eit6 njerben gefcnft ober t)on neueren SBilbungen bebedt 
ober burc^ bie Jl^dtigfeit be^ SSafferg jerftort worben fein, toai)- 
tenb ber ungel)euren 3titbauer, wetc^e i^ren Urfprung tjon unfrer 
jeftigen ^eriobe trennt. 



*) Hall's Report, p. 276, 



240 2)ic aitfften behinnten fofftren gif^e. ©ap. 16, 

S93ag tie @eltenl)e{t fcer 6ee ? 9Kit:beItf)iere in ben atteftcn 
©efteinen Utvifft, fo mag bicfe i)iet(ei(^t nic^t grower fein, al6 t>ie 
man bei Slbtagerungcn ncuercn Urfpntng^, ivelcf)e in Tlcam »on 
gleic^er 3^ie[e obet* an eknfo uielt i^cm Sanbe entfernten <Bktim 
gebitbet morben finb, beokic^tet I)at. 9Zo(^ bi^ borwenigen 3a(>' 
ten gtauBte man, ba^ ber Dtb Dieb^©anbftein gdnjlic^ fcei fd 
»on 3cf;t]^i)otitcn 5 je^t akr i^ai, aufer ben i)on Jptn. i^ugl) 
SDZiUer in ©d)0tlanb gefunbenen 5aI}Irei(^en @efcf)Iec^ tern wnb 
ben "Don ^xn. Slgaffij befi^rieknen, ber julel^t angefii^rte 3oo? 
loge mitgetl)ei(t, i}a^ in ben t>vn hen ^rn. S0?urc^ifon unb be 
SSetnenit unterfucfeten bei)onifc^en 23ilbungen 9?uplanb^ 9 ®aU 
tungen ijon ^aififcl^en au^ ber Sl6tf)ei(ung Cestracion xior!ommen. 
2)ag S(uftreten fo f)oc^ organiftrter gifc^e in einigen ber dtteften 
^ormationen ift grabeju ber S(nft(^t einer fortfc^reitenben (Sntwirf* 
(img entgegengefe^t , nne fie loon einigen ©(^riftftetiern angenom^^ 
men ift nnb bie, tt)ie fie gfauben, an ben neueren geologifc^en ©nt* 
becfungen cine ©title finbet. 

3it (Snglanb ftnb bie Xiberrefte ijon Sifcf;cn fc^on tdngft in 
ben f)oc^ften Sagern ber okrn filurtfc^en SSilbung k!annt unb ijor 
^urjem finb fie an<i) noc^ unter bem 2Ben(ocf^ialfftein gefunben 
iDorben. iDie ©eognoften ^m g)orf^ Ijaben fie in mel)reren ©tie- 
bem ber ^elbenberger ®rup^>e i^t. 11. ^arte ^l II.) bemerlt. 
Sange 3c^ti)l;oboruliten ober (Btadjdn 'oon ben 9?ucfenfloffen ber 
gifd}e f)at man jum 33eifpiel au^ bem Corniferoiis limestone er* 
f)alten. 5(kr ia$ unterfte ©eftein, in n)e(d}em fte hi^lja in Slme- 
rifa beobac^tet worben finb, ift nne ic^ gtaube hie (Slinta ^ ®ru:p' 
^e, n)el^e aU hie S3afi^ ber obern unb aU hie <Bpi^e ber untern 
fiturifc^en formation betrac^tet njerben fann. .^r. ^. 2). 9^0:= 
ger^ tf)eilt mir mit, ha^ er unb fein 93ruber t)on bem fitbn)efttis 
(^en 3;i)eile SSirginien^ an In^ jum nbrbli^en Slrm beg (5u6que^ 
f)anna, in ^ennfi;(i)anien in hen ©traten biefer ®ru:p:pe gifc^fc^u))- 
:pen gefunben ^ahe. 

^rofeffor d. ?^ or beg, ber buret) bag %i\^en im mitteMn^ 
bifi^en SJteere tiiele .Senntni^ »on ber gauna, welc^e bie »erfc^ie^ 
benen S^iefen ber <Sce (f)arafterifirt, fic^ 'Derfcl}afft l)at, f^Hef t an^ 
ben i)orf)anbenen S3eobacf)tungcn, ha$ hie filurifc&en 9)Zeere in hen 
bigl)er unterfuc^ten ©eUeten fet)r tief unb rut)ig geUH'fen feien, 
ivenn fie auc^ nadj^ex ftctlem))eife feicf;ter n)urben. ?^oIgenbe finb 
bie Jpau))tgrimbe fur biefe ©c^lu^folgerung : — erftlicb, hie ^evin" 



gap. if. %tluoia(>3;ertaffen. 241 

ge ©rope ter 50?e^rjaf)I ber ^ond^ifccen ; jiveitenS, He Strmutl) an 
^cctinibcand;iatcn (obcr ©piral ^ UniyabciOj bdttcng, bie grope 
9)Zenge ber @eg(er, wie 33cKero))^on, Drti^oceca^ u. f. it). 3 »iec* 
tend, bie ipauftgfcit bcc §Brac^{o))oben j fuuftcnd, tk ^ibwe\ml)dt 
ober grope (2e(tenl)cit toon foffiten ^iff^tiij fc(^ftcnd, bie Xiefumf* 
fer-gormen bei ben md{kn bet ©ecgrdferj nnb flekntem^, bie 
Sltn?efent)eit ber Sanbpflanjen* 



tttUutttal^Scrraffcn bet Stncinnati unb if)t Urfprung. — Jl:no($fn »om 
Gtept)auten unb SJIaflobon. — ejccitrfton nad) ben ©umpfen »on SSig S3o: 
ne iid in ^entucfi)» — (Sd)6ne SDBalbungen. — ©aljqueUen. — gup; 
fpuren bee Suffel. — 3at)lrctd)e .Rnodjen eon auSgeflocbencn 3;t)iercn. — 
JBorfommen oon (Su^waffec = unb Canbmufd^ern. — SiclatiDeS liitit bee 
norblid^en ©efdjtebefotmation unb ginblinge, unb 3£b(agevunflen mit ^no* 
d)en bee SJZaflobon om £)t)io, 

2)ei: D^ioflup ift bci Cincinnati unb unmittelbat obet:;^ unb 
unterl)alb bicfer ©tabt am rcd^ten lifer t»on jivei Xcrraffen be* 
granjt, auf u>elcf)en bie ©tabt nbaut ift, fo bap bie ©trafen be^ 
obern unb untern ©tabttt)ei(d in »erfd)iebenen ^tcic^en fid^ befin* 
ben. Diefe SXcraffcn befte^en aud ©anb> ©croKe unb Se^m toon 
bet Strt, n)ie man anncl)men fann, bap ber %lu^, n>enn er burc^ 
einen ^aU gcl}cmmt ivdre, in feiner ©tiomung {)erab|iil)ren unb 
in eincm ©ee abfc^en n?urbe. 2)ic obere ^^erraffe, b (gig. 9.) 
itoirb toon fteilcn ^ugeln altet toerfteinerunggfu^renbct g-clfen U^ 
grdnjtj A ift ber blauc, untccfihtrifc^e I)orijontal gefcf)ic^tete 
^alfflein, beffen im toorigen Capitct (Srtt)d()nung gefc^al). 2)ie 
l)6l)ere Jlierraffe b liegt ungefd^r 60 gup uber ber niebrigeven, 
c. unb biefe tt>ieber ungefd^r 60 gup uber bcm niebrigen SBaffer* 
ftanbe bed Dl)io d. 2)ie l)ieftgen ©eognoften f)egcn bie Uber^eu* 
gung, bap bie untere Jlerraffe, c, neueren Ufprungd ift aU b, 
n>ic in bem profile (gig. 9.) ju fel)en unb burd^ Studgrabungen unb 
(Sntblopungen, bie jur 3^it nieined 53efudl)ed nic^t fic^tbar waren, 
beitoiefen worbcn ift. 

33ei bem ©raben eined 33runnend in c fanb man in bet 
(Sntferming toon 300 @Uen toom D()io unb bei ber 3:;iefe toon 50 
gup unter ber Dberfldc^e bei e ^oljftucfe unb toiele SBaHnuffe in 
einem ©cf^iammlager. 



242 ^ie ^(lluoial-. Serraffen bei Cincinnati. 6ap. 17. 

9?at)e flm 9?anbc ber ^o^eren Xena^c entbecftc man bei bem 
Wufwerfcn clnec ^ie^grube, bie ic^ am @nbe bcc ©i.rti) ^^ @traf c 
nod^ offcn fal), oor ^urjem bie 3«^«f beS Elephas primigcnius, 
berfelben au^geftovbenen ©pecic^, \vdd)c imter fel)r anafogen Um^^ 
ftcinben an ben Ufern bcr 2;f)cm[e t)orgefommen ift unb berfelben 
5(rt, ivclc^e i^oUftdnbig no(^ mit bcm %U\\d) evl)a(ten in bem (Si* 
fc (Sibirien^ gefimbcn wurbe. Uber bem Sager au6 ivelcl)cm man 
bie 3^^)^^ er^altcn t)atte, bemevfte id} «ngefaf)r 6 ^uf Mic^, iiu'I-- 
d)ev bebcdt ivurbe »on 10 guf mcic^tigem fc^on gelbcn 2e()m, unb 
unter jenem Sager famcn in mannic^faltigcr 2(bwecl}[e(ung ^ie^, 
Set)m nnb ©anb in einer 9}?a^tig!eit v»on 20 %n^ ttov. Slber tier-- 
gebcn^ fu(i)te ic^ nac^ foffifcn 9J?ufcf)eIn. 2)ic[e finb jebod) bei 
fSliU (Sreef, in bet 9?al)c son (Cincinnati in einer d()nlic^en SJb-- 
lagerung gcfunben ivorben, an einer <SteUe, ivo man aud) mefjre;' 
re 9J?aftobonjd{)ne angctroffen bat. <Sie gel^oren ju ben ©attun* 
gen Melania, Lyninaea, Amnicola, Succinea , Plijsa, PlanorLis, 
Paludina, Cjclas, Helix unb Pupa, aUc^ lebenbe (Specie^ unb 
faft aUe befannt aiss S3ewoI)ner ber unmittclbaren Umgegenb. d^ 
ivurbe mir an<^ erjdf)ft, ba^ na^e bei SB()ee(ing ein 1 %x\^ mci^^ 
tige^ laager "Don ©u^it)affermu[c(;eln au6 bcm ©cfcfjfec^te Uiiio in 
einer ^o()e »cn 120 %n^ itber ber mittlcren gldd)e be^5 Df)io an^ 
ftet)e. %u(f) Uberrefte i?on bem gen)obnnd)en amerifanifc^en 3)ta>- 
ftobon (M. g-ig-anteiis) finb an »erf(^icbenen (gtetten in ben ©cfcic^* 
ten ber oberen ^ierraffe, fowol}! obert)aIb al^ unterljalb ©incinna^ 
ti gefunben ivorben. 

5(u^ 5lUem gef)t f)cr»or , baf hie ie^m - unb ^ie6f(^id^ten, 
iDeld)e bie I)od)Iiegenben ^^erraffen an beibcn ©eiten be§ Dbio unb 
feiner 9?ebenpffe bilben unb »on benen ivir iviffen, ta^ fie feit ber 
3eit ber inbianifc^en ©c^anjmatte imb (Srbarbeiten !eine SJerdnbe- 
xung erdtten Ijaben , entftanbcn fmb ju einer ^eriobe al$ bie je^t 
Jebenben SJZcttu^fen fc^on eriftirten, in ivetc^er aber noc^ meljrere 
ber jel^t au^geftovbenen 5]ierfiif (er biefen (Continent beivof)nten. 2)ie 
niebrigeren Zf^eik foivo^l ber grbferen nne ber !(eineren 2;i)d(er 
fc^einen mit einer glu^ablagerung au^gefuKt gewefen ju fein, in 
n)eld;e bie ©trbme fpdter breite unb tiefe (Sandfe I)ineingefd)nitten 
})ahm. 2)iefe ^J)dnomenc finb fef)r d^ntic^ benjenigen, wet^e ber 
S?6f ofer ber atte ?^(ufabfa^ beg 9i{)eine barbietet unb bie Sln^ 
fid)t, itjelc^e ic^ fruf>er aufgeftetlt l^abe, urn bie ©teffung beg r^ei* 
nifc^en Si>p a" fi^Wflfm (in welc^em auc^ lebenbe Sanb' unb ©uH- 



(5a}).17» 2)ie Jtlluoiol'Slcvraffen tei eincinnati. 243 

n)a|TerinufcE)cIn unb juu^eilen Ubcrccfte bca au^geftorbciicn (iic 
phankn »oi-fommcn) moc^te and) auf t»ie amcvifanifc^en §lblai]c* 
tungcn nmuenbtnu- fein. 

^d) i)ermut()c, baf juerft cine aUma()Iige ©enfung ftatt fanb 
in bev §(ct, une fie je^t an bcu SBeftfufte t>on (^I'onlanb lun fid; 
gcl}t, ivoburcE) ba6 gallm bee ©ctvaffer ober bie ^o^e bc6 San^ 
bc3 ubcr hct 9)?cerc^f(arf)e ^erminbert wnrbe. 3n golge bicfeg 
6cnfung be^ Sanbc^ luurben bie i^aupt ^ unb 9fe6entl)a(ec mit 
glu^febimcnt au^gcfiillt, it>clr^c5 l^anb ^ unb SupUHiffcnnufcfjelu 
entl)iclt, in bcrfclbcn S(rt it»ie ba, wo Sliiffe inci 9}?cci- fief) cu 
gicpcn, 2)c(tai^ gcbilbct unn'ben, t'on bcncn \^a^ SafjnJaffei*, ii-o|5 bcc 
fovtbauernben Scnfung, in golge ber Slblagcrung t>on 5?n(uyialmafs 
fen, bie unauf()i>di(^ au6 bem innevn Sanbc l)cv6cigcfii()it muibcn, 
au^gefitloffen ivac. ^icrauf, scimut()e id), baij eine nad; auf== 
wdrtg gcrict)tcie Sewcgung erfolgte, h)elcf)e aUnia()Iig bad ganb 
wiebec bid ju feinct fm()cu'n 4'>'^^)»^ t)rad)te unb ta^ iva()ienb bie* 
fcv ^^ebung bie gluffc cinen guo^en 2;()cil bed abgefeijten Qd)iam=< 
med, @anbed unb iliefed wiebevum entfernten. 3d? I)abe bereitd 
angcful)rt, baf?i nnu an bci* ^ufte i^du ©corgicn unb (SubcareUna 
(ficl}e @. 106.) in ben ^evcinigtcn Staaten pofitii^e Seu>ei[e von 
neueren Ddcilfationen bet D()ei-flad)e I}aben, wddn ten (}iei; eiv 
ivdl)nten dljulirf) finb. 

3wei lage nad) meinei; 5lnfunft in Cincinnati mac^te ic^ 
in 33eg(eitung jiveier 9?atuvfor|'d)ei: biefer @tabt, te6 Jprn. 23 u^ 
djanan unD Z. ©. §l(ntl)onV/ iveUf)e fid) fieunb(i(^ mir aid 
giil)tec anbotcn, eine dcuifion nad) einem in geognofiifd)ei' ^in* 
ftc^t fel)i' beriU)mten Drte in bem btnad)baiten @taate ^entucfi), 
bev 33ig 33one Sicf genannt nnrb unb \x>o tk ^nodjen t»on iWa^ 
ftobonten unb biclcn anbevn audgeftorbenen ^^ierfu^Iecn in aupcr* 
ofbentUc^ei; SJienge audgegraben n)orben finb. 9Zad)bcm \m tion 
Cincinnati aud iibev im g(up gcfel^t ivaren, famen mi buret; ei* 
nen 93alb, bev ivegen bee ©ro^e unb 9)?annic^faltigteit feinec 
S3dume iveit pxad^fooikt wai aid irgenb ein anberec, ben ivir 
fn"U)er gefe()en ()atten. 2)ec Xulpenbaum (Liliodcndron tuiipile-* 
rum), bee 33ocfdaugenbaum (buckeye), eine 5(rt toon nnlber ^afta^ 
nie, ber raul)uinbige SaSaltnupbaum, bie 23u(f)e, bie Cic^e, bie 
Utme, bie .Saftanie, bev ^^eufr^uvcfenbaum, bev 3"rff'^'i^)^fn unb 
bie Scibe fanben fief) ^iec, aha feine 9?abeU)b(jcc, — tcine won 
ben langnabetigen 5id)ten bcv fublif^ein Mfkn be^ atlantifc^en 

16 * 



244 S5lg S3one Cicf. — ©aljqueUen. 6op. 17. 

9}?eere6, noc^ tie (S'i;:preffc, Sebcr unb ^emlocE^tanitc, wd^c in 
nnbercn @taatcn lip^ig entn>irfclt tvaren. 2)ie[e SKalbungen, wo 
fein Xlntevt)oIj fief) jeigt, merbeu ,.Avood pastures" ( 2Balbl)Utuiv 
gen) gciianiit. llrfprung(id) bcberfte bic 9^cf)v^>flanje ben SBoben, 
obcr nacbbem fie t»om 9>icl) aitfgejcl)rt war, fonnte fcine neue 
©vntf ficf) crl)eben unb ®va5 allein nat)m it)ven ^ia^ ein. 

^ig ©one Sitf ift t)on Cincinnati ungefat)r 23 iSllik^ in 
fiibwcftlicber Dtid^tung entfernt. 2)a6 bajn?ifcf)en (iegenbe Sanb be* 
ftel)t au6 bem oben angeful)rten btauen tf)onigcn v^alfftcin imb 
9}?ei*gef, beffen Sager faft f)on5ontal ftnb unb ein flarf;e^ JJafettanb 
bilben, ba6 yan mafig tiefen 3:;i)a(etn bucd^fc^nitten wirb. @in6 
becfelben n)irb 'oon bem 93ig SSone Sree! burrf)ftv5mt unb in if)m 
finbet man fum^fige ©urinbe unb Quetten, n>eld)e Sicfg genannt 
iverben. 2)ag 2Bort £icf wirb in gang SJJovbamevifa a\i^ bie fum^'>ft 
gen ©egenben angeiwanbt, ivo (SaljqueUen l)en'»oi-l)red^en unb bie 
'oon .^iffc^en, 33iiffetn unb anbecn ivilben Sftieren I)aufig befudU 
werben, urn t>a^ ©afj ju geniefen, ivelc()e^ entwebev aufge-- 
loft ift im Staffer obec jur ©ommerjeit in golge ber 3?ei-bam^fung 
beg lectern auf ber D6erflad)e be^ SS)?orafte5 a(g eine Jtmfte fid^ 
niebergefd)(agen I)at. 5)ag_ ^id) unb bie wifbcn 2;f)iere \)erfc^(in^ 
gen gierig biefe 9)?affe unb ivul}ten bm »om @alj burcprungenen 
Sebm auf, urn ben ©c^Iamm ab^uferfen. 2)er 93otanifer ^ar? 
tram erjdf)(t un5, ba^ er 1790 33uffalc Sicf in ©eougien befud)* 
te, tvcIdH'kl einen X\)di eine^ gropen 9iot)rfumvH"eS bilbct, in nvU 
t\)tm bie .^auptarme be6 Dgeec:^ee:»gluffeg il}ren Urfvnung nei)* 
wen. 2)er (£d)famm beftanb au5 „einem ivei^farbigen jat)en fet- 
ten $II)one, in it)elc^em alle Slrten t)on 3;f)ieren grope Soccer I}in^ 
cinn)id)fen, inbem fte bie erquicfenbe Slber toerfolgen." „M) fi^nn* 
te an bem ©c^Jamme nid)t6 (Sa(jige6 fdjmccfen, fonbern sterfpurte 
nur eine unfc^macff)afte ©lipigfeit. ^ornoiel), ^ferbe unb ^ir* 
fd^e finb in einem fo ^oI)en ®rabe barauf vevfeffen , ^a^ il)re ($p 
cremente, n.>eld}e bie @rbe big in einige (Sntfernung t>on biefem 
£>rt meift ganjlic^ bebeden, DoUig reiner 5:!I)on ju fein fc^einen 
wnb tvenn fte an ber <Sonne unb Suft trodnen, ebenfo (jart unb 
[teinartig tt^erben" (Travels in K and S. Carolina, etc. p. 39). 

2)er berii^mte ©umpf in ^entudi; (iegt in einer faft ftac^en 
Gbene, in einem X\)ak, ta^ *oon fc^onen 5(6^dngcn, ivelc^e ju 
bem »orI)er ertt)a(;nten S^afetlanbe l}{naupf)ren, umgrdnjt UM'rb. 
S:ie ^fluptcic^tung beg fid» I;in unb krfdBfdngenben (gtronieg, if\( 



Cap. 17. gu^fpurfn oon SSuffcln. 245 

t>m^ bjc Gbene flicpt, ije[)t 'oon D]i md) ^c]i. ISe bcfinbcn fid) 
an bcr fuMtd^cii oba VmUn <cdte jroei jQueUen, tic an^ beii 
Siunpfen cntfpriiu^cu unb ^tivi an bcc enti3egcni]cfcutm Qnu, yoit 
bciicn bcr mcftlid^ftc, ive(d;cv bcr „©um ?icf" ijonannt u>ivb, an bei 
@tct(c ftcf) bcfinbct, \v>o dn tUimt 9iebenflu$ [ic^ mit bcm ^^^aiipt^ 
fttome iH-rbinbet. 2)ie in ^ittenibcu 33eivec]ung bt'finD(id)en ^)lou\ 
]te Ijabcn an bicfcf (5dtc jc&t cine $lu^bc()nunj] mm mc(}i- ale; 15 
^Dioi-^cn, abet ber qanje (Siimpf u>ac fciii)ei; 9ri>i3a, bcyoc bet 
t()n umgebenbe SSalb t()eiht)cife gclic^tet ivurbc. 2)urc^ bie ©m^ 
fcrnung I}o()er; 33aumc l)aben tk ©onnenftral)Ien ficicn 3it^i^it^ f^"*' 
i;aUen 511 bcm Soben unb einen .1l}ci( ta ^Jloxajtc aufgctrocfnct. 

9Zo(^ ie()t Ic&cnbe Seute wiffcn ficf; ju crinnein, ba^ ivilbe 
Sifonodbfen unb ©ufjrct in a)?cnge an biefen DucUcu fuf) Dcrfanu- 
meft l)aben, abcr feit t^iclcn 3af)ien l)ahm fte fitl) juiiufgejogen 
unb ftnb je^t ben S3cwol}nern ebenfo unbefannt a\6 tci^ 3)iafto> 
bon fclbft. Jipv. ^^innel, (iigcntl)un]er biefc5 Sanbe^, mad^uc 
unS aufmcclfam nuf jwei Su^*^ "oon gupfi)urcn bcc Sufel, ivelc^e 
in ben SQSdlbeni nod) fid) er^alten I)atten unb iic bciDe grabegwc* 
ge^ JU bi-n DucUcn fiil)rten. 9lamentlic^ jicl}t fid) bet einc »on 
il}ncn, irefc^er juerft in novblic^er 9iid}tung 'oon bcui ©urn Sid 
nu^gel)t, nac^f)er oftn,>iut^ me{)terc Mik^ burd^ ben SSalb ^in- 
burc^. ©c iMi- 3 big 4 (SUcn brdt, nut jum 3:;(}eit mit ®va& 
beivad>fen unb 60 3a(}re fvul)er tout ec fo fal)i, i)cixt unb sugc> 
tretcn ivie cine Sanbftvafe. 

!Der ?0?oraft an ben ©tctlen, i»o bie Satjqucden entfpringen, 
ift fo \X)eid), ta^ man cine ©tange t>icle (SUcn tief fenfied;t I)incin- 
ftopcn fann. SJJan fann begl)alb mit 9icd)t annef)men/ ba^ l^iec 
*Pferbe, ^nlje unb anbce 93ierfripicr no^ jc^t suweilen um6 Sc- 
ben fommen unb ta^ fiu{)er cine ivcit gropcre 5(njal;( Von lyilbcn 
^i^iccen f)iec bcgraben wocbcn fci. @5 ift befannt, ba^ n)a()ienb 
ber 2)uri-e in ben ^ampad von 6ubamerifa, bie ^ferbc, ta^ 
S3iel) unb bie Jpitfc^e in fo(d;ei; 3)^'n9C nad) ben gliiffen eilen, 
jDap bie t>orbcrften beg ^aufeng burd^ bag ^^langen ber an- 
betn .in ben (Btrom ijeftoficn unb ju>t>ci(en ju ^iaufcnbeu ecfauft 
unb fortgefiil)rt werCen *). !Die gropen ?JAiftobontcn unO 
{5lc))I)anten [dieinen in i()vcm ©ifec, bag faljige 2Baf|ec ju 

•) Darwin's Journal, p. 156.; Sir W. Parish's Bueiios Ayres, \t. 
151 uiid 371. 



2*6 ^offiU ©auget^teve Sop. 17. 

iv'mfm unb wn bem ®alje 311 Udm, auf d{)nnc^e SSeife einanbet 
gebrfiiujt 511 I)aben unb in bicfen iveic^en ©ujn^fen ^on ^enturhj 
seifunfni ju fein. 

2)er gro^ere %^e\l fotvol)! bet ganjen (Sfelette »on au6ge^ 
ftorbenen 3^^ieren, afg audi) ber einjelnen ^nod)en, ift ungefa^c 
12 giif imtec ber %la<i)c beg 53ac^c0 au^ bem fc^warjen ©c^famm 
aufgenommen iuorben. Tim nimmt an, bafi bie |)iec gefimbcnen 
9}inftobontenfnoc^en ivenigfteng 100 t)erfcf}iebenen ^nbiinbuen, bie 
^noc&cn beg foffilen (5(e))I)anten (E. primig-enius) 20 3nbit)ibuen 
angef)oien, au^er wdd^en man einige \Dcnige ^no(I)en eineg .!Qir?= 
fcfieg, 5pferbeg, IWegaloni^r unb 53ifon er^alten ^at. Db ber ge^ 
nteine 53ifonpc^fe, beffen Ubeurefte icf) in grower 9)?enge in einer 
Dberflcic^(id)en 9(blagerung an bem Ufer beg gtuffeg f«^, jemalg 
in einer (Situation gefunben worben ift, welc^e bewiefc, ba^ ec 
gleicBjeitig mit bem auggeftorbenen SWaftobon eriftirt f)a()e, — war 
ic^ nic6t im ©tanbe ju beftimmen. 3Bag bag ^ferb betrifft, fo 
'mag eg n)af)rfc^einlic^ Don unferm Equus caballus ebenfo t)erfcf)iei 
ben gcwefen fein, it)ie \)a'5 ^ehva ober ber n.n(be (Sfel, ebenfo wie bieg 
mit bem hn S'Jeivberne in S^JorbcaroIina gefunbenen ber gall ge== 
wefen ju fein fc^eint (f. ©. 107.). 2)ie gro^te S^iefe beg fc^ivar^ 
gen ©(^fammeg ift noc^ nicf)t beftimmt ivorben; er beftel)t Ijawftt* 
fac^Iicf aug 3;i)on mit einer S3eimi[(f;ung »on falftger ©ubftanj 
unb ©anb unb entl)a(t 5 pr. c. fc[)iDefel[auren ^alf, nebft etwa^ 
tl)ierifc£)er ©ubftanj (Ciivicr, Oss. Foss. torn. 1. p. 216). ^ieg; 
lager finben ftd; in ber 9)?itte beffelben in tterfrf)iebenen 2;iefen. 
Sin einigm ©tellen rul)t er auf bem blauen ^alfftein auf. 2)ie 
efnjigen ^alnu, tic ic^ mir Don ©ammtern an ^rt unb ©telle 
»erfc6ajfte, au^er benjenigen beg ^uffelg, ivurben son .^ervn 
Dircn alg au^erorbentli^ jungen 93?aftobonten angeljiiirenb er- 
fannt. '^ad) ber ©telle, ivo fie gefunben finb, unb bem abgefd^lif- 
fenen 3#anbe einiger ber fte begleitenben ^no^en 'oermutl)e ic^, 
baf fie aug ber SJJaffe teC^ ©umpfeg \)on bem gluffe, ber nad^ ben 
Uberfd^wemmuugen oftmalg feincu Sauf iH'ranbert, auggelvafc^en 
lt)orben finb. 

^v. ©ooper in 9lew ^orf, ivel^er bie augful)rlicl)fte ^e- 
fd;i-eibuiig ber goffilien biefeg Drteg mitgeti^eilt l)at, fagt, ia^ tic 
tlberrefte »on 9tol)rpflansen unb ©ufwaffer?9}ipllugfen bie ^no- 
ct)en begleitcn; abet et nennt feine ©pecieg t)on ©cf)alt^ieren. ^r. 
?lntl)oni; unb i(^ fu(^ten beg^atb fotgfdltig nac^ SWufc^eln in 



eap.17, unb gWufd)eln 6ei Sifl S3one S3icf. 247- 

©itiben, tin vor ^irjcm auf ^U'ranlaffug bet ©amnUcc t>on fof- 
fifen ^nocl)en m\m\ aufcjcivoifeu woiben, imb \\>ii: ect)icltcu halb 
tinen flcinou Ancylus unb Cyclas. ©pater faitbcii wir in bcm 
6ftlirf)ftm Sumpfc, in bcffm iWitte eine ivafyercclrf^c CucUc au^ 
Dem untercii ©cf;(flmme S3uc^cnfi-uc^te unb 9J?ufd)clu aufiutcft, 
ju^ei ®pt'cic6 ooii Melaiiia, bie a(5 (cbnib bcfanut luib, Pliysa 
lieterostroplia , Cjclas similis, C. diibia'^ (uilb cilic anbic bcii 
^iefujeu 9iatui1)iftorifem nic^t bcfauntc Specie^), Pisidium (i^ew 
mutl)(lc^ ulH'reinftimmcnb mit cincm vom (Sric;=@tT), Ancylus (iiid^t 
befaniit) unb gratjmcnte won Vuio; fcintT bie folijcnbcn Sanbfon- 
c^i;Ucn: — Helix solitaria (mit nod; cibaltencn facbigcn iSau- 
bein), II. alternata, II. clausa, II. IValcrna unb Pupa ariiiifcia. 
2)a noc^ oftma(5 ncue Sanb^ unb (Su^ivaffcrmufc^eln, bie bcr qc- 
(\m\y>iUti(\(n gauna 8(mei-ifa'5 angepren, cntbccft werben, fo ijaU 
tc i<i) c^ file fcl}r n,Hi()rfc^einnct;, ta^ aik 14 ©pcciiii, bie \m 
angctroffen ijahm, unb bie, ivie ic^ glaube, 9(eict)5citi(j mit bcm 
9J?aftobon criftirten, noc^ je^t leDcnbe ftnb, ivcnn and) t)icUeid^t 
nic^t alk in ber unmittelbaren Umgegenb i'>orfcmmen. 

Gei ift unmoglic^ biefe ©bene ju bctrad^tcn, pl)ne sugtcicfi 
bie Uberjeugung ju geunnncn, bap fie feit tev ^dt, ai^ bie au^^ 
geftorbenen SSiecfupfec bie Ufec bc^ DI;io unb fcinci- ^lebenfluffe 
benjo^nten, in alien if)ren Jpauptumuiffcn o()ne Si^^cvitiibei-ung ge^ 
blieben ift. Slbec eine ®rf(j[)einung ubcrcafd^te un6 [e()i: unb er^ 
f^ien un(3 cine ^cit lang voUig unecfUubau. ?ln cinigen 6tcKcn 
beg [umpfigen ©uinbeg rnl)te eine obei:ftAc^(iit)e :|)eife fon gelbem 
Sel)m auf bem bunfclfarbigen ©c^Iamme, bee bit foffilen ^noitien 
entljdit, auf. 2)iefe ti)ei(iveife 33ebcffung burc^ einni gclben fan- 
bigen 2;i)on wat an cinigen Stelfen niff)t ivenigec [M 15 bi$ 20 
gup nuicl)tig. ^r. S3uUocf fief biefclbe bncd^gcabcn, al^ er an 
bcu linfen ©cite bc^ ©vunbeg nac^ fofftfen Uberrcften fud)tc unb 
untec berfelben fam a ouf ben moraftigcn S3oben mit ben ^no- 
^m. 33Sir nnl)men juerft ju bee 6^'>i)pot()efe unfie 3ufluc^t, bap 
bag 3^()al eine S^itt^ing buid) einen 3}amm gefpciit geivefen unb 
fo einen @ee gcbilbet f)aben lonne; abet wiv ei'fnl)ren fpciter, bap 
pbgleid; bev D()io , ivenn man bie 2Binbungen bev (5(f>[uc^t yer^ 
folgt, 7 W\k^ entfernt ift, nniijrcnb ber ©tiom ben ganjen ill>eg 
nur einen fc^ivac^en gait l)aty biefer grope glup bennoc^ fo I)od^ 
fteigen tann, bap crinbag XI)al beg 33ig iBone (ireet Ijinauffliept 
unb juie jule^t im '^ai)u 18*24 bio in bag jweite Storfiverf eineg 



248 9lbthUd)ei @ef(!)iebe. QapA7. 

in bee ^laljt ber Duetten evbauten ^aufe6 t)membringt. 2)ie 
^ol)e bev Si(f^ iiber bem DI)io ift itngefat)r 50 %n^, tva^renb bie 
(Sntfetnimg in grabec Sinie nur 3 Wik^ fcetragt. SSei ©ncinna^^ 
ti iDcif man, ba^ ber gluf fic^ 60 gup iibec feinet gei\)ot)nIic^en 
glcic^e er{)oben Ijat, unb im SSectaufe bee 3titen mag ei- juiDeilen 
n&^ I)5l)ee geftiegen fein. ^$ t^ixi be^l^alb unn6tf)ig fein ju bee 
oben angefi"it)rten atlgemeinen ©enfung (bie n)al)rf(teinHd^ ein (Sr;* 
eigni^ ift, ba§ einer weit fttteren ^cii angel)5rt) suriicfjugef)en, um 
ben lTri>rung be6 julc^t t>ef(^riet)enen oberftde^lid^en glupabfa^eg 
ju erfl^rcn, 

9?acf)bem wiv ben 3:;ag mit Untecfuc^ung bet' Sicfg I}tnge;* 
brad^t fatten, wpurben \xnt in bem njenige 9JJei(en entfernten .^aufe 
dne6 Sanbeigent^fimecg won ^entudi; gaftfcei aufgenommen, beffen 
difer fur ben SanbBau, «nb 9Sie^ von ber „ec^ten 3)urf)am*9iace" 
ein3ufuf)ren , il)n nie^t flbgef)atten I)atte, einen ))ra(^ttioUen 33iu^ 
mengarten ju cultiotren. 9tm n5v|ftm 9)?orgen jum gcu^ftflcf wur* 
be una ein worjfiglic^eS ©eri^t ?pn gebratenen ©i^I}orn(^en ijor^ 
gefe^t. @a gibt 3^^)^^^ '^ woelc^en bie graucn (Sid^^ornc^en in 
folc^er 3)?enge t)ier t>prl)anben fmb, bap fie bie 33dume aUer it)rer 
SSIdtter bevauben unb bie 3dger rdc^en ftc^ an i^nen nac^ Slrt ber 
^ottentotten, irel<^e bie ^cufc^recfen , nac^bem biefe aUeg ©rune 
im filblic^en 5(frifa aufgefreffen l^aben, ivieberum serjel^ren. 

5Bir fel)rten auf einem anbern 2Gege burci^ ben |)errlid^en 
fSialb ^mM mb fe^ten tvieber fiber ben Dljio. 2)ag Sffietter war 
fait unb luir fal)en feine ^^evterfiiegcn , obgfeic^ i^ ttjenige 2;age 
vjor^er hci meinem Slu^fluge auf bem gtup U^ 9tocfi)ilie t)iele 
j^atte funfeitt feljen, inbem fte uber ben moraftigcn ©riinben, 
ivelc^e benDt}ip umgranjen, uml}erf(attertcn. 

^on tm ?^ragen, beren £5fung ber ©eoioge, ber biefe ©e< 
genb burc^ forfeit, ft(^ angclegen fein taffen iuirb, betrifft eine ber 
naturli(^ften ba^ relative Sitter ber norblic^en ©efc^iebe unb ber 
Slblagerungen, Welc^e bie Uberrefte beg ^Jiaftobon unb be^ @fe- 
^^I)anten entl)alten, fei e6 bei S3ig ^one Sid ober in ber l^o^eren 
3^erraffe (b. gig. 9.) bei Cincinnati, ^inige S^age fpdter, auf 
meiner 9^eife torn DU^ m^ ^Imlanb am @rie==®ee, \mt ic^ 
faum 25 HJlik^ gegen 9iorben Vorgeri'trft, aU i(^ mid^ it)ieber in 
finer ©cgenb befanb, bie mit n^rblic^en ©efc^iebeblorfen bebecft 
jugr, toon iveif^en id) feit vielen Socmen feine @pur bemecft i^at^ 
U, !^ie erftcn ©^uren fa^ id) ungefci^r 5 SJiileS norbofttic^ »on 



(Sop. 17. Silblicf)C ®t5nae bcv ®efd)ic6e. 249 

ber ©tafet Sebanon ; M ©pdngfielb jdgten ftc ftcf) f^oii in grof cr 
SSJJengc imb grope SBIocfe itnb 9ioUftcine von ©ncid, rot()Ii(f)cm 
€^Vcnit, nuarjfcl^ iinb ^otnblenbcgoftein, t»ie aUc noitUc^ »om 
©rie^'Sce Ijerftammcn muften, lagen jerftueut uml)ct;. 2)ec Dl)io^ 
flup fd;eint alfo in bcc noitlic^m 23ucltc i>on 40"unb 41" bie fiib^ 
Iid}e ®ranje ber ©e[(f)icbe in bicfcm 3;(}cile Don 9?orbnmerita ju 
bejeid}ncn, n)cnn gleic^ cinige veceinsclte S3l6c!e njciter vorgetucft 
finb unb ^cntiirf^ erreirfit \)ahm. 

Wlan cr>,a\)\tc mir auc^, ba^ ein ®nei6gcfd)iebe , ta6 12 
gup im 3)uv*meffer I)atte, rul}enb auf ber obcrn Jlerraffe (b. gig. 
9.), 4 a)?i(cg norblic^ i^on (Cincinnati gcfunbcn ivorbcn fci imb 
i)a^ man in bicfcr ©tabt fdbft in a[)nlid)cc Situation ©canitfrag* 
mente angetroffen ijabe. 2)icfe mogcn »icncicf;t nac^ bee ^eriobc 
bee 5l6Iagerung bcr ^au^)tma[fe bc5 norblicl)cn ®cri3Uc3 in i()re 
jie^ige ©tcUung gebrac^t n^ocben fein; benn obgleicf; id) feine ^in* 
teic^enbe 3)ata mic t)eifc^affen fonnte fuc bie 53ilbung einec xi(i^tU 
gen ^n^i^t iiba ba5 retatioe Stiter ber ©efc^iebe unb ber Sagec 
ttJefc^e ajJaftobontcn* unb (Sle^^antcnfnoc^cn entl)a(ten, foivo^l bee 
auf bee ern)a()nten obern S^erraffe befinblic^en a(6 bcr in belt 
©iimpfen i?on ^entucfi;, fo Un i^ boc^ ju glauben gcneigt, ba^ 
bie @e[d)icbe, afg cin ©anjeg bctrac^tct, von bicfcn jivei gor^ 
niatipnen bie altere au^mac^cn. 2)ie ©um^fe bcr 23ig 33one 2icf3 
ftef)cn in bcrfelben naljen S3ejiel)ung ju ber gcgcnivartigen Dbcr* 
f(dc^en^33efc^affenf)eit bicfer ©egenb, ivie bie oben bcfc^riebenen 
©umvfe unb StHuvialablagcrungen in SfJcw §)orf, bie Uberrefte 
»on 3}?aftobonten unb lebcnbcn 9}lu[^c(n entljalten unb ttjclc^e be^ 
ftimmt jungcr finb a(5 bie ®c[d)iebeformation unb beren errotifc^c 
gel6bI5cfe (®. oben ©. 16 unb 35). 



250 (Sinctnnati. 6ap,l«, 

©incinnatu — JRetfe burc^ D{)io nad) (Steoelanb. — 9?eue eid)tuns 
Qcn. — m\(i)et gortfd)ritt beg ©taateS feit bem Saljre 1800. — 3u= 
naf)me bee SSeaSlferung in ben SSereinigten ^taateiu — ^oltttfd)e @e: 
fprdd^c. — S)cutfdE)e unb irlanbifd^e !J(nffebtec. — ©tump ©catonj. — 
^cdfibcntentDatilen. — SRetatioec SOBertt) bee 2Crbcit unb beS Canbel* 

2)ic fogenannte ©dbiveine := Slriftofratie »on (Cincinnati 6e* 
tdfft nic^t t)ie wn5al)(igen <Sc^i\)eine, ivef^e in ben (Stcafen urn* 
I)er(aufen, aU mnn He ©tabt il)nen gel}orte, fonbern cine 6(a[[e 
»cn rcitt)en ^aufleitten, welc^e baburc^ tf)r (3iM gemac^t ^aben, 
baf fie ial)r(iclj uber 200,000 ©c^weine fc^lac^ten, einfafjen unb 
^erfenben. Stu^et biefen gibt e^ anbre reic^e 6igi'ntf)umer, ivelc^e 
crfolgrei^ mit Sdnbereien [))ecuUrt I)a6en, inbem biefe oft fdjneU 
an ^ertl) june^men, fottjie bie S3ei»oIferung tvcic^ft. '3)ic aUge- 
meine SSilbung bet SSurger ift iveit gri3pei; al^ man in einem fo 
jungen ©taate erwarten fotltej biefe^ ift ndmlic^ burc^ bie t>i^'{en 
gamilien hmiitt it)orben, i»elc^c birect au^ ben l)o<i) gebilbeten 
©egenben 9?eu?@nglanb0 I)ei:ge!ommen ftnb unb fid^ I)ier angcfie^ 
belt {)aben. 

2Ba^ bie freien ©c^weine betrifft, tt)elc^e in ben fc^onen 
<5trafen ftc^ auft)aUen, fo gel)6i;en fte feinem einjelncn in^befon- 
bre, fonbem jebec burgee l)at hk ©rlaubnip, fie ju fangen unb 
ju fcf)Iac^ten. SSenn bie Slnjal;! becfelben ju fet)i: junimmt, fo 
fc^(dgt fic^ ber 3)Zagiftcat inS 9)?itte( unb t^erfauft einige berfclben. 
(Si5 gen)dt}rt bm ^inbem cin ^auptsecgnugen auf ben @dj)Weinen 
p teiten unb n>ir faf)en eine serftdnbige alte @au, loefc^e bie @e* 
n)of)n^eit f)atte fic^ nieberjulegen, fobalb fie einen ^naben 
ccblicfte. 

Wlai 29. — mx tjerliefen Cincinnati, urn 250 miU6 
toeit nac^ 6(et)e(anb am (grie=^©ee ju reifen unb ivic naf)mcn un=^ 
fern SBeg burc^ bag Snnere beg ©taateg Dl)io, ubec ©pringfielb, 
Columbug, SiJiount 23ecnon unb SSJooftecj obgleicf) toir an aUm 
biefen Drten ubernac^teten, fo erreic^ten wir boc^ fc^on am 5. 
3^age (5tet)elanb. 

8(uf unfrer 9teife burc^ Dt)io benu^ten loir bie offcnt(icl)en 
*43oftfutfc^en nut, mnn n)ir fie tt)d^renb bet ^^agegjcit auttafen 
unb ivir fanben fiir ben ubrigen X^di beg 2i5egeg aUent()a(beu 
gutc *^tit)at ^guI)noev1e. SKenn einige ©c^riftftcUer, bie in neue^ 



(Sa^, 18, JRcife burd) Ot)to. 251 

rer ^dt bicfen $If)ci( l>on Stmerifa bcrcift ^aben , ben ^cg aujjer* 
orbentlicf) crmiibcnb fanbcn, [o nui|3 nuiu Mt'fc<3 bcm Uuiftanbe jiu 
fcbrcibcii, tap [te ot)ne nue*jurii()cn , lag unb 9?ac(}t iltu-r Slicge 
ivcgriimpeltcn, UHlrf)e an cinigcii 8te((m in bcr ginftcrnii^ tDiiflid) 
gcfcitjvlic^ ftnb. Stt^ iuii* eincn ftcilm .S^iigcl noublid) von -iDiount 
liBcrnon cn-cid^tcn , jciijte mir cina* bee 5]]a[fagicre bic (SteHc, wo 
bie ^oftfiUfd^e bag le^te 5D^il in bee 9iact)t umgefaUen nmu. (Su 
[agtc, bap ec im 33ev(aufe bei* Icl^ten 3 3al)ve junfdien (Sinciiniati 
unb (Sleyelanb 13 Tlai nnujcu^ovfen fei, aha a(a SSinnenpaffagiec 
fei a immei* ol)ne bebeutcnbe a3eilel3ung bayon ijcfommcn. 

3nbem ivir von beu [iib(icl)en nac^ ber norblicften ©vanje 
»on D^io ung bcgaOcn, seiliepcn unr cine [cl)bne unb voIfteid;e 
©tabt unb ti-cff(id}e 2Bege, unb je wetter wir vorriicften , [anben 
wiv, ta^ bie ^Stcibte fleiuec unb bie Sanbftrapen imincr iau[)ei- unb 
fc^lec^ter imuben. 3116 \vn ben (Staat mel)r alg ^ur ^alfte 
bucd;f(^nitten unb 3)?ount Vernon Ijintcu un^ f)atten, fa^en wit 
beftdnbig neue Sid)tungen, wo bie Sdume alHjeI)auen obec t>ev- 
bmnnt worben waren unb wo bee ^afer 3ii?ifd)en ben fc^warjen 
iBaumftumpfen in cinem Sanbe ivuc^g, lve{d}e5 nienialsS gepfliigt 
fonbeni nuv nut ber ^-jacfe aufgebroc^en tvorben u>ar. ®er ^^Ba^ 
gen ful)r l)ier auf cine furje ©trecfe i'lOer einen I)ocfiigen 3Beg, 
ber aug neben cinanber gelegten SSaumftdmmen gebilbet Juar, wai)^ 
renb bie l}eipe Suft beg brennenben ^oljeg ung ben (angfamen 
gortgang unfreg gut)nverfg unleiblic^ mac^te. ^ir verloren bar* 
auf auf inele 9)?ileg alle menfc^lid)e 2BoI}nungen aug bem ®efic^^ 
te, auggenommen I)icr unb ta cin (eereg I}c»l5erneg ^^an^, an weU 
c^em „t1J?o»er'g Jpoufe" 0>iug fi'tc SSanberer) niit gropen Sud;? 
ftaben angcfd)rieben ftanb. Sldlan fagte ung, bafi cine gamilie 
von ^Jtugwanberern I)ier bie 9Jad)t jubringen foniite gegeu 3^1)- 
lung einer fleinen <gumme. ^nU^t wurbe ber ^eg ivieber beffer 
unb ivir erreic^ten bie ©rdnje beg S^afellanbeg von Dt)io in eif 
ner ©ntfernung von imgefal}r 16 93?i(eg vom (Sric^See. 93on 
biefcm ^isunctc aug, auf bcm ©ipfel t)c^5 ©toni; ^^iU fat)cn )»ir ju 
unfcrn gi'ipcn cine brcite unb ebenc, mit SBalbung bcberfte g(dd;e 
Uegen; unb iveitcr bintcn am i^orijonte ben (irie^Scc; iveld;er 
^id) tveit unb breit gleid) eincm Dccan augbef)nte. 2Bir begannen 
barauf abivdrtg ju fteigen unb erreidjten in ungefd()r 3 ©tunben 
(Slcvelanb. 

3)ie Q3evdubei;unaeu ^'i^ ^n)ia\\\!c^ biefcg iiianbcg, von be^ 



252 gortfcI)ritt won £)t)to. gap. 18. 

nen ttjir un6 iiberjeugt f)aben, tjeweifen in biefcm ©taate ben %oxU 
fc^ritt bee KiV)itifntion, bie juerft im ©iiben betjann imb ttou ben 
Ufern bc6 D^io ft^ au^breitete. 3" ^i"^^ fpatetcn ^criobc, afg 
bet gtofe @rie^(s:ana( ijollenbet war, welc^eu einen fvcim i^^nbdg* 
tjerle^r mit bem ^ubfonfiup, 9fen) ^orf unb bem attantifc^en SJJee- 
re ecoffnete, begann auc^ ber norblic^e 3;{)eit an 23ebeutung nnb 
@mtt?j)l)nerja^{ jujunef)men. ^afenftdbte ivurben an bem @ee an^ 
getegt unb ttJU(^fen in tt)enigen 3at)rcn mit einei* unglaublid^en 
@d)ncUig!eit f)cratt. 2)er SSalb bot bann bm 5(u6roanberungcn 
fine ncue 3f{i(itung bar unb Slnftebler jogen »on S^iocben nac^ 
@uben, inbem jivifc^en bem Di)iO' unb @rle^@ee noc^ cine (Em^ 
tvalwitbnip ubrig blieb. 3)iefer SBalb wurbe fur toiele ©encratio^ 
nen ein mdc^tige^ ^tnbernif fur ben gortfc6ritt beg ©taate5 ge.- 
l»efen fein, wenn nic^t ta^ @efe^ 'n^ei^nd; bafur gcforgt i)atte, 
bafi aUe afewefenben 6igentf)umer au6gcbet)ntec Sanbereien ange? 
j^alten njurben, i^ren gotten Slntt)eil an ben Slbgaben ju be^a^Ien, 
tvetc^e iic S3en)o^ner ber uml)ev(iegenben 5)iftricte fur bie Stnte- 
gung »on neuen ©dbulen unb (Stra^en ju cntric^ten l)akn. SSenn 
ein Stbwefenber im Diucfftanbe ift, nimmt ber @{)eriff einen %^ni 
fcine6 ©igent^umg, ba6 ju einer ©tabt ober einem 2)orfe get)ort, 
fe^t eine S(uction an unb ti(gt auf biefe %vt \)k (gc^ulb, fo ba^ 
ein g-igentt)umer, ber gteic^giiitig i\\ gcgen bie Snteceffen eine^ 
2)iftricte6, md)t ein 3a^r nad) bem anbern i)orii6ergeI)en laffen 
fann, bi6 er ftc^ bewogen fu§(t, feine Sanbcrcien ju yectf)eilen, ta 
untecbeffen alter freicr 9}er!e!^r mit bcnac^barten unb Ijodj culti-- 
»irten ©egenben al>gefc[)nitten worben ift. 

Dtjio wax big na^e jum ©c^Iuf beg vocigen 3al)r:^unbertg 
eine 9fii(bnif , bie augfc^Iieplid^ son ben Snbianeni beit)ot)nt it>ar. 
3m 3a^re 1800 betrug feine 33ei?ijlferung 45,365 ©cclcuj in bm 
nac^ften je^n 3a^ren ftieg fte um bag gunffad)e unb in ben bar^ 
ouf fotgenben 10 3a{)rcn ^at fte fief) me()r alg verbo^j^jelt. 3m 
3al)ve 1840 I)atte fie bie 3a^t toon 1,600,000 @ec(en erreid^t, lau-- 
ter freic Seute unb faft o:^nc irgenb eine 33cimifd;ung ber farbigen 
3fJace. 3n biefem furjcn 3eitraume ift ber 2Balb umgenjanbelt 
worbm in ein 2anb mit 2)am^ffc^iffen, (Sandleu unb blii^enben 
gtabteu j unb eg wurbe noc^ mel)r bewSlfert fein, wenn nic^t %au>- 
fcnbe feiner neuen Stnfiebler noi^ iveiter weftUc^ nad} Snbiana unb 
SUinoig geit^anbevt u^aven. ©in 3^^eit ber ijffent(i(ben a3autcn, 
it)dc^e bieg wunberbare ©ebei^en mitbefc^leunigt l)abcn, luurbemit 



(5ap. 18. 3unaf)me bev 95c»6lferung. ' 253 

fcembeii gapitalien au5gcfii()rt, abet bie 3ntercffcn t>ci- ijanjen 
©umme fmb immer v^nctHi^ turc^ birede ©teueru aufgcbrac^t 
uub bcja()(t ivocbeit. SJian finbet fcin a£)nlic()c^ a3cii>ict in bee 
@efd)id)tc, wcbci' bcr alteu nod^ bee neuni ®dt, i^ou ciner fo 
ploljlicbcn (Srl}cbung ctiu-^ gropcii Sanbc6 ju D{cic(;tl)um unb 3)Zac^t. 
2)icfcr <£tviat umfaf?t cine faft fo gco^e ©trcffc pfliigbamt Sanbe^ 
une ©nglanb, >t»clcl)eg nut mcipig fiber bet- 9)?eerc6fiad)e ftcf) (u 
l)ebt unb in ben 2((Uit»ia(ebcnen fo [mdjtbac ift, ba^ man I)ier 40 
bi^ 50 3a()ue ()inburd) obne !Dungung ernten fannj man I}at ()iei: 
Xlberflut^ an fcl}6nem i^oljc, ein gemapigtc^ ^lima, viele gcope 
fc^ifbare ^luffe, burrf) ben (Srie-^ce cine leic^te Q3erbinbung mit 
bem 9Joi-ben unb Dften unb burd^ ben DI)io mit bcm ©uben unb 
2Beften unb cnb(id; in ben oftlic^crn ©egenben Ubciflup an ^oble. 
3d) ci:fu()r, bap ju Slnfang be^ gegcnwartigcn 3af)red 
(1842) bie t)Oiberftcn ^iiqc bee Slugivanbeccr ten ^iatk^^iu^, 
einen 9Zebenflup bc6 9)?iffouri, eircid^t I^atten. ^icfec ^^unct foil 
crft auf bcf i^aifte bci3 2Bege5 licgen 5Wifd)cn bem atlantifcfien 
SJ^eerc unb bem ^elfcngebirge unb ba6 Sanb jenfcit^ bicfcr jc^igen 
©cdnje ift cbcnfo faid)tbor aU ha^ bcvcit^ befctjte. 2)e S^oc* 
quewiUe bei-ed)ncte, bap bie 2Bcipen langt^ ben ^iiftcn bcr 93ee* 
cinigten ©taaten, »om Dbev^See big jum ®o(f son Tlcxito in 
eincr 2lu<?bel)nung t»on mcl)t; a(g 1200 9JciIeg, jcbci? 3al)c im 
9)tittc( urn 17 93?i(cei yoniicften; ei* bemcrft fcl)r rid}tig, bap in 
biefem aUmdf^tigen unb unauf()altfamcn ^^ortfd^vitte bee curopdifc^en 
0Jacc gegen bie gc(fcngcbirge l)in etiva^ (5r()abencg unb .Speilige^ 
liege. Gr yeigleic^t bieg mit ^cinec %lnt[) won 5)?cnfd)cn, bie 
fortwdt)renb I)o()ci- fteigt unb son Za^ ju XaQ son ber Jpanb ©ot^ 
te& sorisdrtg gctrieben iviib" *). 

§1(3 ic^ mid> mit einem greunbe in 9?cu ^^ (^ngfanb iibet 
bie 5unfl^)n^c bee amcrif anif(^en 33es6{feeung unteel;ictt, erfut)e 
i(i) ju meinee Ubeerafd)ung alg cine ftatiftifc^e %l)at\aiS)e, bap |e^t 
jtd^ mef)e SCeipe in 9ioebamerifa am ^cbm befdnben, a(5 fcit bm 
Za^en beg (Sohtmbug geftoeben ivdren. Gg ift fernee njabvfc^ein- 
Ud^, bap biefclbe 23cmerfung auc^ noc^ fue iic fommenben 50 
3ai)ee geltcn wirb. 2)ie 3iiblui'g ifi in ben 23eecinigten ©taaten 
feit bem 3al)ee 1800 fel)e forgfdltig beoba^tet ivoeben unb eg gel) 



*) Democracy in America, rol,IJ, eh. X. sect. 4. 



254 9ieifc burd) £)^io. Sap, 18. 

t)arait6 ^er\)or, t>ap ta§ 93crl)altni|^ ber 93otf^junaI)me fur bie a- 
ften 2)eccnnieu 35 p. c beti-ug xmb allmal^Iig hi^ ju 3*2 p. c, fur 
ba^ It'i^te 2)ecennium t)ecabgeft{egen ift. SfJacf) bicfen Stngaben 
fc^(ief;t -^I'of. 3^11 c!er, ha^ bie Selu^lfening in bem S^^re 1850 
in runber 3a^l big auf 22 aJJiHionen geftiegen fein wirb, im ^aly 
re 1860 auf 29 a)?iaionen, 1870 auf 38 ^JliUionen, 1880 auf 
50 SWillionen, 1890 auf 63 9}?iUioncn mb im 3af)re 1900 auf 
80 9)iilHonen ©eelen. 

^a^ ©ebiet ber 35ereinigten ©taaten foil cin 3t'f)ntel ober 
t)6c^fteng ein 2ld^tel ber Scinbereien betragen, bie ^on (S^anien 
aug auf bem amerifanifi^en (Continent colonifirt n)orben finb. 
©ennoci) leben in alien t^m ungel)euren Sdnberftrerfen, bie "con 
(Sorted unb ^ijarro erobert iuurben, bebeutenb weniger alg ^mi 
9Jiillionen 9)Jenfc^en euro^aifd^er ^erfunft, fo baf fte an 3a^t 
laum bie SSeiJolferung iibertceffen, tt)elc^e in ungefal)r einem Ijal*^ 
ben 3a{)rl)unbert ftc^ in Dl)io fammelte unb i^on biefer an SQSol)l* 
l)abent)eit unb Silbung iveit uberfliigelt morbcn fmb. 

9Bir waren auf unfver Dteife burd) Dt)io ^oUfommen fremb 
unb t)atten in ®aftl)dufcrn unb auf offentIicf)en guf)rwerfen »iel"= 
fa^ ©elegenl)eit 9ted)t6funbigc, ,S:aufleute, Sanbunrtl)e unb 2(r* 
beiter feci unb rudI)altlo§ fid; unterl^ilten ju (}5ren. 3c^ l)abe im 
Slllgemeinen mic^ entl)a(ten, bergleicben ©eplauber n^ieber ju erjal)^- 
len, inbcm id;) bebacl)te, une gering ber 2Sertl) »on Slnfic^ten fein 
wiirbe, mldjc ein Slmerifaner au^ einer dl)ntic^en Duelle ober 
au^ Oteben entnet)men fonnte, ivie man fie in einem engtifc^en 
eifenbal)nuHigen ober 3)am))ffd}iffe ju t)oren ^>flegt. ^c^ njerbc 
jebod) l)ier cin ivenig son meinem ©runbfal^e abiveic^en, ta biefe 
@efprdd;e fiir meine 2efer inclleicf)t ebenfo unterl}altenb fein i»er- 
ben, ale fie mir juweilen intereffant fc^iencn; ic^ ixnll jebod^ uu:^ 
terlaffen atfgemeine golgerungcn ju jiel)en au^ ben 9icben t)on 
Lenten, bie ber ^u\a\i bem Dteifenben in im 2Seg geworfen l^at. 

(gobalb man erfal)ven batte, baf nnr grembe feien, njurben 
unr gewo^ntic^ gefragt, ob wir fc^on taian gebac^t lidtten, mo 
it)ir un^ nieberlaffen follten. 5luf unfre (grfldrung, ta^, n)iefel)r 
eg ung aud) in Slmerifa gcficle unb ivie ^iel unr auc^ ju ben^un^ 
bern fdnben, wir boc^ nic^t bcabfic^tigten unfer a^aterlanb mit 
bemfelbcn ju »ertaufd)en, gaben fte il)r ©rftauncn ju erfennen, ba|j 
wh, na^bem Jvir fo wiele ^Btaatm gefe^en ptten, bo^ ung ni*t 
futfc^liepen fonntm, ung irgenbiijo anjufiebeln. Wid)t$ gibt bem 



«$ap.l8. ^olitifd)* 0efprAd)f. 255 

reifenbcn C^uflUlnber dn fo I)cimi[c^e^ ®efiil)l, a{& Mcfc gcw5I)n<' 
(ic^c grai^e. 3l)v [cib glcicf)[nm ani^efommen hex tn 33cl)aufitng 
cined fcic^cn iinti flaftfccim 3BirtI)e^, ber berdt ift @ucf) ju be* 
itinfommncn , unb n^o rcicblid) $Ia^ itnb 33qiumlifl;fcit ift fur 
ciUc. einiiic au5 bee am l)5cl;ftcn gcHIbctcn (Staffe, namentlid) 
t>ie 9le(f;t^fuiibigen, bvucften il)ccu Unwiden an^ ubec bie jiine^i' 
inenbc 50?adf)t ber bemofvatifd}cn *43iii^tei in Dl)io, cine golgc be$ 
Jpeibeiftromen^ t»on iclanbifcfeen unb beutfcfien 5(rbeitern, \veUi)c 
faft alte rouiifd)c Jlat()oUfcn unb fel)r univiffenb fmb. 3)iefe 9?eu* 
anciefommenen , fasten fie, l)aben in neuevec ^dt bie 9!<3al)Ien c^e^ 
f^en einc 9)?aioritat von eiuijebornen $lmerifanern <]euH'nbet, uu'ld&e 
jene an 9ieic(}tl)um unb ociftif]'-'*^ 93i(bung ubertrcffcn. <3ie bcflag* 
ten and;, bap vide i^lnficMer bcutfct)cn Uvf).uuni3g au5 ^^ennfvlva* 
nien jebeu 33evbeffci-un9 ftd) nnDcrfd^tcn unb ununllig iraven, ju 
neuen Odjulen, (Sanalen unb Sanbftrapen beijufteuern. @ie ix>a* 
ren gteic^gfiUig geiien bie fdjnelle ^^Infunft ber SSciefe unb !Iai]eg* 
jeitunf^en unb gec]cn anbre 9]ortl}dle, fiir un-ldjc bie 9?euenglan* 
ber unb bie fd)ettifd}en unb en(ilifd)en ^U-otcftantcn fcbr (]erne be* 
ja^Ien l»oUten. 6ie bel)aupteii foijac, tafi bicfdbcn 5}eutfd?en, in 
il)cer Dv))ofiticn gei]cn alle nuUlic^en SJcueruuijen, bie ®cwol)n! 
l)ett fatten, il)re ©timmen bni 2)cmagogen ju gebcn, uuldje be# 
rdt u>aren, bag i*anb in bie unbefcnnenften vt>Iitifd?en 2Bed)fel ju 
ftucjen. 

@iu n)o^Il)abenber i^anbmann, ber ju 9©oofter bie ^oft btv 
ftieg, fprad) fid) ()cfii9 c\(o^cn bm neuen 3'^Utarif aiiH, ivdd^er, 
wie cr fagte, bie SanbUute bei3 2.13cfteng tax gabiifanten 9^eu:= 
Gnglanbg aufopfern un'iibe, benn biefe I)dtten tie 8lbfid)t jie ju 
jwingen il)re l)eimifd;cn gabuifate ju I)cben ^^leifen ju faufen, 
W)al}renb fie bie rcl)en ^robucte von Dl)io unb beg il>efteng von 
bem britifd)en 3)?arfte auSfd^lief^'n ivoKten. 6r ^rieS mie and) bie 
S^ortbeile, bie man in ben ^luncinigten (Staaten genbffe, iva(}renb 
er bag Soog ber ^olfgmaffe in bcm alten J^anbe bemitleibete, iveU 
c^e it)rer ))oIitifd;en 9{ed)te bcraubt unb ber 2^i)rannei unb bem 
2)rurfe beg 9ieid)en auggefei^t ivare. Um il)n anjuvegen, erja^Ite 
ic^ il)m, ivie ic^ am 3^age juvor einen ®eift(id}cn in umllif 
fifc^er ©prac^e vor ciner* SSerfammlung von 300 *4^ei-fonen 
in ber 6tabt (^olumbug I)atte prebigen Ifotm, unb bap biefc 
unb anbre aime ^^(nfieblcr, Sdv'inbec unb 2)eutfd;e, unfmu 
fcig ber amerifanifd)en ©efe^e unb 3nf>titutionen unb ganjlic^ ixrx* 



256 „©t«mp Otatorp." — ^Jt^Sfibcntcnwal)!. 6ap»l8. 

gcl>ilbel iv5i-en, ®arf man i^nen tilauUn, Ui ben 393al)Ien ben 
§(u^f(^lag ju gebcn, )x>a^ fte, tt)ie man mic erjd^tle, »oc ^urjem 
in Df)io gett)an l^atten? ^ierauf fcf)uttete er ftd} au6 in einer Ote^^ 
fee ubec bie @Ieic^t)eit bcr Otec^te aUer 9)?enfd)en, nber bie inbi* 
vibueUen llnter:fcl)iebe, iuelc^e einige jivifc^en ben 9{ec^ten alter: 
unb nciter Slnfiebler aufjuftcUcn Wiinf^ten, fiber tk ^(ugf)eit neue 
Slnfommlinge ju begimftigen, fo fange bie 23evo(ferung fo biinn 
fei, liber bie 2?ort^ei(e gemein[cl}a[tlic(>er (Sd^ulen wnb jule^t uber 
bag Ubel, Uniijerfitaten jn griinben, tt)elc^e, me er fagte „hot- 
beds of aristocrats" (S^reibbeete fur bie Slriftofraten) ttjaren. 
SQ3af)reub er ftc^ iiber biefe unb anbre ©egenftdnbe au^lie^, n)ur* 
be ber Zoix feiner ©timme immer lauter unb lauter, in bem ®ra* 
tie n>ie feine Sffidrme junal)m unb a(0 er bie ^oftfutfc^e serliep, 
ttjunft^te dn 9ie(^t6ann?alt au6 Dl)io mir ®(udf, ta^ i^ je^t 6e;= 
grcifen !5nne, i»ae( man in tm SSereinigten (Staaten unter bem 
Stu^brucf „stiinip oratory" t>erftel)e, ndmlid^ bie Slrt ber 5(nrebe, 
TOeI(f>e »on einem Sanbibaten ber SSolf^gimft »on einem S3aum* 
ftum^f I)crab in einer neuen Sic^tung gef)atten ivirb, 

S3ei einer anbern ©e(egenl}eit wurben bie ref^ecti»en 9Ser* 
fcienfte be5 .^rn. 2>an ^uren, ^rn. Slav; unb Stnbrer erortert, 
unb eine leb^afte Unterl)altung entftanb iiber it)re 5lnfpru^e auf 
ben ^'Jcdftbentenftul)! bei ber nd^ften allgemeinen SBabl. 3c^ 
brudte meine 33ern)unberung an§, ia^ fie [d^on ii^t uber biefe 
grage ftcb ftritten, ivd^rcnb ^r. 2;i;ter no^ 3 3a§re lang fein 
(Staat^amt ju »ertt)alten t)abe. S)ag ganje Sanb ivar ^or ^ur^ 
jem burc^ ben l^eftigen ©treit jivifc^en ^arrifon unb ^an ^u^ 
ten, in welci^em bie ^arteien fic^ nal)e ha^ ©leic^gewic^t gel)al> 
ten l)atten, fo in 9(ufrul)r gen>efen, bap ea geivip un^^affenb tx^ar, 
ben ®cift beg SSolfeg njieber aufjuregen unb n)anfenb ju mac^en. 
3cl) lte§ mi(^ au6 uber bie groferen 93ort^eile einer erblid^en 9)?o* 
narc^ie, welc^e t)k §ffiieber!el)r einer fol(^en gefdl)rlic^en Slufregung 
»erl)inberte unb ic^ iuar gefaft barauf at6 ©rnneberung etnenSln*' 
griflr auf bie foniglic^e SBurbe unb eine Sobrebe auf bie SSorjuge ber 
amerifanifc^en SSerfaffung ju t)oren. Slber bie Slmerifaner, oh- 
glei^ loi;al unb :patriotifd) gefinnt unb ebenfo ix)enig geneigt iljre 
9leg{erung6form gegen eine 3)Zonarc^ie ju t?ertaufc^en , ate njir e6 
finb Oie^ubticaner ju tt)erben, ftnb bo(^ feine^wegg Dptimiften. 
SSenn fte in ©ngtanb reifen, gett)o^nen fie fic^ baran, fortn^d^^ 
renb fid^ befenfto ju ver^alten, iveit fie So^n ^ull alle^ taidn 



(5ap. 18, 9teue Knfifblcv in iOljio, 257 

Ijorcn, tvon'ii ir)rc @c|'i'(jc inii? (SInrlffttungen jitf) l^on bni fcinii^on 
untcrfct^eibm moijni, i^llcr in Dm 33crcnijjjtcn Stanton borte iil) 
cfUua(5 Staat^mduncr ben gortfi-^ritt tcx 'Dcmohatic bcUac^cn, 
tk 9{n|lc^t auc^ipvccfuMt, ta^ bet *4^rafibent auf 6 3al^rc anftatt 
auf 4 gctva(;tt wabcn mcd]tc, bap a nic^t iwiebcr nnH^K^ac fein, 
bap fein 5>cto ftattfinbcn foUte — mib auf nnbce njefeiitltcl^e icr^ 
anbenuij^cn bringcn. I>(l5 (^rtviebcrung auf meinen ?(u^fatt be- 
merfte eincr au^ bee ^cfeU[d;aft, n)elc^er sorter feinc SBefuccfUung 
rtu5gef^>roc^en I)atte, bap mit bem Xotc be6 ©eneral 4^ai*ri[j)u 
bie bemofratifcf)e ^artei an 9}?ac^t gen)inncn mocf;tc: ,,bic trau- 
^rigften ^>erioben, mein Jpcrr, in bet ©efc^ic^te 3[)re3 SJaterlan^- 
*be3 amren bie ^riegr, u^eld)e mgen ciner ftreitigcn 3;(;ronfofge 
gcfu(;rt wurben. ai>ir [tub beftanbig in einem 33uvgerfdeg yon 
becfelben 93efcf)affenl)eit vemicfclt.'' Urn if)n ju troften erinnerte 
id) il)u iaxan, bap bei altem bem boc6 in ifjren ^ampfen fui; bie 
I)o(t)ftc Obrigfcit tveniger SStut ttergoffen n>orbcn fei, al^ in un- 
fern 6treitigfeiten fiir bie rec^tmapigcn @rben einc^ Xl)xom$. 
©c emnebccte: „2(tlerbing5 ()at"bec .Eorper weniger 93erfe^ung cx<^ 
litten, nid}t aber fo bie ®ee(e. (Sin ^rcifibent, ber 60,000 (BteU 
len ju i^ergeben ^at, I)at ivcit me()v 9}?ittel jur 53cftcd^ung in \eU 
nen Jpvinben, al5 (Suer ^einricf) ber Sld^te I)attc, fclbft nacf^bvin 
ft bie 'Bd)ai}e ber jllofter in 33eft^ genommcn f)attc." 

(Siner mciner 9tcifcgefa()rten in .Of)io lu-rftcOerte, bap bie 
Sanbleute au6 ben 9?iebcrungen Sd^ottlanb^ bie beften ^Tnfieblec 
warcn lunt alien, bie birect aui3 (Suropa fdmen. (^inige berfelben 
njaren mit eincr ja^Ireid)en gamilie I)erubergefommen unb obne 
(Sjelb, um ftd) bie notl^igften ^^")au^gerdtt}e faufen ju fonnen, unb 
tt?aren in einem 3eitraume yon 12 ^a^ren @igent()iimcr yon 300 
5)?orgcn urbaren Sanbe^ geworbcn, auf ivelc^en ba6 S3lorff)au5 
einem jierlic^en Sanbi)aufe, mUi)c^ man cin frame-house ncunt 
unb fcon einem fleinen ©arten umgeben ift, ^ia^ gemadit I)attc. 
9)?an Iad;t I;ier uber ben f)vnifigen 3crtl)um, in ivelc^e ncue S(n^ 
fiebler »erfaUen, ivelc^e etwa^ ©elb befi^en unb an ben englifc^cn 
Sanbbau gewoI)nt finb, befonber^ i'lber i(}ren (Sifer, um bie 33aum* 
ftumvfen, tic ein fo unangcnel)me5 Slugfe^en l)aben, au^jurobnt. 
3)iefe ^anblung^tveife erfc^eint in i()ren Stugen al^ ber beutlic^fte 
^en)ei6 yon ber auperorbentlic^en Unfenntnip yon bem relatiyen 
3Bertf)e ber Slrbeit unb beg Soben^ in einem neuen 2ant}c. %unu 
be, weld;e nur (in fleineg (Capital ^aben, foUten immer fic^ in 

H)tll, Scifcii. J 7 



258 6tet)etanb. (Sop i!>. 

gekocbeu worJJcn fiiiD. 



etcwelanb. — diMen »on ©anb «nb ^ieS latiQi ben fubli(!)en Ufer 
beS evie -- ©eeg. — Seren Urfprung* — grebonia i @traf en mit natfiv= 
[id)em @aS evleudjtet. — galle beS giiagara. — SSrennenbe £lueUe» — 
©ang tjinter bte SBaffevfdHe. — rogucrreott)^ won ben gallen. — @e: 
fc^iebcfotmation am ©tcubel (whirlpool) unb im <Bt 2)ar)ib'5 SEt)ale. — 
eig -- ©d)liffe unb gurd)en. — einflu^ »on eiebccgcn auf ®efd)iebe. 

3uni 3. 1842. — ^(m 9}iorgen bc6 Siagc^ nac^ meiner 
5tn!uTtft ju (SleDdanb fiit)rte niic^ t>er Soologe Dr. ^irtlant) 
nac^ gtocfvoct, wclc^eg ungefa^r 4 9i)Zi(eg weftlic^ Hegt unb na(^= 
:^er un9efa{)r 6 3)iilfg n)eiter in berfelben 9iic^tung bi^ ju bem 
^ettc einc^ Stuffed, ber Stocfi; fRmi genannt ivicb, bamit i(^ 
an kibm Drten ba^, wa^ man ^ler Safe 9tibgeg (®ee = 2Bat(e) 
nennt, itntevfuc^en fonnte. ©tcic^ bem cben befc^riebencn „ridg"e 
road" be^ Dntario ^ ©ceg (@. 16.) fc^einen fie alte @eftabe ju 
fein, n^el^e ben je^igen ^iiften be6 (Srie > ©ee^ iparatlet laufen unb 
au^ ®anb unb ^ie^ jufammengefe^t finb. 

Sin bet* ©telle, tt)e{c[>e ici) juerft befu(i)te, in ber ©tabt OJorf- 
^ott ift ber ©rie^See »on einem fenfrec^ten Slbl^ang (A. gig. 10.) 
begran^t, ivelc^er 75 guf l)oc^ ift, an beffen S3aftg ha^ fflSaffer 
eine folrf)e 2;iefe ^at, baf man fic^ bem Slb^ange an einigen ©tel^ 
len nur in einem Ma^m ndt)ern fann. 5)ie lorijontalen ©rt)ie^ 
ferf(?^ic^ten ncbft einigen ©anbfteintagern, mH}c in biefem Slb^ 
l)ange :pi6^Uc^ wie abgef^nitten erfcf}einen, geljoren atle ber ^a^ 
mitton*@ru)):pe, ^v. 10. ber ^arte ^l.II. ober ber unterften Sib- 
tl)eitung ber be^onifdjen ©ebitbe (F) an. SBenn man »on bem 
©ipfel biefe^ gelfen^ fic^ lanbeinn)art§ n)enbet, fo finbet man bie 
Oberpc^e be^ SSoben^ bebedt mit einem Zl)on (b) ber fcf;h)ac^ 
geneigt ift, fo baf auf bie ©trerfe »on einer l)alben ffflik bie ^e;= 
bung beg Sanbeg ungefdl)r 40 gup betrdgt unb man gelangt bar* , 
auf an ben gup beg erften ober norblic^ften SBatleg (c), njeld^er 
ungefaf)r 15 gup l^od) ift unb foir'oI)l an feinem norblicben wU 
fubUd)en Slbl)ange in einem 2Bin!el x>on ungefdl;r 12^ auffteigt. 



6ap,iy, (Sees©alU t)fi etcoeUnb. 259 

3ii>ifrf}cu bicfcm unb tern nac^ftcn SBnUe cbcv Ddufcn (d), n>d^ 
cIht nngefa()c cine luilbe Wile cntfernt ift; iH'fiiibcn iid) cine 9ic|v 
I)t' iH>ii (Sumpfen unb ^''lorafton, von bcncn cinigc cine §(u^bcl;-: 
mtncj von mcl)rcrcn (}unbc« iWorgcn fcabcn. Jjvci anbrc paraUc-^ 
(e 9Bal(e bcmcrft man noc^ u>citcr (anbcinnnulg cbcr [ublic^cr, be^ 
ten (^ntfernuntj fe()i; nac^ bcm 9lOl)ange bci3 I'anbcti im SlIIi]cmei« 
ncn vaviirt, benn bcrfclbe 3i>a(I ndl)ei-t ftc^ juwcilcn an ber cinen 
©tcUe bi^ auf I ^)Ji(e bcr ilufte, iva()rcnb cu an eincr anbevn Hi 
ju cinec Gntfcnuimj von 11 3)?ile^ 5unuf)vcid)t; ct bcl}alt jcboc^ 
(iUcntl)a(6tn beutUcl) bicfclbe Jpo^e. 

©cfc^icbe von ^ranit, bie juweilcn 3 gujj im !l)urc^mc|'fcr 
Ijnben unb norblid; vom (Srie^iSee I^erftammcn, fommcn I)ie unb 
ba vevfin^cft vor, ivie bci e, gig. 10. 3cf) fonnte fcine foffile 
3)hifc^c(n au$ irgcnb cincm bicfec 2Sal(e mir vcrfcljaffcn, obglcicf) 
cinige barin foUcn gefunben worben fcin jugleic^ mit i^'^oljfcagmen^ 
ten , bcncn a{)nlicf) , tvie fie jc^t an ber Mnjtc bcti ©cc^ aufgcn,>or.^ 
fen tverbcn. 3lui3 ben SOhifchcIn wurbc man and; beftimmen fon-- 
ncn, ob bie SQSaUc il)ren Urfprung bcm 9)?ecre obcc bcm (Suproaf^ 
fee vecbanfen. 2Bcnn bicfc^ and} entfc^icbcn ivavc, fo iviirbc nod) 
cine anbrc gtagc in li>[cn iibrig fcinj ndmlid), ob [ic gri>f tcntl)cild 
jucrft unter SBaffer, alo Sanbbdnfc an ben ^Jiiinbungcn ber g-liif* 
fc gcbilbct obcr ob \ie an ben Dtdnbcrn bcr alien SBaffcrgebictc in 
bcr iHrt Vicin &i'\tatcn von ben 3Bogen aufgcunnfcn unnben finb. 

2)er 2)nrd)fd)niti, »vc(d)en ic^ an ben Ufcrn bee 9{orfi;;=g(uf^ 
fed fab, fd)ien mir bcr ^InfidU von bcm llrfvningc ber Diiirfen un= 
ter bcm 9Baffer ju enM>rcd)en. 2)iefer Strom flief^t ungefdl)r 
IV2 -"'-J^ili'^ obcrI)alb fciner 9Jh"inbung in eincr fd^maten faum 
mcl)r a(^ 30 (Jllcn brcitcn ®c^lud;t, beren fenfrcd;te 2i>dnbe an 
beiben ^Seitcn 110 gufj l)0(^ finb. 3Benu man ju bcr ©teUc ge^ 
langt, jvo Die 6cl;(ud}t ben jweiten ber ohcn crJvdi)ntcn 9lucfen 
von Oioifport (d, jjig. 10.) burd}fd}ncibet, fie()t man \>ic ^lu^ab^ 
l)dnge plol^lid) auf cine furje ©trcde urn ungcfdf)r 30 gup fic^ er;^ 
l)ebcn in golge ber Stufiagerung von ©anb unb ,ftie^; He einjcl^ 
lien 3teind)cn in bicfem aBaUe finb abgerunbct, gleic^ bcnm an 
bcr Jluftc bc^ oce^, weld)ei^ bcjveif't, bap bie S3auf nid^t cin^ 
blope and glugfanb gcbilbete 2)unc war. 

QiJenn ivir anne()mcn, bap 23dn!e unb 2BdUe i^on <Bant) 
juib ©erode nad) eiuanber in ber 9idl)e ber ^iifte im feid^ten 
aCaffer fid> gcbilbet I)aben unb bann, nacbbem t)a^ J^anb ftcb ge^ 

17 * 



262 Sie gjiagaracgalle. 6ap. 10. 

^(anime, ivcl.te fettcn ba^ Staffer bcnil)vt, bvi ba0 ®a6 im 5(n? 
fan^ jii rein ift; itm entjuubbar ju [cin, unb cvft na^ bcr 93cr^ 
inlf(t)ung niit bcr 5(tmo[pI)dre in ber .!r)M)e »on einigen ^oll fiber 
ber Dberfldc^c bc0 ©tromeS ben ju fciner SSerbreiinung not^igen 
Samrftoff erl)dlt. 

3u ber 3}Jittag6rtunbe an einem I)ei^eu iSommertage liefiien 
\m unei t)edciten, gegen meinen frul)ercu 33ci'c^(up, ben 3}erfu(^ 
311 maitcn untcr bie grofe 2l>afferf(dcf)e jwifc^cn bcm 8lbl)ange unb 
bent Jporfe-f^oe %ail t?orjubringcn, 5fi>ir ivnvben eintgerma^cn 
fur biefc ^^e{bentl)at burc^ bie (5igentl)umU(^{eit ber Scene belpl}nt, 
inbem ge(egcntlicf)e Dffnungen in bem weifen (£(&aumiH>rl}ange 
unb bem grunen 2Bat'ferbogen un^ mcmentane ^licfe auf bie 
mit SBvilbung befeljite ®(^Iucf;t unb ben ghi^ gewd(}rten, tvelc^e 
tiuf biv5 briUaiitefte »on ben 6tra(}(en bee 9)?ittagg[onne beleuc^^ 
tct waxen. 2i>ie Ijattcn nur cinen giibrer, iveld^cr fiir bie Sicker* 
{)eit jiveier ^eufonen faum I)inreict)enb ift, benn ein grember be* 
barf ber Unterftuljiung, ivenn er bei ben f)eftigcn 2Binbfti.>|?en, bie 
il)m tax ©c^aum unb ba^ Staffer ins ©eficbt peitfc^en, ben Sltljm 
»erliert. 3Benn er ftcE) umbrel)t, urn fid) ju fd^ii^eU; bann oer* 
dnbert fic^ aucf) ber SJBinb oft in einem Slugenblicf, unb bldft il)n 
cben fo I)eftig in ber entgegengefc^ten Diic^tung an. 

Sie glide, obg(ei(J> fie beftdnbig in SSenn-gung finb, madden 
bennoc^ ben (Sinbvucf einer feft ftel)enben unb uniH'rdnberlic^en ^)Jla\x 
fe, ebenfo nne Uc beiben vi^flc^tt»oUen gontdnen auf bem gro^en 
©t. *peter'^ *)3la^e juD^om, mld)c einen ebenfo n)efentli(^en 3:i}eil 
eine5 ard^iteftonifc^en ©anjen ju biiben fc^einen, n.>ie tic feftfte* 
^enbe (Solonabe, ober ber mnffi^e 2)cm felbft, (SS mag bennoc^ 
vielleic^t feltfam erfd^einen, ba^ einige 3)aguerreoti;pbilber »on bm 
2iBafferfdt(en mit gutem (Jrfolge aufgonommen ivorben finb. Sie 
^ebm nidft allcin bie gorm ber gelfen unt) 3nfeln ioieber, fonbern 
aud^ bie ^auptumriffe be^ ^ataraften unb bie ©eftalt ber ©^aum? 
n)olfen. 3c^ ivunft^te oftmaf^, ta^ 5Bater Jpennepin eineg 
biefer ^ortraitg I)dtte an^m^tMn iinb e3 ben ©eotogen unfrer 3^1" 
ten uberliefern fonnen, (S§ i'^nth un^ »«?n nid^t gecingem 9?u^en 
gewefen fein bei unfern vergleic^enb^n Unterfuc^ungen fiber bie 
53efc^afcn:^eit beg gluPettfg in bm 17ten unb bem 19ten 3at)r^ 
^unbert. 

'?ila(i} einem objer |iwi tt^aroien ^«gen i^urbe ba6 Setter 
fiir ben iDionat 3uni ungewb^nlic^ fait, eg tcaten fogac einige 



(Sap 19. 2Mc ®efd)tebc bei SBt)iclpool. 263 

9?rtc^tfi*oftc cin, uiib bie ^olibvi'iJ, i\)e(d)e mv bci imfrec §fnfunft 
in 33uffa(o noc^ gefc()ejt I)atten, fameit iviU)rt'nb unfvc^ l}ieff(3en 
5(ufcnt(}aUe5 nid^t mcl)r jam ^>ior[cf)eiit. 

2{uf ©ranb3^fanb, ju Seunfton unb ©t. (Jat^enne'e macf)- 
te icl^ je^t cinige ber Seobac^tungen , uu'lcfic ic^ berdtf^ fiiibev 
(gap. II. 6. 18.) mitgctf)ci(t l)abe ; iii) Jxvrbc mid) jc^t bcfc()ian- 
fen ouf einigc Semccfiuigen ubcc ben 3»f*i>nn'<^»f)'iit9 geUMfft'c C^Jtv 
fc^icbe>§lblai]eiun(jm, uhIc^c am lEtrubd (whuipool) auftreten, 
uub af)nUc^ec Sagcv, bie man in bcm S^fjafe yon 6t. !Dat^ib'^, iin* 
gcfa()i- 3 Wiie^ wcftlic^ yon Gucenfton bcmerft, wo fict) in bet 
9Zeigung^cbcne eine Drfnung bcfinbct, nne auf bee §(nfid)t au3 
ber ^BokjclpecfpcctiiH' (^^l. I.) unb auf bcr .ftaite bc6 9iiai]ai-a-2)i* 
ftcictc^ ('4U. III.) ju fcl}m ift. 5luf bcm erftcvn 33ilbe ift cine 
Heine opalte an t^mi linfen Ufec be5 ^liagava bci bem etvubet 
anijcgcben , nm bie cinjigc ©telle ju bcjcirf)nen, n^o bev SiM^''"'' 
mcnbang ber altcicn (^kbi(be C<fi^alfftcin , ©d)icfer: unb baruntcvlie* 
ijenbe ©eftdne) jwifc^en ten !iil5af[erfa(Ien unb £lueenfton untcr* 
bvcrf}cn ift. !Diefe Unterbred^ung befinbet fic^ ijiabc bem \!:n]U 
I;aufe (e, ^u^. 11.) gegenubci;. 

2)ei; Slu^ab{)ang, v»on c bi^ d, ober auf cine <BtK(k yon 
un,qcfdl)r 170 (gUen, an bee norDlid;en ©cite be6 6trube(6, befttl)t 
auefcblie^lid) aug Sagevn »on ©anb, 2ef)m luib ^ie^j bie ilici?^ 
lagei- finb $um Xijiii ju eincm (^ongf^merat cementirt, unb al(e 
gel)6i-en ber ©efc^iebcformalion an. 2)ie fid;tbare iDMdjtigfcit 
biefer neuen Slblageiung bctiagt 300 gup, abei- nnr iviffen nidjt, 
bis 5U welc^ec Xkiic tkjdbc \i(i) unta bie %lad)c be6 SZiagava 
ei-fteccfcn mag. (S^ ijt flat, bap I)ier feiUjer ein 2i)al fid^ bcfanb, 
jyeld)eci fpatcc yon bcm gefd^ic^tcten ©ccoUe yoUftanbig auSgcfiilU 
ivuube. !5)evfelbe rot()e $I()on, unlc^ec mit unb breit iiber bai3 
jlaUfteinplateau yerbreitet ift, biibet tic oberfte ©d^ic^t ber Wla\f 
fc, beren ^^ccfommen an biefer ©tette yon ben ©eognoften uber. 
fel)cn ift, bie ^r ^all unb ic^ bic^ (S)ebilbe im ^atjre 1841 be= 
mcrften. ^r. ^all fprac^ fogicid; bie 33ermutl)ung an^, ta^ eS 
yielleid)t in ^eibinbung ftel)c mit ber Dffnung in ber 9h'i^ 
gungeflad)e bei ©t. 2)ayib'g, iwelc^e ungefdl)r 3 Wke uorbiveft- 
lid? entfcrnt ift, unb bie i^ bamals im folgcnben 3a^re ju un^ 
terfud)cn mit yotnal)m. 

Sci einer genauern S3etrac^tuu<j ber Stblagerung in ben ^b- 
l)dngen jwifi^ien c unb d fanben ivir, bap fie ju oberft ou^ ro- 



262 25ie 9?ta9ara:S-allc. 6ap. 10. 

^{amme, mliK feltcn ba6 SSSaffer bmi()vt, ba ba6 ®a6 im Sin^ 
fmu] ju rein ift, urn entjuubbar ju fcin, unb ci-ft nac^ bcc 35cr* 
mifdjung mit ber §(tmc[pt)di'e in bev ^^o(}e »ou cinigen ^oU fiber 
ber Dberflact)e beg ©tromeS ben ju [ciner ffierkenming not^igen 
6auirftojf ei:l)alt. 

3u bcv S^dttaggftunbe an einem i^ei^en (Sommcrtnge licf^en 
iftc unci t»ei(eiteu, gegen meinen fru()eren ^cfc^Iup, ben 3?erfu(^ 
jii macOcn untcc bie grof e 9S3afferf(dcf)e jwifc^en bem Slb^ange unb 
bem Jpocfe-f^oe gall t?oi*jubringcn. QBir anivben cinigeumafcn 
fur bicfc ^^elbentl)at burc^ bie (Sigentt)umlic^!eit ber (Scene belol^nt, 
inbem ge(egentUcf)e Dffnungeu in bem weifen <£^aum»i.>rl)ange 
i\nt> bem grunen SBafferbogen un^ mcmentane ^(icfe auf bie 
mit ®a(bung befcl^te ©d^{ud)t unb ben ghi^ gewdfjrten, jvelc^c 
auf biV3 briUantefte »on ben @tra()(en ber 93?ittagg[onne beleucl;- 
tct n>aren. 2Bir l;iattcn nur cinen j^ii^rer, iveld^er fiir bie ©icf;er* 
^elt jiveier ^erfonen faum l)inreicf;enb ift, benn ein g^^f'^ber be* 
barf ber Unterftiil^ung, ivenn er bei ben f)eftigcn SBinbftof^en, bie 
iljm ben ©c^aum unb bag SSaffer im ©eficbt ))eitf(f)en, ben 5(t()em 
i^erliert. 2Benn er fic^ umbrel)t, um fid) ju fd)u^en, bann 'ocu 
anbert fic^ axifi) ber 2Binb oft in einem Slugenblid, unb bldft il)n 
eben fo I)eftig in ber entgegengefe^ten Diic^tung an. 

3)ie gdUe, obgieic^ fte beftdnbig in S3cwegung finb, mac^eu 
bennoc^ ben ©inbrud einer feft ftel)enben unb uniH'rdnberIid;en 9)?af* 
fe, cbenfo nne tic beiben :prac^tt»oUen gontdnen auf bem gro^en 
(5t. *4^eter'g ^la^c juDtom, tt)eld)e einen ebenfo vioefentlic^en 3:i)cil 
eineg ari^iteftonifdjen ©anjen ju bitben fi^einen, n>ie bie feftfte* 
I)enbe Solonabe, ober ber mnffi»e 2)om felbft, ©6 mag bennoc^ 
vtieKeid^t feltfam erfc^cinen, ta^ einigc 2)aguerreoti;^bilber t)on ten 
993afferfdtten mit gutem ^rfolge aufgcnommen i^>orben finb. 6ie 
geben ni<^t allein i)ie gorm ber gelfen xint ^nfeln liDieber, fonbern 
au(^ bie ^auptumriffe beg ^ataraften unb bie ©eftait ber (B<^amu 
Jvolfen. 3c^ nninfc^te Dftmafg, ba^ 93ater ^enn^piu cim^ 
biefer ^ortraitg I}dit£ aufnei)n«n unb eg ben ©eoiogen unfrer 3^1" 
ten iibfrliefftn fennen, @^ wnth ung »j?n nicj^t gerintjem 9iu^en 
gen)cfen fein feei unfern t>ergleic^ienb£n Unterfud)ungen fiber bie 
55ef(^afcnl)eii beg glu^ett^g in beia 17teji unb bem ItJlen 3ai)r^ 
t)unbert. 

dlad} dnem otn |itvei ii?armen S^agen n^urbe bag S^etter 
fut ten ^Wonat 3uni ungeiro^nlicfy fait, eg traten fogar einigc 



(5ap 19. ^te ©efd^iebc t>ct SBt)irlpoot. 263 

9?a(^tfr6ftc cin, uiib bie ^olibri'iJ, ^veld^e wit bci \m\xn §(nfunft 
in 33iiffalo noc^ gcfc{)en fatten ^ tanmi waijunt unfi'ce t}ieftgen 
8Iu[cnt()alre5 nic^t me^r jum ^i'orfd)eiit, 

8(uf ®ranb3^fflnb, ju Seanfton unb ©t, ©ati)enne\^ macf)^ 
te icf) je^t ciniije bcc 23eobac^tuni]t'tt , nu'lcfic irfi bercitei fiiibcv 
(gap. II. 6. 18.) miti}ctI}ciU I)abe j ic^ n>crbe miit jc^t bcfd^ian- 
ten auf einige SSemecfiuigeit uber t!m 3ufammcn()aiig gmnffei: ©(;; 
fcf)icl)e>5?U>Iagerungm, uulc^c am ^Strubcl (wliirlpool) auftreten, 
unb a^nlic^ec Sager, bie man in bcm Jl^fjale t>oii @t. !Dat^ib'^, mu 
gefdl)r 3 3)ii(e^ iDcftlic^ ijon Queenfton 6ema-ft, M)o fict) in Dec 
9leiguiig'5cbcne cine Djfnung bcfinbct, une auf bee StnftclU au^ 
ber !i)ogcIpei;fpcctiiH' (^>l. I.) unb auf ber ^aite bf6 9iiai]ara-Di* 
ftcicteiJ 04-^1- III-) ju fel}m ift. 8tuf bcm erftern Silbe ift cine 
f(eine 3pafte an t>an linfcn Ufcr bet^ Siiagava bei bcm Stvubet 
auvjcijcben , um bie cinjige StcUe ju bcjeicfjneii, wo bev 3ii^i»i' 
mcnbang bee alteicn ©cbi(be (^alfftcin, @c()icfei; intb baruntcvHe* 
<jcnbc ©cftcinc) jwifc^cu ben 'ilHiffeufaUcn nnt) illueenfton untcr* 
bi-oc()cn ift. 2)iefe Untcrbccd^ung beftnbet fic^ grabc bcm i^nft> 
l^aufe (e, gig. 11.) gegcnu6cr. 

1)a S(u^ab{)anij, yon c bi^ d, obcr auf cine ©tfccfe von 
inigcfal)r 170 (SUcn, an bet notDlic(;cn ©cite bca 6ttubclg, bcfttl)t 
auefcblic^(icf) aug ^a^an »on @anb, 2cf)m unb ^ie^j bie Jlic5^ 
laget ftub jum ^Xi)cil ju eincm (^ongl^metat ccmentitt, uni) aUe 
gel)5tcu bet ®efcf)icbcfotma(icn an. 2)ie fiittbate a)^i(^tiijfcit 
biefet neucn Slblageiung bctrdgt 300 ^u^, abet \m >»iffen nic^t, 
bis ju wetc^et S'.icfe bicfdbe \i<i) untct bie giuc^e bc^ 9?iagara 
etftrccfcu mag. (S6 ift flat, ba^ I)iet ftii()ct cin %l)al fic^ bcfanb, 
j»elcl)cc( fpdtct »on bcm gefcl^icfttcten ©ctoKe yoUftdnbig auSgcfiiUt 
unitbe. ®etfelbe tot()c ^()on, uu'lc&et mit unt) bteit itbet i}a^ 
ilalfftein))lateau »etbtcitet ift, hilbct bie obctfte 6d^id^t bet 9J?af^ 
fc, betcn ^.Bccfommen an biefet ©telle »on t)cn ©eognoften ubet- 
fcl)en ift, bid ^t .&all unb ic^ bie6 ©cbilbe im 3al)te 1841 be^ 
mctften. vS^t. i^all fptai^ fog(eiit> bie 33ermutl)ung an^, ba^ e^ 
vicUeiclU in ^eibinbung fteljc mit bet Dffnung in bet Sh'i- 
guiigdfldc^e bei @t. 3)ainb'd, iuelc^e ungefd()t 3 9)?ile5 uotb)yeft- 
lic^ cntfetnt ift, unb bie i^ bamald im folgenben 3a^te ju un^ 
tetfucf}cn mit votna^m. 

Sci einet genauetn Scttacbtung bet Stblagetung in ben ^M- 
l^dngen jwifi^en c unb d fanben ivit, ba^ fie ju obetft au^ to- 



264 ©efcf^iebeformation 5ttjifcl)en bcm ©tvubet unt5 6ap. 10 

t\)m Xljcn bt"ftel)t, bet 20 U^ 30 ^u^ macf)tt(^ ift unb untcc bcm 
tin (Songfomecat fid) befinbet, iwclcfjcg @efd)iebe »on ait6 bcm 
9utr^clt ^ccftammcnben ©rrtnit unb ^ira^^pgcftcineu , imtermifd}t 
mit gragmenten be3 S^ilagara ^ ,fi:alfftem6 entl)a(t. (?in eSigcg 
SBntc^ftiid be5 (extern !^at nic^t tvcnigec aH 15 gup im Ditcc^^ 
mcffcr unb ift offentar »on bcc urfprungUdH'n 9J3anb ber (5d;(ud}t 
Jva()vi'nb bee 5lu^i)l)i)(ung becfcIOm abgdoft worben. SBeitcc untm 
fonimcn Sager ticn @anb unb Scl^m \?oi', auf n3eld)e ^icS folgt, bcr 
buid) fot)rt'nfaui-en Jlalf ju ctnem (S;ong{cmcrat »er(ninben ift unb 
ntgcvunbcte ©tiicfe i?on (Sanbftein, ,KaI{ftcin-"unb ^ovnblcnbffclg 
i'ntl)a(t. ITntcr biefcm Scnglometate liegcn Mattcige Siljonc, wcld^e 
ii\^ untcrfte fid)ttHife Sagcr bi(ben. 

Subcm nni- bm fteilen au^ bicfen SDZatcrialien gcbilbctcn 
S(tl)ang I}inaufftiegen , erreic^ten mt balb bie i^auptfldd^e beg 
JJafeUanbe^ , unb f(^ritten i'lfcec bicfelbe 2 3)ZileS meit t)inn)eg, ct)c 
u>ii- ba5 3;i)at ju betreten anftngcn, iveld}e6, fic^ allmat)lig »crtie^ 
fi-nb, un^ 5U ©t. 2)aoib'6 I)inabfiif)rte. 2)iefeg 5^l)al ift sollig in 
bcc ©efd^iebeformation au§ge]^ol)It, unb man !ann aug 3)urd;^' 
fd)nittcn, bie man burc^ ©takn won 23nmnen in bee jnnfc^en 
bem ©tvubel unb @t. iDa^ib'^ liegenbcn ©tabt ©tamforb crljalten 
I)at, fc^tie^en, bajj biefe govmation auf bie ganje ©trede il}re 
^oUige 2)ldd)tig!cit t)eibel)dtt. 

Sluf ber ^cgclpetf^cctiwe C^L I.) ift ba^ %i)al 'ocn @t. 3)a^ 
vib'6, wegen 9JJanget an 9^aum, al^ nur ^on geriugec Slu^bct)* 
nung bargeftelitj aber in ber SSirf(ic^!eit ift e^ bei feinet 9)?un* 
bung swei 3)hteg bceit, fo bap ce feine Slf)nnc^feit I)at mit bet 
tiefen unb engen @d}(uc^t, in wcld)ei- bee 9fiagara flici^t. ©0 
fd)eint ftc^ an bee einen ©cite urfprunglid; in cincm SBinfcI an 
kc ©telle gcenbigt ju l)aUn, wo je^t ber @trubc( fid> bcfinbct;' 
ttnb tk ll)ui-d}f(^nitte, ml^t in ben SScrticfungen (o unb d, 
gig. 11.) offen gelegt finb, jeigen, bap bie SlM^dnge be^ fruf)em 
2;i)a(eg nic^t fenfre(^t rt?arcn, fonbern an^ einer 9tieil)e »on auf^ 
einanberfofgenben 5(bl)dngen unb SSorf^riingen bcftanben. Wlan 
crjd^lte mir, bap hd bem 2)urc^l)ol)ren ber @efd)ic(>cformation in 
ber 9^d{)e can 6t. S)at)ib'3 ein toereinjelter gclfcn (outlier) t)on 
Guarjfanbftein gefunben worben fei , ber alfo wieUeic^t gleicl; einer 
Snfel in ber Wtk beS urfprunglid^en 3:{)alee ober gtupbette^ gc* 
legeu (>abcn mag. 




3' Davids 



G£OLOGISCH C0105IRT. 



Iritiicgr. -u. Farcenariok v£. Sashae an 55rli: 



FIT. 





VOGEI^i^ERSF^'iC 



(Sap. 19. bcm Z^-al eon ©t. ®a»tb'g. 265 

S3ei 93etrai1)tuni] bcr ?5iguc 1*2. iinrb man fif^ cine rlc^ti(]e 
SJorflethmi] macOcn fcnncu von bcc ^^i*t unb SBcifc , wk , nal)c 
(im noi:bivcft(irf}cn (5nbc bc^ 2;()alc5 rcn St. 3)ai^lb'e, bic ©efdjitv 
bcfei-mation auf ben a(tent ©cfteinen aufi-ul)t, 2)ie in biefcm 
Dneeibiircl)frf)nitte an(}ebcntetcn Umriffe bee d(tercn ©efteine fmb 
in bee Z[)ai biej"el(>en, unc fie ftcf) bei benfelben ©cfteinen in ben 
©egcnbcn ber ^UMj^ung-^flvicfH' i)ft(id) unb n>eft(id) »on Jennfton 
unb Gueenfton baitieten, u>o bie ^tt^hauije nic^t burd} ©efc^iebe* 
aOIacjevunijen tnbeift unb seibovgen finb. 

3c^ ivcibe [pater s?J(nC>()o()(uni]en obcr altc ^I)d(cr In-fd^tei^ 
ten, Jvelc^e in bie alten fiiurifclien ©efteine in bee 9?d()e ijon 
ElueOec ein3efci)nitten unb mit I)eebeigefiil)etem 9}fatevia( aufigefuUt 
ivoeben finb, in Jx>eld)ein noil; tebenbe ©peeieg i)on 9JJeeemufcl)eln, 
bie cinen noeblic^en obee aeftifi)en (Sl)auaftee I)aben, auf^efunbcu 
ivoeben finb. 2)iefe 3)iufc^eln finb auct> in I'iw ©efd}iebeab(age:= 
vumjcn bei3 St. l'oeenjt()a(e5 in einee i^o^e con mcl)e ali3 500 guf 
iibee bee 5J?eci-e6fidd)e, obee beinal)e fo f)ocf) ivie bee($vics®ee ge^ 
funben ivoeben, fo ba^ id) e^ a(5 einen blo^ localen ^\x\i\\i k- 
tracbte, ba^ in bem Stia^acabiftvicte feine beefelben aufbet»at)et 
obee bi^?()ee uicl)t anj]etroffen U'^oeben finb. 

'ij^cofeffoc Gmmon^ I)at gejeigt, bai? , njenn man ben 2;i)0tt 
unb ©anb, i\)e(rf)ee in bem 3;t)a{e be^ (S(}ampUiin - ©ec^ biefe 
S)?eeee5mufcf)eln entl)dlt, entfeent, bie untee bemfelben Hegenben 
©efteine gcglattet unb gefuec^t finb , unb d^nU'i)e @efi1)einungeu 
I)at man in bee I)iee (>eteacl)tetcn ©egenb junfi^en bem Geie^ unb 
Dntaeio = 6ee bemeeft. ^<^nn bee Sefce einen 33lid ivieft auf bie 
SSotjelpeefpcctive {%\. I.) nnrb ce in bee geenc einen ©trid) !2an>- 
be3 (9io. 1.) bemeefen, ivelct^ee \im (Seie>-©ee begedn,5t unb jum 
%i)d[ aug einem obee^fi(ueifcf)en ^alffteine beftel)t, bee in 3ie>\) 
^oef ^oenec^^alfftcin (Coniiforons) genannt ivieb. ®c fommt 
untee anbeem bei ^lacf ^lod iixd)^ bie ^aete, ^(. HI.) woe. 
^c ift fef)c l)aet, entl)dlt \)ie(e .^oeallen/ unb I)oeijontale Sagee 
»on S^i"^' '•^i'l-'e ^iefelftein. 2)ie Dbeeftd^e biefea ©efteine6 er^ 
f(f)cint, ivenn bee 5;()on bee ©efd)iebeformation entfeent ift, geeb* 
net unb poliet, unb ift gen)o()uIic^ mit (angen paraUelen gutc^en 
t>erfel)cn. §(bee bie fiefeligen 5Jiaffen fte()en , obgleicf) fie fel}e ah- 
gevieben unb jevfplitteet finb, ein n^enig iibee bie gidc&e ()eei'>oe, 
UHi()ecnb fcbmale ©tveifen v>on ^alfftein »on bem fublid^en ($nbe 
eiue^ jeben i^oeeagenbni ©efteins? au^^gcl)en, unb bie ©telle be* 



2B6 eij : gui-djen. Sap. 19. 

jeic^nen, tt)0 ba^ ivetd)cce ©cfteln auf einc futjc ©ttecfe x»or tec 
jerm^enbm X^ti^Uit, rt>chi}c i)a5 ©anje jecmalmte, 6nyat)ft 
worticn tft. 

^^i*. @eot(]c (S. S^fiWje^ ju 5Suffa(o jeigte mic grope 
@tucfe t»e^ ^odcten gelfen^, auf beucn bicfe ©tcdfcn bcutlic^ ju 
[el^en it)acen; unb n unb ^^r. Jrjaffin I)a6cn gcfunbcu, baf 
bie ^au^Jtric^tung ber ^iicdjen in bicfei- ©cgcnb 9L D. imb (5. 
2B. obei" 91. 35" £). fei. Sie jiel)cn ftc^ itbcc bai^ breite ^^(atiMU 
be^ 9Ziagara;=^alfftein5 9Zo. 3. l)in (ftc^e bie Q^ogefpcrfpcctil^e 
unb bie MaiU ^t. III.)r inbem fie ftetg bicfclbe 9{icf;tung beibe^ 
j^alten, tvie man nac^ bee (Sntfecnung be5 ©ecollc^ bcobacbten 
fann5 unb wa^ nod} bemerfcngwert()ei- ift, in ber 9M^e yon Se^^ 
wifton unb Socfport finb fie, ivie S^t. ^ali mic mitget^cilt I}at, in 
»ei-fd)iebenen ,!r)ol)en in bie »orftel)enben IHbbange eingegraben, 
ir>elc^e \)on ben feftecen ©efteinen bee gropen ?ieigungeifidc|e ge* 
biibet iverben. SBenn man sum SSeifpiet bie ©efctjiebebilDung d 
(gig. 12.) I'^on ber au^ Ouarsfanbftein befte{)enben @i*f)6l)ung a, 
unb yon bet Dberfldd^e bc6 obecn 9tanbe^ beg Slinton ^ ^alf== 
fteinei^, b, unb von c entfenite, — fo jvurben wit aUentI)alben 
gucd^en finben, tic nalje in ber D^ic^tung 9L D. unb @. SB. 
laufcn. 

(Sinige ©eologen i)ahm gegfaubt, ta^ biefe %l)at]aii)cn fel)r 
fd}iviecig mit ber ©i^tfjeorie in (Sinflang gebrac^t iveiben fonn^ 
ten. 9Jlir fc^einen fie bie folgenbe 9{eit)e »on (Sreigniffen an^u^ 
beuten. S^erft er^ielt bie in ber SSogelperfpectiye (^l. I.) barge^ 
ftellte Sanbfd;aft unter bem ttereinten (Sinflup ber Ijebenben unb 
jerftorenben ^rdfte il)re gegeniDdrtige geograpMfc^e ©eftaUung, in- 
fofern biefe fic^ auf bie Umriffe ber diteren ©cfteine bejie^t. 
3iveiten^: eine aUmdl^tige ©enfung teat barauf ein, iveld)e alle 
S^^eile beg SanbeiS na^ unb naci^ bi6 jur Dberftdc^e beg 2Bafferg 
I)erab5og unb barauf big ju einer mdpigen 3^iefe unter biefelbe. 
©rope ©iginfcln unb (Sieberge famen aug bem 9?orben i)erbei, 
\X)d(i)c, n^enn fie an ber Mu\U unb an feicbten @teUcn ten ©runb 
beriil)rten, alleg lofe a)kteria( yon ©anb unt ©erolte fortftie^cn, 
atte erfigen unb ^eryorftci^cnben jlanten beg gclfeng abbrad)en, 
unb ipenn gragmentc eineg ijarten ©eftcing aw i()rer untcren gld>- 
c^e cingcfrpren waren, in bie unterliegenben feften Sagcr gurc^en 
cinfd^nitten. $)ag abfdjuffige Hfer unb felbft juweilen bie glddje 
eineg fteilen gelfeng mxt auf biefe 2Beife ebenfo gut wie ber flac^c 



6ap. 19. ©tnflup ber eiSbei-gc. 267 

C>H-unb bc3 ^Xl?ccrc'5, i]C(]latti't unb ijt'tucd)t ivoibcn fclnj abcr 
fcinc ^futf) bci3 ^l^affciti, fci ftc nod; fo geuniltij] , uiib ivcnn aud^ 
cine uocf) fo ijrofc ^Vluiffc von ®cio((c obec gcK^fturfcn burrt) fte 
foi'Njcfd^UH'mmt \mt, iit im ©tanbc, [o(ct)e paraUdc gurd)cn I)ec= 
vorjutn-inijcn, me jie ancntl^altu-n in bcm I}iei- bctvac^tctm 2)U 
ftrictc fid) I bar finb. 

Jpr. 3of)n 5. .S^-jiU^c^ I)at in cincr yor ilurjcm i>croffcnt< 
lid^cn gcbici^cncn ^tblninbhuu] fiber ben ©influf? ber (^it^berge anf 
@cfrf)iebe bnrd; t»ii{fad}c 83eifpie(e beiiMcfen, ba^ bic ecflern cine 
merfun"irbic|e 33cftanbii]fcit unb (^{eid;formigfeit ber 33eUH'gung jei- 
gen, obglcid) ber gro^cre ;Xl)eil i()rer 9)?affe tief unter bem 9Baf* 
fer fid} befanb, fo bat? fi«-' Hid;t burd) SBinbe unb 2b*ogen, felbft 
burd) bie ()eftigften Stiume faum fortbeuu'gt u>orben fein fonnten. 
^iele l)aben gegianbt, bap bie (iUoHe, iv^ddjc ben (5i^infe(n son 
ungebilbeten ©eelenten beigelegt tvirb, iibertrieben ift, aber e3 ift 
gewiti, ta^ bie \>on ibnen angegebenen Dimenfioncn el)er l}intef 
ber ai3irflid}feit juriicfbleiben, al^ fiber fie I)iiiau(3ge{}en. 33ie(c 
ber GiiSberge, wdiijc yon ben Dfficieren ber franjofifdjeu ©ntbe* 
cfung(<*(Sr^H'bition be^ 9(ftrolabe forgfaltig gemeffen u^orben ftnb, 
ivaren 100 bit^ 225 ^n^ l)od) unb 2 bi6 5 Wk6 lang. (^aptnin 
b'UrviUe evjal}lt wn einem biefer (Sic^berge, UH'Id;e er in bem 
ffiblid)cn Ocean fd)ivimmenb antcaf, taf] berfelbe 13 Wik^ lang 
unb feinc yoUig fenfred)ten 2Banbe 100 gup l)od) geivefen feien. 
2)ec unter bem aSaffer befinblidu' !X()eiI fold)er 3iifeln mup, nad^ 
bem (S)eixnd}te bet5 gifec^ im ^er()aUnip ju bem bet3 ©eeivafferg 
berec^net, 6 bii3 8 mat betidd}tUd)er fein, al^ ber fid;tbare 3:i)e{I, 
fo bap bie mec^anifd)e ^raft, u>eld;e fie auggeiibt l)abm mogen, 
unmn fie langfam in 33ewegiing gefe^t ivorbcn finb, iva^rli* be* 
ivunbern^unu-big fein mup. *) 

Siv febren ju ber ^(ufeinanberfolge ber geofogifd)en 9}eran^ 
bcrungcn jucurf, iveld}e ber gegenwartigen ^^eriobe in bem 9?{a^ 
garabiftricte yorangegangen finb. — 3)ritten^ , nad)bem tic Dber-- 
fldc^e ber ^(l\en burc^ t>en Ubergang »on un^at^Iigen ©i^bergen 
geebnet unb gefurd)t »vprben war, iijurbe ber 3;()on, Mie6 unb 
6anb abgelagert, unt) jmveilen ftelen grope unb Heine gerf^fti'icfe, 
bie in t}(n i^i^bergen eingefroren getoefen waren, auf ben @runb 
be^ Ccwn^ nicber, m ten ©tellen, wo fte fidj am tern fc^meU 

•) J. li. Hayes, Boston Journ. Nat. Hist, 1844* 



268 gata SJlorgana am JDntai:io:©ce. gap.20. 

jcnben @ife Io6loften. 2SaI)renb tiefcr ^eriobe W^ Ukcfcf)tt?cmmt^ 
fcin^ fuKten fid^ tie in t»cn alten ©cfteinen befiHt>(icl)en 2^f)a(er 
mit ©efc^iebebilbungen an, imb Meganje DE^erflcic^e tec Santfrf)a[t 
iuurbe ton i^mn bebecft. (Snblicf): bie ^^eciobe bc5 2Sicbetem^or=^ 
fteigcn^ ivat cin, ober bie ^on S^'iUu 3eit untevbi-od)mc nufix>art^5 
geric^tcte 93tnt?egitng, burc^ wclct>e bie in bcm ndc(}ften (^apite( be^ 
fc^riebencn 2t6f)ange unb diMcn nacDeinaubev gebi(Dct, unb 2;i)a' 
ler, ivie t)a^ t>on @t. 2)ainb'5, UH'Ic^e au^gefiiKt gcivefen wami, 
ivicbec t{)ei(ivet[e au6gef)o{}(t ivucben. 



^n^anjtiifleS (^apitet 

^ata sOlovgana am Ontario = ©ee. — Soronto. — 3Ci.§fIu9 in (3e- 
feUfdjoft beg «^rn Sioi), urn bie ^acattel = 9iucf en jmifc^en bem Ontario^ 
unb (Simcoe:(See jit unterfud)en» — itbemnpimmuns] ber .^o^e it)rfi- 
©vunbflddjen auf grope ©treicn. — Urfprung ber SJuifen* — Z\)toxie 
iiftct Sitbung burd) cinen gropen (See» — ^^^potljefe oon unter SBaffcr 
getitbctcn ©anbbdnfen. — ®d)neli[eu gortfdjritt bee Solonie, — SSri; 
tifd^e 2fnficblcr, unfdijig englifd) ju fprcd)en 

3uni 14. 184-2. — 3n Qucenfton fc^ifftcn \m m\6 in 
cinem [cf)5nen 2)ampf[(^iff ein, urn wad) S^oronto un5 ju In-gebni, 
unb ivic I)atten !aum bie 3)Zunbung bc5 gUiffcS bintcr xim, unb 
iuaven in ben Dntauio - 6ee I;ineingefegelt, al^ wit ju nnfecev UOeiv 
rafc^ung 3^oronto unb bk niebrige mit SSalbung beberfte (Sbme, 
in ttjelc^er bie (Stabt erbaut ift, am i^orijonte ecblicftcn. 3)nrrb 
bie SKirfung bet 9{efractton ober bee an biefem ©ee fo I)dufigcn 
gata 2)iorgana („niirag-e") u>aren bie J»^du[ec unb sBdume auf- 
ivdrtS gejcgen unb I)atten fic^ fenfcec^t t>erldngert, fo ba^ man 
^dtte glaubcn fonnen, baf fie 200 bi$ 400 gu0 i)oA) fcien, wa\)^ 
renb ber ein Jvenig fic^ erl)ebenbe Soben l)iuter ber Stabt ba^ 
S(u^fet)en f)atte eineS entfernten ©cbitge^. S3ei bem gen)oI)nh'^ 
^en Suf't^inbe ber §ltmofpl)dre TOurbe nic^tg yon biefem Sanbc, inel 
iveniger bie ©tabt felbft in biefer entfemung, felbft bii bem f(ar^ 
\tm SGetter firf)tbar fein. 

Toronto entl)d(t fc^on eine SBeiu^lferung von 18,000 ©celen. 
2)ie(Sbene, auf welc^ec e^ liegt, er^ebt ficfv einioenig, bem tHuge 
unmerf(id), aufwdrtS »on bem @ee an6 , unb ift nocb jurii gvop* 
ten Xt)ei(e mit bic^ter 2Salbung bebcctt, ivclcf^e erft anfdngt, yor 



6op.20. 2)if ©ef:5B5lle bet Toronto. 269 

bev 9(vt tc^ Ileum §l»|tcb(ci-5 juiuifjinwcicf^cit. ^^ fanb ben 
(Aiv»il'3not»ifiii^ ^^^^^' Oioi), weldbcc micf) envavtetc, imb mit 
bcni id) am 9J?ori]cn nad) nieiner Sdifunft eiiien Slu^flug mac^te, 
urn bie dlMcn i^on 8anb itnb .^ic6 unb bie aufciiianbeifolgenbcn 
^^erraffcn ju mitcrfudjcn , u>cU1}c in i?ecfcf;iebenen 6pel)en iibec bee 
glacfie be'3 Ontario *(£ee^ yorfommcn, unb i>on benen er im 3at)re 
1837 bee geologifi-^en ©efcdfdjaft ju Sonbon eine S3efcf;reibunij 
mit9et()ciU I)at. @eine ^^{b()anb(umj macfete fein gcvingeiJ Sluffel)en, 
befonber^ ive^en feine^ ^-Becfud^iS bie (Stfrfjeinungen ju erflaren 
bucrf) bie Sinnal)me ber fcu^eren (Sriftenj eine5 gvcfen 33innen= 
meeceS »on [ujjcm 2Baffer, beffen Ufec nac^ unb na^ fid) juritcf* 
jogen, bis bie iefiifle (Seenreil)e aUein jurucfijeblieben \x>av. 

9Bir iHTliepcn friil) 9)(orgcnS 5U ^^ferbe 3;oronto, unb fd;ru* 
gen bie Dtid^tung noib(id) bucd) benSBalb ein, unb nac^bem n)ir eine 
9Jii(e weit ubec eine bem Slnfd^eine nad) i^oUfommen fiacre (Ibene 
gevitten nnncn, ccieic^ten nnr ten ecftenSBaU, beffen SBaftS nad^ 
ber StuSfage meineei 33egieiterS 108 ^up liber bem Ontario^ See 
ftd) befinbet. 3)iefcr 2BaU er()ob fic^ plo^Iid) mit einem ftciUn 
§(b()ange gegen tax ©ee i)in, unb ivar von 20 bi'^ 30 gup ^oc^. 
©eine SafiS beftanb auS 3^(}on , unb feinen fanbtj^en mit gic^ten 
befe^ten ©ipfel fonnte man leic^t oftUc^ unb iveftlic^ t»erfo(gett 
unb cin bem fd^malen ©urtel t^on 3ZabeI^o(j erfennen, an beffen 
beibcn (Seiten anbre ^aumgattungen in bem t(;onigen 33oben iip- 
pig empornni(^fen. 

3nbem tt»ir unfern 9?itt fortfe^ten, gelangten njir anbertl)alb 
Wliki iXH'iter lanbeinwartS an ben jweiten ^al(, beffen ©runb- 
pc^e fid) 208 gu0 liber tm 6ee erl)e6t; biefc ^^'^I^en', foivie bk 
anbern iveitec unten angefiif)rten, ftnb loon ^rn. Otoy genau U== 
ftimmt ivorben, ah$ er in golge verfcl)iebener projectirter ©anale 
unb (Sifcnbal)nen bie erforber(id)en SJJeffungen auSfuI}rte. ^a 
jweite Diiiden ift weit rneljr in bie Slugen fattenb al6 ber erfte, 
inbem er an beiben ©eiten 50 bi^ 70 gup iiber ben flac^en unb 
cbenen S3oben fic^ erl)ebt. Sin feincm gupe bemertt man eine 
grope 9Jienge ©efc^iebcblorfe, an beren ^efd)affenl}eit man fiel}t, 
bap fie au3 bem 9torben I)ergefommen finbj aucl) lagen einige 
berfelben oben auf bem ©ipfel beS SiiidenS. (Bold)c I)eibcige^ 
ful)rte gragmente trifft man feiten auf bem 23oben jivifdjen ben 
2BdUen an. ©in abermaliger Dtitt t)on 2V3 SJtileS in norblic^cr 
9li(^tung fuljrte unS ju bem britten 9iiiden, ivcic^er 5 ''Mike ^on 



270 Die (See : SS^Ue bci STovonto. eflp.20. 

t»ci- Miujtc t»e6 ©eeg entfevnt , itnb weit wcuiger tcutlic^ ift , al^ 
bie feeiben iH>rtHTi]et}enDcn ; eg \\\u in bcc !XI)at an tn ©telle, 
wo n)ir il)n ii[>evfcbi-iiten , ein iveniij mel)v a(sS 10 gu^ I)oI}ei: 
9lM)ang, iU>ev UH'Uten wk auf einc I)ol)er liegenbe ^crraffe \}hu 
aufftiegen. 2)ie glarf)e biefer Jlerraffe lag nur 80 '^n$ liOec bee 
S3afig bee 5Weiten 9iuc!cnei , fo ba^ ber ©ipfel be$ lel^tcrn an ben. 
©tcHen, wo n 70 %n^ unb barubei* l)Oc^ wav, faft in einer gla* 
d;e mit bem ©runbe beg britten Dtucfeng obec 9lbl)angeg ftif) befanb. 

3(uf biefe Sict ritten wiv mitn , inbem unt cincn Oiiicfen 
obei* Slbl)ang nac^ tern anbem erretd)ten, unb juUH'ilcn mc()rere 
WiU^ bftlid) iinD iveftlic^ von unfcec 9ticl)tung abwid^en , urn bie 
Slugbe^nung bee JKucfen unb bie @(eid)formigfeit ber ^bl)c Hjxcx 
©cunblinien ju beobarf>ten. ^d) ^atk jebod) nic^t I)ini-eicf;enD 
3eit, urn biefe ©leicfefonnigfeit, an tarn Griftenj irt) freilicfi niclu 
giveifte, buret; wiiflic^e 3)?e[fungen beftdtigen ju fonnen. 3nbem 
id) benfelbcn 9{iicfen mei^cere 2)Jile!3 oftlic^ unb wcftlic^ verfolgte, 
fanb ic^, ba^ becfelbe manc^ma( in feinev ^^o()e nbec bei- Gbcne 
fet)i; ttaviive, unD juiinntcn in jwci J^bt^eilungen )id) tt)ei(e. Ginec 
berfetben bilbctc jutveilen eine 6tufe unmittclbai' iiber bcm anbcvn, 
unb widi mand}ma( [o nnnt juriuf, ta\^ I^icbucd) ein obevec unb 
iparatteler, in einiget (Intfernung ftcbcnbeu ''}iiaU entftanb. Sltie ^Matic 
tvaien ah unb ju unteibcoc^en yon tiefen fc^malen.dliiften, ivie id) fie 
and) bei ben Stfaig in 6d)n?eben beobai^tet I)abe. 

^d) faf) im ©anjen nidn ivenigei- alg eilf foId)er Oiuifen, 
von ive(d)cn einige ^lbl)dnge genannt UH'cben fonnen , ober plo^li^ 
d)c ©nbigungen bee 2;evraffen, bie an^ bem Xhon befiel)en, mU 
d)n aUent()alben bie baruntecliegcnbcn filurifc^en ©efteine big ju 
einev gvopen Xiqc beberft unb bee ©efd)iebefoeination angeljoet. 
3)er i^odbfte 9h"icfen liegt ungefdi)e 6S0 gu^ ubee bem iDntacio;= 
@ee, u>al)eenb bie SBaffeifc^eiCe 5wifd;en biefcm ©ce unb bem ©im- 
coe-See 762 gup i)od) ift. 33on biefem l)od)ftcn ^Umcte big nn 
bie Ufee t^^S ©imcoe^^eeg, bee 42 3.1ti(eg "oom Ontario ^©ee ent- 
fernt ift, fJiUt ber 33oben um 2s2 gup. 2(n biefem niJrblid)cn 
Slbt)ange »on 282 %xi^ l)at S^u 3i o i; mei)rere ber l;o()cren dlMcn 
verfolgt, bie I;inftd;tUd; it)rer (Srbebung uber t)ie ©een genau 
benjenigen entf^red;en, weld;e id) an bee fiiblic^en ©eite fai). ^'e 
verfic^erte auc^, ta^ mel)eeee »on ben Otucfen, bie fic^ auf bee 
?$ldd)e t)c6 S^afellanbeg jwifc^en Cem Ontario ^ unb (?rie ^ ©ce erl)e^- 
ben, fid) ol;nc Unterbred^ung big an tie norbIid)e Mu]U te$ ©rie# 



6ap.20. Uvfpvung bcr SBJ^Ue. 271 

©cc^ crilmfcn, imb in eiiier anbern ^liic^tuiii] mit ben giiufcn 
likrdnftimmcu, wddK mtf bcm bad'3t)al be6 Dttaiva^gliilTc'^ bc^ 
granjenbcn i>(()lanbe ju bemcrfcu fmb. 

2)ic 3bcntificatiou icbof(;> von .s>orijontaU'l>encn an ^^^iinctcn, 
bie me^m-c I)unbcit ^Dtilcg ihmi cinanbcr cntfernt liegcu, crforbert 
cine ©enauigfcit unb Socofalt bee triijonomctrifc^cn ^IReffungen, 
»vie fie bi»3 ie(jt in bicfcr ®ej]enb nic^t ijahcn aui?neful}rt ivcibcn 
fonnen -, unb bvi (}icc [o vide ;Ieica|"fcn in nm tvcnig von einanbev 
abw.eic^enbcn Jpoben fui) bcfinben, unb einigc becfclben juiveilen 
in jivci, einen obern unb einen untein 2lbl)ang fid) tt^eileu, fo 
fonnen fie an entfcrnten ^uncten Iciest vernH'd)fcIt ivcrben. 

^d) ivcrbc mid) I)icc auf bic 58emcc!ung befc^ranfen , bafj 
id), mit S(u0nal)mc bev vmraMen 3BdUc ober 3ior[vninge in ®len 
9ioi; unb in einigcn benac^bavten 3:i)a(eru beg tveftlid)en ^od}- 
lanbeg in @c^ott(anb, nicmal^ ein fo merhviivbige^ 93ovfommen 
von SSanfen , 3^ci-raffen unb 91blagerungen von ge[d)id}teti"ni Mk^, 
(5anb unb l^on fal), bie auf gro^e ©trerfen einc fo voUfommne 
^ocijomalitat beibel)a(ten ^ahcn, a\$ in biefem 2)iftricte norblic^ 
von 2^oronto. 

2)ie .<r)i;potl)efe, weld^e fotc^c (Jrfd)eimingen bei- aUnu'iI)Iigen 
3ucudjvcic^ung bet Hfec eined alten 6ee»3 unb SufJwaffev^Ccean^ 
jufd)reibt, ift yei^t faft altgemein veclaffen worben, unb jtvar ivegen bcr 
Unmoglidifeit ju begveifen, ivo in 9?orb^'§lmcrifa, ivie mtd) in bcm 
SBeften ®d;ottIanbg, bad Sanb, midjc^ im 6tanbe ivav, bie ^e^ 
u>dffcr bid ju einet fold^en ^bijc auf^ubdmmen, beicgen gcwcfcn fei, 
obec wie, ivenu eS jemali? eriftide, e6 bdtte vcrfdjunnben tonuen, 
tvdl}ccnb bie alten ©ecufcr unverdnbert fic^ er^idten, 9i>ir fonnen 
annebmen, baf? bie aufeinanbcrfolgcnben SCdUe unb IHbbdnge an 
bem 9ianbe bei3 9)?eere3, beffen ^oI)e im 5Jcd)d(tni|i ju ber beg 
Sanbeg fid) immn nneber verdnbeite, fic^ bilbetcn, n,Hi()venb cin 
gro^ec 3:;i)d( beg (Sontinentg nad) unb nad> aug bem S33affei' em* 
ipovftieg. 3n biefem %aUc muffen tvir vovaugfe^en, ba^ bie 
^cbunggbcivcgung von 3dt ^u 3»-*it untedirod>en irac, fo bap 
^j^aufen eingetrdcn finb, tvdl)ienb \v>dd)a bie ^tifte 3at)rl}unbertc 
I)inburd) biefdbe blieb, unb bie SlNogcn 3dt batten, 9lbl)dnge an^- 
jul)6l)len, ober 9.BdUe aufjutverfeu ober SittoraU 5lb(ageningen unb 
©anbbdnfe in bee 9?dl)c ber ^iifte ju bilbcn. 

2)iefe 3;()eoric ift beg^vcgen beftdttcn ivorben, ivcil eg fel)r 
unival}rfd;eiuUd) ici, ta^ eine fo geivaitige vcrtitale ^eivegung fo 



272 3;{)corie bfS Urfprungg won (See = SS5llen. ©ap, 20, 

fllcid)formig iiha cine gtac^e, tie mel)rere I)unbert Wik$ im 
2)urc^meffei* ^ai, \id) [oKte t)erbrcitet Ijahm. 3n einigcu ®egen> 
t)cn von @d)webcn iinb ^^iitnknb jebod^ ^at man eine fel)c na()e 
gtcid)formige aufwartS gerid)tete 33ert)egung 6eobacf)tt't, ivelc^e in^ 
ner^alb ber I)iftoi-ifcben St'iti^^t^nung auf »t'itauggebcl)nte ©trccfcn 
l\m obiT buei gup in jcbcm 3at)rf)unbei-t Oetrcigt, imb ivir fcn^ 
nen bie ®c[ei^e, welc^e bie untecicbifdjm 23eiycgungert mib ^rafte 
be^cir[cf)cn, »iel ju wenig,' itm nu^ bcm ©ntnbe (ijinrt)uvfe ma- 
c^en ju fonnen, n)ei( bie 6co6a(f)tetcn (Srfd;cinungcn cine ^a]QU 
tnafigfeit ttorau^fc^cn wiirben, n)c(cf)c mit unfern bi^tjcrigen ^cnnt- 
niffcn imb 33cobac^tungen ni(^t im ©inffang ftcf)t. 

3n)ifc^en bcm crftcn unb jn)citcn 9iucfcn, nprblic^ t»on Xo^ 
ronto, faf) ic^ einen 50 %n^ tiefcn (Sinfc^nitt in bie tI)onige 9(6? 
lagcrung, auf ml^n aUe 2®dl(e ru^cn, ofcet; in ivelc^er bie ©tu- 
fen ober 2(()^ange, bercn ^b()e juwcilcn bcrjcnigen bcr SScitte cnt- 
fpre^en, einge[d)nittcn ftnb. 2)ag Sager Uftant) au6 bfauem 
3:^on in I)ori5ontaIen bitnnen ©c^ic^tcn mit 3'i)eilen ocn getbem 
@anb, unb n^eitei; unten »on gelbcm 2;^on mit ^\m\(i)cnlaQan 
ton weipem 3;i)on. 3c^ bcmcrfte !eine @efc^ic6e in biefcn Slbla? 
gerungen, aber ipr. 9^oi) f)at bercn bci ^^oronto gcfct)en, wo hci 
bet Slnlcgung 'oon .©ebaubcn tiefe ^ol}(ungen gemac[;t worben 
waren. @i«^ ftnbcn fi^ no^e b?r 33ereinigung^f!ac^e bc6 3^^on^ 
itnb bet baruntcc liegenben ©efteincj unb er bcmerfte na^ bee 
(Sntfernung bet ©cfd^iebebilbungen, baf bie feften ©efteine an bcr 
Dbecfldd)e gcglattet unb gefurcl}t ivacen. 3cf) ^aU feine SJlufc^eln 
vvebec in bent 5;t)one noc^ in ben Ufertt)dl(en auffinben fbmien. 
Wian fagte miv, bap atlecbing6 93?eeregmufcf;ctn in bem Zljon ge? 
fuuben worben feien, aber hd bee Unterfuc^ung ftcb aly filurif(^e 
^Berftcineningen ecgebcn l}dttcn, bie an^ tm alien 6c^icfevn an^^ 
gewafc^cn ivorbcn waren. 

ijan n)irb au^ ben obigen 33emer!ungen erfef)cn, bap ic^ 
bie 28dlte unb anbre Slnbcutungen »on a(ten 2Bafferfld(^en jivi^ 
fc^en 3;oronto unb bem €imcoe?@ee gum S^^eil a\e alte ;Ddmmc 
unb Ufevab^dnge betrac^tc, tvclcl^e fic^ an bem Dtanbe bed Wlcc^ 
re5 bilbetenj unb jum 3:^eil, namentUc^ einige bee ^od)ftcn aBalle, 
alc5 6anbbdn!e unb 9tiffe, ml^e ni^t an bem duperften ?fianH 
bee Saffcrmaffe, fonbem in einigee ©ntfernung »on ber ^fiftc 
in bem '^Jiaa^e entftanben, aU bag 3Baffee in golge bee ^ebung 
beg Sanbeg eine gewiffe 6eic^tigfeit er^ielt 



(Jap. 20, 3:t)eorif bo« UrfprungS ton 0ee:5B5(Iem 273 

(fii ijl befannt, ba^ an iMcfen abfc^ufjlgcn Mftcn tic ©ran-- 
tuuiien unb g(iitl}cii i}a& dnt^tdjm wn ©nnbbanfcu in gciimjci- 
^'ntfemimg von bcm Ufer tmncfcn. 3d) crful;i- iH>n ^^^rn. 2iS()itt^ 
Icfev, ba^ cine foUf^e 33nnt auf cine ©ticcfe von cinigen Wik^S 
(angd ber fitb(i(f)cn ^iifte bc6 (^iic^@cc3, in bcr 9fa()e von (^ie; 
velanb fid) ' gctuibct {)at , bcffcn Uv)>rung cc jum 3:i)ci[ bein ^u^- 
rucfflic^cn bee ^Nogcn von bcr jliifte jnfc^reibt, ivobnrc^ ^eiotfe 
unt) ©anb von bent 2anbe fortgcfcl)ivcmmt n)irb. 

^v. 9:)tatl)e6 erja()(t un^, ba^ bie grofc (£anbbanf an 
bet ©ubfufte von Song S^t^nb, in bem Btaate von dim 2)orf, 
fic^ 104 WU^ weit erftcecft in einer ©reitc ^on 100 bi^ 1000 6[- 
len. 2(uf cine ©tcecfe von 70 TliU^ i{t fie von bem geftlanbc 
getrennt burc^ eine sufammen^dngenbe Dtci^e von !0?eerbufen, u>ef- 
c^e jwifc^cn Vi i"^^ ^ 9)?i(eg breit fmb. ,,!Diefcc gro^e SKatt 
obec bicfe ©anf bilbct eine jRei^e von niebrigen 3nfcfn. ©ine ber 
Snfetn ift ungefdf)r 25 WU6 tang unb ))at dm ©reite von n?e^ 
nigcn l)unbcrt (SUcn. ©ie finb aUe fc{)mal unb fang, unb n)cnn 
fie liber bie 33ranbung I)cvvorragen, mit eincm Sa()i;rint^e von JpiV 
gehi be6 jufammengctiicbenen ©anbeg beberft, bie in i()rer gorm 
faft biefelbe lWannirf)faltigfcit barbictcn, Jvie bie ©c^ncel)aufen nadj 
cinem ©tuvmc." *) ©ic beftcl)cn, fiigt er I)in5n, au^ bem Tia^ 
taiai, ml(i)c6 von ben benac^bavten Ufcrab^dngen Song 3^[anb'ei, 
bie von ben SBogen unteiguibcn mii) jerftort UH-rben, ftc^ abioft. 

©cifpicle "oon dl)n(ic^en, bcr Mftc paraUelen ©anbbdnfcn 
fmb von ^rn. Darwin in • fcinem SScrfe iiber JloraUriffe (©.53.) 
angeful)rt §(uc!) t^aptain ®rci) bcmerft, bap an bcr SBeftfufte 
von ^uftraficn in bcr ©rcite von 24" ficf) eine iingefdf)r 200 (SU 
len breite ©anbbanf bcfinbct, I'ibcr ivcld)er ba§ ilBaffer nur 2 gup 
tief ift; aber jivifc^en berfciben unb bem Sanbe fteigt bie 3;iefe bie 
auf 2 gdben. **) 

23ci ^al)ia ©lanca in 33rafilicn bemerfte Jpr. 3) a r win 
eine ©anbbanf, n)cld)e varaM mit bcr Mfte (icf, unb auf ivcl^ 
c^er man bci niebrigcm aSaffcr au^ ben 33otcn au^ficigcn unb V4 
3Kile weit bi6 jur Mik uniten fonnte. ®r {)at cine al)nnd)e 
©anbbanf bci ^4^ecnambuco in ScafiUcn befcf)rieben, bie einige 
Sieue lang ift, unb in ivc{cl;er bcr ©anb burc^ eine falfige ©ub* 



*) New York state Report, 1833, p. 130» 

*♦) Journal of Two Expeditious, etc., vol.l. p,319. 

8?en, mii\tn. 18 



274 St)eovic bfg Uvfprung§ oon (See- SBStten. 6a p. 20. 

ftanj ju einem I)arten ©tein ftcf) \?erbunben ^at ^hUn biefen 
^anfen fiel)t man oft I)eftige ©trome, bie burc^ bie SiBogen, mU 
t^e M ber ^of)cn ghit^ iiber biefelkn i^infturjen, »erur[a(^t tvec* 
ben. 2)a6 S[Ba[fec flie^t jmifc^en bee ©anbbanf unb bet Mfte, 
bia eg eine Dffmmg in ber ©aubbanf ftnbet, burc^ ivelc^e eg in 
bie <See jurucffe^rt. 

Sue (Stflcining ber alten SBdtte obcr Stfarg in ^loxburgi^;^ 
fi)ire l)at ^r. SDawib ^OZilne siele 58ei[|)ie(e won fi^malen ©anb^^ 
banfen angefu^ct, tod^t je^t an ber britifc^en Mfte eriftiren, un& 
t>on benen etnige 5, anbre 30 3)?ileg lang ftnb-; jwif^en ben- 
felben unb ber bena^barten M]tc ftnb oft 10 big 12 gaben 
Saffer. *) 

2)a bie (Sriftenj folc^er S3dnfe in ber 9?af)e ber je^igen Stu^ 
jien beiDiefen ift, fo folgt, baf , wenn cine ^ufte nad) unb nac^ 
em^orgel)oben ivirb , t>iele berfelben ftd^ bilben unb nadieinanber 
emporfteigen werben, inbem alte benfelben aUgcmeinen ^paraUelig* 
mug jueinanber bewa^^ren, ben man bei ben iiber ben canabifc^en 
(Seen befinblic^en SKdtlen bemerft. @g ift aud^ flar, ta^ ©umpfe 
unb 3)tordfte an ber Sanbfeite fo(ct)er emporgel)obener ©anbbdn* 
fe auftreten tt)erben, ivelc^e bie handle unb Sagunen reprdfenti* 
ren , bie urfpriinglic^ jmifc^en ben 93dnfen unb bem gefttanbe 
»ort)anbett waren. @g iverben auc^ juttjeilcn ^fiifte in ben SSdf^ 
len ftc^ jeigen, welc^e bm urfpritnglic^en Dffnungen entfpred^en, 
burc^ bie ba^ 3Baffer n>ieber abflo^, unb. anbere, weld^e buret) 
6tr6mungcn nacf) bem ^er'oortreten beg Sanbeg eingef^nitten n)or= 
ben ftnb. 

9fa(^ ^rn. 935I)itt(efe^ finb bie ©runbfldc^en mebrerer 
SOSdtte oftHc^ unb iveftlicf; son 6(e»elanb nid^t iJoUfommen f)ori* 
jontal , fonbern auf eine 9)lile 5 guf unb juweifen me^r geneigt. 
3ur ©rftdrung biefer Slbweic^ung in ber ^ot)e f)at man bie S^er^ 
mut^ung aufgeftellt, ba^ bie aufwdrtg geric^tete IBeiDcgung be^ 
Sanbeg an ber ©iibfeite beg (Srie-@ceg,ungleict; gewefen fein fonn* 



*) ©tef)e Trans. Roy. Soc. Edinb. vol. XV. p. 484. Jan, 1843. SOletne 
2Cb|)anblun() , in midget onaloge gdUe juc erEtarung ai)nltd)er 9eolo9ifd)er &u 
fd^emungen aufgefuiirt worben finb, wurbe ju berfetSen ^eit doc ber QeoioQi-. 
fd)en ®cfeUfd)aft gu Sonbon gelefen, ot)nc ba^ wir ubec biefen ©cgenftanb mi 
mtteinanber befprod)en l^attcn. (Siet)e Ab.stract. in Proceedings Geol. Soc, 
No. 92, p. 21. Jan. 4, 1843. 



^ap, 90. Slc^tung bf« 5Balbc« bfi Sloronta, 275 

k, jnbem cinlgc 'Hljcilc hbhct af6 anbre fic^ cmpor^obcn. 9(6cr 
c^ iHTbient 33ca(f^tunq, 06 njd^t bie SLniUe ober 9iu(fen, ivenn 
ciuigc bcrfclben ©anbbanfc wcixcn, )>on Stnfang an jun^citen eine 
itm3lcicf)c ^o()e gc()atU haberXf \r>ic ftc ben Unebcn^eiten be^ Sl?ce<= 
rc>?grunbe6 unb bcr (Btarfc bcc <£trcmiingen cntfpi:ecf)cn ivurbe. 

2Bfnn nnc bic ang cfri{)i-tc 3:()eorie nnnel)mcn, mnffen tt)ir 
fcrner jugcfte^cn , bap in bie 5Banfe nac^ il)rer (Jmpor^ebung 3;er^ 
raffcn cingcfc^nittcn unb bnf bie ^^bl)dnge burc^ bie 9©ogen jum 
2:()eil unterc]rabcn n)orbcn finb/unU)renb fie juweilcn giinjlic^ jer- 
ftort u>ocben fein mogcn, woven i^ an einigen bee QSidtte in ber 
9ld()e i^'on 'lorcnto 8(nbcittungen gefel)cn ju h(ibm gfaubc. 

9Uif meinem 5(u^fliigc mit S^vn. 3?oi) famen >t)ir ungefa^t 
20 l^}lile5 iveit norblic^ ton Sioronto, inbem n)ir re(^tg xinb UnU 
oft (geitenivege einfc^fugcn. 9)?an I)at faum |ema(g an irgenb einer 
anbcrn ©tcUe ein (eH)aftcreg ©emdlbe be<3 gcrtfc^rittc^ einet neuen 
(Sofonic gefi'f)en. fflSir famen oft ju eincm ^aufen Sanbmeffct 
ober -^^ionierc, ive((f)c eincn ncncn ^28cg anicgten mit ^iilfe ber 
©tdmme gtoper Sdumc, bie an beibcn (ieiten gcfdlit irarcn, unb 
I'lbcr n)e(c^e wit unfre ^^fcrbe n^egfpringen laffen muften. IDann 
macbten wir eincn Umweg, nm it>inbivdrti3 oon gropcn angejiinbeten 
Saumftdmmcn ju gclangen, ober wenn wiv feinen 2Seg finben 
fonnten, ei(ten wit fcf)ne(( buvcb ben diand) l^inburc^, balb cr^ 
fticft burd) tie Jr)ii3e be^ brenncnben ^oijce unb cinct fcfiim"iten 
(Sonne. 3"^vcilen famen ivnc !|)lij^(ic^ ju einer gropen Sic^tung, 
tt»o nic^t eine einjige 35aumgntppe »on bem eifrigen unb imbefon^ 
nenen Sanbmann yerfi^ont geblieben wax. 9(((e n^aren' nieberge- 
brannt, nicfjt einmai etnniS @ebufc^ jum <Bd)n^e fia* ba6 S3ie^ 
unb bie ©(^afe n>ai ubrig geblieben; ba5 35ie^ muptc aug SJian* 
gel eineg beffern 3»fI"f^tort3 unter bem untioUfommnen ©(fatten 
eineo I)o(jernen 3^""*^^/ ^i'» »'^ii in Slmcrifa eine »irginif(^c 
ober ©(^(angen*5)?auer nennt, »or ben @tral}ren ber brennenbcn 
©onne @c^u^ fud^en. 

5)er 5tnb(i(f f)atte ficb feit jivei 3^^^^^^, al^ ^r. dio\) ta^ 
Sanb aufmap unb bie ©rdnjen ber neuen 9?ieber(affungen bejeirf)* 
nete, fo gdnjiicf) t)crdnbert, bap cr, n)d()renb ec mir bie ©eologic 
ber ,, SBaUe unb D^iicfen" erf (arte, ben 9Beg toerfor; unb nad^bcm 
ttjir 12 ©tunben lang bei einem I)ellcn 3)?onblid)tc ju ^ferbe um=^ 
bevgeirrt ivaren, waren voii nicf)t im ©tanbe, bag ^an^ ju fin« 
ben, ttjo ivir bie 9?ac^t jujubvingen wiinfcbten. 3n tern bunfieu 

18* 



276 Unwiffentjeit neitev 2Cnfieb(ev. (5ap. 20. 

©d^atten beg SBalbe^ fa^ i^ »iele geuevfaegen , mtb meine Sluf^ 
itier![amfeit wuvbe, tfo^ ber 9J?ubig!eit, burc^ (grsatjhtngcn »on 
9}Zenfc^en imb ^fevben, bie in dnigm bee 9}Zorafte, welc^e i»ic 
^afftvten, "oer[un!eit marcn, ftet^ vegfam erl)aUen. 3c^ wcrbe funf* 
tig einen burc^ eine (3c()nin; bejeicl)neteu 2Seg fti't§ mit 5)ld)tung 
au[el)m atg SBeweio einc^ gtopen goct[ct)rittcg auf bcm 2Bcge ber 
(Siwitifationj benn \m waxm I)oc^ erfmit; al6 wir bei bcm 93?onb* 
lic^te ben X\)di eineg (Sum))ft'6 entbecften, ubec mW:n dm ftc^e^- 
re 33cucfe biefei* Slct gelcgt ivovben war. Sir erreic^ten enblic^ 
ein Slocf ()au6 itnb glaubteu , baf unfrc 93crregenf)eit jc^t ju (Snbc 
[ci. Stber bie Scwobner beffelben , obgieic^ [e^r bereit im6 ju bie< 
nen, fonnten feine (5i;Ibe irnfrer (S).u-ac^e t)erftcl)en. 3c^ fprac^ 
©ngUfd), granjofif* unb 3)eutf^, aUe6 »ergebena. aSerbrie^Uc^ 
unb mipgclaunt gingen wir ju eincm 1 Tlik it)eitcr gelegenen 
SB(odi)aufc, inbem ivir unfre mubcn $ferbe fut}rcn mu^tcn, unb 
barauf noc^ ju anbern, aber mit f eincm beffcrn (Svfolge. Db> 
glei^ nic^t nnter ^nbtanern, befanben n)ir im6 boc^ al6 grembe 
in einem fremben Sanbe. 3"^^^^ trafen wit bur(^ eincn gludii^ 
c^en 3u[aU auf unfer @aft^au6, unb am ndc^ften S^age );)bttm 
\x>it, ba^ tk armen Slnftebler, mit wd^cn \x>ix in ber SfJac^t i)or;= 
l)er jufammengetroffen warcn, atte t>on ben biitifc^en Snfcln im 
23erlaufe ber 5 t>orI)erge^enben 3af)re l)erubergefommen feien. @is 
nige berfelben fonnten ©dlifc^, anbre 2iBaUififc^ unb anbrc 
3ri[c^ fprec^enj bie-Sanbeigentpmer- befiagten fi'l)r i^r SJli^ge^ 
fc^icf, ba§ fie nur bie 2Bal)I fatten, Slrbeiter anjuftelten, mit nnU 
c^en fie fic^ nic^t »erftdnbigcn fonnten, ober ganj of)ne S^agelol^* 
Tter 5U bteiben, iii)df)renb fo »iele of)ne 5(rbeit unb in gropem 
©lenbe ft(^ befdnben. 3w»tt ^^^kn 3)Zale fa^ ic^ i^ier bcutUd), mc 
fe^r ber (grfofg unb ber gortfc^ritt einer neuen ©ofonie i)on bem 
3uftanbe ber <Sc^uten in bem SJfutterftaate ab^dngig ift. 



<5ap,2n ^ingflon. — SRonttcar. 277 

jtingflon. — SJlontccal. — granj6fifd)e SSeoolferung itnb ^prad^e. 
— £liic()cc. — ©olbatrn. — SefcrteurS^ — Zi^xic 3tioevS» — ©d^ot: 
tifc^e 2fii6n5anbfrev. — Untevfrfjicb ber franj6fifd^cn unb brttifdjen (Sam- 
bier. ©rojjc 9}Jitttairmad[)t. — 3fmevifanifd)e ©pmpattjien. — ©eogno; 
flifdje ubccftdjt. — ^fnatogic in bfr Sefd)Qffen{)eit »on ©anabten ui.bScan; 
bina»tfn» — Sucd)fci)nitt bei beit SSafferfdUen oon SJlontmorenci. — Uii: 
glcidjformige guijei-ung beg unta-flcn uerfleinerunflgfut)i-enben @anbflein6 
fluf bem ®net6. — ©ine uei-mutf)cte 2(nbeutung bcS JfnfangS bee ovQa- 
ntfd)en Jffiett — Sn \me wdt bie granitifd)en ©ejlcinc }3rimat fi'nb. — 
©d)n>ieri9!ett bie 3eit bcv metamorp{)ifd)cn Zi)atiQieit ju bcjtimmen. — 
3n)et SlueUen beg (?e»r6f)nlid)en 5crtt)umg , t>a^ in fciii^eren ^eriobcn baS 
^evDorbcingen uon ^^ppogene = ©ejlcinen t)dufi9cc gewefcn fei. 

3uni 18. — (Silt ait6i}05cicl)nctej3 $ o ft Da m|)ffc^ iff fiU)i-te 
uii6 Idiicj^ ba uofblirfjca Jliifte bcS Dutaiio ^©cc5 t>oii S^orcnto 
nac^ .RInaftou, i?ou Jvo au5 id) cine ijeo4jneftifrt)e (Srcucfunt nad; 
(iV'iniianoqili mad^tc. ^on ^ingfton fii()i:cu mi ben <Bt. 2oi'cuj* 
flap bi6 3)?outi-cal I)iuaO. 2^aii ©emaltic bci; taufciit) Stifclu unD 
tcv ©ti-omid;ncllcji i}c^ @t. Sou-u,^ ijecbanft t)ie{ yon fciner ©c^on- 
I)cit t>cr Jllacl}cit Dc5 9cwi)l)nnd} .qcihujcfavtten ilGaffcvg uub bcni 
©i1;aiimc, ta \o iwip ift vok Dei ten sfi^affcifallcn te^ 5iiaaava. 

SIB wif un^ 3)lontL-ea( mi)atm, fc^ienen ivic (j(cicl}fam 
cine franj6fifct)e H^icvins ju betreten. 3)ie (Sprac^c, bag ^ov;» 
fommen yon 33auein unb aUen ^ettleni , bie ^^vieftec mit il)i-en 
53reyiarien, bie guopen ^vcuje an ben offentIid)en SBcvjen mit bcii 
6v"iDclen ber ilmijic]ung , bie U3auai-t bee Ji^aufec/ mit it)cen 
ftcilcn 3)arf)ei-n unb giopen gluijelfenftecn, unb enb(icl) bie ijiope 
fatl)olifc{)e ilat(;eDia(e mit i()ien jivei l)oI)eu X()urmen fii^i-ten unfie 
^kranfen in bie 9toimanbie unb hk 23cetagne junicf, \\>o \x>k im 
le^iteu 3al)i-e biefelbe 3t^l)re^jeit yerlebt l)atten. 2)ag in biefeu 
H-^iouinu'n be6 ^JOhutedanbeg gefpiocl^cne gcanjofifc^ ift oft iueit 
wenigec coccect unb fcljjuierigei- ju vierfte()en, a(g t)i\^ bee (^ana- 
bier, beien 6itten fe()c eijinel)menb unb iveit fanftec unb ahi^c- 
jc^liffenct finb, al^ tic ii)va anglO'iadjfifcijeu Sanb^leute, \\>cnn 
aud) bie U'ljtercn i)infid;tlic^ bev l£nev(jie unb giU)iafeit De^ govt- 
(d^citteg l)iU}eu ftel}en mogeu. 

(Sin Slvjt JU 9JZontixal erjal)lte mit, bap bie englifd)e igpva^ 
c^e in bci- (el^ten ^dt bort ijrope §oitfd;ritte gemadjt ()alH"; unb 
aUc ftimmten baiin iibevcin, bap fie noc^ aUgemeiuec njcvben aniiv 



278 gi:ans6fif(I)e Sanabier. — GueOec, (Sap.'il. 

U, warn tin ©i^ ber 9tegierung in biefe ©tabt tseclegt wurbe, 
-— m ^lan, t»er feitbem »emic!U(^t ift, aOer banuilg (1842) 
crft befproc^en ju ivecben anfing imb bie ^acteien in nic^t ge* 
tinge S(ufcegung t»erfe^te. 3i5iele be{)auptetcn, i)a^ ta^ einjige 
5)?itte(, itm Unter*^ ©anaba ju angUftren, in bee ^c))ularitat mit 
bee franjoftfc^en ^actei befte{)en iuiirbe. 3)ag Sanb urn ,S:ing^ 
fton ^erum ift »er^itni^mdpig unfcuc^tbac, ha tin gco^ec 5:()cil 
be^ 53oben0 au6 ©ranit unb granitifc^cm ©erode gebilbet wirb -, 
unb eg fann niemalS eine grofe ^au))tftabt hjerben, mc Toronto 
dnft fein wirb, obec wie SDJontceal fogar ie^t fc^on ift. 

Quebec mit feiner (Sitabelte unb ten 33efefttgung6n)erfen, 
tt)elc^e tk fteiien iiha ben <3t. Screnj l)dngenben ^o^en fronen, 
unb ix^o ber tiefe unb breite g(u^ buc^ bk 9)?anni^faltig!eit ber 
6c^ifffa^rt belebt tvirb, etf(t)ien ung al^ bie maienfc^efte (Btatt, 
bie wic feit unfrer Sanbung in Stmerifa gefe^en f)atten. 2Bir wa^ 
ten erfreut, untec ben Dfjicieren ber SBefal^ung einige alte ?^reun* 
be ju treffen, wd^e un^ nact) ben SSaffecfdtien t»on ^J^ontmo* 
renc^ unb anbern Drten ber Umgegcnb begfeiteten. 3i)re Sluf* 
gabe, ftrenge 2)igci))Iin in i^ren ©orp6 ju erl;a(ten, ba^ 2)eferti^ 
ren ber (Solbaten ju »erl)inbern unb Idngg ber ©rdnje bit din\^t 
ju erI)aUen, ift fur fie ermubenber unb i^erbrief lic^er , al6 einen 
S(ufrut)r ju unterbriicfen. 2)ie ©otbaten, ivelc^e in bie SSercinig* 
ten <Btaakn befertirt finb , fotien felten gute unb tt)oI)Ii)abenbe S(n* 
fiebter werben; benn fie jinb in foId)c blope 9J?afcf)inen , in foic^e 
g^reaturen ba 3ioutine »erit5anbett, fo au6fc^(ieplicf) fiir eine ein* 
jige ^unft erjogen iuorben , bap ifcnen alle anbern gdbigfeiten ah* 
gei)en, unb fie naraentlic^ einer ^^ugenb entbef)rcn, bie son ben 
Slmerifanern „ shiftiness" genannt wirb, oDer bie gd^igfeit, ein 
jegii^eg 2)ing ri^tig anjugreifen, woburc^ bee it)ol)(gebilbete neu* 
cnglifc^e goionift beruf)mt ift. 

ituf unferm Siitdfwege won Quebec nac^ 9)JontreaI ^idt ic^ 
f»ei XI)ree 0tit»erg an, um eine geognoftifc^e ©rcurfion nacf> ben 
%aUm »ou 9Ba6finonge, ungefdf)r 10 3iiie^ norblic^ toom ©t. So* 
renjftrorae ju madden. 3n ber SOSatbung nat)e an bem prdc^tigen 
S35.afferfaU, tt?o ber glup burc^ dnc enge ^luft in ben ©ranitfel^ 
fen fid^ I)inburc^brangt, »erIor ic^ bm Seg unb wurbe loon Wiij- 
riabcn SKugquito'S angefaUen — bag cinjige Mai (2)anf fei eg 
bn imgettjo^nlic^en Jldlte b.eg ^ai)xe^), bap ic^ »on biefen feinbli* 



(5ap.2l. Zf)vee mivevi. 279 

cf)en %l)icmi bclaftigt mixtc, tic i}ier »on ben gteunben bc^ S(n> 
gelna fo fcljr i]cfrirc^tet werbeit. 

Sluf bcm ^ai bei J^()ree Stiver^ ftef)enb, untcrl)ielt icf) mid;> 
mit bem (Sigent^iimec einer grcpcn Sanbftelle, bie in bem oftlU 
ct)cn ©tabtijcbtct geloijen Wat. @c 6ef(agte ftc^ gegen mic6, ba^ 
cc unb anbxc Sanbbeftljer fcine Jpanbarbcitec befommen fonntcn, 
iViU)rcnb in jcbcr 2il>oc^e cine grope SDJenge 9)Zenfcf)€n ten giup 
nufiiHirt^ nacf) entfcrntcn 3)iftncten joge, oft fueilic^ aud^ imcIc gc* 
taufc^t jurrifffel)i;tcn unb mancfnnat fogau wicbec iiber ben atlan* 
tifc^en Ocean in il)re a(tc ^^eimatf) juriicfgingen. ^a^rcnb anc 
miteinanbec [prac^en, Urn ein groped 2)ampffc^iff mit ntcljreren 
I)unbert fc^ottifc^cn Smigtanten au^5 2(i)c[()ire l}er:bei unb legte an 
bcm ^ai an. Sic njoiltcn jcbocf; I)iei- nur cine ©tunbe lUTwei- 
len, um S3cennf)oIj etnjuneiimcn. 9J?cin Scgreitec ging an S3orb 
unb bemu^tc fid) fei)c, einige v>on bm neuen 3(nfomm(ingcn ju 
iibcrrcben, auf feinein 33cfi^c fic^ anjuficbetn, abec Sitter \x>at "ocu 
gcbeng. Sic [agten , fie l}attcn 93cttern unb gminbe in „Obec^ 
Kanaba" unb ivnuen alle cntfc^toffcn, bortl^in ju gc()cn. 3"^ 
fonntc in Sctceff il^rec ?lbfic^t nii^t mit i()ncn fi;mpatt)ifii-cn , ju- 
mai ba id) ju floronto gvope ^aufcn i)on irifc^en unb waUififd^en 
53auern gcfcl)en l)atte, bie ivegen 9)tangcl an Slrbeit fic^ in elcns 
ben Umftdnbcn bcfanben, fo bap einige S^ruppen becfelben, ival)- 
renb wic uni3 boct aufl)icUcn, tco<> ber ^^ccigebigfeit ber ^ilrgeiv 
in ber 9?ad^barfd;aft fogac Diaubcreicn begingen. (55 fdjeint, Dap 
bie g(utl) ber ©inwanbcvung waf)cenb ber (el^ten Uniul)en in Sa- 
naba auf einige 3al)i-e ganjlic^ aufgci)alten watj je^t ftnb bie 
5>(nfiebe(ungen ()icv ja()(rci(^cr aU jemai^: aha ba t)ic Slnftcblet 
au3 aifen ©cgcnbcn bee bvitifc^en 3nfeln l)ei;beifommen, fo ift c&, 
obgleic^ ba^ ganje (5olonifirfi)ftem untec bei 9lnorbnung bee ^c^ 
gicrung ftcljt unb auf oernunftigen ©runbfd^en bafirt ift, faum 
m6g(id>, ben Dictfad)en unb immee june^menben Stnforberungen 
ben 3i"^«^^ «i^ Stvbeit anjupaffen. 

2tl5 id) in einem (^ul)rn)erfc ubce ben ii>eid)cn §(Uu\)ia(boben 
an bem iinfen Ufec be^ St. Sorcnjftromc^ fu()c , beflagte i<i) mid) 
gegen einige ber engiifc^en Sanbeigent()iimer uber ben unlciblid;eu 
3uftanb ber moraftigen 9Begc, 3^ erinnerte fie, bap biefe ganje 
©cgenb von (Sanaba ein gelid)tetci3 unb bebauted Sanb fei, wdb* 
renb bie JpvUfte ber 95ereinigten Staaten noc^ cine 333iibnip ivdre. 
Sic erwiberteu, bap bie franjofifc^en Sanbieute, ivelc^en bad mciftc 



280 $ran}&ftf^e Sanabter, (Sap.2I, 

Sanb suge^5rte, ftc^ mefgerten, ^bgnbcn juc SluSkfferung ber 
SSege ju bejal)len, inbem fte b€f)auptcten , ba^ eS »orjujie^en \d, 
etwaa mel^r 3cit auf bem Sej^e jujubcingen unb if)re ^fevbe unb 
SBagcu etiva^ fd^neUer ju ©runbe ju ric^ten, alS @elb an cincn 
©teuereinnel}mcr ju bejaljlen. 

!Die Slnefooten, bie un^ »on ben btitifc^cn Slnfteblern ec* 
gdf)ft i»urben »on bee abergfdubifc^en %m(^t bee alten Sanabiec 
bet t>en neuen ©cfinbungen iinb S^erdnbecungen, welc^e bie Stnglo* 
Slmccifaner wmaljmm, watcn fe^r unterl)alteub. 2)er gluffa^n 
bet canabifc^en „voyag-eurs" ftanb in feiner Strt fo ol)ne alie 
9?ebcn(nt^(er ba, bap man e0 ben (Sanabiem ju gute ^alten muf, 
tt)enn fte bie erften 2)am^ffc^ip mit S(v9n?ot)n betcac^tetcn. (Sinet; 
»on i^nen foH au^gerufen :^aben, aU n biefelben ben @t. IBocenj* 
flitf l^inauffegeln fat), „Mais, croycz-vous que le bon Dieu per- 
iiiettra tout cela?" 2Baf>renb biefer 9Jeife bac^te id) oft an bie 
a(te ©rjd^Iung »on bent S(merifaner, mldjn fagte, bap „i»enn 
bie SScreinigten ©taaten jcmal^ jn bem S3efi^ V)on Sanaba gclan* 
gen foUten, fie halb ta^ granjoftfcf^e tton ber Dberfldc^e ber @r* 
be fort yetbeffern (improve) niiirben." 2)ie franjoftfd;e ^artei 
fpric^t »on bem lei^ten Sorb ©i; bent) am, at^ ivenn fte it)n wiiU 
lid) fur fd^ig geljaften I)dtte, etnen foId)en ^451an au^jufii^ren. 5(uf 
ber anbern <Seite bemil^ten fic^ nicl)t menige ber engUf(f)en ^w 
fiebler, obgleid^ fte feinen ©ifer unb fcine 2^afente, mc feine &Xi> 
geben^eit fiir bie Sntereffen Sanaba'^ rui^mten, miv'i^ ju uberjeu* 
gen, bap it^enn man feine 9)?apregeln ndl)cr unterfucfcte, bie MiU 
td ju beren !l)urd^fe^ung bei ber ScgiSlatur fel)r tuenig gemiffcn* 
baft geiDefen iDdren. Gincr feiner 33en)unberer, ber i^on bem (^ci^ 
fte feiner ^oiitif ergriffen war, foU eifldrt I)aben: „9Bir njerben 
niema(0 d)x>a6 au^ (^anaba madden fonnen, loenn nnr c^ nid^t 
»ori)er anglifirt unb ^roteftantiftrt l)aben3" ioorauf i^m ein fran*' 
goftfc^er ^err mit S3ttterfeit ertt)iberte, „ill)dtet 3^r nic^t beffer, 
Suerft mit 3rlanb fertig ju iverben?" 

(Sintge ber amerifanifcf;en 9teifenben, n)cl^e n)ir !)ier tvafen, 
fanben auperorbentlid^e Unterl)altiing an ben militdrifcben Ubun== 
gen ber gropen Slrmee, njelc^e je^t in biefer ^rot^in^ cinquartirt 
Jvar, an ben ftd^ barbietenben ©emdlben, ben a)?ufifbanben , ben 
3tigen ber S3agage^2a3agen, iuelc^en man f)ie unb ba auf \)en 
SBegcn begegnete, ben SSarraden fur Snfanterie unb ©aoaterie, 
itn neuen ^efeftigungSiverfen »ou ^ingfton unb ben alien i^on 



Sap.21, 2(rnicc uon 6anaba. 281 

Duebec. 2)icfe ganje friegerlfrfje Jpaltung cr[d){cn auc^ un6 nad^ 
cincm ?lufent()a(te you 9 53?onatcu in ben ^ciciiiiijtcu (Staatcu, 
a(i3 cine groljc ^icuij^fcitj abet tie 'il()n(icl)fcit tcr (Scloiiic mit ci;:; 
net ©arnifoit nuicbte einen uimnijcnebmeu C^inbvuff auf mid;. 
SOkii Jinirbc bcftaiibig an bie Icijtcn Unriil)en crinncrt itnb an bic 
fruijere fcl)(cd;te Si3em>altimfl, 'oon UH'ld)er cin anecbingss umct^ 
antu>DilIid;er ©urgcrfiicg vielfadicn 33cu^ci^ gcliefeit Ijcil ^d) 
nuiptc auc^ bet 6d)anccii3feiten gcbcnfen, mit bcncn bie u>cifefte 
iinb (]ennffcnl)aftcftc Dtegieruna ju fam))fen I)abcu un'irbe hci bee 
93ol(fiif}runi] i()i-ei; ^^lufi^abe, ju cincm I)afmonifd)cn (^anjcn jivci 
S3ciH>lfeuincjen ju \)cr|'d)mc(scn, iveld)e ivie tk granjofcn unb hxu 
tm [u1) fo uiia(;nlid) finb an ^cvfunft unb (Eprad)e unb beicjt 
?Inftd;ten uhn ijcfcU|'d;aft(ic^c, politifd;c unb vclioiofc ^ai)cilttt\i\e 
fo ivcnig ubeccinftimmcn. §luperbcm nntrbe id) erinnert an baS 
unerlauMe ^Bctvajjen bcr unrul)igcn ©rcn|bcmol)nei-, \^a amecifa* 
nifd;en „symi)atliizers" ivclci^e ju 3^aufcnben ben ^nfuvgenten ju 
Jpulfe eilten unb beren 2;i)ei(nal)me aUcin bm S(ufcul)r fur cinigc 
3eit fur^tbar mad)te. 

93ielc dianabiec c^ahm mir i()i-en gi'o^cn Univitten ju erfcn^ 
ncn, bap eg biefcu 23iirgcrn »on bem ©ouiu'rueur yon 9?eiy 2)orf 
criaubt n>orben fci, uugcftraft au^ bcm Ijffcntlic^cn 5li-[ena( (^a^ 
nonen ju nel)mcn unb jur ^dt be^ gcieben^ in cin fccunbfc^aftlic^ 
gefmntc^ Sanb cinjubringen. 

5,Noii cog-ente qdidem sed ncc proliibentc tribuno." 

(Sinige 9ien) g)oifcr jebod), iViU^fcnb fie i{;re an bcm Jluf^ 
rut)r tl)ci(nel)mcnbcn ^anb^lcutc I)eftig tabclten unb if}re gi-cube 
fiber beren SJiebcuIage offen auiifpvad^cn, yert(}cibigtcn i(}rcn ©ou* 
ycrncur, inbcm fie [agtcn, t>a^ berfclbe unmoglid; nuf cine fo 
pl6l^Iid)e 33ea>egung langS cincr fo aus^gcbel^nten ©ran^e Ijatu 
votbercitet geiycfcn fein fonnenj ta'^ ivcber er noc^ tik ^cicinigte 
aicgicning 3^ruppen genug jur ^erfiigung I)atten, um cine genu- 
genbe ^?oUcei aut^juubenj unb ta^ man nic^t ucrlangen finine, 
bat^ bcftanbig cine grope ftcl}enbe $?irmce fiir fo fcltene (Sreigniffe 
organifirt tnerben foUe. 

3)ap bie ganje britifd)c Madjt, \vdd)c jc^t in biefcr (§^»{o^ 
nie gc()altcn anrb, bur*aui3 not()ig fei, mil id) nidjt bejiiH'ifcIuj 
rtber bie, iycld;e i^re balbige Siebuction nid;t ju I;offcn u>agen, 
fc^einen mir im Gorans unfrc fiinftige (SoIonia(^^4>i>litif o" ff^nuu 
l^eu, ^d) l)ortc mit nidjt gcriugem lUnuiKeu you cinigen (^in^ 



282 ®coflnofHfd)0 Untcvfudjund. gap.'il. 

u>oI)ncvu ben ''IBunfrf) aiicsfpm-T)cn, bap bicfct ganjc h-ii\]cvifrl)c 3"- 
fttinb fitr immci- Mclbcii uuHl)te, bap ncue Scfcftitjuuijcn mit 
ijvofu'm i^ufivanbc von (5"ni]lanb anoclcj^t nnb g-lottcn von .^ricjj^* 
bampffcl}iffcn auf ben occn cinncricbtd ivcvbcn mofl}tcn, bamit 
man jn allni 3t'i^i'ii *iwf ben iHncibvncl; cinc^ Jlriccjc^ mit ben 
^^eeeinigten ^taaten vorbeveitet unice. 

5)ie 58evo(fevnni) bee Inntifiten ^Befttuuujen in $lmerifa be* 
mijj im %i\)xc 1842 in xuntia ,3i^t)l anbeitl)alb ^.tiillionen. 

Untev ^ganaba 690,000 

Dbei-.CSanaba 526,000 

9ten-' 33rannfd)UHng 156,000 

9U'U^@it«>tl^^»i> 180,000 
1,552,000 
2)ie jvi()ctic^e 3unal)me ber 33evMfentnjj bet iu'i-eini^jteu 
©taaten, mit UH'Uf;en fie an 0{eirf)tl)nm nnb Umfamj rivalifiren 
fCninen, betvagt ejegeniVilrtig uha 700,000 ©eelen, fo bajj bie 95eiv 
i^iotuTnni) berfelben alle ju>ei 3al)re nnijefalu: ij(eirf) beu ^al){ aU 
lev ie(jij}en 33eivobnei- beci bnti|"d;en ^Imevifa'iS ift. 5)ie blojU' SSe- 
tvail^tnnvj biefev ^evI)aUni[fe mu)j, une mic fcl^eint, einen vevnitnf- 
tiijen '^3ienfd)en nbersenjjen, baf; (S^anaba [eine v£icl)evl;eit anf bie 
Untevftn(jnni] von ^Infu'n l)ei- banen muti, nidjt anf loeale .ileiegS^ 
vnftnn(jen unb ipi-ovinjieUe !Demonf^vationen, fonbevn anf bie .s'-jiilfii^ 
qnellen be*? jjanjen biitifdien OteicI;i3. (Sin Ubei-fd;nt^ in bem (Sin- 
fommen bee 4">'^i'»^^tl) '^^'^^ ^i*-' (Sntfevnnnij von ?lbijaben, iveld^e 
bie ;3»bnftvie nnb ben ^-janbel t)avt bebvncfen, a5ocfid)t nnb ^(ng- 
l)eit in bev 93cinvaltnni} nnfrer S'oIoniaU^l^evbaUniffe, basS finb bie 
u>al)ven 90?ittel, nm bie canabifd)c (^vanje jn befeftijjen nnb jjegen 
9lnj)i-iffe jn beival)i-en. 

2)ie Segi'^Iatnv von G^anaba l}at vor ^nrjem eine ©nrnme 
OU'lbei^ fnv eine geoi^noftifite Unterfnrfjnnfl bei l^srovinj an^ii^efe^t 
nnb biefelbe ber \icitnnij bei? S^vn. 2 05} an vinvevtrant , von beiJen 
S3emn(}nni]cn ivir balb eine genane ilavte nebft einev 33efd)veibnn}) 
bev (^k'ftcine nnb beven ovganifdjen Siefte, foune eine 33ei-gleiitnnij 
bevfelben mit ten entfpved)enben gormationen in tm !i>eveiniv}ten 
8taateit ju eiwavten l}aben. 9)?eine eignen 33eobaditnngen be* 
fd^vvinften jtd) anf bat^ Zijal besS @r. SovenjflnffeiS nnb feine Um^ 
gebnnijen, wo hi) nbevvafd}t univbe bnvd) t)k merfunivbige Ubev- 
einftimmnng in bev (Stvuctuv biefeS SiijeileS von 9fovbamevifa nnb 
bet ©evjenben von ©eanbinavien, u>eUlH* id) ben 3al)ven 1834 nnb 



6ap.21. ©ic canabifc^e iinb fcanbinat>ifd)e ©cologic. 283 

1836 kfuc^te. 3cf) flIauMc fafl nad) ^Zocivcgcn nut) ©cf)ivcbcn 
junuf vcrfcjjt ju [cin , bcnit I)icc wie in Kanaba I^crcfcben 
®nci6 unb (yiimmcvfduefcr unb jmrcilcn ®ranit iUht i^rot^c ^U\:= 
rf)en t>or, u>al)ccnb bic iH'r|'tciiicntiU3'5fri()ccubcu gclfcu ciitircbi'v belt 
lUtcftcii obcc ben allcnicucftcn ^i(bunf]Ctt anf^c^orcu, ben fthirifc^cn 
©cftcincn nvimlirf) obci fo ncucn 3lb(a(]eiungen, bvtf? ftc au'3fd)licf?- 
lic^ 9)hifcbcln {ci^t (cbcnbcc (Specie^ fnt()a(tcn. 3n bcibm Sanbevn 
bucdjrciftcn u>ir fcl)i" t)cti-ad)tlic(}c ©tvccfcn, oI)ne auf '^oimationcn 
an^ ben 3iviK^;fiUH'i"i'-^bcn ju tceffen. 3>t K'iben ^aubcnt [inb 
guotJc ercatifdje iin\) unb au5 ivcitec ©ntfernnng l)ciflammcnbc 
gcldblocfe von 9?i>vbcn nad) ^ubcn gcfiil)rt ivocben, u>al)i*enb bic 
D(H'cfIad)en bee feften C>)efteine, bie bi^ ju verfc^iebenen ^^o^en 
mit Sliest ©anb un\} Xl)on bebccft fmb, abgevicbcn unb gefuuc^t 
ivocben finb. 

(S3 ijibt in ©canbinaiMcn au5(]cbet)ntc ©eijcnben, \v^o bic 
filuvifc^en ivebec von fe(b[pat()()a(ticien , nod; von bafaltifd^en ®c>- 
ftcincn bui"d;bi;od)cn finb. Slnbve ©egcnben gibt C'5, wo bicfc 
burc^3 geucr gcfd^moljenen ©ubftanjen fowol)t in ber (^kftalt von 
©angcn aB von iiOerUujernben 93Zaffen fid) janfd;en bie 6d;id)ten 
I)incingcbrangt l)aben, fo in ©c^n^eben bei ^inncfuUe in bee 9ftdl)c 
be^ !ii>enerfee'3 unb in 9Jonvegen na()e bei C^()riftiania. 2)iefelben 
geognoftifd;en i5er()a(tniffc bemerft man in ©anaba, ivo ber 23erg 
von 93^>ntreal cin guteil* 23eifpiel bavbietet von eiuem nut ivenig 
geftijvten fi(urifd)en ^alfftein, iveld)ec angcfuUt ift mit 9)Zufd)dn 
unbi^orallen unb cine ungefa(}c 80 gup bicfc 33afalt^ ober i^mn^ 
fteinfupv^e tragt, bic gcgen ben giup l)in plii>l}Uc^ abbi-id}t unb bem 
^iigcl cin matcrifd)e^i 5(uiifel)en gibt (f. gig. 13). 3*i^)f^"i^irt}c 
©angc aug geibfpatbgcftein, weld)ed and 3:i)onftein'^|U>rv()i;c U^ 
ftet)t, ivar jur 3cit mcinci^ 5Befud)ed in golgc neuec ^Huti()ol)(un^ 
gen in ber i)lal}c vom I1f"©iir3 (SoKege beutlid) ju vevfolgen. 

S^er ^aifftein biefc^i 33ergeg unb anbrer 2)iftricte in bem 
@t. Sorenjtf)ale unb ber angranjenben ©egcnb, ftimmt I)infid)tlid) 
feiner 23erftcinerungcn mit bem 3:;rentonfalfftein von i^U-iv ^od 
iibctein (Ta. 15. auf ber ^artc ^4^1. II.). 2)affclbe ®eftein ift and? 
bci \^cn !:fi>afferfdUen von 9J?ontmorenci bcobac^tct ivorben, ivo e3 
auf bem alten ©anbftein (Ta. 15) aufrut}t, ber ^43otdbam^©anb^ 
ftein genannt ivirb unb bic unterfte von mel)r aU jtvanjig verftcinc- 
rung3fu()renben 33ilbungen ift, bie alter fmb aU bic ^o()(e unb in 
ber gtafftfication ber (Sk'ognoften 9tetv 5)orf't^ aufgefri()rt unb be* 
fc^rieben ivorben finb. ^er obere 3:()eil biefc6 ©anbfteiut^, bei ben 



284 ®le gctfen bet SiJlontmorcnci. '(5ap,'2l. 

oUn n\vM)nk\\ SBaffccfaHeit , ift mcrfivucbig tmd) ba^ ^^ovfom^ 
men yon ©teinblocfcn, bic eim fo bcbcutenbe ®i'o^c bcfilen, iDie 
id) fie an feinem anbern Dxk in eincm atten gcfd^id^tetcn ®e^ 
ftcin jcma(a gcfe()m ju I)abcn mid) crinncre. (Jinii]e berfclbcn 
\^axm nad) mcincn 9)icffungcn 8 5"!^ tang, akr fie nunjcn uv- 
fpningiic^ bucd> bie 3t'i^ft»>'^u»9 bee in i^rer unmittelbaren 9Mt)e 
anftel)enben j^elfen gebilbet ivorben fein, ba fie aiiS bemfelben 
®nei^, n>ie ber ift, aiif bem }ic vuf)en, beftel)enj mib man fann be*?*' 
wegen nic^t fagen, taf^ fie, nne gennffc nme ^^inbling ein Sanaba, 
auf einc Gi^pcciobe t)inbeuten ober 6el)aupten, bafj jn eincc entfernten 
^eciobe grope (^elofti'tcfe bnrd) (StSfeerge fortgcfui)tt ivoiben ivarcn. 

2)ci: fd^iwarje @d)iefec, bee in Sanaba geivoI)nlid) ©ran^ 
u>ade gciiannt anvb unb wcld)er nnmitte(6ai" untei-f)aU> bei* aintfs 
fevfalte yon 9)?ontmorcnci in fe[)r einfallenbec Sagemng ju bcobad):^ 
ten ift, ift Don ^^-^rof. (Smmon, oftne SiVfiffI >ttit dUd)t, tan 
©d)iefev bee ©m^>pe be^ ^ubfonfluffc^ C9ir. 14. auf ber ^avte 
^l. 11.) ^.tavalielifivt ivoiben. 3n golge bee 9?eigung unb bev 25ec> 
it)ei'fungen bee (BdjiAjUn, fd}einen fie bei eiiiee oberf(ad;liff)en 33e^ 
trad)tung einer aitecen 'formation anjugcl)oien, aU bee yoeI)ee aiu 
gcfiU)rte uu-nigce geftoete ilalfftein unb Sanbftein. 3)iefe 33ee: 
tveefuugen finb fo bebeutenb, ba|i iic mdc bee feul)eecn ^eobadjtee 
bei^ @t. £oeen5t()a(et^ yeeleitet l}ahm an,^uuel)men, bafj bie eiufai^ 
lenbe ©rauunide dltee fei aU bee t)oei5ontal lageenbe ^alfftcin 
beffelben 2)ifteieteo, n)a()eenb ee in bee Xl)at dncn Ijbljcuii 5)3Ia^ 
in bee J)ieil)enfoIge bee 93i(bungen einiummt. 

3)ag unteefte bee yeeftelneeuugoful)eeuben ©efteine (Sanaba% 
ein gefd)icl)teter Duae^fanbftein mit weuigen U5erfteinerungen, ge^ 
n)a()et einen anbeen ^l^unct bee §(naIogie janfd)en tm geognofti- 
fd)en ^:i>eel}aUniffen ©eanbinayienS unb 9loebaineetfa\^. ^ilnd) ift 
in beiben .*r)emifpl)aeen ber unteee ©anbftein bem ©nciii ung(eic^:=- 
finmig aufgelageet. 3d? fal) 5um 93eifpiel einen %ali biefec Sfrt 
hd ilinnefulte in ©djweben unb in bm ^ieeeinigten (gtaaten 6ei 
Sittle gall5 afi bem 9}?of)au>fj unb fpatee aur^ an ben uuftHcl^en 
Ufeen be5 6()am^iain-@ee^ in tm 33eeeinigten ©taaten. 93ei 
Sittle %aU^ jebod) gel)oeen bie altcn ©traten, loelc^e auf bem ©nciS 
aufeul)en, nid)t genau bemfelben %^dk biefe^ unteen ©Itebeg bee 
fihieifc^^n dldljc an, une bie yon 9)?ontmoeenci, fonbecn ben Sa^ 
gcen , we(d)e junad;ft ubec bem ^Pot^Dam * ©eftein ftel)en ; namfic^ 
ben ^^(blagevungeu , bie yon ben ©eognoften 9^eiy ^oxV^ falfigec 



Gap. 21. 3Mc (Sttcflen befannten (Strotcn. 285 

(Banbftcin ((■alt'irerons saiulrock) ijenannt \mt. ^ic\n Uniftanb 
foHtc \m& a\^ cine 26arninig gcf]en t>ie ^u cidge Slniuibmc bicncii, 
bafj Mm in irgciib cincm biefci- 2)iivcl;[d}nitte in bci !J^()at ba>? luu 
teifte bcr organifcf)e 9tcfte cnt()a[tcni)en Sagec ber Gi-buinbc cv- 
rcicf}t ober bic lUH'iHcibfcl bcr erfteu Icbcnbm SBcfcu, ivclc^e in 
©ebimcnt einijcfcl;(offcn )vorbcn finb, cntbccft I)attcn. 

SQScnn wiv iUna- bicfcn (^cijenftanb 33cti-acf)tungcn anftcUen, 
muffen iinr nirf)t iHTgeffcn, bap tic altcftcn ^ovmationcn bucd) 
©ina>icfung bcti SBaffei-^ and; bit gropte 3t'^f'ti>i"ini(] crlittcn Ija* 
ben unb buvd) ^Imonifd^e ^laftc nm meiftcn i^tnanbert tvorbcn 
finb. 9Bir muffm mid) bcbcnfcn, ein ivic ffciner !I()ci( bcr dxt- 
rinbc ber men[d;nd)cn 33co0ad)tung jugdngtid) ift, inbcm bid 58ier* 
tt)cire bcr (grbo6crfldd)e unter bcm aSaffcr bc5 Decani ^crborgcn 
licgen unb bap nur cin 93rui1;tl)cil bc^ Ubrigen 6i3 jc^t V)on 
©cognoften forgfdltig unterfucf;t ivorbcn ift. 'Hind) burfcn \m ntd;t 
iibcrfc(}en, bap grope g(dd)en t»on ?5»>i^i«i^tit'"<-'ii cingcnommcn ivcr* 
ten, bie nener finb al^ bie fdurifi-^e unb t»ieUcic!)t 23i(bnngcn, df;' 
tcr a(<3 irgenb cine bcr bisJ jei^t ju Siage geforberten, unfern iBlif* 
fen cnt^icl^en mogcn. 

!Da c^ nod) cine 2icl)Hng5anrtd)t ticler ©eologen ift, bap 
ber ©ranit unb anbre gefd;id;tete unb ungcfd}id;tcte ©ebilbe, ivicU 
(!^e id) ^i;pogene genannt Ijahc, »or bem Urfprung ber dftcftcn 
bii3 je^t bcfamUcn »crftcinerungi3fu()rcnben (Straten in njeit grope* 
ter 9)iaffe a(i5 in irgenb ciner fpdtern ^criobe I)ert»orgetrctcn feienj 
unb ba einige eine gci\)id;tige SBeftdtigung iljrcr Stnftdjten ubcr bicfen 
©cgonftanb in ber 3^()atfac^e ju ftnben mcinen, bap c^ in S'Jorb- 
amcrifa \x>ic in (Suropa gciviffc ^uncte gibt, wo ba5 I^oljere %U 
ter tton ©ranit, (^limmerfc^icfer unb &nci^ in 9}ergleid) ju bem 
irgenb cinc^ ber bi^f)er cntbccften »crftcinerung6ful;renben gel^ar* 
ten beutlic^ nac^juiveifen iftj — fo werb.e id) bie gegen biefe 
Se^rc fprcd^enben i^auptbeivcife , ivcldje ic^ foivo^I in mcinen 
jjPrinciples" aU in ben „Elements of Geolog-y" aufgeftcUt l)ahc, 
I)ier in ber ^urje ivicberl)o(cn. 

3)ie fri;ftaltinifc^cn ©cbtlbe, \m ^ 35. ©ranit unb ®nei5, 
ivurben »on ben frid^crcn 93eo0ad)tern v^'inu^ii'^e unb primdre ge- 
nannt, iveil fie aUentl)a(ben in i()rer gcognoftifd)cn SteUung bie 
unterften finb. 65 ift jc^t l)infic^tlic^ beg ©ranit^, ©Vi'uitg unb 
ber ungcfc^i^tcten ©eftcine ubcrl)au^t beiviefen, bap fie yon fel;r 
verfd;iebenem 5l(ter unb oft ncucv finb olg »erftcinerung5ful}rcnbe 



286 Snwiofern bic alteften bcfanntrn 6ap.21. 

(Btxcitm, unb taf !eine^wcg^, well fie bet (Stellimg na^ tie mu 
terften finb, aud) fo(gt, bap fte bcr ^dt iiac5 bie erften n?aren. 
(5o unn^a^rfcbeinlid) biefe ^el^aitptitng auc^ anfang^ er[(^eint, fo 
ift e^ bod} jd^t anerfannt, baf bag itberlagcmbe ©eftein oft 
alter ift, a(g bag untere, auf bem jeneg rul}t, inbem ta6 
leljtere f^dter, entweber in etnem feften S^f^^J^be obec ftduftgcc 
not^ gleic^ ber ^a):)a in einem SSufcane 'oon untcn in bie .^oi)e 
getriek'n \Dorbett ift, @g wirb ferner je^t im birecten SSiberf^jruc^ 
ju alien friit)eren Slnftc£)ten jugeftanben, bap siele gefcf)ici)tete ^i)* 
ipogenfcilbungen, ber ©neig, ©limmerfc^iefer unb bcr jurferartige 
5J?armor ber Sllpen, 5(pv^enninen xtnb anbrer ©egenben, i^re tilj^ 
ftallinif(^e ©tructur nac^ ber Sl6lageuung »ieter serfteinerunggfii^^ 
renben ©traten, in einigen ?^dtlcn fogar tange nac^ ber SSilbung 
berjenigen, bie unmittetbar auf il)nen ruf)en, angenommen ^ahen. 

^Ma, iDenn wit bag SKort primdr auf alle bic ©cfteine he^ 
fc^rdn!en, t>on benen ivir beweifen fonnen, taf fte dlter finb atg 
(Bc^ic^ten, in benen organifcfje Uberrefte bigl)er entbecft ivorbert 
ftnb, fo muffen it»ir Beftdtigen, baf ber »orl)er angeful)rte ©neig 
»on ^innefuUe in (Sc^roeben ober ber ijon ben ^ffiaffcrfdlten »on 
9)?ontmorenci unb toiete ber ungefc£)ic^teten ober !pIutonifd}en ®e^ 
fteine ber Stbironbacf;=S5erge, ivefttic^ 'oom (yi)amptains©ee, in ber 
5^1}at :primdr genannt vr»erben muffen. 2Bir !omien biefe tbe Se- 
nennung, oI)ne bem 3rrtl)um fe^r auggefe^t ju fein, auc^ auf alle 
bie !ri;ftatlinif(^en ©eMrggarten augbel)nen, meld^e auf betrdc^tli^ 
d^e ©trecfen an beiben ^dkn berjenigen ^uncte fic^ finben, n)0 
bie unterften, SSerfteinerungen enti^altenben (Straten auf ben nid^t 
»erfteinerungfiil)renben ©ebilben aufrul)cn. §J(ber je meiter ivir 
ung tjon folc^en ^uncten entfernen, befto unfic^erer biirfte unfre 
^erallgemeineruitg werben; unb bie amerifanifc^cn ©eognoften I)a- 
ben fi(^ fc^on beiuogen gefunben, il)re erfte Slnfic^t wieber aufju=: 
geben, ta^ ndmlic^ bie gneigartigen, glimmerigen unb talfigen 
©^ic^ten aug ber taconifc^en ©ruppe (jtel)e oben ©. 158.) bm 
^)rimdren SSilbungen beige5dl)lt werben muften. 

^a§ fpdtere 5llter i^ieler ©ranite unb anbrer plutonifc^er 
©efteine ift leic^ter gu beiueifen alg ber neuere Urf))rung »on ge^^ 
fd^ic^tefen ^i;pogene^33itbungcn, Weil He erftern nur geringe llm^ 
dnberungen an ben S3erul)rungg^uncten bewirfen ober alg ©dnge 
unb Slbern bie neueren »erfteinerunggfiil)renben 6traten burc^fe^en. 
^ber h)o biefe ©traten burc^ .^i^e unb anbre unterirbifcf)e Urfac^en 



6ap.2l. ©tratcn primltio finb, 287 

unb ^vilfte in l)oI)cm ?0?aa^c in i()rcr 3^crtur vctAnbcrt ivorbm 
finb, ta ift bcr 33mH"i5 ber Unnimnblung na<i) 35cil)a(tni^ bcr 
3nten|ttat bee mctamorpt)ofii-enben SCirhtng fd)iinerig aufjuftnbcn. 
2)ag Stubium ber SKpcn unb Slppenninen I)at bcunefen, ba0 eg 
einer foIcf)en ^Bivfinuj eigentl)umlicj) ift, feine 5(nbeutungcn bcr 
^ericbc il)rer 3;I)atl9feit ju I)inter(affen, inborn alle ©puren orga^ 
nifcf)er Jli)rpcr burd) ganjc ©eMr^^maffcn I^inburc^ l-^ernic^tet ivor- 
ben ftnb. 9J?an fvinn be^wegen alfo mit 9ieci;t annef)niert, bap 
fur einen ^alf, wo wir ben [ecunbdren Urfprung einer 9{ei()c 'con 
fn;ftattinifct)cn (Stratcn yjoIHg nadEjweifen fonnen, inele anbre eri* 
ftiren, bei bencn feine 2(nbeutungen il)reg jungeren Urfprungg 
librig gcMleben ftnb. 

@in ©eolcge, beffen 33eobac!^tungen auf bie ©d^weij fid^ he* 
fd^rdnft f)aben, fann tvof)l glauben, bap bie ^of)Ienbi(bungett bic 
dltcften ftnb ber t*etfteinerun9gful)renben 9ieil)e. SBenn er feine 
gorfc^itngcn auf ©c^ottianb audbe()nt, ivirb er 'feine Slnftc^ten 
infofern dnbern, bap er S'ermutl)et, ber DIb 9ieb ^ (Sanbftein 
bcjeic^ne ben Stnfang ber ©efteine, ivelc^e organifc^e 9tcfte enU 
l)a(tett. @r Wirb toielteic^t, nadE^bcm er icicle 3al}re (ang bie 
©cfteine iintevfuc^t i^at, jugeben, bap wirfiic^ f)ier unb ba in 
©cl;ott(anb in noc^ vUtcren (Srf)iefern einige ivcnige unb fcfjivad^e 
©puren »on 35erfteinerungen gefunben i»erbenj aber er ivirb ganj 
naturlidf) fc^Iicpen, bap alle fru^er eriftirenben »erfteinerunggfiib* 
tenben gormationen fel;r unbebeutenb gcwefen fein muffen, n?eil 
bio^er in ben Songlomeraten be5 Dlb 9^cb-@anbftein6 tdne%d^* 
arten, njeld^e organif^e Siefte entf)ierten, entbecft u^orben ftnb. 
@rop wurbe bag (Srftaunen eineg folc^en S!I)eoretifer6 fein, wenn 
er erfiil)re, bap in anbern ©egenben ©uro^a'g unb noc^ auffaUen- 
ber in 9torbamerifa, eine grope 9)?enge t»on fruf)eren Scbic^ten* 
reil^en entbecft n^orben ftnb, meldEje nac^ einigen ber tucfjtigften 
^aldontotogiften nicijt itjeniger aid brei felbftftdnbige ©ruppen hiU 
ben, von benen eine jcbc ebcnfo tvic^tig unb burd^ if)ue organic 
fc^en 9icfte ebcnfo fc^arf c^arafterifirt ift, alg ba^ „DIb 9{eb" ober 
beoonifd^c ®i;ftcm, 3a eg n)urbe ganj ber Zvt unb 2Beife ent? 
fpvec^en, wic fo l)duftg i'lber fold^e ©cgenftdnbe gebac^t unrb, ivenn 
cr^eg nod) fur auggemac^t f)ielte, bap er in bem unterjten biefer 
„Ubergangg*" ober ftlurifd^en ©efteine, enblic^ bag erivunfc^tc 
©c^IupgUeb ber »erftcinerunggfri^renben 9tcii}e erreic^t l)abe, unb 
fcap bie 9latur i^re !Xf)dtigfcit genau hci bem ^uncte angefangen 
l^at, wo grabe fein 9lucfbli(f fic^ iufdttig mtiQt. 



288 3n wiffern bie alteften 6c!ann ten ^ap. 21. 

^6 mag nii1)t cljne 9hi^en fein ju unterfud^en, u^okc bie 
fo gett)b^nlt(^e Slnfi(f)t cntfpringt, baf bie je^igen ©ranjen ber geo*' 
logifc^en ^enntntffc be^ 93Zcnfc^en genau bie *4?criobe ber ^crgaitf 
genen S^i^ in welff)er organifcl)e 9©e[en aitf bet (Scbe eriftict I)a^ 
ben, itmfaffen. 2)a bieg em fef)r f)auftger 3rrtf)um ift, fo mitp 
and) eine Urfac£)e biefcr [o ftecbceiteten SCnfic^t fidj auffinbeu (af^^ 
fen. 2)te Dwelle biefe6 3vct{)um5 ift, wie id) gimik, eine bcp" 
Vefte; erftlid) ift eS faft un»ecmeibtic^, ba^ Jt)ir bie ©rope bee un* 
terirbifcOen Umwanblungen, welc^e nod) gegenmdrtig tief nnter bee 
Dberf(ad)e ber (gcbe ^or ftcfe get)en, ju gering anfc^fagen; unb 
jiveiten^, ia^ tt?ir bie S3ebeutung unb 5(itgbet)nung beqenigen, mU 
c^e in ffu{)eren ^erioben, namentlic^ in tm am mdfUn entfern^ 
ten ^eitm weit iintec ber Dberfldd^e ftattfanben, in gleic&em 
'^Jflaa^c 5U fek fibertreiben. 

3n 33etreff ber erften biefer nuelfen be6 3rrtl)um6 jinb ivir 
in" ben lefeten Sa^ren loielfad) mit Sett)eifen "oon grofen ©enfunsr' 
gen unb ^ebungen be6 Sanbe^ in neueren ^dkn t>ertraut getror^ 
.im, oI)ne I)inldnglid) bie betrdc^tlic^en Umdnberungen ju beben* 
!en, iue(d)e burc^ biefe Sewegnngen in ber @tel(ung unb Wa^v^ 
fd;einli^ ber ©tructur ber unteren 3:;(}ei[e ber ©rbrinbe 'onanlaft 
worben ftnb. 2)ie SSerMnbung folc^er ^^eOungen unb ©enfungen 
ber feften %l)dU ber (Srbe mit yulcanifd)er 2;!)dtigfcit fann an »ie* 
ten ©teKen bewiefen unb on anbern, rt)0 ik 2;i)dtigfeit ber un* 
terirbifc^en ^i^e wcgen it)rer grofen ^liefe i^erborgen ift, mit ^td)t 
angenommen ttjerben. 3c^ Ijabc anber6n)0 ju erfldven 'oerfuc^t, 
au^ ir>elct)en ©ri'mben von annel)men Bnnen,. baf in ^.iefen auf* 
einanberfofgenben fecunbdren, terttdren unb felbft nod) neueren ^e^* 
rioben fri;ftattinifd)e 9J?affen gebilbet tt)orben ftnb. SBir brauc^en 
in ber Zi)at nur bag fo (Un bef^jroc^ene ©t. Sorenjt^al ju be=^ 
trac^ten, urn au6gebet)nte.gldd)en ju ftnben, i)k U^ ju einer ^'6^ 
I)e ttott 500 ^uf itber bem 9JZeere mit SDZeermufd^eln (ebenber 
©pecieg bebedt ftnb unb n>o man bett^eifen fann, baf aHc ©efteine 
feit ber Stblagerung biefer a)Zufd}eIn urn me^rere f)unbcrt gut^ ge-- 
fenft unb tt)ieberum ge^oben ivorben finb. 

5lber wenn n)ir 'ooUfommen uberjeugt ftnb, bap unterirbtfc^e 
.^rdfte, t)erbitnben mit ber (Snttt)idtung innerer ^il^e, in aUen auf^ 
einanber fotgenben gleic^ (angen ^erioben mit einer gropen unb 
»iettei^t faft gleic^formigen ^ntenfttdt eingelt){rft l^aben, fo mitffen 
tvir auc^ eingefte{)en/ ba^ hex weitem ber grofte %l)eH ber ftc^tba- 



Pap/21. bofannton Straiten primatit) finb. 289 

vcn Jr)V)>ogencfe(feii im 9?crr)a(tn{^ ju ben lH'iftcincntnj]e;fuhreiibeji 
$lb(av)enmijcn \^cn (}ol)cm rc(atiiH-n 'Met ift. Die^ mu|j bee gaU 
feiii, mnn wit ainicl)mcii , bap bie fi-DftaUinlfr^cn ©eftcine, obgc^ 
fd)icr}tct obcc imic\d)\d)kt, mf^ji-unglic^ in bcttac^tUcl)cn Xie\m 
bci- (Subnnbc gcbilbct u>ocbm fiub. 5)cim in bicfcm ^al(e muf; 
cine lange 3citp<''i"i»^bc nac^ il)cem Urfprunije ^crijangm ]m\, c^c 
fic in bic (£pl)ace bev mcnfcl}Iid)cn 33cobacf)tunij Ijubm I)incini]e- 
hxadjt i»ci-bcn fiinncn. ®»3 miiffcn gcope ^cbungen, 3ccftorungm 
iinb entblofungcn fclbft in cincm einjclncn 2)iftricte ftattgcfunbcn 
I)al)cn} rtbec cine (ange 9{cif)e »on geo(ogifd^cn (5vocf;cn ift erfoi-:= 
berlid) gcuu'fm, cl)e bic in cincr tcftimmtcn ^criobe bcc S^crgan^* 
gcni^eit gclnlbcten ©cftcine an tic Dbeiflac^c ber Grbe getrcten 
fcin fonncn. (Sine JKciljc von aufcinanbcr fofgcnbcn ^^cbungeii 
mup auf ycrfcl)icbcne g(acf}cn cingcivirft I^abcn, inbcm Scrflorung 
imb (Sntblopnng bicfclbm bcg(citcten; nnb ivai^renb [olc^e ^vaftc 
tl)atig ivatcn, ging bic Slblagcumg ncncc ©tratcn vol* \\^, nnb 
bie ^racvifticcnbcn fn^ftaUinifc^cn ©cftcine iviirbcn a([o rclativ im- 
mer ciltcr. 

S33a^ otu'n u6cc bic golge Mon 3eitaUei-n gcfngt untrbc, bie 
crforbcdic^ wavcn, itm au^gcbcl)ntc 3^ic[waffcrtntbungcn bi6 an 
bic DOciflac^c enn>or5u()c6cn (f. ©.239.), ift gIcid)faU^ anivcnb^ 
bar auf ©cftcine, bic in bcv S^icfc bee (Si-bnnbc gcMIbct ivorbcn 
finb. ($^ folgt alfo I)ici-au'5, bap ba5 rclatio l)o\)c 5l(tcf ber ftd^t^ 
bacen ti-vftallinifc^cn gclfen nid}t md)t ju ©unftcn cincr ^criobe 
fprict}t, iva(}rcnb ivel^cr nid)t3 al^ ©ranit nnb ©nei^ gcbiloet 
\x>atcn, alg bcr pclagi[c()c Gbaraftcr bcr ftcf)tbarcn fiUu-ifcf)cn ©tva- 
ten unb bie §lbUH'fcnl)eit g(cicf)jcitigcr ?i(tora(ab(agcrungcn bic 51U? 
9emeinl)cit bee aftcn Decani beu>eifcn. 



itsiU, Kctfnt. 19 



290 eigfurc^en ill bem ©t. eorenjttjcitf. ©ap.2?. 

etgfitrd)en in bem ®t. eorenjtljale, — SBii-fung beS sufawmcngci 
fd^obenen ©ifcS in ben canabifcfien gU'tffen. — @efd[)iebefocmationen mit 
unb oi)ne SKufcf)c(n. — ©annanoqui. — SSerg »cn SSJlontreal. — SKu; 
fd)eln lebcnber ©pecicg im a5ffd)iebe, bug mei)v aU 500 gu^ uber bem 
SRcerc fid) befinbet. — ©t. ^eter^See. — SQJafferfdire »on sOiagfinonge. 

— ^(blagerung won ?!Jfurd)eln bei SSeaupovt in ber ^ai)e »on Gucbcc* — 
iibereinftimmung mit fd)n)cbifd)en Serfteinerungen. — fOJuf^eln bee ®ci 
fd)iebeformation be6 (5()ampIain;©eeS. — SSurlington, SJermont, — JBers 
fteinevurigcn beS ©ecoUeg btutcn auf ein fa(tereS iilima. — ©cenerie bcS 
et)amplain=©ee§» — £)cgantfd)e Ubeci-eftc beS unterjlen fiturifd^en ©anbj 
tleinS. — Singula. — SSermont = SSerge. — @a|l = unb ©pcifet)aufer. 

— SiMU^x nad) SSofton. 

3c^ I)atte in t»em ©t. Sor:enst()a(c, nmncntlii^ bei ^iiiflftou 
wnb in i)er ©cgenb junfc^en fciefec ©tabt unb ©annancqui, I)au* 
fig ®degen()eit bie fuvjlic^ entblo^te Dbecflcitfje beg @i-unbgeftein6, 
wetd^eg au§ ©ranit, quarjigem (obet ^4>ot5bamO ©anbftein unb 
bem untern [iturifd^en (obec !Xrentott=) >£alfftein beftanb, ju be* 
oba^ten. 3Go bag ©eroUe obei* ber bie Dbecflac^e beberfenbe 
X^on unb ^ieg entfernt wocben Wat, bcmerfte man, ba^ bU gld# 
d)en biefer ©efteine abgerieben, gegldttet unb gefurd^t ivaren, mU 
c^e gurc^en bei bem ©anbftein am wenigften beutlic^ t)er!oor:^ 
traten. 

2)ie 9tic^tung alter biefer ©treifen unb ^arallelfurc^en ivar 
ttac^ 9tD. unb @.5B., alfo in ii)rem aUgemeinen SSerlaufe ab^ 
^veic^enb »on benienigen, bie »on ^4^rof. ^itc^corf unb ^errn 
spercitial burc^ S^eu^Snglanb toerfolgt n)orben fmb, n>o fie ge* 
tt)o^nti(^ »on S^J.^LSB. nac^ 6.@.£). (aufen. @g ift bemerfen^wertl;, 
ta^ in beiben ©egenben bie ginblinge unb 9?ottfteine (dngg ben 
Sinien, ivelc^e burc^ bie Otic^tung ber gurc^en bejeic^net iverben, 
fubrodrtg gefiil)t:t it)orben fmb. @g befte^t a(fo offenbar eine 93er* 
binbung jivifc^en biefen beiben i)erfd)iebenen Slaffen i?on ©rfd^ei^ 
nungen; unb ic^ fenne in ber Xifat feine 5lnfic[}t, welc^e biefelben 
mit einiger 9Sai)rfc^einncf)feit erfldren fonnte, auggenommen i)ie 
bereitg in bem t>or^ergef)enben Sapitel mitgeti)ei(te, ta^ ndmlic^ 
gro^e f^ivimmenbe ©iginfetn burc^ il)re ©c^wimmfraft unb ii)t 
enormeg ©ennd)t bie ^laft unb ben Tiurf f)er»orbrac^ten , weU 
d)e crforberlic^ tvaren, um ben feften ©runb beg Oceang ju ftrei? 
fen, 3U gldtten unb ju furcben, unb ©teine i>on alien ©ro^en, 



©op 22. @i6fKrd)cn bfi Jiingflon unb Cluebec. 291 

t»ie im (Sife befeftitjt imb eingefrocen \Mtm, gio|^c ©trecfen unit 
fortjufubrcn. 

5)a grope eit^maffen fid) ialjtlid) in tm BIuiK" vcn Unteiv 
(Janaba aiifammeln unb, ivenn Mcfe im i5rri()(in(] aufbrecf)cn, oft 
bic 55cran(a|Timi] finb, bap macf)tlgc (^el^ftiirfc fortj]c[ri()i-t tverDnj, 
fo I)oifte icf; 2lnbcutungcn nicl)t mic i>on abgeuieboncu iinb geijlaf-- 
tcten, [onberu and; oou ijcfiu-c(}tcu Dbcrfldcf}en mi ben ©tcUcn ju 
finben, n>o ba^ jufammcngcfc^obnte (Si^ in jebcm 3a()re fiber bm 
©riinb ber caiuibifc^cu (^Ififfe ftc^ ^iinvegfcl;icbt. 3cf; fuc^te bc^^ 
i)a{b bei Duebec, in (i)cfeUfc^aft be6 (Jolonel 60 bring ton, un= 
tcrt)alb ber 6tabt in bcm gdipbette bcv ®t. ^orenj, bei niebrigem 
5ll5a)'fer na{)e an ber Jlufte, gcnau an bem ^^"lU'te, a^o ta^ ju= 
fammengefc^obene ©13 alie 3a{}re ten groptcn S^ruff unb tie 
Jpauptreibung au^fibt, — eifrig nac^ t>(njeic()en einei einiiMrfung 
beg difeg. Stber ble Oianber ber abgeviebencn ®rainoaifen)"cl;iefet 
fmb faum I)art genug folc^e ^eidjcn aufneljmen unb beiva^ren ju 
fonnen, imb ivenn [ie UMrtlicf; fo fiart nnuen, u>iirbe UHif)rfcf)ein- 
licf) rag (Deivic^t beg i^iie6 nidjt genugenD fcin, urn foI(J;e SBir;^ 
fungen auguben ju fonnen. S(n ber 23riicfe obeil)aIb ber %C\lk, 
i>d a)?ontmorenci, fiber tpeld)e ©teUe aUe 3k^()re eine grope Ouan* 
titcit gig ^in>veggel)t, ift ber (^hieig geglattet unb »o(lig frei i^on 
Sicf}eng, ebenfo \m a()n(irf) bclegene gelfeu an SSafferfalTen in 
©c^ottfanb. 9?irgenbg ivaren bier jebodj lange gerablinigte ^ur- 
(i)en bemerfbar; icf; gelangte ju ber llbcrjeugung, bap wo tic 
gelgftucfe mit einer gcwiffen 5t'fil)cit in if)ver ^Beivegung burc^ tid^ 
ne ©igmaffen ober burcf) bie gfuti) te^^ Sisifferg fortgcfrfioben ivcr- 
ben, niema(g bie mecf}anifcl)en SBirfungcn auftreten fonnen, bie 
buret) bie fogenannten ©igfurc^en angebeutet werCen. 

3(f) I)abe angefu^rt, bap junfc^en ^ingfton unb Duebcc ber 
Guarsfanbftein bie gur(f;en tveit iveniger beutlic^ ai& ber ^atfftein 
ober ©ranit betva()rt I}at. ^ie gropte 9(ugbe{)nung , in ivelc^er 
icf) bie ?5»i^c^fi^ »-'i»»^n \)oUfommnen ^^araKefigmug bcibef)a(tcn fn^, 
beobacfUete i^ auf einer 40 ©Ken breiten ^alffteinfiac^e, »on Juelcf;er 
ber 'Xijon \)or ^urjem entfernt worbeu u>ar. 2)iefe v£teUe befanb 
ftc^ 6 9)?i(eg tveftlic^ yon ©annanocjui. 3c^ fa() tic Dbevfid($en 
tc6 abgeriebenen ©ranit an bem Dfibeau^Sanal, 6 9)ii(eg fubli.-^ 
von ilingfton, folc^e abgefta^te fuppenartige gormen bitben, iuelc^e 
„roc]ies nioutomices'- genannt iverben unb in 3cf)ioeben, tt>ic in 
ber (5cl)ix>eij in ber ??d(}e ber ©letfd^er fo baufig finb. 

ly * 



292 ©cfc^tebeformation bfl ©t. Soren5t{)a(cg eap. 22. 

D^Ui^ in biefem X\^dk von (Sanaba tie ©efc^iebe meU 
jieng an bet Dberflac^e ober berfelben nat^e ticgen, [o I)at man 
fte bo(^ an einigen (Stetten, in ber M^c »on ©annanoqui unb 
anber^ivo , hi^ su einec 3:{e[e von 30 gup im 5:f)0rt unb @anb 
angetroffcn. 

3u Oeibcn (geiten beg St. Sorenjftrome6 , in feinem Saufe 
vom Dntario^See 6ig 3)iontceal, eine (gtcecfe, bie in graber Svic^- 
tung 160 3)iiteg betragt, beftnbet ftc^ eine iveit auagebel)nte niebci:; 
ge (Skne. 2)er glup fallt auf biefe etcccfe 214 guf , inbem ec 
fiber; aufeinanber folgenbe (Stromfc^netlen , jwifc^en irelc^en er fic^ 
(Bcc^aljnlid) au^breitet, Mnabftuist. 9(n ben ©tromfc^nellen fiel)t 
man Ubergang6fa(f ober (Sanbftein obec ben einbringenben S^rap^) 
ober unteilagernben @neig auftreten, aber ta^ %i)ai felbft ift 
groptentbeilg von bcr ©efdiicbeformation bcbcdt, beren 9)Mc^tig= 
feit hd ba Sti-omfc^neEe »on ^cloufe unb bei ^ornwatt 5n)i[c^en 
20 unb 40 gup variirt. §Bei ©oteau bu Sac, „ben Sa^caben" 
iinb (Bt 3gnatiu6 , bitbet fie 80 U^ 100 gup ubet bem <Bt ^o^ 
reus eine breite S^ervaffej !(eine gluffe, mldjc i)a^ SBaffec von 
ber ^ecraffe ableiten, \)ahm tiefe ©raben ober Zi)aia in ben 
5;f)on f)ineingefd}nitten. 

iiefeg ©efc^iebe ober Slb(agerung von 2;i)on, (Sanb unb ^ie^ 
ift t)duftger, aU bie x>on gropem ©ecoUe bcgfeitete gormation in 
(£d)ottlanb, gefc^id}tet. &e\x^bl)nli^ entljdit fie feine organifc^e 
dUfk, aber an einigen @tet(en finbet man in it)r eine grope 9Jten- 
ge berfetben- Urn bie ^bentitdt ber verftcinerung^fu^renben unb 
bcr nidjt verfteinerungafu^renben %^eik biefer gormation na^ju- 
tveifen, n?irb eg nott)ivenbig fein, in einige 2)etailg ein^ugeben, 
welc^e fiir ben ©eotogen, ivet^er bebenft in voie grope 2)un!en)eit 
i)i^ ber (SiSperiobe ange^brenben ©rfd^einungen no(f| eingeJ)iit(t 
ftnb, nirf)t oI)ne ^ntereffe fein iverben. 

SSon ©iibiveft fommenb fanb ic^ feine Ttn\<^eln in bem 
©efc^iebe big id) 9J?ontreal errei^te, ivelcfeeg an bem gupe eineg 
SSergeg (iegt, ber fic^ ^lo^d^ aug einer iveiten (Sbene erl)ebt, n)o 
t)k g(uptf)dler beg ©t. Sorenj unb bt§ Dttaiva ftd^ begcgnen. 
2)iefer 33erg , ber 740 gup iibcr bie gldc^e beg @t. Sorensftromeg 
em^orfteigt, enbigt fici) in jivei ©^i^en, "oon benen bie eine be* 
tract) tlic^ t)b()er alg bie anbre unb nm oben angefii^rt tt)urbe, mit 
einer ungefdt)r 80 gup macbtigen ©runfteinmaffe bebecfi ift. 2)ie 
unterlagernben @^icl)ten beg filurifc^en ^atffteiug ftnb von Xtapp' 



6ap.22» S02ufcf)e(n im ®efcJ)iebe bes 5]iJfontreal:S3er9e8. 293 

gangcu imb 9lDcm tiurcfife^t. S(u fceu 35aft6 be^ '!p"fl^t5 ^it bef- 
fen oftlic^er ©cite, in tn 33orftabt 'oon Wlontxcal, flnbet man 
!X()on unb ©aiib (d, e, gig. 13.) u6ec 100 gu^ tief, unb in bem- 
felben 9)?cercgmufcl;c(n. 2)iefc Slblagerung bilbft cine S'.erraffe, 
ivclc^e vli^^&liit gegni bic gdtpcbene I)in in einem fteilen Slbl}ange 
(e) enbigt unb :paral(cl bem gfuffe 3 obcr 4 W\Ue> Yodt fic^ nue!« 
bcijnt. :3()re .S>ot)c i\)cci)[clt jivifcl^cn 50 unb 150 gup unb an 
i()i-er SSvifii? bcfinbct ficb eine ^nebcrung (b), iveldje ijon neuetem 
©eroUe gebilbet unvb unb 10 hi$ 20 guf I'lbec ben ©t. Sorcnj 
firf) erl}cbt. 2ln gcwiffm ©tctlcn, nnc bei bee (Sote @t. ^ieiTc, 
auf bent S[Qcgc Don 5)iontrcal nac^ Sacf)ine, neigt ftcf) bie Dbec* 
f(ac^e bcc Xercaffe wn e nacf> d, obec gegcn ba6 ©cbirge ju. 
^ut 3nt meine^ ^cfuc^eg (3uni 1842) wai hci Xl)c ^lanncrie^, ei* 
«em jur ©emeinbe son ®t. ^penrt geI)origen 2)orfe nar)e bet 
9)^^nt^;ea(, ein guter !l)uic^fc6nitt biefcc neucuen Slb(agerungen ju 
beobac^itcn (f. gig. 13). S?lu$I}6()Iungen, iXH'(cf;e 'oot ^urjem bei 
Slnlegung einci3 neuen 2Bcgc^ gemact)t worbcn ftnb; I)aben I)ori- 
jontale Sagec ocn Sel)m unb 3)Jei'geUI)on blofj gclegtj in einem 
becfclben bemerfte id) in ber ^^6be von ungcfdl)i; 60 gup ubcu 
bem 8t. iiorenjfluffe; eine grope 9)Zengc 8cf)n(cn »on Mytilus edu- 
lis ober yon unfrer gcmeincn europaifc^cn 9}cufc^el, ivclcfje (}iei- 
il)re bciPen @ct}a(en unb il}ve ))uipurne gdrbung nocf) bc^ 
UHil)vt I)atte. ;jn benfelbcn Stblagerungen fanb man ©xcmplaie 
son Tellina groenlandica unb einige ivenigc son Saxicava lug'osa. 
^Jiittcn uuter ben 9)hifrf}e(n fanb ic^ dn einjehie^ ifoUrte^ ©e* 
fcbiebe son ©neiS, iselcl}c^ 6 ^oU im 2)ui-ci}mef[er l^atte. 2)ey 
3)hui(u6, obgleic^ in biefec Slbtagccung fo reic^Iic^ soi:()anben; 
fommt jebocf; in ber ©efrf^iebefotmation Unter^ganaba'S feineiS^ 
iseg^ I)dufig sor. '3)k garbe bcc 2agcr, ive(ct;e ben SJiv^ilu^ ent- 
I)aUen, ednncrte mid) an bie pur).>ui:farbigen 9)Zcrgel, tU ic^ in 
bet ©efcbicbeformation ©c^iscbeng gcfel)en f)atte unb bie burd) 
3ecfe^ungjapofec 3nbisibuen becfelben S)htfc^el gebilbct fmb *;. 

Sin ber (56tc ©t. $ierre, nat)e bei bem i^aufe be^ ^vn. 
SSrobie, 40 gup obcv()alb bc^ 2)urd;fc^nitte^ an bem fo evisabn- 
ten aiscgc unb ungcfdl)r 90 gup i'lbec bem gluffc, traten ficfige 
5lblagerungcn auf, in Jselc^en Tellina groenlaudica unb Mya are- 



•) Phil. Trans. 1835. p. 7. 



29# ^&t)c bes sOlufc^cUeJcfc^iebcS 6ap.22. 

iiaria , beren ©c^alcn nod) bcibe erijalten wavm, ^aufig l^otfamcn, 
au(^ ivui'ben fte bcgleitet »on Saxicava nig-osa. !l)ie ^au! (d, c), 
welc^e Hefe Stefte ent^dlt, ift ^ie unb ba yon tiefen fc^malen 
®rdicu bufc^fcf^nitten, »on iveld^m einev bei tf)e ^annerie^ en^ 
bigt. 3n ben Sanalcn ber fleinen ©trome, welc^e au6 bicfen 
@rdben ba6 SSaffer ablciten, fanb i(^ fofftfe au6 bent ^^on unb 
(Sanb aui^gcanifc^ene 9)Zuf(^eIn, unter ivelc^en eine neue Specie^ 
yon Astarte (A. Laurentiana) (f. gig. 15.), Saxicava rug-osa 
unb Telllna groenlandica fic^ t)Oi;fanben, jeboc^ fonnte i^ niv^ 
genb^ eine 9J?ufc^el in situ entberfen. Zn einigen ©tetten mx^ 
ben bie oberen Sager toon ®anb nnb .^ie6, bie in berfetben ^6t)e 
tiegen ivie bie i)orf)et angeful)rten 5Dhifc^etab(agentngen mit W\)tU 
Iu5, fel)r rau^ unb grobfornig unb ent^alten ®e[(^iebebIoc!e toon 
©neig unb (Sl;enit, ivelc^e 3 gup 2)urc^meffer i^aben unb bie en^ 
ge 33erbinbung nac^weifen, bie jwifibcn ben ^^ecfteinerungen unb 
bev gei»oi)nIic[)en ©efc^iebeformation (Sanaba'g (Statt l)at 

2)a ic^ an feiner ©telle, bie i)ober; al6 bie S^erraffe d, e, 
gig. 13. obec 200 gup uber- ben gluf fid) et^ob, organifc^ e 9f{efte 
aufftnben fonnte, [o f)dtte id) bie ^el)auptung aufftelien fonnen, 
bap bie toerfteinerungSfu^renbe ©efc^iebeformation [rf)on in einer toec- 
Ijdltnipmdpig gevingen ^of}e auf^ort, itoenn nic^t ^t. Sogan 
mir im 3al)re toorI}er mitgctl)eilt f)dtte, ta^ ^r. 9Ji'(5orb fo glitcf^- 
(ic^ geivefen fei, in ber ^ol)e toon mebr al^ 500 gup in bee 
8rf}Iurf)t janfd^en ben beiben ^evtoorragungen , iveld)e bk ©pil^e 
beg 5JZontreat* Sergei bilben, eine fieine mit (Seemufc^eln ange> 
fuHte ^ieciablagerung aufjufinben. .3d) wurbe toon Dr. ^olmeg 
an eine 66te be 9ieige genannte ©telle ge[iil)rt, unb fanb ^ier ein 
6 gup mdcfttigeg Jlieslager, n?eld)eg ja^lrei(^e (5d)alen toon (eben^ 
i^QM ©pecicei, SaxlcaA-a rug-osa unb Telllna groenlandica entt)ielt. 
2)ie Slblagecung itoar toon einer 12 gup mdc^tigen 9Jia[fe toon @e^ 
i-oUe unb ^ie§ hcbtdtf ml^c bk SJiufc^ellager ganj toer^iiltt l)a^ 
ben w>iirbe, n)cnn nic^t baia obere ©eroKe toor ^urjem bei ber Sln^ 
legung be^ 933ege3 burd)f(^nitten itoorben ttodre. 

^r. 9JZ'Sorb beftimmte nac^ barometrifc^en 9)Jejfungen bie 
^o^e biefer 9Jtufc^cln iiber bcm <St. Sorenjftrome hci 9JJontreal ju 
429 gup, ivonad) alfo hk (Srl)ebung berfelben uber ber SOleere^^ 
oberfld^e ungefdl)r 450 gup betragen itoiirbe; aber biefelbe 9ieil)e 
toon bacomctrifd^en SSeobac^tungen lieferte fiir ben ©ipfet bc6 
a)tontvcal^3?cvgeg nut 668 gup fiber ber Dberflacbe be3 gluffe^/ 



eap.2?, am «DIonti-f auaSevi), 295 

ival)rcnb Ka))t. S3a\)ficlD a{^ bag ^OJittel au^ bxci tvii]cnometri' 
fcf)cn 3)?cffuni]cn bic uml;i'e 6;'>o(}c ju 760 5«P obcr urn 92 guj^ 
t]i-opec fanb. 3cf; n^^^ii^^t' bcs?wc(]cu, ba^ btc 9D?ufct)c(n 520 ^nfi 
iibcc bcm 'Jfuffc obci- 540 giij^ iibcv bcm 9])tccre (iajcn, u>c(d)c5 
einc (Si-I)cbuiuj »on 306 ^up u^tr bcm Dntacio^Scc auiJmacbni 
unb fie naf)c in cine jy'^'i^t^*-' »iit bcm ($ric^(5cc, bcr 565 gup 
u(ht bcr 9)iccfcgfiac^c (icj^t, ||Mcn nnivbe. 2(ud} wcnu wic bcu 
uicbrigcicn (SitvU^Hnj] bcii ^^vn. W(E o t b bciftimmcn nub bic 6^i>I)c 
bcr a)?ufd)clu uk-r bcm ^Jiccuc miv ju 450 gup annc(}mctt, wuiv 
ben fie 55 gup innt bcm ©ipfct bcr gatte bci3 :)iiai]ara cntfernt 
licgcn unb mcljc aid 200 gup ubcv bcm DutadO'Sec, jivifc^en 
»De(d)em ©cc unb bent ^ac\ tton ?3Zontvcal ein offnci^ unb un- 
untei'6rocJ)cncg Xijal fid) befinbct, 

9?a(^ bicfcr ©ntbcrfung i>on ?)?cci-egmufcr)cln (ebcnber 8^ecica 
in ciner fo gropen ^po^e in bcm ^molk Samtba'g, miiffcn unr 
entivebcr bcr %n\id)t fcin, bap bic ©cfc^iebefovmation bciS ^iiaija-' 
rabiftiictciS in berfdben @ce al)iie(ai]ei-t ivorben fci, obee jcbc 3bce 
\>on ciner S(nna()crunt} jur ©(cicf)formi(jfcit in bcr (c^tcn OtciI)cn^ 
folge bcr aufanu-t^ gcricf;tetcu ScuH-gungen, wddjc ben gropcn 
©ccbiftvict JU feinec gCijcnaHirtigcn i^oI)e gcI)ol)cn ijat, auftjeben. 

Bivificn 9J?ontrcal unb £luc6cc, auf cine (Strerfc in grabcr 
Sinie t)on ungcfa()r 140 5i)?ilci^, fanb id) tie altcvcn (^)cftcinc be- 
becft mit cincm bcm fct)on bcfcbrtcbcncn aI)nlidH-n gefdnd^tctcn ©e^ 
roKe, bc^\cn untcre Sager a\b5 bunnfcf)iefrigem ^'^l^on unb bie obern 
au6 (Bawi) bcftanben j jcbod) i\t bie Stnorbnung nicbt immer biefcl^ 
be. 3)ic 3ioUftcinc fommcn in bcr gormation mcift fparfam jcr- 
ftrcut V)or unb iinb oft nur an bcr Cbcrflad^c fic(}tbar. ^a id) 
crfuk, bap (Sapt. ^avfielb in bcm (^)eri)Ue an iH'rfc^icbencn 
(StcUen jivifc^cn Ducbcc unb 9}Jontrcal cine ^\")icnge inni ^JZccico;^ 
mufd)cln gefunben Ijahe, fo fud}te id) aUent(}a(ben in bcr jioifdjcn 
biefen Drtcn licgcnbcn 2anbfd}aft nac^ Qicrftcinerungen, abcr, wc^ 
bcr ju 6orcl, noc^ jwifd)en 33ert[)icr unb -iD^agnnonge , nod) an 
ben Ufern beg St. ^^eter * Sec'g , fonnte ic^ eine Spur berfelben 
auffinbcn, nod) I)ortc id) etwag i-'on il)ncn. 

3n bcm 6t. ^43ctcr:^ Sec brcitct fic^ bcr Bt. Sorenjtlrom ju 
einem See au^ , bcr »on ciner niebrigcn juwcilcn mel)rere Wde^ 
breiten Sllluinaiebenc umgrdnjt unib. S)icfe (Sbcnc ift nncberum 
begranjt von cincm 40 gup l)oI)cn ftcilcn 9(bbangc, bcr and fanbi- 
gem ©eriJUc bcftcl)t unb in ivclc^cm id) fcinc ^^iufd^cln cntrcrfcn 



296 ®ie SBaffcrfSlle »on SJlaSfinong*. ' 6ap. 22. 

!onnte. ^nbcrn ic^ ju enter l)0^eren %ia^c ^inauffiieg, fd^titt ic^ 
auf eine ©ttecfe t>on 9 SKiteg uhct dm ft^ neigmlic S^erraffe 
von ©eroUe I)imveg 6i^ an kn ?^uf ber @nei6get)ii-ge, bort wo 
bie SKafferfalte ^on 9)Za6finonge bcte^en ftnb. 5(uf bcm 33Begc 
itntecfiid)te ic^ ben 3^^on unb geI6en ©anb »on ©t XIcfu(a unb 
anbern ©tellen/ akt i^ wax n{(3^t im (ttatibe eine einjige 9JtU;= 
fc^et aufjufinben. S3ei ben gattcn, in einer ^o^e i)on mc§r al6 
300 gup ufeer bem ®t Sovcnjftrome treten bie @nei6felfen in ber 
©eftatt tton abgerunbeten ^u^pen (roclies moutonnecs) l^erbor. 
^oI}ev f)inauf, ober me^r al6 400 guf nbec bem <5t. Sotenjftro== 
me, f)at man benfelben ®nci^ tvieber Uoha^td nnb a wirb l^icv 
von einem mac^tigm bem bee 9fieberungen af)nlid^m Sagev »on 
gcf(f;i(^tetem gclben ©anbe bebecEt. 

DOgfeic^ i^ ival)t:enb meinc^ fuqen Sfufent^alteg nicl^t fo 
gliirflic^ wax, irgenbtt)te SO'Zeeregmufc^eln ki 3:l)rce 0li»etg ju ent^ 
becfen, fo l^at man beren bennov^ in ber Hmgegenb angetroffcn, 
\m and) M ^oxt 9leuf unb an ben XXfern be§ Sacque^ Sartier? 
gfuffea, 12 SJJileg oberI)al6 feiner 95erbinbung mit bem 6t. So-* 
renj, ungefa^r 30 WU^ dm^alh Quebec. 3)?ein gceunb Sot. 
(Sobrington beobac^tete bort etnen fc^onen !Durd}[(^mtt ber ®e? 
fc^iebeformation, n>elc^er im Tlai 1842 buvc^ einen 33ergfturj ge^ 
ofnet njorben wax. 3m obecn ^I)eile beS Slbl^angeg bcfanb fic^ 
ein ungcfaf)r 30 guf mad)tigeg ©anblaget unb unter bemfelben 
fclauer 3^f)on mit ©c^alen son Tellina calcarca, T. groenlandica 
unb Astarte Laurcntiana. 

3c^ wiU jundc^ft eine ©ef^iebebitbung mit 3)?uf(^e(n be* 
fc^reiben, bie ftc^ in ber unmittelbarcn Umgegenb tton Ouebecbe* 
finbet unb auf ioetd^e ic^ fd^on im aStnter 1835 aufmerffam ge* 
mac^t ivurbe, al6 Q.apt. 35 ai; fie lb, ber bamalg mit ber trigono* 
metrifc^en SSermeffung (S:anaba'a befcf^aftigt ivar, eine ©ammtung 
Von fofftlen SJJeere^mufc^eln mir gufcf)icfte. 3n feinem S3riefe fi'ig* 
te er i^inju, bap fie in einer fef)r neuen Stbtagerung na^e am St. 
SorenjfluJTe hd einem S)orfe vorfdmen, ba^ SSeaufcort genaunt 
ivirb. Sllg biefe 93?ufc^e(n in Sonbon anfamen, wax grabe jufdl- 
Hger SBeife Dr. S3 erf au^ (So:penf)agen, ein auggejeic^neter ^on- 
{f;i;IioIog hd mirj unfre Uberrafc^ung i»ar grop, al6 nnr na^ 
bem Dfnen ber ^ifte fanben, bap beina^e atte 3)lufd)e(n fpecififc^ 
iibcretnfiimmten mit ^Berfleinerungen , ivclci^e i^ im ©ommer beg 
vor^ergel^enben Sal^reS Ui Ubbe»aUa in ©d^webcn gefammelt unb 



eap.2!?, ?E«eereSmufc^cln im @efc!)ie6c »on SBeaufoct. 297 

in mcincr 9(b()anblung „0n the Rise of Land" etc. , in ben Phil. 
Trans, for 1835 (^cfrf^vicbm l)attf. Uiitci- ben am I)aufi[|ftcn in 
l>icfcn fo wdt wn cinanbcr entfcrntcn ©cgcnbcn (©canDinavticn 
unb G^anaba) yovfcmmcnbcn Specie^ bcfaubcn fid; Sax lea va ru- 
g-Qsa, Mya triincata, 31. arenaria, Tcliina calearea, T. g-roen- 
landica, Natica clausa unb Balanus Uddcvallensls. §((fc bicfe 
ftnb nocf) jc^t in ben norbifc^en 3}?ccren (eknbe Specie^, ivclc^e 
Ui) im foffUcn 3"ft«"^i^ iintir bcr 33rcite i^on 58^ unb 60^ 9i. in 
©c^ivcbcn gcfunbcn Ijatk, iva()venb 6apt. S8al)fielb fie mir au6 
bcm %l)ciU (SanabiV^, bee untev bee 93r:e{te i>on 47^ 9f. bele^cu 
ift, 5ufcf)irfte. 3n fceiben ipcmifpl)aren bemcrft man fie am I)iuu 
fti]ftm in cina matnacn @rl)elntn(] gewof)nIid) nid)t l}5I)ei' a(6 200 
obec 300 gup u(ht ber l>)ieerec>flad}e, abet juweilen erceic^cn fte 
in 9?ornH'i]en, n^e bei 5!}?ontvea(, ireit gcopere ^^oi)en. 2)a cinige 
berfelben mit (Specie^ ubereinftimmen, wddjc jei^t in bem gron^ 
Ianbifcl)cn unb in anbevn 9)teeren unter l)ol)cn 33i:eiten leben, fo 
3cgen Dr. 23ecf unb id) I)ierau6 ben naturlic^en ©cbhif, bap biefe 
foffile gauna, iueld)e einen faft buucbau^ arftifd)en Sl)araftet Ijat, 
in fru{)ecer ^dt einc iveiteve S^erbreitung ger)abt I)abcn mup, a(g 
biefclbe (5pecieai-eit)c in ber gcgenixnutigen ^^criobe. 

^apt. 33ai;fielb l)attc in feinem ^ciefe mid; auf bie XI)at^ 
fac^e aufmerffam gemad;t, bap bit ©efd;iebefteine, tveld;e mit tm 
9J)hif(^eIn gefunben u>ei-ben, in bee Slrt t>orfamen, atS wenn fie 
au6 fc^meijenben (Si^bcrgen auf ben ©runb eine^ 9JZeereg niebec* 
gefaUen wdren, in ivelc^em bie 9J?oUu0fen lebten unb ftacben. (Sc 
Uwm^ auci), bap bie 3::eftaceen, nn.'Ic^e jei3t ben @oIf 'con ©t. 
!2orenj bewoI)nen, ivenn man fie aki ein @anje5 betrad}tet, fel)i- 
t»erfc^iebcn finb 'con ber foffifen gauna hd 8eau:port *). 

3)a^ 2)orf S3eau))ort liegt ungefa{)r ^4 9}?i(e »om @t. So^ 
tenj entfernt, an beffen linfen Ufer unb ungefaf)r 3 WiU6 unter:= 
I)alb Duebec. 3n ber 9?al)e fliept ein fieiner^ac^ in ciner cngen 
ungefaf)r 110 gup tiefen (Sd)tud)t, iveldje jum Xljeii in ber ®e^ 
fd)iebeformation au^ge()ol}U ift, bie I)ier ebenfo nne bei ©t. SDa- 
»ib'6 (f. 6. 264.) ein altered Zl)al in bm fihirifd^en 2(b(agerun^ 
gen au^gefiillt ^at. 2)abutd), bap id^ icn unmittelbar unter bem 
Jg>aufe bc^ .Iprn. 9li)Unb bcfinblid;en §lbl)ang unterfuc^te unb 



*) 5OTan fef)e mcine 2(6t)anbUtn() ubcc btefcn ©egmftonb; Geological 
Trails, vol. VI. Second Series, p. 135., flelefen 1831>» 



298 9Jf eetegmuf^eln tm ®efd)ieOe (5ap.22. 

tt)enige {)unbect ©tten weitcr ivcftlicf) bie burc^ ben ?5I«f cntWi>p^ 
ten untem Sager beobac^tete unb bann nocblic^ gegen ©t. ^JZidjel 
5U ben l^o^er gelegenen Soben beftieg, sevfc^affte id} mir ben heU 
gefugten 2)urd)fd>nitt (gig. 14), beffen tterfc^iebenen X^eile i^ 
je^t befc^i'eiben mU. 

2)ag unterfte ©Ueb bicfer gormflticn (b, gig. 14), iverd)cg 
eine 9)?a(^tigfeit »on 25 guf f)at, befte(}t axbi \d)bmm, feinfd)ief== 
rigem, blanem 3;f)on, ber !eine 35erfteinei-ungen ettt()a(t nnb bet 
oben eiix)af)nten ^erfteinerung6fu()tenben Slbtagemng an bein 3nc=: 
(|ueg CCartiec^-gfuffe df)n{ic^ ift. 3ii"^c^ft fiber biefem befinbet fid) 
cin regelmapig gelagertec nic^t 5u[ammenl)angenber gelber @anb, 
ber ungefd^r 25 gu^ mdd}tig ift unb ebenfaK^? feine 9)hi[dH'In 
cntl)d(t. ^ieranf bcmerft man cine SJiaffe, tl, ton M}m unb 
blauem Xijon, \)ie auc^ eine 9Wdd)tigfeit "oon 25 gu^ Ijat unb in 
ivelc^er ^dufig grope @efd}iebe "oon bunffem ©i;cnit i)or!ommen. 
3^ fanb in biefer 93itbung fcinc gteic^jeittge 23erfteincrungen, fon=^ 
bern nur gragmente t>on (^itfriniten unb ^rilobiten, tic an^ ben 
ttfteren gormationcn ausgeivafdjcn waren. liber biefer S(btf)ei(ung, 
in bem ©liebe e, ftngen Q^erfteinerungen an aufjutreten. 3n ber 
unterften 5 ober 6 guf mdd)tigen ^Ibtljeihmg be§ Sagerg finb fie 
felten, aber iveiter nad} oben werben fie l)dufiger; fie fommcn in 
@anb unb Scl)mab(agerungcn in S3eg(eitung »on ficinen 9{ot(ftei=^ 
nen tor. !Die Tcllina calcarea ift tic ^dufigfte 9J?ufc^e(j ferner 
mag I)ier noc^ angeful)rt luerben Mva tnmcata, Tereln-atula pslt- 
tacea, weld^e hcitc <B<i}aUn nod) »ereinigt l)atj Mytilus edulis, 
Scalaria borealis, S. grocnlantlica unb mel}rere anbre. 

^icrauf [o(gt eine jiemiic^ com^acte 9)?uf(^elabfagerung, l\ 
tic 12 guf mdd)tig, unorbentiid) gef(^id}tet i\t unb faft gdnjUd^ 
au6 ber Saxicava rug-osa beftet)t, Welc^e meift nod) beibe (5d)a(eu 
in i^rer SSerbinbung cr^alten ^at. 2)ie SKufc^eln beftnben fic^ in 
jeglic^er ©tettung, oft mit ber <5pi^e nai^ oben gefel)rt unb finb 
»ermifc^tmiteiner geringen Quantitdt erbiger 6ubftanj unb mitDtolf^ 
fteinen, \)on benen bie lectern juiveifen einen 2)ur(^meffer »on 8 ^oU 
erreic^en. ©enjo^ntic^ finb bie 9)Jufcl)e(n "octhlidjcn unb tveip, aber eg 
finbet fiii) cin 1 ^oU mdd)tigeg Sager, in meld)em fie, ivie in bem 
englifd)en (Evaq, eine (Sifenfdrbung angenommen I)aben. 2)ie Sn- 
bitiibucn ber ©aricaija finb geiv*bf)nUd) ficiner a\^ bie berfelbcn 
©pecie^5, u>cl^e in ber gropen 5lblagcrung bei UDbc»aUa in 



iSap.22. uon Scaufat bci Guebcc. • 299 

@d)iveben i^ocfommcn. 3u bcr ^cgd'itung Dec ©avicatta bcmcrft 
man Balanus miser unD [eltencf Natica clausa imb 31ytilus 
ediilis. 

2)ag obevftc Sagcr, g-, in tiefem i^ecticafen !Dunf)fc^nittc ift 
3tt)ci obcr brci ^n^ mdc^tig ititb hcfkljt au$ ©anb, .Kieg unb 
©ranitijcfc^iebeit, bie i^cr[d;icbeu finb i>on ben in d bcfmblid^m 
DioKftcinen 5 aha bie 9)?affe, g-, fc^ien mir eine okrfldc^nc^e ju 
fcin unb nic^t bcm ?DJufcf)eIgcfc{)icOe an5ngel)orcn. 2)a5 ©arica^a^ 
Sa(]cr, f, licgt unj]cfdf)r 150 gu|? itbiT ber g(dc[;c beg ©t. Somij- 
ftromcg, aha bilbet feinc^ivcgg bfl'5 iitngfte ©lieb ber ©cfc^iebc- 
fovmation biefcr ©egenb, bcnn id; fanb, baj? nnmittcltnu uha 
bemfelben obcr noi-blicf; 'oon K, ber 33cben ait5 einec ftct) neigen^ 
ten 3:ecvaffe fceftaub, in \vdd)a Ijorijontale (Scl)irt)ten i^on 3;i)ou 
unb gcUu-m ©anb, nne bei h auftraten, bie ebenfallS Saxicava 
nig-osa, Tcllina g-rociilandica unb anbre 50?eei:e6mufc^elrt mt^ieU- 
ten. (Sinige i^on biefen iurfteinerung£SfiU)renben Slblagerungcn be* 
fanben ftcf) V4 9J?i(e von bem i^-^aufe bei^ S^m. 9ii)(anb, K, unb 
ungefdl)r 200 ^n^ iibei* bee gld^e be6 ©t. Screnjj abet- id; be^ 
obac^tete weiter norbweftfic^ in einer S^b^c t)on 300 big 400 %u^ 
liber ber 5)?eeregfl[dc^e anbre abnlic^e Stblagerungen, bie jebod^ 
feine 9)ht[d;e(n ent()ietten. 

3c^ laffe I)ier ein 33erjei(^ni^ ber 23 ©pecieg folgen, iveld;e 
id) hd SSeauport mir »erfd;a|fte: 

Tritonium ang-licanuni. Syn. Biiccinuni undatum, var.? 

T. lornicatuni. Syn. Fusus carinatus. 

Tridiotropis borealis. 

Natica claiisa. N. septentrionalis, Beck. 

5. Velutiiia. 

Scalaria ^roenlandica. 
S. borealis. 

Littorina palliata, Say. 
My a truncata. 

10. M. arenaria. 
Saxicava rugosa. 
Tellina grocnlandica. 

T. calcarea. ©timmt iibcrein mit einer lebenbcn ©pecieg 
von 33oftoji. 



300 • S)iuf(I)ctn bet 93eaufovt. Sap. 22. 

Astarte Laiireiitlana. 9?ciie (Specie^: ftel}e tie ^efc^vcU 
bung in ber 2(nmerfung *). (?5ig. 15.). 
15, Cardium gToenlandlcuni. 

C. islandicum. 

Nuciila. ©timmt liberein mit eincr tebenben 6vecie^, He 
V»ott dapt 33ai;fielb in tern ©t. Soccnsftcome gefunbm wucbe. 

Mytiliis ediilis. 

Pectcn islandicus. 
20. Terebratula psittacea, 

Balaniis miser. 

B. Uddevallcnsis. Syn. B. scoticiis. 95or .Suvjcm t»on 
©carborougl) in bcm bcutfd}en Dcean gcfunbm. 

Echinus gramilatus, Saj. 

Sin ben gdOen »on 9)^ontmoi-enci, bem norboftlic^ften -^unc^ 
kf Wcld^en ic^ in biefer ©egenb fcefiK^te, fd) icf) an bem rec{)tcn 
Ufer beg g(uffe§ , oberf)aIb ber gdUe nnb bid)t nebcn ber 23curfc, 
ein ^ieg? unb (BanDlager, »clcf)eg grofe ®cfc{)iebe lion ©ranit 
unb ©j;cnit ent()ielt, »on benen einige einen iSitrc^mcffci; wn 3 
gu^ I)attcn. 3n biefem groben ©erijlle famcn aucf) bte Saxicava 
rug-osa unb Tellina groenlandica yoc. ^ic ganje ^Jiaffe rul)te 
auf bcm untc'r==filurifcf)en ^alfftcine auf. 

3c^ I;abe [elbft ba6 2;i)al beg Dttmva^gluffeg (fie^e bie ^aiv 
te) nic^t xmterfuc^tj aber ^r. Sogan I)at in ber 9Zal)e 'oon Si;* 
town 2;{)onconcretionen gefunben, ivelc[)e ben fogenannten 3«u^e>^^ 
fteinen (faiiy stones) d^nlicE) ftnb, bie, oI)ne ^oon 93ecfteinerungen 
begleitet ju [ein, in bcm 2^()one bei Sltbani), dim g)or:! unb bei 
S3urtington, 23ermont unb in SD?affacf)ufettg yorfommen unb »on 
5Prof. ^itc^cod befc^rieben luocben [inb. 3n ber SJiitte einer 
biefer (Soncretionen befanb ft^ ba6 'ooUftdnbige (gfelett eine^ fof;= 



*) ^ie Ast. Lanrentiana wu^ aU eine 2(ftarte onc)cfef)m wcrben, o6; 
Qtetd^ ftf won ber 9ew6t)nlid)en gorm etwaS abnjeid)t5 fte ij! »erf)altnifmaft9 
bfinn, mel)r langlid) unb tiefer ober mel)v conoejrj ber l)intere ©ei; 
teRsai)n in bee einen unb bee corbere ©eiten5af)n in bev anbern &d)ak tagen 
me^r tjevooi: al§ eg 9em6t)nlid^ bee gait ifl. J)ie <S(!i)CiU i^at fonjl aUe gewotjn: 
lid)en ©tjarafterc bee Jtjlarte? 5» S3, ben Heinen jroeitcn ©inbvudf, \veld)ev fibee 
bem oorbeeen ©d)lic^mu6M fid) beftnbet. golgenbe ftnb bie 6f)aeaEtece biefee 
©pecieS: — A» testa subovali, sublongitudinali, teniuscula, gibbosula, 
extus concentrice confertim sulcata; dente lateral! utriusque valvae 
pruminentiori. 



6ap,22. goffitien ber ©efc^ifbci^ormation. 301 

filen Sifcf)c5, u^c(c()ci- vcnvanbt, wcim Jiicf)t ibcntifd), ift niit bcm 
»cm $cof. Slgaffis Mallolus vlllosus genanntcu, jci^t nod) in 
ben gronlanbifc^cn 9)Jccrm Icbcnben gifc^e, ber ami) in ©conlanb 
fofftl gefunbcn ivorbcn ift. 

3)ei- cinjigc nod) ubriijc »on mir unterfud^te 2)iftvict, \x<o 
9)infdH't» in bcr ©cfcbick'formation entbccft worben ftnb, lie^t an 
ben llfcrn beg (S()ann)(ain-<See5, unijefa()r 80 9)Ji(eg fublic^ 'oon 
Wtontvcal. !l)ag 33ajtn bie[es3 ©ee5 fann a(5 ein fub(id;ct: Strm 
beg ?VhiptI)aIeg t>on St. Sorenj nngefel}en iverben unb bie Socali-- 
tat ift beSwegen ivic^tig, iveil fie ben fiiblid)ften ^>unct kjeid^net 
(44025' 9?.33v.) big jn >veld}en biefer SSerein t)on arftifc^en 33et:# 
ftcinecungen l)at V)crfo(i]t twerben fonnen. ^lof. (Smmong l)at 
ben ^unct fiiblic^ worn *4^ort ^ent, in ber ®i:affd)aft ©ffe.v im 
©taatc 'oon 9Unt) §)oi-f bcfdinebenj bie fOJufc^eht fommen l)ier an 
bee ©tette »or, n)o ein fteinet: f&ad) an ber iveftlid)cn (Seite beg 
©ecg cinmiinbet. Sin biefem Dite bemertte id; im ®runbe beg 
©infd;nitteg juerft ein 30 ^u^ mac^tigcg 3:;t)on(aijer, mit ©efd^ie^^ 
bebloden laon ©neig, ©canit, Jlvilfftein itnb Ditarj- (^otgbam) 
©anbfteinj einigc ber abgerunbeten 53(ocfe beg (el>tern I)atten 9 
gup im 2)urd^meffer3 jweitcng, 2el}m mit 3)?ufd)eln, 6 ^up mad):= 
tig J britteng (Sanb, 20 gup madjtig. Dbglei^ bie 9)hifd)e(tt in 
bem sn)citen Sager cber bem £el)m, fel)r jal)lrcic^ sovfommcn, fo 
fonnte ic^ bod; nur 4 ©pecieg auffinben, namlid; 31}tilus edulis, 
Saxicava riig-osa, Tellina groenlandlca unb Balanus miser. 

Slig id) von biefem $uncte lanbeimvdrtg nac^ ^eefcintte mid; 
begab , fanb id) bap bie @efd;iebefovmation bie dlteren ©efteine in 
groper 9}?dc^tigfeit bebedtc unb ic^ bemerfte ein S(ufftcigen berfel^ 
Un 5U ciner ^ol)e t»on 5G0 gup uber aufeinanber folgenbc ^er^ 
raffen, bie l;au^tfac^(id; an^ ©anblagern gebilbet waren. ^d) be* 
trad;te aUc biefe ©traten alg bie obeni ©lieber bcrfelben Slblagc.- 
rung unb ol;ne Siveif^l fi»b alle im 9J?eere entftanben, ivenn and; 
U^ je^t in einer grbperen Sfoljc a(g 40 gup iiber ber gldd;c beg 
©ceg feine 9Jtufd)e(n gefunben )vorbcn finb. 

33ei Turlington, in 5Bermont, an ber entgcgengefel^ten ober 
oft(ic^cn ©eite beg (5I;amp(ain^©ceg, beftel;t bie ©cfdjiebeforma- 
tion I)auptfdd;Ii^ aug 2:i;on, ber fon^ol;! bidtterig unb gtimmerig 
«Ig nic^t btdtterig ift unb feincn ©limmer entl)d(t. 3n biefem 2a* 
ger fommen tl;onige ©oncretioncn t>cn merfwurbiger ©eftaft vor. 
Sin cinigcn ©teUen finbet man aucb 2ager \jon Si'^fl*-'^*-'^'^^ / ^'^"^ 



302 goffitien ber @ef d)tebe:gocmation. 6ap.22, 

unb ^ie^, ttja^rent) ffeine 9?oltfteine imb ©efc^icbcMocfe fpaclic^ 
in bem 2e{)m jerftreut auftreten. ^rof. SSenebict jeigte mir mcl)=^ 
rere <BkUm l)inkt bee ©tabt, an n>el^en bicfcr Scl)m in einer ^o- 
^e tton 30 U§ 40 j^up uber bem See 9}fufc^eln »on Tellina 
g-roenlaiidica' entf)ie(t, ot)ne bap man aupec biefer irgcnb eine an- 
bre @peeie6 entbecfm fonnte. 3n gleid^er 3Betfc fat) ic^ [pater an 
ben Mften ber 33ai) of ^unbi;, in 9Zeu^@c^ottIanb, biefe ^cKina 
im frifc^en Bwf'titube SJiile^ iveit an bcm Ufec t)ingeftrc«t, cl&ne 
t)a^ anbere Specie^ mit if)r jufammen t»orfamen. S(n ben St-^^en 
be^ 3Binou^fi ober Onion -j^Iufff^/ in bee 9MI)e i^on Turlington, 
erreicbt ber ®ef(^iebetI)on eine 9J^a(^tigfeit i>on 200 %n^, Obgieit^ 
er t)ier grof ent^eif6 mergefig unb falfig ift, fo fef)(en bocf) bie 9J?u- 
fc^eln. (£^ f)at offenbar in ber Umgegenb be5 (yi}amplain - SeeS 
eine gtope ©ntblopung unb S^^^f^^rung ber ©efc^icbeformation 
ftattgefunben, unb irf) 'oermutlje, bap bie meiften ber gropen ©ra= 
nit^, ©i^enit? unb ©anbfteingerotte, \x>dd)c jc^t auf ber Dber^ 
p(!^e aufliegen, einft in ber Wla\ic felbft jerftreut gewefen fein 
mogen. @6 ift 'ootlig flar, bap ^ier foiv>oI)I ioie in bem <Bt So- 
renstf)ale, jivifc^en ,ftingfton unb £lue6ec, i)k foffilen 9)?eere6mU' 
fc^eln (ebenber (Specie^ berfelOen geologifc^en ^eriobe anget)6rfn, 
ivie bie I)ier beftnblid^en ®efrf)iebeb(ocfe unb ginblinge. IDie Wn- 
f(i)e(n fomnien foi\)oI)l unter^alb aU obec^alb ber au0 ber gerne 
l)ergefuf)rten ^et^ftiirfe "oor unb ber ©ranit, .^alfftein unb anbre 
gelfen, ix)elc[;e ben ©runb biiben, auf ir>e(c^cm biefe 9)?ufc^elge= 
f(^iebe beg (St. Sorenjfluffeg unb be^ 6I)ani|){ain^@eeg rul)en, finb 
an if)rer Oberpc^e burc^ (Sinicirhmg beg ©ifeg geebnet unb gefurc^t. 
2n nieiner erften S(bf)anblung uber bte fofftlen 9)?ufd^eln 
U>elc^e t)on Sapitain S3ai;fielb in ber 9Za!)e »on £lue^ 
bee! in ber ©ef^iebeformation gefunben ivaren, bemecfte ic^ 
fc^on, bap bie ^al)l ber (Specie^ gering, bie ber Snbiyibuen aber 
grop fei, ein (5()ara!ter, ivelc^er burcf)aug mit ber gauna ber 
arftifc^en SJJeere iibereinftimmt. B^fl^^i^ wurbe na^geiviefen, ba^ 
bie ie^t in bem ©olf x>on 6t. Sorenj lebenben aj?ufct)eln )x>eit man* 
ni(^faltigerer Wrt feien. Dr. ©oulb, ein auggejeic^neter ^onc^^? 
liolog ju S3ofton, fpra^ gegen mic^ tic 93ermutt)ung au&, bap i(i) 
ml)l Ui ber Unterfu(^ung einer groperen Sfnjal)!, namentlic^ an 
mit augeinanber liegenben Drten, finben iourbe, bap bie 3«^f 
ber ^pecieg anmaf)Iig ft^ t'ermel)re. 2)ie0 ift jeboc^ nic^t bee 
gait gewefen, unb ivenn wit bebenfen, bap bei Turlington in SSer^^ 



(Sap. 22. gWontreal. — ©d^watbcn. 303 

jiiont, ivcfd^C'^, unc obcn aiu]cfiU)rt unirbC; untcc t»cr ©rcitc ihmi 
45''25' ^^l obcc t'cc 53ri'ltc iiacf) mit 33orbcauv in ?^ranfi-cic^ cor:= 
vcfpoubivt, Mcfclbc l>)iuKf)clrci()c i]i'funbcn unrb, ivie in t>ct 9?a()e 
luni Diu'Iht untcc bcr 53rcitc yon 46"48' 9c. nnb an cinigcn ^nnctcn 
an ta Xu'ifte lunt Sahator nntcr bcc 33rcitc von 50", unb ta^ bie 
mciftcn bei-fdbcn ibcntifd) finb mit ^^erftcinmmijen , bie in bcu 
[canbinainfcbcn ©cfcticbcfovmation, nntci- bee ^^rcite von 58" unb 
60" 9^ fief) vorfinbcn; — bann l}attcn nnr ivoM UrfarfH' bee 
fc^on fru()tT cnval)ntm 9(n[icbt fiber baiS 55oi-(}ciTfrf)cn cincs? taU 
tern ^lima'^ in biefen ©egenben ju ber 3''i^ ^^'^ ^i»^ ®cfc(;iebe^ 
formation gcbilbet anirbc, Ceijuftimmen. 

3un 5. — 9^irf} unfrer 9tucffe(}r von Duebec nac^ 9)?onts 
real iibcrfdiritten nnr ben @t. J^or^nj urn unfrc Dieife fiiblic^ nad^ 
\^a ^^rairie fortjufe^en. tHli^ ivir iiber ben g(u§ narf) 9)?ontrca( 
jurrirfblirften , [djien un^ bie j^anje Stabt in einer l<id}tflammc 
einflel)iU(t ju feinj man bat uvimlid) I}ier bie @eu>o(}nI)eit, bie 
.s^aufer mit .^imx ju berfen, u>e(c^ei3 bie (Btra()(en bcr untcrgel)en- 
\^i:n (Sonne refleetirt, [o t:n'^ jebe'3 2)ac^ ein i£).MeijeI ju fein fd}eint. 
Jpinter ber (Stabt erl)ob ii(i^ ber fteile unb fd}on geformte ^erg 
unb im ^sorbenjrunb befanben fid) beivalbete 3nfe(n unb bie fla- 
ren SBaffer bet^ St. Sorcnj, UHld)e in bem breiten unb reifenben 
©tcome fortijcriffen unirben. 3n ben (Jafernen bci Sa prairie 
mirbe ein Dtegiment i^ufaren cinc]eubt, — einc Scene, i)ie biefe 
3eit d;arafterifirte. SUtf unfrer 9teife nac^ bem (^(jampIain^See 
ubernad)teten n)ir ju ®t. 3oI)n^, ivo ic^ unter ber 2)ac^rinne be& 
JU unfrem (>3aftl)aufe i]el)oriQen Stalled me()r aki 40 9?efter cimt 
§(rt von Sd)>valbe mit rotifer ^ruft jablte. 3)er ^o))f eineS jun* 
gen ^0(^(1$ fufte and jebem S'Jefte ^erau^ unb bie SUten flogeu 
umi}cr, bie 3ungen mit Sveife verforgenb. 2)er ©afttvirti) cxiat)U 
te mir, bap fie f)ier 20 Sa()re l)inburc^ if)r 9h'ft gebaut Ijdtten, 
abet in ben beiben 3a^ren, aid bie (5()otera iviitljete, audgeblie* 
ben waren, iveil bama(6 ()icr bie 3nfectcn felten geivefen ivaren, 
Unfer SBirtI) fagte m(^, bap, a(5 man voc ^urjem in ber 9Jal)e 
von ^ratt!?burg einen ©raben aufgeworfen I)atte, uni3efal;r 1000 
t)on biefen Q^ogcln gefunben ivorben feien, ivelc^e in bem Sanbe 
iibenvinterten : cine (Srsal^iung, beren 9Sai:)rI)eit id) nic^t verbur^ 
gen wilt, bie aber mit einigen alten 53crid)ten uber Die llberwin- 
lerung unferer 6d)um(ben an a(;nlid)en Crten ubeceinftimmt. 

2Bir fui}ren barauf nad) ^^uvlingtou uber ben (J()amptain .- 



304 ©ccnccic be§ C()amplain:©ee§. (?ap.22. 

6ee in eincm 2)ampft)oot, u>eld)eg an (B<i)bni)dt , Sequemlic!^fcit 
xmb ©(I)neUig!cit al(e anbern ii^ertraf, ivelc^c ixnr tn5()er benul^t 
I)atten. 3)ie 3^^)^ i*^!^ 9?eifcnbeu ift in biefem 3af)rc in ^olge be§ 
gebrucftcn 3"ft'^"^^^ ^"^^ ^anbe(g ktvac^tUd) »er;minbevt wovben. 
i)k ©cenccie biefc^ See6 ift mit Dtec^t feI)L- Oemunbcrt ivotben. 
3m ^c\im fa^en tt)ir bie ^aupt ^ S3ergreil)e beg (gtaateg ^fJctt) 
g)orf, ben S3erg 9J?am;, tvdcfier; bee ^o.i^fte ift unb 6i^ 5400 guf 
ftcf) erl)ebt. Sr i»ar noc^ (3uH 6.) mit »Sc^nee bebccft, aha eg 
tt)ar bie^ eine ungen?6{)nlic^e ©ifc^einung ju einet fo fpdtcn 3al^^ 
re^jeit. Slu6 ben geognoftifcben 33eobac[)tungen be6 ^^rofefj'oc @m^ 
mon6 gef)t I)eriDor, bafi in bem ©entcaltl)ei(e biefer .Sctte S^\j* 
Verftt)enfeB em^ocfteigt, unb tax ^ern Infbet, urn u>e(c&en 3)Zaffett 
»on ©neia, »on hi;ftatlinifit)em ^alfftein unb anbece 33i{bungen ft(^ 
grupipiven. ®cgen Dften faf) man bic ©runen 33erge (Green 
Mountains) , bie f)aupt[dcf)nc() an§> ^I)Icntfc^iefer kfte^en , ben ©a^ 
met'^ §ump (^ameel^l)5cfer:) unb ben nod; I)of)ern 33evg Ttan^" 
fiefb, bet befonber6 in ik 5(ugen fie(. 

SSic lanbeten bei bem an bem oft(ic[)en Ufer beg @ee6 fd^on 
belegenen Surtington, bcffen ©tra^en mit 9({feen be^ ^eufc^cecfen> 
hanm$ (Robinia pseudo - acacia) gefc^mucft finb, bie je^t grabe 
mit ivei^en S(utf)en beberft baftanben unb einen angenel)men ©^at^ 
Un gewdl)rten. 9fad)bem id) Me ©efteine in ber 9?ad)()arfc^aft 
unb an ben %aUm beg SSigconfm in @efet(fd)aft beg ^rofefforg 
SSeneHct unterfuc^t I)atte, fel^te id) itber ben 6ee nad^ ^ott 
^ent, befaf) ^ier bie fc^on bef^ciebene »etfteinerunggfui)renbe ®e- 
fc^iebeformation, unb ging nai^ ^eefesiUe, um eine tiefe 
^luft in bem ©anbftcin, burc^ n^eld^e ber 9tufab(e?g-(u^ ^mi 9)ti' 
leg n)eit ^inbur^ftromt , in -2(ugenfd;ein ju nel}men. 3)iefe 
©c^htc^t ift nur 40 U^ 50guf breit, it)df)renb i(}rc fenfrec^ten 
SBSanbe 100 guf I)od) fic^ ecf)eben. (^ine ffidijc '■oon l^ofsernen 
©tufen ift fo angebra^t, i)a^ man ben tiefen ©runb crreid;en 
fann, unb ber ©eognoft fann beim ^pinabfteigen jal)lreid)e l^oui^ 
Sontafe ©c^ic^ten eineg fiefetigen ©anbfteing beobacbtcn. S(n \)ie' 
ten ©tellen ^at biefer dttefte ber i>erfteinerunggful)renben gclfen 
'?fle\x> §)orfg (ber ^otgbam^©anbftein) eine bldtterige 3;ertur in 
^olge ber Uberrefte »on unjdfiiigen Wlnfci)dn aug bem ®efd)(ed)te 
Ling-ula. ©ie finb fo jerftofen, ba^ fte fc^iuarje ©d)icbten unb 
©treifen gleic^ivie ©limmer bitben, ivofitr man fte and) onfang^ 



eap.22. £«iffel = 3puv untn- SBaffcr. 305 

{)\dt. *) ^Icbcn Cci: Slngura ftnbet fici^ auc6 eine anbre ffciiic, ei- 
ner ^'^lacuna <!i()n(i(^c 9)?ufc^el, t)ie nac^ ^kofeffor G. g orbed 
tjcnvanbt, \X)mn nidjt ibcntifit ift mit eincr 93crftt'incnmg, bic in 
iBegfeitung einer fleincu Singula in ben unteiften Sagern ber 
engUfc^en filurifc^en ©ebilbc bci 53uiltf) , in ^Sccrfnocffbire »or^ 
fommt. 2)rt bic^ »icUcicf)t ta& altefte ttccfteinemngdfiUji-enbe @e^ 
ftein ift, beffen ©teUitng in 9?orbamenfa Ijat gut bcftimmt iwerben 
fonneU/ fo ift c^ l)o^ft intercffant, ba^ einer ber gen)6I)nncf>en 
organifdben Uberrcftc in bemfclben ju cincm nod; Icbenben @enu6 
(Ling-ula; geI)ort , unb \)a^ beffen gorm ber jc^t ertftircnben ©^e* 
cie6 fe{)r nat)e fommt. ®urcf) fo 'oiek 3i'itafter binburd^ f)at bie 
9iatur nart) bemfetben 9)?obel gearbeitet! ^eine^weg^ finb bie 
3eic()en ber ©leid^formigfeit mif bicfe ^f)anomcne bcfrf>rdnft, benn 
fie erftrecfen fid) gteid)fa((^ auf ta^ ^iocfommen ber geriffeften 
g-fvicben an bem 6anbftein, ivelc^er ober^alb ber (£c^(ud)t, wo 
man ju^ei fitone SlMifferfaile an bem 8(ufable-gfup bemerft, blop 
geiegt ift. 2)ie (yr{)oI)ungen unb jjurc^en jcigen il)ren ^niraUelid' 
nut3 fo fc^arf, a\6 wcnn fie erft geftern entftanbcn watm. 5(uf 
meinem 9iiicfivcge uber ben i£ee nac^ Turlington fat) id) burd^ 
ta^ flare unb niebrige 2Baffer natje an ber ^iifte l^inburd^ auf 
bem ©runbe ai)nlic^e Dtiffelu in bem t)eUgelbtid) gefarbten (ofen 
(Sanbe, nn-tc^e fid) uber i^unberte von 9i)torgen erftrerften unb ben 
S3eu>eig (iefecten , ba^ biefe faltigen (Srf)abenbeiten nid}t aUein an 
ber Mfte, an ber ©ranje jit)ifcbcn bem l)oben unb uiebrigen 5lBaf^' 
fer, \idj bilben, fonbern and) U^ ju einer gewij'fen %i(\c untee 
bem • SBaffer. 

einige ©pecice? ber ©upivaffermufc^etn , u^cld^e ben Qijam- 
V(ain?©ee betvoI)nen, gel;oren bicfem (See cigent()iim(id) an, wie 
gum S3eifpiel Limnaea gracilis, you welc^er mir ^^rofeffor 35 e^^ 
n e b i c t ©remptare jeigte. Unter hen Stumen unb ^Pflanjen , weU 
d)c bie Ufer biefe6 ©ceg UUhen, fa^ man bie t>irginifc^e ^im^ 
beere mit i()ren grof en rotf)en 53luti)en , bie ^almia (K. ang-usti- 
folia), eine fcbone 2^iger(ilie, bie n>ot)lried^enbe ©taube, wetd^e 
„ sweet fern" (Comptonia asplaenifolla) genannt wirb, cin ^i;- 
pericum unb eine blaue Campanula. 



*) S)lan fefje Eiumoirs Report on th« Geology of New York, 
p. 218. 

in ill, mi\a[. 20 



306 Steife in ben SSfreinigten ©taatem 6ap.22, 

Sufi 9. — 93on 33«rI(ngton au6 beftieg icE) bie grihien 
^erge »on 93ermont, a^elctie au^ 6!{)Ior{tfcf)iefer^ ©neis unb an* 
bem fn;ftaHinifc^en 5el6arten gebilbet werben, unb ging ubet 6'on* 
corb unb 9J?ont^cttier nac^ ^anno»er. ^ier mad}ten n?{r bem ^^rofef^^ 
for ^ubbarb, am 3)artmout6 * ©otlegium einen 53c[uc^ unb tdjt^ 
ten bann burc^ S^m .Spam^>[()ire nac!^ Lofton jurucf. Oeitbem wh 
biefe (StaDt im SOfai toertiefen, I)atten n)iv in reic^Ud) jwei ^o^^ 
natcn eine ©trecfe con 2500 SJiileg auf ©ifenba^ncn, in 2)ampf== 
boten unb (Sanot^, in offentUc^en xmi) pdttaten ^^u^werfen burc^^ 
reift, ol)ne icgenb einen llnfatt ju ecletben, unb immeu wai eg un^ 
mogticf} gewefcn, unfre 9teife son 3'.ag ju J£ag [o einjuric^ten, 
t}a^ voh ieglict)e ^rmubung unb alle 9kc^trei[en umgeljen fonn-- 
ten. 3Bir fatten ge«)5l}n(idj in feibltcf)en @aft()dufern unb jumei* 
len in ^rdc^tigen 6^otet5, felbft in fleinen ©tcibten gefc^Iafen, unb 
itjaren faum ein einjigeS 3)?al burc^ fd}(cc^te6 SSettei; aufgel)atten 
ivorben. 3<^ fc^Iie^e aug ber Stngft, wedte bie Slmevtfaner gele* 
gentlicf) ju erfennen gaben , tt>enn \m tcol^ beg 9tegeng unfce 9ieife 
foi'tfe^ten, baf bag >^(ima bev 35ereinigten ©taaten immer [o 
fein muf , wie wiu eg in biefem 3al)ce fanben — unt*ergUnc^fic^ 
•oiel gunftigec fur Steifenbe, a(g ha^ beg „a(ten Sanbeg", obgieid; 
eg bee @efunbl)eit unb (Sonftitution ber (Suro^der nic^t fo jutrag* 
lic^ fein foil. 

3n (Sanaba wagte ic^ eg ein ober jtt)ei 9Kal, aU i^ fal;, 
\)a^ bie @aftf)dufer ben gerec^ten ©riuartungen beg Dieifenben nic^t 
entfpraci)en, bie ber SSereinigtcn ©taaten ju rii^men. Tlan cmi- 
berte mir fogteid), bap, tt)enn in biefem Sanbe t)k S)ienfc^ett in 
@aftf)dufern biniren unb mit il)ren gamilien it)of)nen ttJoKten , an-- 
ftatt nac^ engUfd)er Strt f)dugnc^ ju (eben, man fef)r balb in ben 
fleinen canabifd^en 6tdbten fd^one ^^otefg i)aben n)urbe. 93on 
liber 50 gamiiien, iwelc^e iuir auf unfrer eilfmonattic^en 9teife in 
ben SSereinigten ^taatm befuc^t f)atten, n)of)nte nic^t eine einjige 
in einem 2ogirf)aufe (boarding- -house) jur 9)Ziet§e, fonbern aWe 
lebten in if)nen eigentl}iun(id) angeljbrenben ^dufem. ©inige tk» 
fer gamiiien n>aren in ben nijrbtii^en unb mittleren, anbre in ben 
fiiblid^en unb njeftUd^en (Btnakn anfdffig j einige tebten in Uber* 
fiu^ , anbre in md^igen Umftdnben : tl)ei(g ttjaren eg ^aufieute, 
t{)eitg 9tec^tgfunb{ge, ^rebiger, ©taatgmdnner unb @e(ei)rte. 

gamilien, mU1)c in ben Sereinigten <Bta(itcn reifen, unb 
grembe, ivic Wit, hmu^m bie &aftl)m\ex mit nulji, a(g Meg in 



(5ap. 22. 2RMfel)c na* Soflon. 307 

(Inglanb tn ^aU ift, weil man lulmlic^ feine So.qia jut Wdi)c 
crl)a(ten fann. 3n alien gropen ©tabten fann man abet in ben 
©afthaufern gute $tit^ativoI)nungen Ocfommen, tvctcfte, otn^Ieif^ 
t()euer fur bic 93creinii]ten ©taaten, bennoc^ ivol)(fclI ftnb, )rcnu 
man fte mit 28oI}nuni]eu in ben ^ote(6 ju Sonbon »cri]Ieic!^t. 
^^ mag fcrncr cl)ne 3^^^fif<-'^ ^^^^I)^ f«^"^/ baf in ben Q^ereinigten 
(Staaten nicf;t aUcin ^unggefcUen, fonbern and) oft junge (Slje- 
Vaarc, urn bee Unrul)e ber ^augl)a[tung, fuc UH'lc^e 2)ienft(eute 
oft fd^UMeiig ju bcfommen ftnb, ju cntgel)en, fic^ In ben ®aft()au= 
fern einmiet()en ; abei* bie lijat^ad^c, ba^ nnc untcr unfem SDe^^ 
fanntf(l)aften niemal6 einen folc^en gall g ctroffen l)aben, Id^t mic^ 
^ermut^en, ba^ biefe ®ewol)n()eit iveit iveniger aUgemein fei, aid 
\)ie(e Slu^lanber bcfiaupten. 

(Sd ivar noc^ urn bie t»ierte ©tunbe, aU5 wit 53ofton ec.< 
teicf)tcn; n)ir freuten un6, unfre greunbe nncbequfel}en, toon be- 
nen einige toon if)ren Sanbfi^en ^erbeifamen, urn un3 ju hmiU- 
fommnen. Slnbre befuc^ten ivic in Diabant, n>of)in fie fic^ bet 
gro^en ^il^c ttoegcn bcgeben l^atten, urn \}ie abh"i()(enbe unb etfti^ 
frt^enbe ©eeluft einjuatl)men. 2)ie ?^cueifltegen fpteden an ten 
warmen Slbenben. (SiS wat wie immet in Uberftu^ tootl^anbenj 
unb bet (Si^toerMufet rief am 9J?orgen hei jebem .ipaufe ebenfo re? 
gclmdpig, me ber 9)Jilc^mann. Slnana^ au6 SBeftinbien itoutbcn 
in ben (Straf en in fatten ^erumgefiif)tt unb toetfauft. 3rf) faufte 
eine, bie toon betrd(i)tlic[)et &xo^e unb ganj reif mar, fiit einen 
©drilling j in Sonbon I)dtte fie ivenigften^ 12 (5cf;iaing gefoftet. 
^a(i) einem furjen 9(ufentl)a(t begaben nnr und auf bem 3)ampf-' 
fc^iff ©alcbonia nad^ ^aiifar. 



20* 



308 ^alifai:. — ei«furd)en, 6a)). 23. 

Jpali^ax. — ei§fuvcf)en In 9'ieu:(Sd)otttanb. — Untei-fd)ieb be5 ^(i: 
ma's »on ^alifajr unb 2Binbfor» — gclber ntit ^a(mia bebecft. — Lin- 
naea boreali.s. — ^of)e glutt)en in ber SSap of gunbt). — St)e SSore. 

— 9teue 2(f>ta9erun3en »on rott)em ©d)lamm, ber an bee Sonne ert)ar: 
tet. — ^offtlc ©inbrficfe »on Slegentropfcn, — guffpuren won SJSgeln. 

— ©prunge, bie burd^ 3ufammen8tet)unj) weranla^t ftnb, — Untcrmeeri; 
fclf)er SBatb. — gcifd()e etgfuvd)en am 6ap SBlomibon. — SSclajleteg ei§. 

— ©Sfpuren tm ®d)tamm. 

3uH 16. 1842. — 5rt6 ic^ in SBofion nm 93orb ber ^a* 
(ebonia fam, fc^icn c6 mir unglaublicf) , baf bicfe^ 3)ampffc^iff 
cbcnfo gto^ fei aU bicSlcabia, auf ivctc^ei* ic^ von Sberipoot au5 
ben atlantif*en Ocean bnrd^fdmittcn t)atte, — fo wertcnut n^ar 
id^ iel)t mit ben gropen iTimcnftoncn bcv 2)am))ffcf)ijfe tjeivorbcn, 
xml^c ben ipnbfon iinb bie tanbem gvopen glnffe Slmerifa'^ 
befeben. 

SOSir erretc^ten balb v^paUfar, n?o ic^ micf) entfc^fof , einen 
Wlomi bet- geognoftifc^en ^eo6a*tung 9Zeu*@c^ott(anb5 jn tt)ib* 
men. Ungefal)r 3 9JJi(e6 [iiblirf; t»on ^alifar , in ber '')la^e 'oon 
„llie Tower" [al) icb cine geebncte unb abgericbene ©eftein^^ 
fiddle, wddjc tton ben .^anten ber ge&ogenen unb im I)oI)en ©ra^ 
be einfaWenben ©c^ic^tcn bei^ 3^f)onfd}icferg gebilbct ivurbe. 2)iefc 
g(dc^e war mit ^^urd^en yer[el)en, bie ungcfak ^4 3f>tt tief iva* 
rcn, eine norbfiibticbe 9tid)tung I)atten unb i^ren ^aralleli^mud 
auf einen 100 (gUcn breiten 0taum 6cibcl)ictten. 5(l)nnc^e @r[d)ei* 
nungcn l)at man in anbcrn 5:{)ei(en biefer ^albinfct beobac^tetj fie 
fmb burd) \:a^ [ic^ fortbcivegenbe ®efd;iebematerial »erurfad)t, wcU 
c^eg I)ier gefd;id)tet unb ungcf(^ic^tct ttorfommt unb bem t»on ©d^ott* 
(anb fel)r undf)nli^ ift. 3c^ I)abe [^)dter in ber M^c von 
^ictou (im 3)iron'6 (Steinbrud^) eine gegtdttete gldc^e beg quar.^ 
jigen ©rit'e ber ^oI)tenformation beobad;tet, auf ml^cv beutlid^e 
gurd^en von nal)e D. nac^ S. obcr D. 15 <> (magnetifc^) 9?. He^ 
feu} tt)a{)rcnb ic^ an einigcn anbern Orten fte nal^c biefelbe 9?id^s 
tung \r>k hd ^alifar beibel)alten fal). 

SfJeu^Sc^ottlanb n?irb von ben Dteifenben geivo{)nIic^ al5 i)a^ 
am tvenigften begunftigte Sanb betrad)tet, obgteic^ feinc neblic^te 
©ubfiifte ben 9tut)m I)at, einige ber Ujkn ^^dfen in ber SBelt 
iu befi^en. 3Bir verlief en ^aUfar in einem ©taubregen unb ^Ic^ 
M, urn nad; SBinbfor ju gcl)en, unb eg nnirbe ung gefagt, ba^ 



e<Jp.23. 9leu:®(f)otttanb. — Jttinu. 309 

h)ir aw bei anbeni <5cite bcc Jpiiget 4»a^r[d>fiulic^ fc^ouei^ SSettec 
finbcn unu-bcn. 3u bi*i' ^^fmt , aid wir uiujcfat)v 30 Wki jiu 
turfgcletjt unb cine nicbutge Scrj^fctte, n^elcfje bie ^(rboife S^iii-5 
(jciuinnt ireibt'U, ubcrftiegcu Ijatten, fanbcn unr eiue \)ou bm 
©ti-al)lcn bfi- *3onnc tu'(curf>tcte ©cgenb, a>cld^e ftc^ gcgcu bie 
S3av of 'Jiinbi) I)in fcnft, unb \v>o dne xdd>c Vegetation bie ^^el* 
fen bed vott)en 6anbfteini? , tWergeld unb ^alffteind bebecft. 

®rop iv.u- ber (iontraft jirifcfjen beni ^(ima nnb beat '^Iu3- 
fe()en biefcr fru(f)tbaren Sanbfc^aft, unb ten fatten nacften am 
©ranit, Quarjfcld unb 2;()onf(^iefev beiMenben ©efilben, bie 
toit auf unferm !ffiege von ^>alifar utevfd^ritten i^atten. 2)ie Un- 
fiucbtlnu-feit bed Quarjbiftcicted nntibe nic^t einmal burd) f*6ne 
Siaturgemalbe bclebt, nur bie ^^ftanscn I)atten fuv und an einigen 
*4?uncten ten Oieij bee 'i)ieu()eit, namcntliit» fine ^afmiafpecied (K. 
ang-ustifolia) , a>e(f^e gvabe in DoUeu 5SIiit^c ftauD unb auf iveite 
©trerfen ben ^oben ganjlic!^ bebecfte, ivie in Guropa bie i^cibe* 
Vflvinje iHMi unfrucf)t6aren ©efilben audfi^lie^Uc^ 33eft^ nimmt. 
3n bm 'IGalbern nal)e bei SBinbfov fal) id) verfcfiiebene Steten )^on 
P^rola unD anbre 33Iumen, iveld)e meiftend tton beitifd^en ©pc- 
cicd yeifd)ieben ivarenj auc^ jeigte fic^ an einigen ©teKen bie 
Liniiaea borcalis, ivelc^e ben 33oben untet bem ©d^atten bee gol)- 
ren mit i()iem gninen verflocbtenen Saube bcbecfte unb noc^ einige 
il)i-ei* nieblic^en rotten 33Iut()en entfvtitetc. ^(i) l)atte fte einige 
3a(}re tn'd)ee in ben nonvcgil'd)en 5Bergen, "nl!>rb(id> t)on ($()riftia>- 
nia, gefammelt, unb fpdtec l^atte i^ fte in ©c^oUfanb , n)0 fte [el)t 
felten ift, tvad)[en fel)en. Sinne betvac^tete biefe fleine unb ele^ 
gante ''^'flanje, aid [ie von cinem (^ceunbe nad} itnn bcnannt ivur- 
be, aid cin (Smblem tfeinec felbft, weil er gegen fo viete "iiSibei- 
unu'tigfeiten ju fampfen hahc, er befd^rieb fie aid ,, cine befd^eibe^ 
ne, verad>tete unb ubecfel)ene ^^flanje 2appfanbd, tt)etdE)e in einem 
fiul)en mta blu^t." S3efanntlic^ ift in ber SBirflicbfeit nur ber 
lel^te biefer 'i5ergteic^ungd^)unctc nm^r gebliebcn , bcnn ivenige 
^}3ianner ber ^^^i)"[enfdfnlft finb in i^rem 33aterlanbe ju fo gvopcn 
(5:l)ren emporgeI)oben n?orbcn, ivie cr ed tt)urbe, unb fcine ^We^- 
moiren liefern ben 33ett>eid, bap cr ,von feiner geringen Cfitclfcit 
befeelt genn-feu uHir, cin S^'^^f^ ten irir nici^t vergeffen, a>enn nnr 
auc^ feincn oiigincllcn ®eift ben>unbcrn unb bie n?irf)tigen 9?efor- 
men ancrfenncn, jvclc^e jcber ^\mc^ ber 9?aturn?iffcnfdbaften il)m 
iu verbanfen (jat. 



310 9icus®^ottlonb. — ©eologie, 6ap.23. 

Wtel)i fllg bie ^alfte beg fublid^en 5:i)eile0 bee ^albinfet 
5fJeu*@c^ottfanbg beftcl)t aug®vamt, ^!)on[(^iefer, Duarjfelg «nb 
anbern fr^ftaUinifc^en unb nidjt 'oerfteinerunggfu^renben SSilbun* 
fien, beren @c^idf)ten ein ©tvei^en t)on Dft nac^ SBeft ^aben. 
i)er ©ranit finbet ft^ aud) gangartig unb in 5(bern in oUen 
Z^cikn biefeg 2)iftcict6. Sin beffen norblic^en ©rdnjen tverben 
tk [cE)ietrigen 33ilbungen weniget: metamorp^if^ unb entl)alten 
9}erfteinemngen, i)on ivelc&en ic^ einige bei ''Jim i^anaan nai)c hd 
SKoiiyiUe, in ta ©i-aff^aft ^ing, unb anbre an bem Dftfluffe beS 
^ictou fammelte; eS waten Encrinites unb Trilobites, unb 9)Zus 
fc^eln ber ©efc^lec^tet: Orthoceras, Spirifer, Orthis unb Leptae- 
na. (Sinige wenige berfelben [timmen [peciftfc^ uberein mit 25er* 
fieinerungen ber ^amittons@t;upV^ '^'^^'^ ^^^ oberfien filurifc^en 
Slbt^eilung in ben 33ereinigten ©taaten (9io. 10. auf ber Maxtc 
^l II.). 

SCIg ic^ bie obenedvdf)nten Slrboife :^Hl^ iiberftiegen \)atk, 
»erfc^tt)anben auc^ biefe dltecen ©efteine, unb ic^ betmt jel^t ©tw- 
ten, ml<S)c, ivie i(^ im folgenben (Siapitel 25.) jeigen njerbe 
eine untece fof)lenfit^renbe formation au0ma(f)en unb untergeorb:^ 
nete Sager son @VP^ ^^^ 9)Zeereg!a(fftein enttjalten. 5)ie[e ©c^ 
fteine unterfud^te id) an ben Ufern be^ S(»on, in bee ^1ad)hax^ 
fc^aft »on aBinbfoi- unb in ben Slbl^dngen Ui ^ovton IBIuff. 3t1) 
ging bacauf xiber .KentoiUe unb ©ornwalti^, wetd}e an ben mp 
lichen Mften beg Basin of Mines liegen. 3n biefeg 58afin obcc 
SQ3afferbei)dItei; ergie^t fi^ aug ber Bay of Fundy burc^ einen 
fc^maien ©anal jeben 2^ag jweimal eine gewaltige SSaffecmafj'c, 
ivelcljc alien fleinen 33dcl;en bag ^ugfel)en »on gcopen gliiffen gibt. 
2)ie glutl)en follen an einigen ^uncten [enlrect^t 70 gup l)0(^ jid^ 
gen, l)b^er alg fonft irgenbwo in bev Sffielt. ©ie beginnen i^du-- 
fig juerft mit einer l)ol)en 2Boge, tt)elcJ)e 5,tlie Bore" genannt 
wirb, unb bie id) in bem gropten gluffe 5Reu ^ ©c^ottlanbg, bem (SI}u* 
benacabie [elbft beobac^tete; bie Gaffer fc^ienen gleic^fam »on 
einem fteileren Slbljange ^erabjufturjen , alg ber ©t. Sorenj bei fei^ 
nen SBafferfdUen. (5ie ftursten mit ebenfo lantern ©etbfe uber il)r 
felfigteg ^ett, aber an >S(^6nl)eit famen fte ben le^teren nid)t gleic^ ; 
benn anftatt beg burc^fic^tigen griinenSafferg unb begiveipen6c^au- 
meg te& @t. Sorenjfluffeg gli(f;cn fte einem l)eftig bewegten ©tro^ 
mc von rotl)cm ©c^lamme. 



6a)).23. einbcucfe oon Wcgenttopfen, 311 

3)ie SBaffer tec Bay of Fmidy t'ctaben ficf) mit biefem ro- 
t[)cn ©ebimciU, inbcm fte Mc §l6()ange t>e6 rotljen @ant)ftt'iu3 uiib 
bee iveic^en rctl)eu 9}?er(]el imtec^6t)(en } unb an ben @teUen, \x>o 
fie bie Stlhtinafebencn iU>erf(icpcn, feijen fie rotljen @cj)(amm rtb, 
UH'nn tie ^eftigfeit be5 ©tcomeg bei 9iri(ffel)c beg SKaffer^ ii^ 
(jcnbu>o fid) yecminbect. 9(uf biefe 2Beife ftnb »iele au3j]ebe(;nte 
unb ebene gfdc^en fcud^tbaccn SanbeS gebilbet unb bereit6 viele 
tiiufenb 9.1torgen beffelben funftlic^ burc^ ©inbeic^ung bem Mem 
eutciffen wocben. SU^ ic^ biefe ©egenb befud^te, (fatten wiv grabe 
bie ^Jjjeriobe bcr frf)\vacl)ften g{utl)en, fo ba^ grope g(acf)en, auf 
welc^en bee rotl)e ®d)(amm fid) abgefe^t l)attc, tcocfen fagen unb 
an cinigen @tcUen in beu l)eipcn ©onne feit lO^agen feft gewor^ 
ben \\>ax. !Der obere 3:l)ei( be^ @rf)famme5 ift big juc ^iiefe t)on 
cinigen Si^lt fo I)aft geworben, bap ec in biefem feften 3iif<t«nt'e, 
feincr garbe tvie feinem ganjen 8(ugfel}en nac^, yoUfommen einis 
gen ber rotI)en 9)Zei-ge( ber 9?ew diet) * ©anbfteinfocmation (Suiopa'g 
glei(f)t. 3)ie obere gia^e ixmr gen>ol;nlicf) eben, aber an einigen 
©teUen faf) ic^ fte uberftreut mit fleinen S^ertiefungen, jvel^e, 
tvie man mir fagte, Don eincm 9{egenf(l)auer I)erriH}rten, ber 8 
ober 10 3^age Dormer fid) ereignet ()atte, aU bk Stblagerung nod^ 
weic^ ivar. 2)ieg erinnerte mid) Iebl)aft an bie ^foffifen SRegcn- 
gitffe", beren 9)?erfmale in einigen alten ©cfteinen aufbewal)rt fmb, 
unb l)infid)ilid) i{)reg Urfprungg juerft Don Dr. 53urflanb im 
3a()r 1838 einem unglaubigeu ^^ubCicum erflart ioorben ftnb. ^d) 
I)abe bereite auf fo(d)e (Sinbriicfe Don Diegentropfen aufmerffam 
gemac^t, alg ic^ fiber bie geriffeften glcic^en beg 9ieit) 9ieb-'@anb# 
fteing hci 9ieivarf in 9?eiv Serfei; f^jrac^. 3d) fal) auf meiner 
Sveife nod) einige anbre 33eifpiele aijnli^ct @rfd)einungen , na- 
mentUd) in einer I)od)rotl)en ©(^Kimmablagerung an ber aJiun- 
bung beg ^atapgco bci ^Baltimore, Don ivelc^er id) einige feftge- 
U'lorbene £agcr abnel)men fonnte. Stuf biefen fiel)t man auper ben 
fleincren ^-Bertiefungen , bie Dom 9vegen l)errrd)ren, auc^ noc^ gro^^ 
^ere, i)ie faft DoKig freigformig finb unb ungefal)r bie ©rope einer 
gropen ^orint()e befi^eu ; biefe ftnb burc^ Suftblafen im ©c^Iammc 
gebilbct ivorben. 

Sin ber Dberfldd)e bcr DorI)er crJDaI)nten getroifncten imager 
von rotI)em 3d)tamm bd QBoIfoiUe an ber Bay of Fiindy be- 
merfte id) and) Diele u>urmdI)nUc^e gurd)en, bie Don 9(nneliben, 
iocU1)c in ben Sc^lamm l)iueiubot)ien, gcmac^t ivorbcn nuuen; 



312 9leuere gu^fpucen ».on SSogcln 6op 23. 

unt, tvaa noc^met)!; ^ntereffe fur mic^ l)atte, bie beutlic^eu gu^^ 
fpui-en 'oon 935ge(n in regelmdfiger ^ufeinanberfofgej biefe xc- 
:pra[entircn in ii)rer atlgemeinen @r[d)einnng gleic^fam t»ie oben 
(@. 163.) befd)riebene tkim (Siaffe bee Di:niti)icniten , wclcije in 
fct)r aften ©efteinen in bem X^aie be^ Connecticut gefunben xoox^ 
ben finb. 

3c^ erful)t »on Dr. garbing au3 ^entttitte unb ^ni. 
^xijox- au6 Jporton, weic^e meine gul)cer waren , baf biefe fvi^ 
fc^en ^^dl)rten bie beg ©nnbpfeiferS (Tringa niinuta) feien , wclc^e 
(Specie^ ©uropa unb SfJorbamerifa gemeinf(J)aftIi(^ ange^ort; icf) 
fa^ auc^ atle S^age ganje 3w9^ hk^n 3Sogel (dng6 bem 9flanbe 
beg SSSafferg I)erumlaufen, unb oft 30 unb mef)r di)n(icf)e in gra* 
ber Sinie Ceftnblic^e (Sinbcucfe :paroUel ben Ufern beg 2Baffecbe^ 
^dlterg l)interlaffen. 2)er rotl)e ©c^famm war beim @rf)drten 
burd^ bie SKdrme ber Sonne jerfprungen unb in ijerfc^iebene 5(6* 
t{)ei(ungen getf)eilt, tt>ie tt)ir an bem Jl^on auf bem ©runbe einer 
eingetrocfneten ^fu^e kmerfeuj einige ©tiide biefeg S^^oneg IjaU 
i^ mit nad^ (Sngianb bringen !onnen, @ing »on biefen I)abe ic^ 
auf ber biefem 2Becfe beigefiigten ^tatte (VII.) abbilben laffen. 
3n gig. 1. \e^en ivir t}k obere gtdi^e beg ©teineg, an beffen lin- 
fer ^eik 6 »ottftdnbige gupfpuren in berfelben Sinie ftc^ befinben 
nebft einem Xljdk wn einer fiebenten, unb einer anbern a, mU 
c^e tt)af)rfc^ein{ic^ ju einer befonbern Sinie ge^ort. ''Man bemerft 
einen ficinen S3atlen ober eine @ri)abenl)eit nat)e ber 33aftg ber 
SWitteigefje, iwie hei a, b, ober juweiten ungefdl)r in ber Mitk 
t)c6 ©inbrucfeg ber 9KittetseI)e, wie bei c. 2)iefe @rf)aben^eit ift 
»on bem ©c^famme ^erurfac^t worben, ber »on bem »orftei)enben 
9}Jetatarfug in gofge ber fd)iefen ©tetlung beg S3eineg, wenn ber 
SSogel fortfc^reitet, fortgefto^en ivirb. 2)ur(^ bag ©pattern beg 
©efteing naci ber Sage ber ©cfcic^ten getang eg mir, eine untre gld* 
c^e blop ju legen, an welc^er ^mi anbre Oiei^en »on gu^fpuren 
in 9?elief ecfc^einen, ^^ig. 2. ^k^ fmb bie SlugfiiUungen ber ©in- 
brucfe, ivefd^e in ein untereg Sager, bag um mel)rere g(utl)ett frit- 
ter abgefe^t wax, gemacf)t ivorben finb } unb id) uber^eugte mic^, 
baf an ber oberen unb unteren gldc^e mel)rerer anbrer bunnen 
33rdtter, ml^t in bem Duerburc^fc^nitte ^o. 3. ju fe{)en finb, 
dfjnlic^e SSogelfd^rten ttorl^anben finb, beren Urfprung in »erfc^ie- 
bene ^dkn fdttt. 'Man fief)t, ha^ bie ^d^m, wel^e in 9Jo. 1. 
eingefc^nitten finb, in 9Jo. 2. alg A^eisorragungen ficfy bacftettcn, 






^tvfy/-//f7/r /'r/nt.i 





Xitfi.^friil f£fySe7cMf t. Oi'T^tiJ 



iyf/./^y'/:>f'rr^^7/f'rf/da^/rr/fsJ'u//aN^-^j7y/f7t^''/jr///.?u /?/ AW/r/7/}'f->{^//^/y//m'//sr///////r/rA-^'/f//f-'' 



(Sap. 23. in rot()em @!d)lamme. 313 

unb ta^ bei d eine eitijelne uub gnnj ifoHcte 3*^^)^ in 9te(iet ttor* 
fommt. 3)ie|'c^ a^orfommm war nic^t [clten, unb ^v. SBatec* 
^oufe t>eifit(i)te bicfe (Srfc^duung mic babucd} ju erfUucn, ba^ 
bicfe ©tfciubsogd, wcnii fie nal)e bcm 33obcn l)iuflie(]en , oft ba(5 
due 33eiu t)ccuntcv()vutflcn laffen, fo baf bie langfte ^djc jinvti^ 
Im bie Dbei-flacf;e beS ©c^Iamme^ beriU)i:t unb fo cine fotcl^e cin^ 
jelne ©put I)inter(dtH. 2)ie I}icc abgebilbctcn @tdne ftnb tion ink 
bem brittfctjcn 9)?ufeum gcfdn'nft ivorbcn, bamit bie 9iatur()iftod^ 
fet, ivdd)e noci) iibcc ben n)irfUct)en Urfpruui] ber altcn fonttm 
OrnitI)icnitcn, «on wclrfjen toil einige fi^one GremvKu-e in unfe^ 
rei- 9iationaU®ammluni3 beft^cn, noc^ in 3*veifc( finb, bie fofft:^ 
leu im a^Jonat 3u(i be'5 3at)ve^ 1842 entftanbenen *4>cobucte oew 
gtei^cn fonncn mit bcnjeniijcn, iveld)e »on beficbedcn S^^^ifiij?- 
tern I)emt^mi, bie bcm 3<-'ita(ter bciS Ichthyosaurus, Ig-uanodon 
unb Pterodactylus t^orviu^tjiui^en. 

3n mel)i;ercn gro^en gUTcf)en, ivdc^e tticle l^unbert 9)?orgcn 
umfapten, fal) ic^ bie Dberflad)e bci3 rotl)en ©d)(amme3 in ^oic^c 
ber 3»f^'""i^""8i^'^wn9 ' tt)dcf)e ba^ Sluetrorfnen bcglcitet, nad^ aU 
fell 9iid)tungen ()in tjeborftcn unb jerriffcn, unb ic^ fanb ju mci.^ 
nee Ubcrrafd)ung, ba^ eiuige bicfer Oitffe mcl)rcre ^oli xi^cit unb 
nid;t wcnigcr al(3 jwci unb brei g-up tief finb. 3w^y'-'i{»-'n h^i fine 
neue g(utl) in ben afteren Sv^aItcn ©cbimcnt abgdageut unb biefe 
au^gefiiUt, unb ba bicfec ©(^lamm mit einer glcid}5citig aOgcfc^;^ 
ten neuen Dberfld^enfd)ic^t erl)drtet ift, fo fanb id) bei bcm io^^ 
brec^en ber feftgeworbencn SJiaffe, bie ^ormen ber alten ©pa(teu 
unb 9{iffe in Otdicf I)eric>orftc{)en , me ivir fie juu>eiicn an ben un^ 
tern g(dd;cn ber Sanbfteine fc^cn, n)cld)e auf Sagcrn i)on 2;(;on 
ober ©c^iefcr aufru()en. 

S3et»or ic^ bicfeu ©egcnftanb wertaffe, mup id> nod) anfid)* 
ren, bap in bcm rot()en @d)Iamme ^uweilen ^arte 9Jicrcn von 
2;()oncifenftein gcfunbcn ftnb , toon bcnen mir einige gcjeigt ixniibcn, 
\vdd)c in ber 9Jdl)e »on 3)tinubic bei niebrigem 333affer foUten ge^ 
fammdt irorbcn fein. 2)er ^ern ber Soncretion bcitc\)t I)dufig 
au&, Icbenben ©pccieg angcl}orcnbcn, 2ittoralmufd)c(n, Mya are- 
naria unb Tellina groenlandlca. 9J?an erjaf)tte mir aud^, bap in 
biefcm roti)cn 3:;i)on ein verfunfcncr SBalb vergraben Idge, unb in 
bcm cumbeddnbifdjen ^afin, nic^t weit toom gort (Sumbcrianb bei 
niebrigem ^Baffer jum 55orfc^ein fame, [^li) bcbaure, ta^ id) nid)t 
3cit batte, biefcn 5i^alt) mit aufrcd)t ftdjenben 33aumftdmmen ju 



314 ©t€ ^lippen beg Sap fi3lomibon» Sap, 2^. 

iinterfuc^en , ba bie mir miti]etf)eiUeu i8ericf)te fiber benfetben bar? 
auf f)injubeuten fc^ienen, ba^ l)ia in neueren 3t^itcn eine @eu^ 
htng be^ Sanbea miipte ©tatt gefunben l)at)en. Sei ber f&dia^^ 
tung ber ©fope ber 33ercinbcmngen , melc^e in ber 9©cr!ftatt ber 
dlatm itnter ber <©ee t)or fic^ ge^en, miiffen nnr nid}t sergeffen, 
t)a^ in ber Bay of Fundj bei ixteitem ber gropere 2;i)eil beg ro- 
tl)en ©ebimenteg burc^ einen I)eftigen ©trom in Die S^iefcn beg aU 
(antlfc^en Dceang f)inauggefiif)rt ivirb. 

3uli 24. — Sllg i(f) meinen 9Seg tcingg ben wefttic^en 
Itfern be6 Basin of Mines ivetter »erfotgte, erreicf}te id) julet^t 
(Sap SBIomibon, wo ^tippen »on iveicf)em rotf)en ©anbftein', ivel^ 
rf)e faft I)or{jonta( geiagert ftnb, mit einer 9J?affe ijon S3afaU, 
©runftein unb 9J?anbeIftein bebecft unb gefront luerben. 3)iefe pUt- 
tonifc^en ©efteine, wddjc in ben fteilen nac^ S^iorben geric^tcten 
Slbl)dngen fcf)one 9?etf)en son uni)oltfommnen ©ciuien bilbcn, fann 
man in einem fc^malen ©treifen beg ^of)en Sanbeg auf eine ©trerfe 
»on nic^t iveniger a(g 130 d)lik^. ofttic^ unb iveftlicf) big nad) 
Sinnapolig unb jenfeitg biefer ©tabt big S3riar ^glanb tterfolgen. 
3{)re ©tructur unb c^araJteriftifc^en 3)iineratien finb i^on ben ^rrn. 
^acffon unb Sltger in einer forgfciltigen 9(bf)anblung , i)k im 
3af)re 1831 t>or ber amerifanifc^en Slfabemie (American Academy) 
gelefen ivurbe, gut befc^rieben ivorben. *) Dbg(eic^ biefer Xxa^pp 
im Slligemeinen bem unterliegenben rotl)en ©anbftein paralfel liegt, 
fo fc£)eint er boc^ in ber 3Bir!(irf)feit e^er einen gropen ®ang al^ 
dn gleict)jeitigeg Sager ju bilben. 

5tig i^ Icingg ber RMk an bem %u^e biefer 58afa(tabi)ange 
vorivcirtg fc^ritt, 9Jtineralien unb juweiien aud^ in bem niebrigen 
Saffer frifd^e 9J?ufc^e(n fammelnb, ftiep id) plo^lic^ auf eine un? 
envartete (Srfd)einung. 2)er einfame 33eivol)ner einer wiiften 3n= 
fet f)atte faum mef)r 'con einer menfd){ic^en gupfpur im ©anbe 
fic^ uberrafd)t fiil)ten !onnen, atg id) bei bem Slnblide frifi-^er 
gurc^en in einem unter meinen '^u^m befinblic^en ©anbftein 'oon 
(Scflaunen ergriffen wurbej biefe gurc^en waren eine genaueSieber- 
l)otung ber einem aiteren Scitalter ange^orenben ^'ertiefungen, welc^e 
id) in biefem SBerf'e fo oft angeful)rt unb fcer 2^§dtigfeit be^ (Sifeg 



♦) On the Mineralogy and Geology of Nova Scotia» Mem. of 
Amei'. Acadi of Arts and Sci. Vol. I, New Series, 1833. Cambridge, 
Mass. 



6ap. 23. gfeue <5igfurd)cn. 315 

SUflcfc^rleben I)abe. 9?ad)i)em ic^ bei Duebec Cftel)c ©. 291.) wad) 
fo(rf)cn einem ncuereu S^'iti^Itcr angcI)oi:enben j^iirc^cn ttergcbllc^ 
mid} um(]cfcl)en I)attc, I)atte ic^ f^on Me ^ofnung aufgcgcben, 
in bicfcm SBcUtl^eilc bcrgleic^cu aufjufinben. 3cb uberjeitgte mic^ 
jcljt, bap bie I)ier befinbUrf)m ?^uvcf)cn, ivclc^en Urfprung fie au^ 
I)abin mogcn, ganj frifd^ itnb ncu ivarcn. 

2)ie unteren Sagen beS uu'ic^cn (SanbfteinS , a, a, ^ig. 16., 
iueld^e bei ntebrigem Staffer an bem ^upe be6 5(b§angc^ beim 
gap iBtomibon ju [e^en ftnb, bitben ben bveiten 9ianb eine6 ta\)== 
len ^elfen^, auf bcffen Dberflad)e feine ©eegrdfer ober (SntcnmU'^ 
fcf)e(n fief) feftfd^cn fonnen, ba bcr ©tein fortU"»aI)renb burc^ ben 
bcftanbig xiber il)n fortgeI)cnben ©anb unb ,^ie3 abgericben ivirb; 
bcr ©anb unb ^ie^ n?irb au^ ber SSofc^ung ber f)ecabgcfaUenett 
©tcinfragmente, d, au^gemafc^en, i»e(c^e an bem gupe be5 Ufec? 
abt)ange6 fiif) befinbet. 2)ie tangfame aber beftaubige Untei;l)of)s 
lung beg [enfrec^ten §(bf)ange6 , nu'Id^ec bie^ 55orgebirge bilbet, 
um UH'(d)e3 I)entm bie bucd) bie glutl) verurfad^ten ©trome mit 
wunbeibarer Jpcftigfeit t)om>art(3 unb rucfnHartg ftiirjen , muf je- 
ben ©eotogen uberjeugen, baf bie 3i-'i:ft»^i^«J^9 / ^^^^ iueld^e He 
I)icr betrac^tete glac^e blopgctegt ift, einer [et)r neuen ^cit ange^ 
l)6rt. Dh bie t^elfcn, iveld^e ben 5lb{)ang bilben, »or 10, 50 
ober 100 3at)ren hi6 ju tm ^^uncten a ftc^ augbel)nten, bin ic^ 
nid^t im ©tanbe ju beftimmenj aber bie genaue 3)auer unb ber 
9)iaapftab ber 3crftorung ftnb I}ier gang unwefentlic^. Sin biefem 
neu gebitbeten ^ianbe fal) id) mef)rere grabe einen l)alben ^oU 
breite gurc^en, 'oon ive(d)en einige faft :parallel waren, wie a, h, 
gig. 17., anbre bi»ergirten, ivie cj bie 9iid>tung t»on a, b, war 
S)t. 35" D, ober bcrjenigen ber ^iifte an biefem ^uncte entfpre^ 
c^eub. §l(a ic^ ungefdt}r ^4 3)?i(e iveiter wanberte, fanb ic^ eine 
anbre 9?eil)e d(}nlid)er gurc^en, ivelc^e inner()alb 5 @rab biefelbe 
altgemeine 9lid}tung jeigten. 3t^ mupte mir gefteljen, bap, wmn 
biefe 58ertie[ungen nic^t einer neuen (Siiuvirfung beg ©ifeg juge* 
fd)ricben njerbeu finmten, biefeg f einen geringen S^^eifel auf bie 
Jpi)potl)efe einer (Sigperiobe iuerfen iviirbe. ^n ber ^cit, a(g id? 
meinen gul)rer, einen 33aucr aug ber 9Zad)barfd)aft, fragte, ob 
er jemalg inel (&i^ an bem ^43uncte, wo tvir ftanben, gefel}en Ija^ 
be, war bie ^^il^e fo bebeutenb (bcnn jvir befanbcn un6 in ber 
breite 8iibfrauheid;g, 45" 9?.), ta^ ui) bcfurc^tete, eine feltfame 
unb bcfvembenbe gvage gctljan ju I)aben. (Sr eriviberte, bap er 



.316 OJto^e ei«maffen in 9^eu = @d)ottlanb. Sap/^S. 

im t>orI)etgeI)enben 2Bintei; (1841) , tuo^ ber gUit^, welc(;e mit 
einer ©c^nelligfeit son 10 9)li(c^ in ber ©tunt'e fid) OewegtC; bag 
@ig a(g eine umuUerbcoc^ene dJta\\e t>on bcc ^ufte, ivc wk ftan^ 
ben, bi6 nac^ bet gegeniiter tiegenbeu Mftc hei -^^arrSborougt) 
^tte M ciu6bet)nen fel)en, unb ba^ bie (Si^btode, inbem fie fi^ 
aufeinanber gel)duft f)atten unb jufammen gcfcoren obec „gepacft" 
ivaren, oft eine !Dicfe t»on 15 ^uf erueic^t fatten, unb bei beiu 
©teigen ber Slut^ iibec bie ©anbfteinfiac^en ^inmeggefc^oben u>or^ 
ben feien. dt fagte auc^, ba^ oft gcagmente beS ^fcbivnrjcn ©e^ 
ftein6", weld^e »on bcm ©ipfel be^ Slb^ange^ f>erabfaUett unb 
an bem gu^e beffclben fic^ ant)dufen, A, %iQ. 16., in bent (Sife 
eingeffoven wdren unb mit bemfelben foctbewegt ivurben. 3rf) un> 
terfuc^te barauf bie ^embgefaUenen 33locfe beg 5RanbeIftein^, wel« 
c^c tingg um^ec jerftceut lagen, unb bemerfte in il)nen sviijlfeic^e 
^(a^perfteine, tic mit Ouai-jfrvftalicn ubevjogen warcn. 3c^ 
jn^eifele nicf)t, ta^ bie ^drte biefec fd;neibenbcn <Steine, n?elc^e 
feftfi^en in (giSmaffen, bie, \X)mn auc^ m« 15 gu^ bicf, oft eine 
betvd^tlic^e l)ori5ontaIe Stu^bel^nung baben, in ^^olge eineS l)iei:^u 
ecfocberlicf^en 2)r:ucfg unb einer ^inceic^enben mec(}anif(^cn ^raft 
imStanbe gewcfen finb, biegld(l)e beg uunc^cn ©anbfteing ju fucc^en. 

3n 9Jeu^®c^ottIanb n^irb t^a^ SBoct „ loaded ice" ganj ge^ 
«3of)nlic^ gebuauc^t \m gro^e ©icimaffcn, i)ie mel)cere 9Jiorgen 
Dbecfidd)e l)aben, unb jmveiltJn, wenn hie g(utl) ftc^ I)ebt, »on 
ben gluffen fortfc^ttjimmen, unb an ii)rer untecen gldc^e @(^ilfgrag 
unb anbre ©al^marfc^^^flansen im eingefrornen 3uftanbe mit fort- 
reifen; auc^ mit ©c^Iamm unb @rbe finb fie reid^Iic^ belaben. 
SBei unfem Setrac^tungen ubec bie fortfc^affenbe Jlraft beg (Sifeg 
miiffen n)ir beg^alb immer bebenfen, baf aupec Mie§ unb gropeii 
gelgfcagmenten auc^ bee feinfte @cf)lamm auf biefe Slrt fortge* 
ful)rt i»irb. 

Dr. garbing erjdf){te mir, ba^ bie Dberfldd^e ber 
@c^(ammbdnfe Idngg ben (Sftuarien in ber 9?df)e »on 2BoIfviKe 
oft mit tangen, graben unb iparaUelen gurc^en t>erfel)en finb, alg 
mnn grofe S^agen itber fie n^eggegangen wamu 2)ie ^aupt^ 
ri(i)tung berfelben entfpvi^t berjenigen bec.^ufte, fie finb bucc^ bie 
t>orftef)enben ^anten ber unregelmd^igen jufamim-ngeparftcn (Sig- 
maffen, mi^e burc^ ben f)eftigen ©trom jur ^dt ber glut^ fort^ 
getragen werben, eingefc^nitten ujorben. 



6ap.24. Jtof)lenformc»tion oon 9ieu:®d()ottlanb. 317 



^oljlenforraation »on SiJeu : ®d)otrtanb. — 9)robuctitie ^oljlcnttlbung. 

— 3(itfred)t flet)cnbe foffile SSdiime in ben Jfbfjangen bei- Bay of Fundy. 

— ^iird)fd)nitt »on 9Kinutie lt6 ju ben ©outtj SoggtnS. — 3e{)n rxt-- 
fd)uUftc aB5lber, finer fiber bem anbern liegenb. — SSerinbung oon auf: 
red)t )lcf)cnbcn SSdumcn mit ,tot)tenf(6|en. — ©tigmarien. — ©igiUa; 
rten» — S3fwei§ einer trieberljoUen ©enfung beg trocEnen Sanbeg, — JBc; 
tt»cig ber ^oriiontalitat ber atten £)berfldd)e. — ^ictou:^of)lenbiffrtct. — 
Cager mit aufved)t fletjcnben ©alamiten , »er<)lid)en mit benen eon ©t. @ticn: 
ne in granJveid), — SScrjeidjnif ber ©pe cieg ber ^o^tenpflanjen BonSJcu: 
©d)ottlQnb. — SSier gunftel biefer SJerfteinerungen ubereinftimmenb mit 
europdifd^en ©peciei. — glora ber ^o!|)lenformation in ben SSereinigten 

fiber bem @ranit, Jl^onfd^iefer, nuarjfelg imb ben jiht-' 
rifcfeen ©ebilben DJeiu ©c^ottfanb^ jeigen fic^ in bem nocblic^en 
3;()ci(e ber ^albinfet, \m in bem le^ten (§,apM angeful^rt mur;* 
be, (Straten, ml^c jur foI)refuI)renben ©rup^^e ge^orcn, fe{}r gro^ 
^e gldc^en etnnel)mcn unb unntcict)fi>rmtg auf ben ©efteinen ber 
dltern S3ilbungen aufrul)en. @ie fonnen in brei gcrmationen ge>- 
t()ei(t iverben: bie mittlere, weld)e bie probuctit>eu ^ol)lcnf(o^e ent= 
l)dU, unb in i^ren Iit()o(ogifti)en 6l)araftcren unb organifcf)en 9ie-- 
ften genau mit ber euco}Kiifcl)en ^oI)(enformatiou ubereinftimmt; 
cine cbere, bie au6 ©anbftein unb ®c()iefer mit foffiten ^^flanjen 
t)eftet)t, aber feine ^oI)ie ent()dltj unb cine untere ^of)lengruppc, 
bie l)aupt[dc(}lic[) au6 rotf)em Sanbftein unb rot^em SJJergel mit 
untergeorbneten Sagern tton ®i)p6 unb 9}?eere^falfftcin jufammen- 
gefe^t ift. 3n ber untern 9lbtt)eihing fommen and) juiveilen eini= 
ge ©c^iefer mit ^flanjen »or, unb ^obU'nfanbfteine, jvie and) 
bunne glo^e unreiner ^of)(en. 

©6 finb inelcilei Stnftd^ten flu^gefprod^en n^orben uber ia^ 
wa^re Sdter unb bie ©teltung ber oben erivd^nten gt;))^fril)renben 
formation, ^on weldjcr gewo()nIic^ angenommen n)irb, fie fei 
neuer ahS bie ^oljic, einige rcc^ncn fie jum Sfen) 9icb - ©nnbftein, 
unb man glaubt fogar, ba^ fie ungleic^formig bie ^oi) (en format 
tion ubcriagern. ®teic^ nac^ meiner dlMkijt nad) ©ngtanb 
tt)eitte ic^ ber geofogif^en ©efellfc^aft meine Uberseugung mit; 
1) ba^ bie gi;^^fuf)renbe formation nebft ben fie begleitenbcn »er^ 
fteinerung^fii^renben ,^alffteinen ein njirflic^eg ©lieb ber fo^le- 



318 sjjjinubie in S^teufcbotttanb. (Sap, 24. 

fii()reni)en ©ruppe au^ma^t; 2) baf fie i^xn (SteUung nacl^ un- 
ter bcr iprohictitten ^oI)lenbiIbung ftef)t *) 

3c^ tvevbe je^t (SirtigeS uber biefe mittlere obec probucti»e 
^oI)Ieuformatton anfuf)ren, welc^e mi 'oerfc^iebenen Drten, namcnt^ 
(ic^ in ber 9tal)e v»on ^ictou ivcrtt)»oBfe %lbi}e mit bituminofer 
^ol)Ie entl)alt. (Sc^on el)e ic^ (Snglanb ^ecliep/ fc^im e^ befcn* 
ber^ intereffant , bie 5af)Ireicf)en foffiten SSditme ju unterfucf)en, 
we((f;e na(^ ber 9}?itt{)ei(ung beg Dr. ©e^ner in ben §l6I)dngen 
ber Soutt) fogging, na{)e bei 3)^inubie in aufrec^ter ©tcUnng ju 
tterfc^iebenen ^of)en uber bem Tlcne sorfommen. 5)ie[e Sl[bl)dnge 
finben ftc^ in bem cumberldnbifcf)en ,^o{)tenbiftricte, an ben [ubii- 
(^en Mften einee S(rme^ ber Bay of Fundj, ivelc^er ber (SI)ig* 
necto := Sanal genannt wirb imb jum 5;f)ei( 9?eu ^ ©raunfcftweig 
von 9Zeu?©c^ott(anb trennt. 3)ie S3dume, i\)etcf;e irf) itntevfnc^t 
I}abe, wurben juerft im 3al)re 1829 'o'on.^rn. 9f{icl)arb Srown 
in ^ah;burton'g Nova Scotia erwdbnt; er erfldrt if)re SSerftcine^^ 
rung bur(^ bie liberf^ivemmung be6 S3oben6, mtf welc^em bie 
9Bafbungen ftanben. 3c^ bin iiberjcugt, ba^, wcnn if& bie 53e^ 
ric^te t)on einer 5(nfeinanberfo(ge fo t)ieler t»erfc^iebener S3aumrei> 
l^en, toon benen eine jebe bie ^albungen reprdfentirt , \veld)e auf 
berfetben ©tette eine iiber ber anbern wuc^fen, bcftdtigen fonntej 
imb tt)enn ic^ ju gleicfier Si-'it it)re 33erbinbung mit ^of)Icnflo^en 
nac^weifen fonnte, ta^ bic^ beffer atg irgenb eine anbere bigger 
angefuf)rte ^^atfac^e bieStnfi^t befrdftigen wurbe, bap uber{)aupt 
bie ^oI)le toon 93egetabilien Ijerrit^re, itoe(($e an ben Drten, wo 
bie fo^ligen ©ubftanjen je^t ju S^age geforbert iverben, il)ren Ur^ 
fprung fanben. 

3n SBolftoilte mietl)ete i^ ein 53oot, m\^c& ung fc^neU 
liber bag Basin of Mines na<i) ^arrgboroug^ t)inuberful)rte, 9Bir 
fatten ©eitenivinb, unb ungeac^tet bag 2)c(f unter einem 933infel 
toon imfdt)r 45^ fi^ neigte, bewunberten itoir ben prdd;tigen 5ln> 
blic! ber ^ufle unb bie 9Jeif)e bafattifc^er ©efteine, meldje toom 
(S;ap S3lomibon big sum gap @p(it ftc^ augbef)nt. 3n ^arrgbo-- 
roug^ traf ic^ mit Dr. @egner jufammen, itoelcJ^er allein met* 
netttoegen toon Steu-^SSrauufd^ttoeig ^ief)er gefommen warj ivir gin-- 
gen gufammen nac^ SD^inubie, einem tt)o{)If)abenben ©tdbtc^en, 
ttoo itoir toon bem .^aupteigentpmer beg Sanbeg unb toieler ber 



*) ©iefie Proceedings of GeoUSoc, vol. IV. p. I84» 1843. 



eap.24. 2(ufi'cd)tffet)cnbe foffite S35itme. 310 

obcn 6cfcf)i-icbenen frucfnbaren mit rotI)em (Sct}lamm Oebetftcn gdi^ 
cf)cn, \mld)e eu bcr ©ce abijcuionnen l^atte, gaftfrci aufi^enommcii 
JvitrDnt. 

SSoit iVlJimibic erftrccft fief) in cincc fribivcftlicf^cn 9JicI)tiing 
laiiij^ ber fub(irf)cu Mftc bci3 gew5()n(icf) [ocjcnanntcn ^l)i(\\\ccto - 
(ianal^ cine 9tct()e »on fcnfrerf)tcn .fliippcn. 2)ie ^auptncigum} 
bcr f)icr auftuctcnbcu @d)irf)tcu ift fubiicf), unb bie untciftcn ©tnv 
ten in bee 9?d^e von iWinubic bcftcl)cn au5 rot()cn (Sanbfteinfa- 
flccn, jnn?ci(cn mit ilalfftcin nnb &)\)p^, a, h , gig. 18. 2)er 
'Dnic^fd)nit ift bann anf etne ©trecfe i^on 3 9)?i(c^, ober tion b 
nad) c, [e()r vcvbcrft unb unffarj bie ©cftcine 6cftel)cn an{5 i-otI)em 
©anbftcin unb rot()cm 93?er(]c(, auf ivclrf^e, hex c, bfaue ©rit- 
ftcinc folijen, ivcUte untec cincm 3Sirtfcl von 27" gcgm©. ®.3B. 
einfatten, einen vortrc|f(ic(}en i)Jul){ftciu abgcbcn unb cine i)tarf)- 
ti(]fcit von 44 guf eri-eid)en. 3u\d) bicfen Sagevn bcmerft man 
wcitec [liblicf) cine grope 9ieil)e von neucren unb glcidjformig [a- 
gernben (Btraten, ivekte alle nac{) berfelben ©cite l)in, unb ive- 
nigften^ in eincr 5tuBbc[)ming von 3 a)?i(e^, auf ivcicl^e ©trecfe 
ic^ fie bcoluK^tete, bcina()e unter bcmfclben SBinfel, im 2)urc6;, 
fc^nitt ungcfa()r 24 » 6. (g. SB., einfalten. 3nnecl}al[) bicfcr ^n^^ 
bc()nnng ober jivifcBen d unb g, fommen alie 6i5t}cr gcfunbenen 
aufued)t ftct)cnbe S3aumftamme vor; abcr bicfelbc 6tratenrci()c feljt 
fid) ununterbrod)cn, mit einer aWmal)(ig- aOne{)menben 9ieigung, 
noc^ viele ^Dieiien iveiter fiiblic^ fort. 

SScnn ivir biefer regclmdpigen 9ieil)enfoIge von fot)(efri{)ren:= 
ben ©traten, ivelcl^e, wie ic^ fpdtcr jeigen iverbe, urfprimglic^ 
voUig l)orijontal gejvcfen fein muffen, eine 9)?dc^tigfeit von 4 ober 
5 5JJite«3 beilcgcn , fo ivirb unfre ©c^df^ung ivof)l el)er unter ber 
aSirHic^fcit bleiben, a(^ ubcr biefelbe I)inau6ge()en. 3n ben Slb;^ 
()dngen, welc^e fid) 1 Wk (ang fiiblic^ von ben 9)Zul)lfteinen au5= 
bel)nen, ober von c t)i6 d, bemerfte ic^ feine ^o^lej ki d tretcn 
bie erften aufre^^t ftel)enben 58dume I)crvor, in ciner ©ntfernung 
von ungefd^r 6 3)lile^ von SKinubie. .Sr)ierauf fo(gt eine didljc 
von foI)lefii()renben ©traten, bie au3 iveipcm Duaberftein, bitumi= 
nofem ©d^iefer, glimmrigem ©anbftein, fanbigem 2^I)on, blaucm 
©d^icfer unb 3^t)on mit unb ol)ne (gifenfteinnieren beftc(;cn, aUc 
dl)nlid^ ben ©cfteinen ber ^oI)(enformation ©uropa'^. ©ie nef)^ 
men an ber ilufte cincn ungcfd(;r 2 a)iilcg (angen Diaum cin; bie 
vertical ^ol}e ber §lbl)dnge betrdgt 150 hi^ 200 gup, unb man 



320 3(ufred)t ftetjenbc foffilc 93aume Sap. 24. 

i)ai l)tcc inujefaf)i; 19 Jlol)(enflol3e gcfuiibcn, Uc an Mli^iiQUit 
jnnfcC^cn 2 3oH unb 4 %n^ 'oamtm. 33ei nicbrigcm SBaffcv t)at^ 
ten wit nidjt attcin cine fcT;one ©ntMo^ung ber ©tratcn MefecSa^ 
gcr in ben fenfred^ten 5tbl)nngcn t)or unfern 33tic!en, fonbern auc^ 
an bem Ufer ju unfern ^lij^en einen I)crijonta(en 2)urc^fc^nitt. 

2)ie 5(b(agei-ungen , burc^ mldjc tk aufrec^t ftef)enben Sdu« 
mc, cber i)iclmel)r Sanmftdmmc, ivelc^e recf)ttt.nnf(ig gegen bie 
(£c^ic^tung^if(dcl)en ftel)en, t^erfclgt werben fonnen, I)a6en eine 
9)?dc[}tigfeit tion 2500 guf ; f)ier fann au6 einec 2Giebert)ol«ng 
becfetben Sager in ^olge »on (S))rungen ober SSeriuerfungen fein 
3t;i-t§um entftel)cn, ta ber S)uf(^f(^nitt nid)t unterbr:od;en ift, unb 
tie ©efteinc, mit S(ueinal)me il)rer S^icigung, bnr^au^ ungeftort 
fmb. ^n erfte aufcec^t ftef)enbe 53aum, n)e(c^ett ic^ in ben ©tra- 
ten d, ^ig. 18., fal), ift in bem 'oecgrofierten ^rofife, 'Jig. 19., 
abgebilbet tvovben. ©6 ift 6ei biefem ©remplar nirt)tg von bev 
«rfprunglid)en -^flanje iibrig geblieben, bk Otinbe au^genommen, 
iveUlje eine aug reinec Htuminbfer ^o^le t)eftef)enbe 9to^re bilbet, 
bie mit ©anb, 3^l}on unb anbecn SlOIagerungen angefutlt unb 
je^t im 3nnern einen foUben (Si?Hnber bavftellt, i>I)ne irgenb 3))U= 
ten einec orgcinifc^en ©tntctnr ju jeigen. 3)ie 9{inbe ift V* 3oU 
bic!, dufedid) mit unregclmdfigen Sdng^fanten unb gurc^en ijer- 
fet)en, bie c^ne SSIattnarOen, unb be^wegen nic^t mit ben regef- 
mdfigen Sdng^reifen bee (SigiKarien »ecgleic£)6ar finb, ober genau 
bem Slu^fel^en bev aufrec^t fte^enben SSdume entf^rec^en, welc^e bei 
^ironfolb, an bet 33oIton=©ifenbat)n gefunben worben finb unb 
von benen bie ^rrn. <§ait)f fl)an) unb 35oit)man in ben Pro- 
ceeding's of tlie Geolog-ical Society *) eine vortrefftic^e 33efd^rei? 
bung geliefert fjaben. 2)ie 93erg(eic^ung foivol)t ber von ^rn. 
^atvff^n) verfertigten, in ber 33ibtiotI)ef ber ©eologifc^en @e^ 
feUfc^aft befinblic^en Slbbifbungen ber britifdjcn goffitien, al5 
auc^ nm^ von il)m bem ajlufeum biefer ©efettfc^aft gefc^enften 
©vempkr^ ber 2)ironfolber ^dume, mit 3^l)eilen ber 9tinbe, wei^- 
c^e ic^ von 9'Jeu*®c^otttanb mitgebrac^t ^ahe, Idpt feinen 3>v#'t 
uber bie 3bentitdt beiber iibrig. 

2)er 3)urc^meffer be6 ©aumftammeg, a, b, '^ig. 19., betrug 
an ber ©pi^e 14, xmb an ber S3afi6 16 3ol(, feine ^oi}e 5 gu^ 
8 3ot(. 2)ie Slblagerungen im Snnern beg S3aume0 finb voliig 



») London, 1839—40; volIH. pp»139 270» 



6ap.24. oon Ooutf) 30991 n« bei SJltnubie, 321 

aOnjeic^enb unb »etfd)tebett »on ben on ber 9(upenfcite bcftnblic^en. 
2)a^ untcrftc ber brei au^erm Sagcc, mldjc c^ bin:cf)fc^te, beftanb 
au^ tbtl)U(i)cm unb blauem ©cf)iefer, c, gig. 19., bee jivei gup 
mad^tig ivac unb ubcr weld^cm ein 1 gup mad)tiger ©anbftein 
auffngecte unb enblic^ iiber biefem jirci guf 8 ^oU I}oci^ ^l^on ftc^ 
kfanb. 3n bem 3nnern bagcgen itmren 9 Sagec \)on »ci-[cf)icbe* 
nee 5iifin»i«c»fi'<^iiii3 beutlid) ju untci[rf)ciben: ju unteift 4 3ott 
©cfjiefer; bann, in aufftcigenber 9ielI}enfo(ge, 1 guf ©anbftein, 
430a (Srf;icfec, 4 Boll ©anbftein, 11 3oU ©d^iefer, 2 3o« 3:f)0rt 
mit (Sifenfteinnieren , f, 2 gup reiner 3:^on, 3 3on ©anbftein unb 
cnblid) 4 3oU 2;i)on. 

Jpc. 33 on) man I)at in ben „ Manchester Transactions" bic 
Urfac^en be^ Ijciuftgen a}?ange(6 einer Ubeieinftimmung jwifc^en 
ben ©tcaten, weldjc einen ttecfd;utteten S3aum cinfd)liepen unb 
ben Sagern wn @anb unb @d}(amm, bie in bem Snnern beffef* 
ben ju bcmerfen finb, au^einanbcrgefe^tj bicfe Sagec »ariircn 
ndmlic^, je nad)bem i)a6 QBaffer ju ber ^dt , alg bie (Stcimmc 
abftacben unb I)ol)( njurben, in einem mel}r ober ivenigcr unrutu* 
gen 3itf't«nbe ftc^ fcefanb ; ferner finb fie ab{}dngig »on ber Jpol)e, 
big ju ivcld;er ber ©tamm in bie Suft ober bag 9i>affer f)ineinragte, 
a(g er ton aupen I)er fd;on in ©ebiment eingcl)iiUt ju werben 
anjtng, unb won mebreren anbern 3wfdKen. SD?an bemerft nid^t 
felten in 9U'U^ ©c^ottlanb fol»of)I, wte in ©nglanb, bap im 3n* 
nern \»eniget <Bd)id)\cn .auftreten, atg an ber §(upenfeite. ©0 
burd^fd)neibet juweiien ein „pipe" ober (Si;linber t*on reinem n)ei* 
pen ©anbftein, ber ta^ 3nnere cine? foffilcn SSaumeg btibet, 
jal)treid^e miteinanDer abivec^felnbe Sager »on ©c{)iefer unb ©anb* 
ftein. 3n einigen ber im Snnein be^ 33aumftamme6, a, b, gig. 
12. , beftnbnd}en ©d)id}ten bemcrfte id) 2aub yon garren unb an-- 
bve ^[lanjenfragmente, i}ic mit bem ©ebiment jugleid) f)ineingc>' 
fallen ivaren. 

S3ei iveiterer S3eobac!^tung fanb id) ben jweiten ber auf^- 
red^t ftel)enben 33dume, e, gig. 18., ober a, gig. 21. 5 er n.>ar »on 
bemerften, ober t»on a, b, gig. 19., burd^ eine betrdd}t(ic^e SJ^affe 
t>on ©d)iefer unb ©anbftein getrennt. !Die[er jiveite ©tamm ioar 
ungefdt)r 9 gup lang, bucc^fcl^te mel)rere ©c^id;ten, unb fc^nitt 
cbcn bei einem 2 gup mdd)tigen 5^:()ontager ah, auf it)e(c^em ein 
1 gup mdd}tigcg JloI}lcnfIo|j , b, gig. 21., aufrul)te. 3)iefe ^ol^le 
bitbete ben ©riuib, au[ weic^em 2 grope ^dume, c unb d, gig. 21., 

£i)cn, SUtfeii. 21 



322 goffiU SSAume auf itof)le» Cap. 24. 

ungef5{)r 5 dttcn oii6einanber fianbcii, \jon benen icUx einen 

3)urd)mcffer toon itngefa^t 2^2 ?5wf «»^^ ^i^^ ^«"9^ ^^" ^^ ^»^ 

^atte-, bdbe no^men na^ unten an Umfang ju, imb t>er eine toon 

i^nen wai an ber ,S3art6 betrdc^tlic^ au6gebaitc^t. 2)ie Sager, 

Vtoelc^e fte bur^f^neiben , beftel)en aue Sc^iefer unb ©anbftein. 

2)er Slb^ang war ju fteit, al6 \ia^ i^ irgenb einen Stnfang^^junct 

toon SQSurjeIn I)dtte entbecfen fonnen, aber bie Safi^ ber @tamme 

fc^ien bie barunterfiegenbe ^oI)le ju t)erut)ren. Uber biefen 33au^' 

men befanben fi^ 10 ^u^ mdc^tige Sager toon bituminofem @(^ie^ 

fet unb2:i)on mit ©tigmatien , auf ivelc^en ein anbere^ ^o^tenta^ 

get, e, aufrul)te nnb biefe ^oI)te trug jivei 23diime, f, g, bie jcbe 

11 guf boc^ waren, unb 60 dUm au^einanber ftanben. ©ie fc^ie* 

nen auf ber ^ol)le, e, gemac^fen gu fein. ©iner berfelben, bcr 

einen 2)urc^meffer toon ungefabr 2 §u^ t)atte, war toon ber e^i|c 

big surSafig attent^alben faft gteid^ bicf, tt)al)renb ber anbre, ber 

an ber ©pi^e im 3)urc^meffer ungefdl)r 14 3olt bicf wat, an ber 

S3aft6 ftc^tbar an Umfang juna^m. 3)ie unregelmdfigen garden 

ber Sfiinbe ttoaren IV2 5^^ ^<>" einanber entfernt. 3){e ©pi^en bie^- 

ferSSdume enbigten an einem S^^onlager, auf ml^m bag ^au^t* 

fo^lenflo^ ber ©outl) fogging ^^o^(e aufrul)te, bag 4 ^up mdc^tig 

ift, unb liber bem eine anbre ©tratenrei{)e auftritt, tt>e(ct)e ber fo 

cben befc^riebenen fe^r dl)nlic^ ift, juiveifen bunne ^o^Ienflo^e ent^ 

^dlt, unb itoorin au^ aufrec^t ftei)enbe 33dume in Sober 6 toer* 

fc^iebenen ^o^en ju- bcobad^ten fmt. 

3(^ Sdt)tte im ©anjen itoenigfteng 17 fold^e aufrec^t fte^enbe 
S3aumftdmme, aber in f einem einjigen gatte fa^ i^ , baf einer 
berfelben ein auc^ noc^ fo bunneg ^o^Ienlager burc^fc^nitt , noc^ 
fanb ic^r ba^ irgenb einer nac^ unten in ©anbftein ftcf) enbigte, 
fonbern alte ftanben auf ^of)Ie ober ©c^iefer. 3!)re gewo^nlic^e 
^o{)e betrug 6 big 8 guf , aber einer, bcr me^r al^ 100 ^u^ uber 
ber M\U anftanb unb bm ic^ nic^t in ber 9^a^e meffen fonnte, 
fc^ien 25 guf ^oc^ unb 4 guf im 2)urc^meffer bid ju feirt, unb 
i>atte an ber 33aftg eine bettdcf)t{i(^e S(nfcl;itocKung.- ©ie'fc^ieiten 
altc berfelben ©pecieg an5uge{)bren j ' bie 3^aul^eiten an ber £)ber^ 
pc^e gaben i^nen bag Slugfe^en einer uncegelmdpig gerieften ©da- 
le j if)re ©tcltung gegen bie ©c^ii^tunggfldc^en ioar genau rec^t;^ 
itoinflig. 3c^ fanb in i}en ©c^iefern ^ai)hd^c abgeflac^te ©tdm^- 
me toon gro^en ©igiltarien mit i^ren ^dnggriefen unt> ^lattnar^ 



©op 24. ©tiflmarten. - SOSurjeln oon Sdumcn. 323 

hen, aUt Uine tnfdbm glic^ ben an bcr §lu^cnflac^e imrcgeU 
jHiifig gcfurc^ten auficc^t fteljciibcn 33aitmftammen. 

©tigmaricn fommcn I}aufig in t)m tfjonigen ©anbfteincn bie^ 
fee ^oI)Ienfoimation t)oi:3 oft finbet man ba^ Saub no(^ cr^alten 
unb von bcm ®tamm nad) alien 9iicf)tungeii Inii ait^ijef;en. ^Jtan 
bcmei-ft, biif f)ltT, nnc in Gnrcpa, UH-nn biefe ^flanje im (£anb> 
fiein vorfommt, gcu>o{)nIic^ feing ber blatta()nlicf)en ^coceffe (obei 
SKurjcIfafern ? ) am ©tamme an()an(]fnj jcbod) fal) id) ^ier eine 
bemerfensa^ert^c 3lu^nal)mc in ©tuaten oon gfimmerigem ©anbftein, 
bic jiwifcben bcm aufrccf)t ftel)enben in gig. 19. bargcftettten 33aume 
unb ben in ber gig. 21. angebeuteten auftreten. 3)iefer ©tamm 
n>av nngefal)r 4 3oa biff (fie()e gig. 20.) nnb cc buccf;fe0te in 
fd^iefec 9iiff)tung me^rere Sagec eineg iveipen, feintornigen, glim^ 
mecigen ©anbftcin^, ber eine i-'ccticaie 9JMcf;tigfeit i^on 2 gii^ 
^atte. Jrjr. SSinnct; in 9)?anc^efter [c^eint jei^t nac^geiviefen ju 
^aben, bap biefe ©tigmarien wirflic^ bie SSur^eln ber ©igiUaria 
ftnb; er fanb namlid) ©igillarienftamme, n.H'IcI>e in ber biitifcf)en 
^o^lenformaticn in aufcerf^ter ©teUung ^orfommcn , unb »on be 
ten Saft6 bie ©tigmaiien in ber 3trt, wie bk SBur^eln, au^gin^ 
gen. 2Bii Umnen bciSnH'gm annf()men, bap ber geivSfbte ^i3r))er, 
tvefcber t>on ben ^rrn. 2 in b lei; unb button in il^rer Fossil 
Fauna, pi. 31., bargeficUt unb von Dr. ^ucflanb in feinem 
Bridg-ewater Treatise, pi. 56. vol. 11. "abgebilbet ttJorben ift, ^tid^t6 
mel)r unb nicf)t6 iucniger ivar ai$ ein 2)urcfj[djnttt beg (Stammer ei^ 
ner foffifen ©igiUaria, ton n)elcf;em au^ bie SBurjein nad; alien 
9ii(^tungcn ben alien 56oben burdbfel^ten. 21>ie man fid) erinnevn unrb, 
erflarte ipr. Slbolpl) 23rongniart, at^ er au^ 3(utun bag crfte 
unb einjige bigl)er entbcrfte ©remplar einer ©igillaria erl)ielt, be- 
ren innere ©tructur nod) ju erfcnnen n)ar, biefe fur fo nal)e mit 
berjenigen ber ©tigmaria ubereinftimmenb, bap er allein aug feinen 
botanifc^cn 58eobad)tungen f(^lop, bap beibe berfelbcn ^^flanje an^^ 
gel)6ren miipten unb t}a^. tie ©tigmaria ival)rfdH'inlid) bie 2Burjet 
fci. 3n einigen (Sremplaren ber lectern ^>flanse, unid)e aug 9teu- 
©c^ottlanb l)erftammten unb in fo biinne flatten gefd^nitten wo- 
ven, bap fie Sid)t burd)liepen, jeigt bie l)ol5ige ©ubftanj beg iu' 
neren 6i;linberg, weld^er bie 5lre umgibt, an6 ber bag 9JZarf t^er- 
fd)ivunben ift, untcr bem 9)iifroffope bag @efapgeu>ebe, unb bie 
farrenartigen ober trep))cnformigen ©efapc, ivclc^e in ten europai- 
fd^en ©tigmarien fo beutlid) unb auffatlenb ftub. 5)?it ^iilfe beg 

21* 



324 3e^n fofflU SBSlber. 6ap.24. 

cerfiefeltcn ^JoffilS von 5(utun ift^r. 5lb. Srongniatl im ©tan^' 
be gewefen nac^jumelfen, ba^ in ber ©igittaria biefe ©tructur, 
ober bie tre^penformigen ©efafe, ivel^e fiii: bie je^t lebenben 
barren unb einige fri;ptogame ^flanjen einen fo unterfc^eibcnben 
g^ataftei; obgeben, "oerbunben fmb mit Stingen be6 jd^rlic^en 
SKac^^t^um^, iuie man fte bei ben 2)lfoti;(obonen'S5dumen al3 
biefen etgentl)umtic!^ bemerft, fo baf iuic I}ier in biefem au6geftor;» 
benen ®efd)lec^te alfo ein SSerbinbung^glieb ^aben jwifc^en ^flan* 
jendaffen, bie in ber 9^ei{)e ber je^t eriftirenben SSegetabilien weit 
x>on einanber getrennt ftei)en. 

3(^ Sd{)Ite, wie beceita angefu^rt itjucbe, 17 aufre^t fte^en* 
be SSdume in ben ©ttaten ber @outf) hoggins, nnb butcti Dr. 
©e^ner, n)ie burc^ (SimuoI)ner tton ^O'Jinubie erfui)c ic^, baf tt)e* 
nige3a!)re loor^ec anbce 3nbi»ibuen blofgelegt gewefen feienj bie 
glut^en an ber Bay of Fundj njirften ndmtid^ fo ^erftorenb cin, 
baf ber ganje Slbt)ang beftdnbig unterf)oI}(t unb fortgefut)rt tuirb, 
unb alte 3 ober 4 Sa^re cine neue 3fiei^e »on ^offilien b(o|i getcgt 
ift. 3c^ fa^ bie aufreci^ten 53dume ubereinanber in mel^r alg 10 
tierfc^iebenen .^of)enj fte erftreden fic^ uber einen 9f{aum, ber »on 
9florb nac^ ©ub 2 bi6 3 miU^ fang ift imb ftd) »on Dft nad^ 
SSeft me^r at^ jwei Wal fo n)eit au^be^nt, n)ie Dr. ©egner 
mir mittl)ei{te, ber bie Uferab^nge ber gtuffe, n)e(c^e biefe^ ,Ko^* 
(engebiet bur(i)f(^neiben, uriierfu^t ^tte. ^infic^tUc^ ber 9iamen 
t5on ©igittarien , Se))ibobenbia, barren unb Gialamiten, welc^e i^ 
in ben Slb{)dngett ber ©out!) 3oggin^ unb in anbern ^of)tenbiU 
bungen 5ffeu^©(^otttanb6 fammette, »ertt)eife i.j^ auf bie am Gnbe 
biefeg Giavitet^ gegebene Sifte, unb mac^e ben Sefer aufmerffam 
auf bm aufergert^of)nUcben ®rab ber fpecifif^en libereinftimmung 
»on SSerfteinerungen, beren ^^unborte („habitatlons") fo weit 
au^einanber liegen. ©^ ergibt ftc^ , ba^ tion 48 ©^^ecieg , oI)ne 
tk »erfcf)iebenen Strtcn ber (Stigmarie ju gd^Ien, Weic^e mit ben 
• in @ng(anb »o.r!ommenben Slarietdten soEfommen ubereinftimmen, 
nic^t weniger al^ 37 mit europdifc^en SSerfteinerungen ibentificirt 
tt)orben fmb. 2)er grof ere ^f)eil ber iibrigen eilf f)dtte man auc^ 
vietteic^t mit euroipdifcfjen ©pecie^ ubereinftimmenb gefunben, njenn 
nic^t bie meiften ber (grempfare ju unvolfftdnbig gett»efen ivdren, 
aU baft fte eine genaue SSergieic^ung ju lief en. 

SSon 53 2trten , bie i^ au^ ben ^ofjfenbilbungen ber 9Ser* 
einigten ©taaten erl^ielt (hei mikm bie mdftm au^ ^ennf^Isa- 



Sap. 24. 9)rofll bet ^Cb^dnge »on ©out!) 3ofl9in«. 323 

nfen, 9J?an;Ianb unb D\)io), IjaU id) 35 mit curopdifc^en ^offu 
lien,- mit <Bpedc^, tie I)auptfac^(lc() in ©ro^kitannicn gefunben 
wocben fmb, ibentiftcircn fonnen. fSon ben librlgen 18 fann man 
nut 4 a{$ cigentl)um(ic^e ?5>^^>"^" bettadjtcn, Jt)al)rt'nb bic anbern 
14 dik mit curo^ai[cf)m Jl'o{)(cnpfTanjcn nal)c ttenvanbte (Specie^ 
ober bcrm geograpI)i[d)e 9^'prafcntaten [tub. ®cnn unc bebcufeu/ 
baf alte ®encra biefer ^offtlien 9Jorbamerifa unb (S-urc^^a gemein* 
fc^aftli^ angel)6ren, fo miiffen ivir geftel)en, ba^ du fo I)ct)ec 
©tab ber @(eicf)f6rmigfeit in ber glora [o eiufi'nittT ©egcnben 
o^ne ^araMe bafte^t, fott)ot)l I}inftcf)t(itt) bee anbecn 5lb(agenm;» 
gen toetgangenec ^nkn, aU aucf; \mnn man tk geograpl)ifc{)e 
93ertl)ei(ung ber ^flanjen hd bem gegenwdrtigen 3»ft«nbe ber 
grbfugel hdxadjkt 

SBenn n)tr bag ^Pcoftl ber5l6t)dnge 'oon <Bout\) ^OQ^in^ mU 
ter toerfotgen, fo bemerfen \m, nic^t wdt iiber ten obecften ^of)* 
lenflo^en mit fenfrec^t ftet)enben Sdumen, ober, g-, gig. 18., jivei 
©tcaten, 1», i, bie t)ieUeicf)t im fiipen ober 23rac^roa[fer gebifbet 
vuorben ftnb, nnb aug einem fc^marjen falfig^bituminofen (Scbie^' 
fer beftel)en, beffen .^auptmaterial t}k jufammengebriicften ©d^a^ 
ten jiveier <B\)cdc^ 'oon 3Iodiola unb jweier Slrten »on Cjpris 
^ergegeben I)aben. Ubei* biefen Slbfagerungen befinben ficf) unjdl)* 
Uge (Scf)icf)ten »on rotl)em ©anbftein unb ©d^iefec, bk feine ^oI> 
tenflo^e unb njenige ober feinc U^erfteinerungen entl)a(ten, unb hd 
n)e(c^en ju senveifen feine Urfadbe Vorf)anben ift. 

9Jtan !ann Diefe intercffante golgcrungen au^ ben oben an* 
0efuf)rten !II)atfac^en 3iel}en. 

(Srften6. 2)ie aufrecf)te ©tellung ber S3dume unb beren 
^er^enbicutaritdt gegen bie @d)icf)tunggfldc^en bciveift, bo^ alte 
bie iSdji^ten, beren 3)?dd;tigfeit mef)rere taufenb guf betrdgt, 
unt^ bie jie^t gleic^formig unter einem SBinfet tton 24 ^ einfatten, 
urfpriinglicf> in einer I)ovi5ontalen Sage abgcfe^t worbcn finb. Sibcr 
tie (Sriftenj ber aufrecbt ftcl}enben 33dume I)dtte ju ber 93ermutl}ung 
fuf)ren fonnen , baf bie ©anb «= unb ©c^lammlager juerft ftd) an 
einem abfcEiuffigen Ufer ober einer ©anbbanf abgclagert l}dtten, 
toie eg jutt?eilen mit ^ieg unb grobem @anb ber gait ift. Senn 
man aber bie urfprunglic^e ^orijontatitdt ber 2500 gujj madjtU 
gen Sager, burc^ voddjc bie aufced}ten SSdume jerftreut toorfom* 
men, anjune^men genot^igt ift, fo mup man o^ne Si^^if*-'^ ^i^* 
fclbe and) auf ben groperen 2^^eil ber uber unb unter jenen Sa^. 



326 ©tigma^ien. — fflSursetn in Situ. (£ap.24. 

gem teftnblic^en ©traten au6bel)nen. (56 folgt ^ierau6 feineg^ 
wegg, baf eine 4 obec 5 9}?ite0 tiefe ©ee mit (Sanb unb @ebU 
ment au^gefutft tvorben ift. 3m ©egent^eit mogen tt>iebert)otte 
©enfungen, mld)e nac^ einanber fo ^iete SBalbungen unter 9Saf;= 
fei; fe|ten , auc^ bie ^JWgtic^feit l)erbeigefu{)rt f)aku , t}a^ eine un^ 
gei)eure ©tratenmaffe in einer mdpig tiefett ©ee ftd; ^at aUa^ 
gern Bnnen. 

3n)eitenS. 2)er^ctt)eia, bap I)ier: me^t al$ 10 Salbun^ 
gen in »erf(^iebenen %la^m iibereinanber gewac^fen fmb , moc^te 
un^ bemtnjiKiger mac^en, ber StnMt beijnftimmen , bap bie etig^ 
maria mit il)ren rt)urjelaf)nnc^en gortfci^en ivirfti^ bie SBurjel 
einer in situ oerfteinecten Sanb^flanje wax. SBenn wit aUt biefe 
Slnftc^t a(g ric^tig anerfennen, fo folgt, bap alie bk unja^Iigen 
2:t)ongeI)ilbe mit ©tigmavien in SZocbamenfa wie (Suropa, i?on 
mldjm ic^ ofeen @. 40., 55., 215. u. [. n). gefprod^en f)a6e, eine 
gleic^e -Slnjal^l fcii^erer glcic^en troc!nen SanbeS ober toon ©i'lf^ 
waffecmarfc^en bejeid)nen, mldjc einft SBalbungen trugen unb 
bann nnter 2Baffec gefc^t iDucben. 2Benn bieg ber SBa^r^eit ge^ 
map ift, unb biefer ©(^lup fc^eint ganj natiiriid^ p fein, bann 
wirb and), fo vwuuberbar e^ auc^ fc^einen mag, ba^ $f)anomen 
ber aufred)t ftel)enben Sdume in ^Reu-Sdjotttanb eine »erl)dltnip^ 
mdpig nur geringe ^ebeutung t)aben. 

(gg ift ferner auc^ toottig flar, bap man fur einen %aU , in 
mld)m ber ©tamm nac^ ber Unterwafferfe^ung in feiner aufrec^^ 
ten ©tettung gcblieben ift , ^unberte toon gdUen antref en ivirb, 
m bie SKurjeln wod) in il)rer urfprunglic^en 5D?atrise befeftigt ftnb. 
SSiele giinfttge Umftdnbe miiffen jufammenwirfen , urn eine folc^e 
Slugna^me toon ber aWgemeinen Siegel, ivie ber ecftere gaff bar^ 
bietet , ju geftatten. 6^ burfen ndmtic^ bie 9!Bogen unb ©tri)* 
numgen nic^t fo I)eftig gewefen fein, bap fie bie SSdume l^dtten 
lo^mac^en unb umitoerfen fijnnen, unb i)a^ aSaffer mup mit ©e* 
biment bckben geitoefen fein, welc^ea bie ^flanjen eingefjiittt |at, 
el)e biefe 3eit {)atten, tooUig ju toermobern. ^d) f)abe angefu^rt 
C©. 106.), bap an ber ^ufU toon ©ub^(S;arotina unb ©eorgien 
in neueren Seiten eine ©cnfung be^ Sanbeg ©tatt gefunben I)at, 
unb bap bort juitoeilen SBaumftdmme gefunben itoerben, welc^e in 
Sagern, bie aDZufc^eln leknber ©^^ecieg entt)alten, begraben liegen. 
2)ie IBitbung toon niebrigen ©anbinfeln an ber ^iifte, itoelc^e bie 
©eitoalt be§ atlantifc^en Mmc^ bracken, ift itoa{)rfc^einlic^ bieUr> 



,eop.24. 3(ufrcci^t fle^enbe foffile S3«umf, 327 

fad[)e geivefen, baf t»iek t>on btcfcii SBvUinun nal^^ an ben SJliitt* 
bungen bee ^IJieevbufen unb grower (^(uffe in aitfrec^tei- ©teUung 
iintci- Staffer fid^ l)a^en crf)a(tcn fonncn, 6i6 fie in @c^(amm uni 
<Sanb einge()iU(t warcn unb fo nuf6eumf)it iverbcn fonntcn. ©of* 
d^c niebrige 3nfe(n unb (Baubbanfe umgcbcn beina()e bie ganjc 
Oftfufte beu ^ereinigten ©taatcn unb fie fonnen ben ©eologen 
liber einige bcr in bcr ^of)(enformation auftuetenbcn ©rfcfieinun- 
gen nufflaven, namentlic^ fiber bie 5lrt unb QSeife, mc oberfldd^^ 
lic^e Sager t)egetabilifd)er 6ubftanjen fojvol)!^ u>ie aufi-ec[)t ftel)enbe 
SBautne, ber jerftorenbcn @intt)irfung ber 3Bogen cntgangcn finb. 

!Dritten6. Wlan i)at gegen bie S^Iu-orie, n?e(cf)e ben Ur* 
\\mmQ ber au6 reiner JtoI)(e befteiienben glo^e ^flanjen jufcf^reibt, 
bie an ben ©teUen, wo ivir je^t bie ^o{)fe finbcn, gejvac^fen finb/ 
ben @imt)urf gema^t, ba^ bie Dberf{aii)e ber alien Sontinente 
unb Snfein ebenfo, wie bie je^t »on un6 bcivo^nten, tveUcnfc»rmig 
geivefen fein mu^tc, SBo, fragt man, fiub bie X^aler unb 53erge 
gcblieben unb bie glu^etten, wcUijc t)k !DcIta'5 burct}fc^nitten ? 
biefe anfc^einenben ©cfntMerigfeitcn nu'rben, ivie id) glaube, Uidjt 
gcI)oben, wenn man bebcnft, ba(i bie ^erfteincrung bcr auf unb 
ubereinanber folgenben 2Balber fou^pf)( hk at(mal}(ige ©enfung be5 
S3obcn6 it)ie aucf) jugleirf) bie 5(blagcrung yon ©ebiment t»orau3' 
fel^t. 28enn nun, n)ai)rcnb bie 51nl)aufung son ©cf)Iamm unb 
©anb aUmtii^iig bie llnt'bcnf)citen au^gtic^, eine I)eftige 3^tftiJvung 
unb (Sntblo^ung eingetrcten ivare, fo ^dtte biefe Uidjt alie Rol)k 
^inwcgfiU)ren fonnen. i^infic^tlicJ) ber alten g(upau^I)6I}Iungen 
l^at ^^r. S3ubble mir oft erjd()(t, bap er in ten ^o^(enfe(bern 
»on 9(?orb*@ng(anb an ^icten ©tellen bergtei^en gefef)en ^aU, 
unb er f)at eine genaue ^efc^reibung einer fo(cf)en miigcti)eilt, 
tvelc^e ein ^ol)(enf(o^ in bem ?^oreft of 1)can burt^fdjneibet. 2lber 
and) in biefen gdUcn ift bie altgemeine (Sbent)eit ber Dberfldc^e un* 
mittetbar buret} eine ncue ©cnhing bc5 2)e[ta'6, unb bie Jlblage* 
rung t>on frifcbem ©ebimcnt n)icber bergeftellt worbcn, fo bap ba6 
folgenbe ^ol)(enflo^ auf einer fo roUfommen ebenen Dbcrfldd^c 
ftc^ gebitbct bat, al5 ivcnn gar feine t^eilweife 3etft6iung ber un* 
teren Sager ftattgefunben l)dtte. 

Sluf ben ©inivurf, baf , nad) Stnalogie neuerer untcrirbii* 
fc^er S3ett)egungen , n)at)ifc^einlici) einige ©teUen fc^neUer unb tie* 
fer aU anbre ftc^ gefcnfi baben unb fo Unregelmdpigfeiten in ber 
alten Dberfldc^e bed ^anbeg entfte^en mupten, — cnvibent Wit, 



328 ®a§ gJictous^o^lcnfelb. 6ap» 24. 

baf itjit' au^ in ber X^at in ben jur .^ol^Ienfotmation ge!)&rigen 
Slblagerungen ^eifpiele genug antceffen t>on einer ungieic^formigen 
©enfung ber ^erfc^iebenen gldc^en. ^r. S3ott)mann ^at beut^^ 
ti(^ nac^gewiefen , baf bie feil ;= ober linfcnformigen 9)Zaffen "Don 
<?onbftein unb ©djiefer, ivel(^e juireilen jiuifc^en ben obern nnb 
nntern S^^eilcn einc^ ^o^tenp^eg corfommen, grabe »on foI(^en 
Unglei(i){)eiten in ber ©enfung^beivegung ^errii!)ren. 3n ben 2)1^ 
ftricten, n)elc^e [o fc^nett unb tief fic^ fen!ten, ba^ bag SJJeer fte 
uberfpult, ^oct ba6 SSac^6tf)um "con Sanbipftanjen fogleic^ auf, 
unb eg (agert ftc^ auf if)nen ©ebiment ah, big bie DberflddEle wie* 
ber trorfen gelegt ij^. 2)ann finbet ftrf} aucJ) bie ttorige 33egetation 
iuieber ein unb bag 3f{e|'ultat ift, ba^ fid) auf eine gcwiffe ©tredfe 
©(^icf>ten einfc^ieben jiuifc^en ^\vd ^oi)Ienab(agerungcn, ivelc^e, 
ttjenn man fie nac^ irgenb einer Dtic^tuiig eine beftimmte ©trecfe 
iueit toerfolgt, ju einem einjigen ^o^tenflo^ jufammentreten. 

5luf ber ©ccurfton, it>elc^e Dr. ©egner unb ic^ jur Unter^ 
fuc^ung ber foffilen S3aume unternaf)men , beglciteten ung mef)rere 
33e!annte, i?on benen einige auf if)rem 9iucfioege son ung fi(^ ge* 
trennt f)atten. 3c£) fragte einen 33auer, ob er fte »ielleid)t gefe^ 
f)en f^aU. dx fagte, ba^ ,,s>or einer l)atben ©tunbe me(}rcre ,3og^ 
ginerg' (©c^tenberer, ^erumtreiber) ^u $ferbe an feinem ^aufe 
sorbeigefommen tt)dren." 2)a ic^ an ber anbern ©eite ber 53ai 
son einem 9Zortl) fogging gei)ort f)atte, fragte id^ nac£) ber S3e* 
beutung beg SBorteg. @r jeigte foglei^ auf bie sorfpringenben 
unb einn)drtg ge[}enben 2Sin!cI ber ^^etfen, mit ber Semerfung 
,r^^^ fe^t, ba^ fie fic^ eintvdrtg fc^ieben (jog-) unb augivdrtg 
fc^ieben." 

5)ag ^oI)Ienfe(b son ^ictou, bag einjige in 9leu.'©d^ott* 
lanb, auf bem eine betrdc^tiic^e Duantitdt biefcg wert^soUen Mu 
neralg abgebaut isorben ift, liegt ungefdf)r 100 3)lileg oftwdrtg 
son ber Sumbertanb= ober 5S}?inubie?^oI)(enformation. Sine Un# 
terfuc^ung ber ©traten in hm §tlbion:=®ruben, in ber 9f?df)e son 
?|3ictou, serfc^affte mir bie Uberjeugung, ba^ bie bortige !oI)(en? 
fii^renbe S3i(bung bag 5(quisalent ber bereitg befc^riebenen ift, ob* 
gleic^ eg unmogtic^ fein moc^te, bie serfc^iebenen ©^id^len im 
©injelnen gu ibentiftciren. (^g fommen biefelben foffilen ^flanjen 
sor unb d^niic^e ©c^iefer mit berfelben ©pecieg son 3)lobiota unb 
(^i)pii^, tt)ie Ui bm ©out^ Sagging. Sin bem lectern Drte ift 
bag grijf te g(b& nur 4 gu^ ma^iiQ, isdl^renb bii 3Kdc^tiafeit beg 



(Tap* 24» 2(ufre^t fte^enbe Salamiten. 329 

in ben Sllbion ©ruben gefunbenen ouf 14 (Stien gefd^d^t it)irb. 
3n beiben ©egenben bcmecft man nntec ben ^au^tfo^lenflo^en (u 
nc grepe 3lnjva()( won rot()cu @anbftein* imb rotf)en 9JJergeUagern 
unb iibcr benfelbcn in aii^ccorbeutlic^cc 9)iad)tigfeit 6anbftein unb 
©c^iefer. 

^k einjigc ©telle, \X)0 in bem $lctou - ilol^fenfelb ^[lanjen 
in aiifrecl;ter ©tetlung bewbac^tct n^orben ftnb, ift hd !Dicffon3 
^}tiU^$, IV4 9)ZiIe iveftlicf) t?on ^4-^ictou. A^icr war »on ^rn. 3- 
SB. ;i)atv[on, in beffcn ®e|'cUfcf)aft i^ biefcn Oct befiict^te, ein 
5agcr tion mifcec^t ftel)enben (Sdamiten entbccft ivorben. Slber bet 
2)urd)fd)nitt war im ^al^xc 18 J2 faft »oUig buvcf) 2Baffer t>er^ 
becft. 2)ie ©traten bcftanbm au6 rct()cn unb giauen (Sanbftcinen 
unb ©d[;iefci-n, in wdrf;cn i^arrenblattcr unb 5a(;Irci((;e gcagmente 
^on 6:a(amitc6 unb ©tccnbcrgia eingclagect ivarcn. 5)er ©anb*' 
ftcin, in ivelctem bie aufcce^t ftcf)enbcn Satamiten ijorfamcn, ivav 
ungefa()c 10 gu^ mad)tig5 bie Salamiten enbigten al(e nac^ unten 
in berfelbcn ^^U'irf)^/ ^^^^^ ber <£anbftcin an ein Sagec v^on grobem 
grauen ^atfftein mit ^iefeln angranjte. 2)ie ©pi^cn ber (Sata* 
mitcn ivaren in »erfrfnebencn ^5()en abgcbroc£)cn , wo ber ©anb^ 
ftein grober tv>urbe. 6^r. 2)aivfon bi'I)auptet, bap er in bemfel- 
ben Sagec in f)ori5ontaler ©teUung ein Sopibobenbron bemerft t)a> 
be, an beffen 3^^»-'i9t'n 23(dtter uni) lepidostrobi nocl^ befeptigt ge* 
Wefen tt)dren. 

©eit meiner ©rcurfton in 5'?eu*©c^ottIanb I)abe ic^ bag 
franjoftfcfce ^ol}(enfctb von ©t. ©tiennc, in ber 9?dl)e von 2i)on, 
unterfuc^t, in welcf^em .^r. Slier anber S3rongniart juerft ein 
mdc^ttge^ Sagcr von aufrec^t fteljenben, in ©anbftein eingefcf)loffej' 
ncn ^atamiten be[cf)rieben i^at, von benen er glaubt, bap fie an 
ber ©telle getvac^fen [eien, n)o fie verfteinert njorben fmb. 2)ec 
2)urcl}fcf)nitt, von ivclcf)em er eine 3fi(^i^it»g/ ^^^ ^"<^ ^i^ <^"f- 
rec^ten foffilen ©tdmme barftellt, veroffentUc^t ^at, ift feitbem 
burc^ bag 2Begbrec^en beg ©anbfteing gdnjlic^ i\erftort ivorben, 
aber eg ivurbe mir, im ^al^re 1843 uber ta^ 93orfommcn ber auf* 
re(i)t ftel)cnben 58dume, ©igillarien unb anbrer, in verfc^iebenen 
gldc^en berfelben ^ol)lenformation , [0 viel flar, bap icl^ je^t vol* 
lig mit ben Slnfict^tcn beg .^rn. Slier. Srongniart iiberein* 
ftimme unb bie (Sintviirfe juriiicfnel)me, njeld^e id) frii^er aug bem 
©runbe gegen feinc golgetungen erl)oben tiabe, iveil bie Salami* 



330 aSci*5ei(i)nif bev ^of)lcnpftanjcn Sa|)»24. 

tm m^ unten ju in verf(^iebenen %la^m ftc^ enbigen *). 2)ie^ 
laft fic^ tJielleic^t au6 einer etwa^ fc^iefen (Stettung ber SStiiime 
erHdten ober I)at barin feincn ©riinb, iveil Me 3Serticalfld(^e fcev 
Slb^dnge ni^t gaiij :pcr))enbicu(dr gegcn tie (B<^i(i)timQ^cU^ 
nen ftel^t. 

iag folgenbe SSerjeic^nifi entl)d(t einige ©peeled, iwelc^e id) 
in 9Jeu/@d)ott(anb mc£)t gefunben ^ahe, bie akr auf ber benac^^ 
barten 3nft't be^ 6a)) SSreton soi-fommen unb »on ^tn. 9iicf)ai-b 
S3 town ju toerfd^iebenen S^iten, niir imb ber geologifd^en @e>- 
feUf(^aft iikri-eic^t worben finb. @inige ber in 9?eU'6c^ott{anb 
vorfommenben ^ofjlenpflanjen i^erbanfe i(^ ber @ute be^ ^rn. 3- 
S95. 5)aivfon au^ ^ictou unb be6 ^rn. Sllifon. 3(^ Ijahc 
and) 1 ober 2 SSerfteinerungen au^ bem 9Jeu ;= SBraunfc^weigec 
^oi)tenfelb (tvelc^eg at6 cin anberer 2^l)eil beg »on 9J?inubie ange> 
fe^en luerben fann), bie »on i^rn. ^enwoob ber geologifc^en 
©efellfdiaft gefc^enft worben finb, in bem 3Serjeid)nif aufgefiiljrt; 

i^inri(f)t(ic^ ber fpeciftfc^en 6f)araftere unb 5^amen, bin id) 
namentlid) bem ,^rn. ©amuel ^oobwarb, iDie and) bem ^rn. 
50^0 rri6 2)anf fc^ulbig; in einigen f^nnerigen gdtten l^abe ic^ 
mic^ an ^rn. 9lbot))I) iBrongniart gcn^anbt. ^ad) feiner 
SSerooUftdnbigung wurbe bag 9}erjeic^nif , in fo fern eg bie ?^ar>- 
ren betrifft, t)on .^rn. S^^arleg Sunburi; burd^gefe^en unb 
einige »on beffen SSeric^ttgungen jugleic^ mit feinen 33emerfungen 
{)ier aufgenommen. 

fSev^ei^ni^ bet fofftlett ^ffanjctt au§ bet l^o^len^ 

formation t>Qtt iftcus^^ottlanb unb bc^ &ap 

18tetott. 



Xiamen Set* fofftlett ?JJfIattjett. 

1. Flabellaria Sternberg. 

gragmente »on grof en :palmartigen 
23(dttern, wie fie »on Sternberg unter 
bem 9?amen Flabellaria abgebilbet ftnb, 
finb f)dufig an »ie(en Drten in 33ri* 
tannien unb auf bem ©ontinente. 

2. Cjperites Sinblei;. 

ilbereinftimmenb mit ben graaartigen 



^tttt^ovte. 

Norton S3luff/ nal^e Ui 
SBinbfor, — Sout^ 
fogging unb ^^^ictou 
in ^fieu^Sc^ottlanb. 



©ap 33reton. 



*) ©ief)e Elements of Geol. , voU !!♦ p* 137. 



(Sap.24, eon 9fcu:©(f)0ttlanb unb Sap JBtctem 331 



9?rtmctt tcr foffilcn «PfIatijeti» 

S3 (cittern »on C.blcarinata,info ii?eitbie 
(5rem))(are cine 3Sergleirf)ung jutaffen. 

3. Trig-onocarpuni 5Brongn. 

6ine iintH'fct^uiebcne unb neue Spe- 
cie^ bicfcg, in bm europciifc^en ^c]j^ 
lenbilbungen fo I)aufigen @enu6, iuurbe 
»on S^xn. !l)ait)fon mix gcgeben. 

4. Artisia approximata S5rongn. 

!l)iefe ^flanje (tie Sternber^ia 'oon 
S3 r n g n.) wirb oon ^rn. !l) a w c 6 fur 
ben innern Slbbrud ber 9J?arfl)6f)te 
»on 33aumftammenget)arten. Quarterl. 
Journ. Geol. Soc. ^x. 1. p. 91. 

5. Asterophyllltes, i)ertt)anbt mit A. tu- 
* berculata. 

^r. 33innpi; glaubt, bap ba5 bei 
<Si?bnei) gefunbene ©remplar tocrfcfjie? 
ben fei t)on A. tuberculata, aber fiber* 
finftimme mit ciner hci 9}?anc^efter ge- 
funbenen (Specie^. 

6. A. g-alioides? Sinbletj. 

SBritifc^. 

7. Sphenophyllum Schlottheimii ? 
S3rongn. 

(Sine Qcwo^nli^c britifc^c ^ol^fen^ 
pflanje, »on tt>elc^er i^ nur ein 
Exemplar fanb. 

8. Pinnularia capillacea Sinblei;. 

5luc^ britifc^. 

9. Lepidophyllum lanceolatiim (S i n b I e i; 
unb button) T. 7. gig. 3. 4. 

Slucb einc britifc^e 6pecie5. 

10. Lepidodendion RhodiaQuin ©tern' 
berg. 

Sluc^ britifc^. 

11. L. obovatiim Sternberg, 3^. 6. 
gig.l., Sinbtei;u. button p.l9. 

S(uc^ britifrfn 



^^ictou. 



^ictou unb ©out^ 3fog- 
gine, 9h'U'@c^ottIanb. 



®i;bnei;, ^ap ^Breton. 



^^ictou, 9?eu^©^ottranb. 

^ictcu, 9(Jcu-'6c^ott(anbj 
6i;bnei;, gap 33reton. 



©i;bnet? , (S:ap S3reton. 
q3ictou, 9Jeii.©c^ottranb. 

(5:ap SSretott. 
©Vt'ttey, ©flp Breton. 



332 



fflcrsei^nif bet Jlotitenpflanjcn 



6aip»24. 



fitamm bee fofftlen ^flan^cn* 
2)a6 L. aculeatum, ml^e^ ic^ mit 
biefer ©ipecie^ in ben ^o{)(enbilbungen 
ber 2}.(St. t>aujtg jufammen fanb, fci)eint 
^m. SQ3 b w ar b f^)ecifif^ nic^t tter^ 
fd^ieben ju fein t>on L. obovatum. 

12. L. undulatum Sternberg. 

2)iefe, ebenfat(6 6ritif(^e Specie^ 
tt)urbe »on ^rn. ^enivob in S^Jeu* 
Sraunfd^ttJeig gefunben. 

13. L. eleg-ans (2 i n b t e ^ unb button). 

Slit^erorbentlic^ ^a«ftg in ben .Kot)- 
IenfeIbernSReu==©c^ottIanb^ in berun^^ 
tern ober g^ipgfu^renben ^olb(enfor:= 
mation, 

14. L. g-racile? 

Stuc^ eine 6riti[c|e ©:pecie5. 

15. L. (neue ©pecie^). 

3n duroipa ober anber^ttjo nnbe* 
fanntj bag ©remplar befinbet ft^ in 
tern !0?ufeum ber geologifd^en (Be- 
feltf^aft. 

16. L. ©efpaltet ebenfo tvie ia$ »on 
SBron^gniart abgebilbete L. orna- 
tissimuni. 

17. Lycopodites? selaginoidcs (Lepido- 
dendron selaginoides Sternberg). 

^aufig in ben brttifc^en unb bo^^ 
tttifc^en ^o^Ienbilbungen. 

18. Lcpidostrobus. 

©elbft ^ahe i<^ feine S^ecieg biefeg 
®enug in ^JieU'Sc^ottlanb angetrof* 
fen, aber ^err 2)an)fon l^at biefe 
^ftanje, ttjie in ©uropa, §ufammen 
mit Lcpidodendron gefunben. 

19. Sig-illaria Saulii SSrogniart. ^I. 
151. 

^ine britifc^e, bci SWand^eftec ge- 
funbene ©^ecies. 



^unbPtte* 



33at^urfi, 5«eu . S3raun>- 
fc^weig. 



^orton unb SKinbfor, 
9eeu>-©c^ott(anbj ®i;i''= 
ne^, (Sa)) Breton. 



©out^ 3ogginS, Steu^ 
©(^ottlanb; (Sap ^Sre^- 
ton. 

(Sap S3reton. 



©out^ hogging, 9?eU' 
©d^ottlanb. 

(Sap S3reton. 



^ictou, 0leu.ec^ottIanb. 



SBinbfor, ^eu^<Bd)Ott' 
latib) ©Vbnetj, (S. S3. 



(Sap, 24» 



Don 92eu«@d)ottIanb unb 6ap SSveton. 



333 



SJTamcn ^ctr fofftlcn ^flanjett. 

20. Sigillaria tcrii^anbt mit S, Scholt- 
heimii 33roni]. ^1.152. ^ig. 4. 

21. S.scutellataSBrong. 5^1.163. g.3. 
5lu(^ britifc^. 

33icttcicf)t biefelbe ivie S. undulata 
»ott Sternberg, 2;af. 13. 

22. S. reniformis ^rong. ^{.142. 
SinMei) unb ^. ^31. 57u.71. 

2)iefe britifc^e ©pecie^ l^abe ic^ oI)ne 
9?inbe »om Sap S3teton erl}a(ten unb 
fanb fie mit Dtinbe Ijaufig ki j^roft- 
burg in 9)?ari)lanb. 

23. Sig-illaria org-amini, Sinblel; U. ^. 
fXa^.70. Syriogodendron? 53rong. 

@ine britifc^e ©pecie3. 

24. Lyginodendron. 

3d) fanb»erfd;iebene mitSdng^ricfen 
tter[el)ene ©tdmme of)ne 5Rarben in ber 
untern^o^tenformation beiSSinbfor unb 
flnber^wo in 9Zcu^©c^ott(anb. SSiel^ 
(eic^t fmb biefc SSecfteinerungen nur bie 
unteren3:;f)eile ber ©tdmme »on (Sigit- 
larien, an \vdd)m bie 9krben burcf) 511* 
tcrunb2Cac^6tI)um ijerfc^u^unben fmb. 

25. Stigniaria ficoides unb jat)(reicf)e 
SSarietdten. 

2)ie[e fc^einen mit ben tterfc^iebe* 
nen britifc^en S(rten gut ubereinju^ 
, ftimmen; tval^rfc^einlid^ SBurjeln toer# 
fd^iebener ©^ecie^ x>on ©igiUaria. 

26. Neuropteris cordata, 33 r o g n. ^l 64. 
gig. 5. Sinblei; unb button, 41. 

Stuperorbcntlic^ ^dufig in ber mitt> 
leren ober vr*'buctit>en .fi:ol)lenforma5 
tion 9Zeu*(Btt)ott(anbg; anci) britifc^. 

27. N. ang-ustirolia, SBrongn. 2^af. 61. 
gig. 3, 4. 

%nd) britifc^. 



^ut1^otrtc. 

©outl^ 3»>ggin^, 9'Jeu. 

©c^ottlanb. 
©out^ hogging, 9?eu^ 

©c^ottianb. 



©i;bnei;, 6ap Sreton. 



©i;bne9, ^^^ 53reton. 



iJJeu-'Sdbottfanb, an ^jer^- 
[c^iebenen.Drten. 



3)icffon'g miU, ^kton, 
9leu ' @d^ott(anb unb 
(Sap SSreton. 



Sap SSreton. 



334 



ajerseidjnig hex JCo^jlenpflansen 



aap. 24- 



Slamen betr fofftlett sj^ftattscit. 

28. N. flexuosa 33 r o n g n. S^af.es. gig. 2. 

^er i^dufigfte barren in ben ^ot)? 
lenfeilbungen »on 9(teu^@d;ottlant>, ben 
gS. @t. unb (Suropa. 5luc^ bdtifc^. 

29. N. acutifolia? ttewanbt mit Odon- 
topteris minor ^tongn. %a\. 77. 

30. Cyclopterisdilatata? I'inblei? unb 
^utton. ©iet)e Neuropteris higens, 
Zal 91. A. 

a^ietteid^t eine Q^arietdt 'con N. cor- 
data. 2>ie einjigfte Stnbeutung »on 
ciner Cyclopteris, bie ic^ in ^ieu- 
©c^ottlanb gefunben ^abe. S(^ fal) 
biefelk (S^jecie^ auc^ bei ^omerot) in 
D^io. 

31. Pecopteris muricata SScongn. ^t. 
95 unb 97. 

SSoUig ubereinftimmenb mit ben 
in 23citanmen f)duftg tjorfommenben 
©xemiptrtren. 

32. Pecopteris abbreviata SSrongn. ^t. 
115. @ett)o{)nac^e britifc^e ©pecieS. 

33. P. arboresccns 33rongn. ^1.102. 

Sluc^ britif^. 

34. P. lonchitica SB r n g n. ^l 84. 
2)ie am meiften c^arafteriftifc^e ©^e-- 

deg in hm ,S:o^lenbilbungen @top 
britannien^. 

35. P.pteroides Srongn.p.99. g.l. 

36. P. aequalis 33rongn. 
5lu^ britifc^. 

37. P. — ? 

©ine merfwurbige Bptcie^, mit ana^ 
ftomofitenben SSenen, im Slu^fetjen 
a^nliii} bet P. Defrancii »ott ^rog^ 
niart. ^r. (SM^t^^ SBunbur^ 
bemevft ubet biefe ^paii^, ta^ //i^« 



^ap SSceton. 



©i;bne^, (Sap 53rcton. 
(Subnet), (Sap SBreton. 



©out^ 3ioggin^ unb ^i& 
fon'6 SKia, ^ictouj 
au^ SSat^urft, 9fleu* 
SScaunfcE^iDeig. 

(Sap SBreton. 

gap Breton. 

©outf) fogging, 5f?eu^ 
©c^ottlanb. 



5Batt)urft, 9?eu SBraun- 

f^weig. 
(Sap ©reton. 
©i)bnei;, (Sap SSreton, 



Qap. 24, 



»on 9leii:©cl)0 ttlanb uiit Gfap JBteton, 



335 



Seamen ^cr foffilcn ^^flanjcw. 

SScncn»ertt)ei(ung t»oUfommen nct)f6r^ 
mig [ei, bieSUittefrippeoerfc^wintieub/' 
unb ba^ „fte ben !5;i;)Mi6 eine^ neuen 
@cnu^ bilbcn unirbc, tt»eld)eg in b^m^ 
felbcn 33erI)dUni^ juLonchopteris ftan- 
be, Wie Xeuropteris ju Pecopteris 
ftdje. 

38. P. Sillimanni ? 33 r o n g n. ^31. 96. ^.5. 

(Sine einjelne pinna gefunben i>on 
^rn. ^ e n jv b. 

39. P. villosa 33 r o n g n. ^l 104. ^ig. 3. 
Slud^ 6ritif(^. 

40. P. Serin S5rongn. 5)31.85. 
Sluc^ britifc^. 

Calaniites. 

2)tc ©rcmptare bicfc^ ®cnu6 titv 
ten bem S3otanifer faum genugenbc 
[pecififc^e (S^araftcre bar, abet atte 
biefe goffilien 9ieu^8c^ott(anb3 ftim^- 
men uberein mit gen>o^Hlicf)cn euro# 
pdifc^en gormen au^ ba ^of)Ienfoc* 
mation. 

41. C. cannaeforAjis <5c^Iotf)eim. 



42. C. Suckowii 55rottgn. 

43. C. approxlniatus Sltti^. 

44. C. arenaceiis? 3dger. 

45. C. Steinhaueri SBrongn. 

46. C. dubius Srongn. 

47. C, nodosus <B(^lotl}. 

48. C. Cistii Srongn. 
Sluc^ britlf^. 



^mt^0vte. 



S3at^urft, 9ku -- 53raun^ 
fc^weig. 

^icffon'^ mu, 9?eu. 

6(^ott(anb. 
©i;bnei), ©ap 53reton. 



©outl^ 3oggin^, 9?eU' 

©c^ottlanb unb ©ap 

SSreton. 
©outf) Soggina, ^leu* 

S^ottlanb. 
(Jap 33reton, 9ZeUf 

©c^ottlanb. 
^ni ®ct)ottIanb. 
©out!) Soggin^, !Reu* 

©c^ottlanb. 
©i^bnci^ ©ap S3reton. 
q3ictou unb @outI) Sog^ 

ging, 9ieu^'®(^ottIanb. 
6i?bnei;, (Sap SBceton. 



336 Tiltex bet flt>p«ffit)rcnben ©ttatc, 6ap.25. 

Untere fo^lenfuf)rcnbc ober <)t)pgfuf)rfnbe formation Sfleu = ©^otflanbS, 
— SSJeSwegen fte frfi{)er ffir neuec alS ik probuctiwe ^oljle gcl)alten wur: 
be. — SSeftimmung i{)re§ njQt)rcn 3(lterg. — ®urd)fd)nittc in ber 9tal)c 
»on SOStnbfor* — SSermutt)ltd^e gufabbrfltfc eon Steptilien. — Surd)s 
fd)nttt an bent (Sf)ubenacabte. — ©ro^e SKaflfcn »on ®>)pS. — 3t)r Ur» 
fprung. — SSutcantfd)e Z\)at\QMt gleidjjeitig mit ber ^ol)(enbilbnn() ^t\X'- 
©d)otrtcinb8. — JtatEftdn mit SJlecre8mufd)eln, — 2Serjei({)ni^ bee ovQani- 
fd^cn SRcjle beS ^ol)(enfalffleinS »on 9?eu = ©d)ottlanb unb bcr Snfel beS 
gap SSreton. 

2)ie :probucti»e ^ol)ten0ilbuitg bei 50?muHe, n)elcf)e im t)or* 
l^etge^enben (l!avite( befc^riekn mirbe, farm man al6 t»ie mittlerc 
Slbtt)eilung ber 5lof)fengrup)3e 9?cU'@c^ott(anbg bctrad^tenj voai)* 
renb bie iikr if)r gelegenen (Btmten, ndmli^ bie Sagec mit Tlo* 
biola h, i, (%iq- 19.) unb weitec fiiblic^ in berfdben ©egenb bie 
©anbfteine nnb ©c^iefer, fon^ie eine entfprec^enbe ©ru^pe nal^e 
bei -^ictou unb ber untete ©anbftein bcv ^rinj (gbtt?arb'^ ^n\d, 
ml<i)e x\a^ ber ©ntberfung beg ^rn. 2)ait)fon ^of)Ien^fl[anjen 
ent^dlt, alk jur obern Stbt^eifung ber ^oI)(enformation, in wcU 
{^er bigi)er !eine ^o^Unflbipc gefunben it>urben, gef)6ren mogen. 
©nblic^ fonnen njir eine grofe SJJaffe »on rotten unb kaunen 
©anbfteinen unb rotI)en 50?ergeln, in beren unteren ^i)dlm ®i;))6* 
lager unb ^alffteine mit 9J?eere6mufc^eIn ijpr!ommen, a(g tik un^ 
tere ^oi)(enbilbung ober bie gi;))gfut)renbe ®ru^:pe betrac^ten. "Sn 
biefer Slbt^eilung finben ftd) juttjeifen ©anbfteine unb ©c^iefer mit 
cinigen n)af)ren ^ol^Ienpflanjen unb einigen • bunnen ^^lo^en »on 
unreiner MoljU. 

9Sor meiner Dieife in 5leu ^' ©c^ottlanb wurbe bie.jutegt 
erwd^nte ©ru^j^e, wk i^ glaube, ^auptfdc^lic^ in golge i^rer 
S{I)nn^feit mit ben g^^gfuf)renben rotten SiJJergeIn uber ber ^ol)U 
in (Suropa, fur bie oberfte SSilbung .in Steu-Sc^ottlanb geljal;' 
ten. ^r. Sogan l^atte im Sal^re 1841 hd feiner erften tmim 
©rcurfton nad) bem aOBinbfor 2)iftrict, tt)0 bie Sager eine bebeu- 
tenbe ©tbrung eriitten I}aben, faum ^eit, cinige ber am I)duftg;; 
[ten t>or!ommenben ^erfteinerungen ju fammein; unb biefe, tt)el* 
^e me:^reren tu^tigen ^atdontologen (unter anbern bem ^rn. be 
SSerneuiO jur Seftimmung uberfanbt tijurben, f^ienen bie i)or^ 
gefafte SJieinung, i}a^ i)k ^tvakn jiinger feien al^ i)k .Ko^le, ju 



(Jiip.^y. "KUtx b. gppSfu^renben ©traten oon 9ltiu^d}ottlanb, 337 

bcftiltigen. 3)ap tie ©coloflcn jucrft ju bicfcm 9iefii(tate gefang^ 
ten, tvirb 9?iemanbeu ubcvvafcl^en , tern tie grope 5i()nlic^feit tei- 
a^ecfteinerungeu unfre^ ^D?agnefta^.KalffteJn6 iinb ter ^oI;(e 6e- 
fannt ift ober bee bad unteu mitget^eitte 93er5eic()nip burc^fiefjt, in 
tvelc^em mel)rece ©pecied von 3)hifc^eln fowol}(, aB and) ijon .Ro^ 
raUen mid 9?eu^@(^ottIanb, aid ibentifd^ ober nal)e ttedvanbt mit 
iwoI)( befannten gormen aud bem ^^seimian- ober l'D?agnefia;:^aIf= 
ftein aufgeful)rt wouben fmb. -3)^0^ bicfe 33ctract)tungen veran^ 
\a^t, erfldrte niein gceunb, ^r. SJiurc^ifon, in [einem ber gco^ 
logifd^en ©efellfc^aft ju Sonbon mitget^eiltcn 3a{;iedl)erict)te von 
1843, bie gt?pdfri()renben ©cfteine 9?eu ^ ©c^ottlanbd iljrem 5lltei- 
nac^ fur Stqui»a(ente ber ^?ermian;:@rnppe 9{uflanbd. 

2)ie erfte Unterfuc^ung ber Umgegenb i)on SSinbfor unb ber 
im vorigcn gapitel 6efd)riebenen 5lb^ange bei 9J?inubie, fuljrte mic^ 
ju ber entgegengefe^ten Slnf{ct)t, mi^c bei mir befeftigt trurbe 
burd) Unterrebungen mit ^rn. 9{i(i)arb 33roivn con (Sj;bnei; 
unb Jprn. 2;. SB. :X)aw[on »on ^ictou, in beren ^egleitung id) 
bie Uferabt)ange bed @aft ^ fluffed , fiiblic^ von ben 5(lbion^(^ru* 
ben in ber '^lahc von ^l^ictou beobacf)tete. ^d) unterfucl^le bavauf 
in ®efeU|'c{)aft ber ^rn. ;i)atu[on unb !l)uncan, forgfaltig bad 
in ben §lbl)angen t)(6 (g^ubenacabie, eined giuffed, ber 9h'u -^ 
©c^ottJanb von (Siib nac^ 9Zorb unb bie gv))dfiif)renben (strattn 
auf eine ©trecfe von 20 3)hled burc^fdjneibet , entblopte ^rofil. 
gnblid^ l)atte id) ju Sonbon @elegenl)eit, bie an verfd)iebencn Di* 
ten gefammelten ^^erfteinerungen niit 3J?upe ju ftubiren unb ict) 
jogerte nun nic^t langer, ber geologifc^en @e|"eafd)aft meine Uber^ 
jeugung nutjut()eilen, baf bie gv^dful^renben gtratcn alter [eien, 
aid bie probuctiven Aof)lenbilbungen von <Bouti) "^oggind unb von 
^ictou. 3u gleic^er 3eit fteUte id) and) bie 8{nfid)t auf, bap fie 
ein untered @Iieb ber fof)lefu^renben ^rup)>e bilben, ba fie foffile 
*4?ftanjen ber ^o()(e nebft 3)?ufc^eln unb ^oraUen bed ^o^Ienfalf^- 
fteind entl)alten. 

Jpr. 9tic^arb 53romn {)at f^jater auf meine 33itte bie ®e^ 
falligfeit gei)abt, noc^nmld eine Unterfuc^ung verfc^iebener 3:i)eile 
bed eap 33reton vorjuneI)men , beren 9iefultat in einem vom 20. 
October 1843 batirten mir jugeftellten 53riefe veroffentlic^t )voi* 
ben^ ift *)'j biefer erfal)rne S8eobad;tcr erfldrt ndmlid) , t>a^ er im 

*) ©te()C „QiiarteiJy Journal of the Geological Society of L«tiN 
don,'< Nr. I. p. 23, 



338 "Kit it ber ij»)}.>5fut)vcnbf n ©tvatm Sap. 25. 

©tanbe gewefen fei, „ntcliie 3tnficf)ten ut>er bad re(atit)e Stltcv be? 
®i;vfcd unb ber Jtot){e ju beftcitigen," unb ba^ bie gi)p6fut)renbcn 
©tratcn bed 6'ap 33reton, tvcfcfce in it)i;cm (5l)araftci- niit bcnen 
•oon 9Zciu6cf)ott(anb iibercinftimmcn, il)vei: (Stclfumj wad) altcv 
jvaren, al6 bie piobuctiye ^c>l)leufoimatiou fpn SDbim;. 2lu^ .ipr. 
!DaiDfou ioeu>jfeiit(iif)te bdb nad) maitcm 58efiiit)e biefed Sanbed, 
einige Semecfungcn fiber bie llmgcgenb "oon ^ktou unb bie norb^- 
Ii(^en 3^^ei(e »on 9leU'(5^ott(anb, in we(cf)en er biefelben %n* 
ftc^ten au6fprac^ unb weiter »erfofgte. ^r. Sogan, n?et(^cr, 
nac^bem er bu tton mit gefammelten Q^erfteincvungen unb aufge^ 
nommenen ^^rofile burcf)ge[e^en I)atte, im .3al)re 1844 bie ^ibljdn- 
ge in bee 9tdf)e t)on ^J^Jinubie unb an ben ©outt) 3(?ggin6, bie ex 
bei feinem erftcn 5Be[uc^e 9?eU'<£c()ettIanbd nii1}t gefeben f)atte, 
unterfuct;U', tijeiftc mir barauf feine ^^(iifiitt mit, ba^ ber @VP^ 
unb ber mit i{)m auftietenbe ?Dicecedfa(fftein (in n^elcfyem er mel> 
tere ber bei ®iiibfor t)orfommenben rf)arafteriftifcE)en 3SerfteineruH- 
gen fanb) unb ber rot{)e ©anbftein bei t^Kinubic, diter fcicn aid 
bie ^)robuctit>en ^ot)lenbiIbungin. Dr. ©edncr jebod) l)at bie 
t>on i!}m frul)er uber biefe SSerljditniffe aufgefa^te ^}Jteinung nicbt 
eerlaffen unb l>or ^urjem in cinem bcm ^rdfibcnten ber geologi- 
fc^en @e[eflfd;aft jugefc^icften unb im S)iai 1845 t»prgc(efencn 33riejc 
erfldrt, ba^, ivie er gtaube, feine Ubertagerung ftatt fdnbe, wie 
ic^ be^au^tet \)aU unb bap anbre ©cologcn burc^ mirf) irrc ge^ 
leitet ivdren. 

3)a biefe Jrage bie geogncftifc^e ©tructur eined grc^m 
Z^dl$ tion 9^eu=^(Sd^ottIanb betrifft, fo ttjcrbc id) eincn furjen 
§Jibrip ber S^batfad^en geben, welc^e bie ^on mir t^^ovgefdlagene 
^(affijtcation bcgiinftigen. S^erft fanb id), bag bie gi)pgfuf)rcn- 
ben ^ilbungen at(ent()alben gropere ©torung eriitten t)aben, aid 
bie ©traten, iveic^e id^ bie mitt (ere unb obere ^of){enforma- 
tion genannt i^ahe, unb ta^ ftc immer mel)r in bee 9?di)e ber von ben 
dfteren, ten fiiurifc^en unb metamorpI)ifd)en ©efteincn occu))irten 
©egenb auftreten. @o jum Seifpicl, mnn wit yon ben ©ranit- 
SBergen unb dlteren ©c^iefern ber (Sobequib J^illS nac^ ber ,Soi)le 
ber ©outi) Sogginei und begeben, ftnben \mt tiqcn .^ugeln ju^ 
ndc^ft ben ®i)p6 unb ^alfftein, ober; wenn u>ir an ben &a\t' 
gdip f)inabfteigen, gelangcn luir »on ten fi(urifd)en ©traten quer 
i'lber bie Diegion bed ^alffteind unb @i))jfed ju ben ^oI)(enbilbun- 
gen ber Stlbicn-^iuben. ^r. Dvic^arb 53rou>n ijat in bem 



^np. 25. »on 5Rou.-@d)otf tanb. 839 

oben anc^efu^rten S3crl(f)te nacbi^cujiefen, t)(iii man bicfc(&e Orb* 
mine] an tern (§a)> 23reton unebci; finbet. ^^^^titcn^ un'irbe bie 
rcj]elma^ige ^Jeigung bcr bci 5!)Zlnubie beobacbtcten ^agcr (fie()c 
ben 2)ur(^fc^nitt gig. 18.) bei bem un'itecen Q^erfolgc bie ©tiatcn, 
u^eld^cn ber ^alffteiu unb (^h)V^ iinteigeorbnet iit, untec bie pro* 
buctit>e .^oI)Ie ber Soiitl) Scggine^ ftiKcn. 5)ritten^ ftimmen 
bie ©eofogen, Jpr. ?ogan nicbt aia^gcnommcu, uh'Mh* t»or ober 
nac!^ mir ben (SafVJiu^ untcrfurf)t haben, barin uberein, bap bie 
(Sanbftiine unb 9)?eeregfa(ffteine, vcn bcnen einige dm ooIitifc()e 
©tructur ^aben unb bie im @uben ber 2(Ibicn-(*3rubcn tjorfom^ 
men, alter finb aU5 bie ^o()Ie biefer ©ruben. ^d) fanb nun, t)a^ 
bie meiften ber SJcrfteinerungen biefer ^alffteine mit ben t>on mir 
in ben ilalffteinen ber Umgegenb von SBinbfor ober an bem 6t)u= 
benacabie gefamnielten, \x>o bie Jpauptmaffen be3 @>;pfe6 t>or!om' 
men, itbereinftimmen. ^ierten^ fanb ic^ fowol)! in bem ifijinb* 
for^3)iftricte al6 an bem (S()ubenacabie eine innige S^eibinbung 
ju>ifcl)en Straten , iveld^e 33crgfalf * »yerfteincrungcn ®vp6maffen 
unb ilol)(enfanbfteinen mit SigiUaria unb Sepibobenbron, aber 
l)ier feine 5li;>t^e t>on reiner ilo^le ent()ielten. giinftenes beob- 
ac^tete i(f>, ba^ in ber (^egenb von ^^ictou foivoM wie an ben 
South 3ogginiJ, bie 8traten, ivelc^e ic^ mit S^m. 2)a»fon al5 
bie obere .Kol)(enbiIbung bejeicbne, ungeacf)tct }u mo{)rere taufenb 
gu^ mad[)tig finb unb l)inftc(}t(icl) ibicr eteUung uba ber probuc- 
tmn ^'ol)le fein 3^^^»-''f^t f^^^'t finben fann, feine •iWcereyfatffteine 
ober gro^e ©vp^maffen entl;aUen. <3ed)ften^ fommt eine xuu 
gleicbformig gelagerte unb vcrfteinerung^Ieere rotbe ©anbfteinbiU 
bung vor, weldje an bem Salmon glup 6 WiUi obcvl)alb Xruro 
nuftritt unb an ben Oianbern ber einfaUcnben jur Jiol)Ienformation 
geborenben ©traten aufliegt, 3n biefer Siibung ifi tcin M.a\titdn 
mit 93icerei3mufcl)eln ober @i)p^ entbecft worben. 

3ur uvitern 35e(euc^tung be^ eiftevn biefer ^uncte, ba0 
nvim(iil) bie gi>pi^fri()renben (Mefteine ben altern SSilbungcn junad}ft 
auftreten, will id), auper ben bereit^ nMtgetl}ei(icn *^^rofi(en bei 
^3)?inubie unb am (Saft-gfuffe, Ijier noct) bie (gtructur bed SanbeS 
anful)ren, ^veldje id) in ber 9?al)e von 3Cinbfor beobadjtete. 3(^ 
fal) ndmlid) in ber 9ta()e ber Jpalifarer Sanbftiafe bm (^yp^ faft 
in ^eru()rnng mit ben atten (5d)ieferrt ber Slrboife .^il(5 unb ver^? 
folgte fpater bie gi)p^fu()renben *^ib(agcrungen am ©aint ©roir^ 
glu^ bi^ 3U it)rer ^erbinbung mit ben alteren ©c^iefeni. ©benfo 

•22 * 



340 Untere !o^l«nfdt)venbe @ttaten. @ap. 25. 

fanb icb, aid i^ [ubivdrtss r>on 56inbfoc na<i) einem fkinen 9te^ 
benfluffe bed Stt>on, an ivelc^em (Suibed 9J?in liegt, mic^ 6egab/ 
t)a$ bie gt)^dfu^renbe ©eftcindgruppe, »ot i^rer SSerMnbung mit 
ben diteien gelfen, grobe ©anbfteine mit einem jtvei ^oU mac^ti;= 
gen glo^ Don unreincr Moi)U, tvie auc^ 3;t)oneifenftein unb @c^ie;= 
fer mit Lepidodendron eleg'ans, aber feine ©traten, bie benen bee 
probucttoen ^ol)lenformation glei^en, einfc^lie^t. 

3c^ f)alte bafiir, ba^ bie einfaUenben unb gefciimmten ©dbid^* 
ten in beu 9?d£)e ber <Stabt 2Binbfor, ivelc^e and iveic^en, totf)en, 
gelben unb ipurpurfaibigen SD^iergeln, nebft gleic^formigen Sagem 
t>on ^alfftein unb ®t?p6 befte^en, in bev ^iei^enfolge eine l)oI)ere 
©teUung l)aben, aid bie oben angefu^vten ^o:^ten^®ritd. Sn ei^ 
nigen biefer ^alffteine »cn SBinbfor, Don benen einec mit ootiti* 
fd^er S^ertur na^e ber S3ru(fe unb m anbcer neben bem ®ef)ofte 
Seittebere an bem 5l»on borfommt, I)at man folgcnbe SSerfteine? 
rungen gefunben: Terebratula suffJata, T. elongata, jtvei anbre 
0pecied »on Terebratula, Producta Martini, P. Lyclll (de Ver- 
ueuil), Pecten plicatus, Avicula, Modiola, t>envanbt mit M. 
Pallasi, Cirrus spiralis, Euomplialus laevis, Natica, Fenestella 
nienibranacea unb Ccriopora spongites, bie ic^ fpdter faft aUe 
aud^ an bem (S()ubenacabie unb einige »on ii)nen an bem 2)ebect* 
glu^ in bet 9Zdbe toon 3^ruro, n^o auc^ ®i}pd toorfommt unb eben-- 
faKd in ben Sagern an bem (Saft jglup fanb, ivelc^e beftimmt dl- 
ter finb aid bie iptobuctitte ^o^fenformation. 

3c^ glaube, ba^ bie ftad geneigten unb gebogenen ©traten 
te^ ^octon 33luff , in bee 9f?dl)e »on SSinbfoc, ein anbred [ironed 
^4?roftI bee untern gi;))dfii^i'enben ^o^lcnformation bavbietet, 3n 
bm S(bl)dngen l)ier fanb i^ !2e!pibobenbta unb anbre ^o^tenpfi[an== 
sen unb ?^ifc^fc^up^)en i)on ben ©efci^iec^tern Holoptichius unb Pa- 
laeoniscus, bie beibe auc^ in ben engiifd^en ^oI)lenbi(bungen f)du? 
fig loorfommen. ^r. Sogan entbecfte in benfelben Straten ^alf^ 
concretionen, welc^e ic^ uberfef)en hatk unb bie intereffant ftnb, 
ivdi fie bie Terebratula elongata, Avicula unb anbre mit tim 
»on SSinbfor libereinftimmenbe SJJeeredmufc^eln ent^alten. (Sr 
fanb aud^ in einem bet geriffelten ©d^alftucfe toon Norton (Sin? 
briicfe, itoetd^e toon ten giipcn eined S^^iered, toielieic^t eined fRcp^ 
iii^, itoelc^ed 5 S^'^^n t)atte, Ijersurii^ren fc^ienen. ®ie gleic^en 
fe^r einigen gu^abbriicfen, Jtoelct)e in tern fflcvo Steb - ©anbftein 
toon (Snglanb toocfommen, aber, ta fte in einec $lb(agerung, bie 



gucoibcit mtljalt voifommen unt ii)xe Umriffe nl(f)t ^djt f<^arf 
ftnb, fo tva(]t Jpr. Duu'ii uif^t mit Seftimmtf)ett ttariibcc ^u ent- 
fd^eifen , ob jie il)rcn Urfprung JHcptilicn »eri)anfen obcr nic^t *). 
Jpr. :t) a tt) f n Ijat fenicc in »erfcf)iebenen 9(btl)eilu)igen bee ^ol):= 
Icngriivpe 9K'U^ @d)ott(anb^, in gcriffe(ten ©nnbftcinen dinbri'tcfc 
flcfunbfn, bie 'oon tmi^e^icicn ^ii^m {)cc3urnf)ren fc^einenj id) f)a> 
be jcboc^ In^ jc^t nic^t beftimmen fonncn, ob fte ivicfric^ ''^hheU 
tljinax jugcfc^ricbcn ivfvbcn muffcn. 

2)ie (]i;p5fu(}rcnben ©tratcn ftnb am beften aufgcfc^foffcn in 
ben Slb^angen, nu-ld^e bie ^Jiimbnnc^ be^ ©l)itbenacabie auf eine 
(Strecfe t>on ungefal)r 14 Tlik^ t>on 9?orb nad; @ub nrngrdnjen 
eber junfc^en bcm gort eUi6 unb ber 9)?unbung be^ %ln\\e6, wo 
fte cine 9J?a^tigfeit non nici)cet'en taufenb gu^ erreic^en. 2>ie 
rciijcnbcn '5(utl)en ber 33ai) of j^unbi; untergrrtben fie fprhval)i-enb 
nnb ful)ren ben an bem gu^e biefer Slbl}angc ftit) abfagernben SDc^ 
trituS ^inwcg , fonft njiirbe ta^ ^rofil fetjr bait) von ben I)crab- 
gcftiirjten ©eftcinen bebetft fein, ba bie iweic^en rott)cn 3)?ergel 
UH'tcfie mit bem ®i;p6 unb ben t)erfteinerung^fiti)renben ^alffteinen 
abivec^feln, au^erot;bcnt(ic^ fc^nell t>on ben C^^ewdffein ^erftort iveiv 
ben. !Die 6^auptfta'ic^ung6linie bee Sager an bem ©fjubenacabie 
Iduft, \m bei 3Binbfor, von Oft nac^ 2Beft, inbem bie ©ttaten 
jiterft in jat)Ireicf)e ^)araUeIe von Dft nac^ Sffieft laufenbe Oiunjefn 
gefaltct finb. Von ive(c()en ^^alten bann einige unter bebeittenben 
^Binfeln balb nac^ Oft, balb nac^ QKeft fic^ neigen, ivd()i:ent) bie 
©efteine in bet 9lici^tung i^reS ©treicf)en6 jcrfliiftet unb verticaf 
verfc^oben ftnb. !l)uc(f) fol^e compticirte Semcgungen ftnb bie 
(gtraten in bie gibpte 33ectt.nrrung verfe^t tvorben. Sin bem S3ig 
9{od ift eine 9J?affe von rein njei^em @^^6 ober SHabafter blof^ 
gelegt, ivclr^e nid^t ttjenigec al6 300 ©Uen mdc^tig ift unb an 
bem fenfrec^ten 8lbl)ange bcutlicf) beobac^tet unb von Oft nac^ 
3Ceft auf 12 9}ii(e6 iveit burd^ bie Sanbfc^aft vecfolgt ioerben 
faun. Untet biefem @i)p6 tveci)felte Sln^i)brit ab mit gelbcm 
(Sc^iefei- unb bttuminijfem ^alfftein. Untet ben verfc^obenen ©tta- 



*, Dr. Tl. ^ing i)<xt Bot Jturjcm in ben Proceedings of the Academy 
of Natural Science of Philadelphia, Nov* 1844. cine JBefdjvetbung Bon gup: 
fpuien publicirt, tt>eld)e in ben warren fo()lenffi{)renben ©tcatcn bee ®vaffd)aft 
2Beflmocclanb in ^ennfijtoanien oorfommcn unb Bon benen einige aU Bon fSb-- 
Qdn, anbte aU Bon a5atrad)ie>; : Sfcpttticn cntflanbcn bettad)tet werben Knnen- 
Silliman's Journal, vol. XLVIU. i\ 343, 1845. 



342 Ucfprund bee @9Pffd. (Sap.25. 

ten, wclf[>e mit ta gi;^)6ful)renbfn ©ruppe alterniren, bemerft man 

fcfc'i 9)?a[fen, u>cld)e au6 ^o^lens@rit, (£d)iffer mit Scpibobem 

bra unb rct^em ©anbfteine befte^en unb bie ic^ ju bcrfelben %ox^ 

mation redone. 3n 5 t)ev[c6iebenen fatten, in bcncn ^r. 2)an)* 

[on unb ic^ bie SScrbinbung jnnfc^en biefen ©anbfteinen unb ben 

gi;p^fu{)renben Sagetn, welc^e nur bei niebrigem Staffer fi^tbar 

ift, »erfotgten, fanben n)ir an bem S5erut)rung^?))uncte eine ^CV' 

jpetfungglinie unb jebe^mal bilbete ber @\)p6 bie eine SBanb bet 

SSerwerfung 5 jebo^ glaube idb ni(l)t, t)a^ ber ©W^ (g^jalten aii^^ 

gefuUt \)ahe, benn er [(^eint burdtjau^ einen urf^)rungli(^en unb 

integrirenben ^^eit ber gefcbic^teten ®ru^>pe ju bilben unb gleict)* 

jeitig mit ben Sagern be6 roti)en 9Wergel6 unb 5[Reeregfalfftein3 

entftanben ju fein. ©egen bie ©rfidrung beS Urfprung^ beS 

(Si;pfe6 burc!^ bie allma{)(ige Umn^anblung be6 foblenfauren ^aU 

fe6 in [(i)tt)efelfauren ^alf fc^eint ber Umftanb ju ^px^<i)m, ba^ 

^alffteinlager, bie coll fmb iDon SSerfteinerungen, mit bem ®i;p0 

jufammen ttorfommen unb kim 3?eranberung eriitten ^aben. 3c^ 

{a^, felbft an ©telten tt)o @i;p^ unb ^alfftein alteinirten, nir^ 

genb^ einen Ubergang beS einen ©eftein^ in ba^ anbre. 2(uf bet 

anbern @eite finbet man in »er[c^iebenen Si^eilcn ^Reu - ®c()ott= 

lanbS 3af)Ireic^e Beifpiele bc6 ©inbringen^ »on S^rappgefteinen, be* 

ten Urfprung glricf)5eitig war mit ben unteien 6traten ber Mol):= 

fengrup)3e, fo i)a^ ic^ in ber 3;^at faum baran jn^eifle, ta^ bie 

^robuction be^ ®i)pfe6 in bem S)?eere ber ^oi)Ienperiobe in inni* 

ger ifierbinbung ftanb mit t>ulcani[cf)er 3;i)atigfeit, mo^te biefe 

\i(i) nun auf em in ber ^orm »on l)ti^m 2)dmpfen (ober (gtufag) 

ober ©on i)C\^m SKineralquctlen obcr in irgenb einer anbern 5lrt 

bie fubmarinen Slu^bri'tc^e begleiten. 3)em (ginflup biefer lectern 

fcf)reibe id) md) i^en merfiinirbigen mincralogifdjen Unterfc^ieb ju 

^it)ifc^en ben untern ©efteinen ber ^ot){engiuppe SZeu-Sc^ottianbg 

xmb ben in hen ^o^lenbiftvicten tier ^ereinigten Staaten auftre* 

tenben gel^artcn, twelve frei ftnb »on ^^rappgefteinen. 

2)er @i)pg oon 9ZeU'©cbott(anb n)irb, nadjbeoi er gebrannt 
ift, alg 2)itnger angewanbt unb in grofen 9)?a[fen nac^ ben ^cr^ 
einigten ^taatm yerfcbifft. ^^ fomm^n iu ben ©efteimn am 
@f)ubenacabie unb in ben bmad)baxkn 2)iftricten »iele ©puren x>on 
5D?etal(erjen t)orj unter anbern Drten bemecfte tc^ nai)e an ber 
3)iunbung beg giuffeg unb an feinem linfen Ufer einen ^alffteiii/ 
welc^er ber ^lacf died geuannt wirb unb jerftreute ^ri?ftaUe »ou 
^ieiglan^ uebft S^Jagnefta, ^upfer unb Cobalt ent^ielt. 



6ap.25. ta(ff!etnc mit tWcercdmufd)?!!!. ^43 

ilalfftcine niit 'iDcccre^mufdhcln bcmerft man an bcm BhuUn- 
acabie 1) an eincm Drte norblic^ t»ott Oiofe'e *|Joint, itn^efabr 
7'/2 9)ti(ee( olu'vlialb bev ^^J^iinbiini) fe0 gluffc^ f 2) an bev StcUe 
tvclcl)c 9lnt()onv"<5 9iofc i]tnannl nnib unb bcm vorigcn ^unctc faff 
ilCijcniibci- liev]t, in bcitcn ^aUa\ in bcv 5?d()e mm ®i;pgablagc^ 
iiingon; 3) bei ^^Ibmical^corf , 4 ^WiU'^ l)el)tc am gfuffe ()inauf, 
an fcincm linftii cbcc iviftlic^ni ilia. Sin bcm UMein Ovte fin^ 
bet ftcf) I'in bunfclfacbigco I'ajjor, >»c(fbc6 gan^lid) auS jcrbroc^e^ 
nen Sticlcn cincr flcincn (JncrimnS * Specie^ bcftcljt. 53ci 
*^utl)onv'^ 9?ofe UH-rbcn cinicje^Sagei fafi aui?fc^licplid> i^on ci^ 
nee fleinen 5toraUe Ceriopora spong-ites ©olbfup, ge- 
bilbet, n>a()rcnb in anbern ?agem ^cobuctcn fel)c ()aufig finb. 
^k gropere 9(njal)l bee ^Specie^^ fommt fowo(}( in ben inn-fr^iebe- 
nen ^alfpcinen am <Sl)ubenacabie »or, a(6 aucf> in bem Xiftricte 
I'^on 3Binb[or unb in bem von ^rooffielb, einec Socalitat, bie 8 
biv5 9 Wk^ bftlid) von 3{nt{)om/^ 9iofe entfernt unb mal)ifc^ein'' 
lic^ in bee ©tceic^ung'3i*ic^tung biefeg vetfteinening^ful)renben @c> 
fteing liegt. ^d) vecbanfe eine 9iei()e von 93erfteincrungen von 
bem 5ule^t angefufjrten Drte, iveldje in bem unten mitget()ei(ten 
^iUTjeid^ni^ aufgeful)rt fmb, ber ®ute beg Jprn. ^unean von 
:j;ruro. 5)er ^alfftein be^ ©ai/tS^^gluffe^, ivelc^er mit ben oben ei> 
tval)ntcn ©efteinen viele 9)hi|cf)e(n gemein l^at, tcitt na^e an bev 
ObeiflvK-^e bee gvvi3fu()eenben goumation l^ervoe, 8 Wlik^ fub(icf) 
vom gort GKi6, ivo bee oben angefu^ete 3)ur(^fc^nitt am ®()uben- 
acabie fid) cnbigt unb in bee 9Jdt)e ditere 53i{bungen jum 33or- 
fd)eiu fommen. 

5lu^ee an ben oben angefiil)eten Drten entbedtc ic^ aufmei- 
nee 9leife mit .!^rn. 2) an? f on, bem \(f) feinee vielfad^en 33emiV- 
l)ungen tvegen ju gec^em 3)an!e vcepfiic^tet bin, noc!^ unter()alb 
bee SSeucfe an bem l£)ebeetiglup, 13 a)Ji(e6 oftlic^ von ^eueo eine 
Hidljc von Sd)ic^ten, bie au5 ftaef geneigten 2ageen eine6 eott)en 
^alfftein'3 unb eineS fc^warjen [c^iefeigen ^alfftein^, eined eotl)en 
Sanbfteing unb eot()en 5)?eegel6 beftanben, in iveld^en ein geofj^e 
5;i)eil bee 2Binb[oe-S!)?u[c^eln voefamen nebft einigen fleinen S$i- 
valvcn unb einem geagment eine^ 2imulu6 obee von einem ©eiiu*?, 
bad in bee 9)?itte junfc^en Simulud unb ^^eifobited ftebt unb bem 
von ^en. ^eeftwicf abgebilbeten goflK au6 bee ^o()(enfoemation 
von (^oiebroof Dale d()nlid) ift. SBie |a()en d()nlid)e Slblageeun- 
gen and) in bem Difteicte von Dubious ungefd(;e 12 9)?i{e3 norb^ 



344: SScrjlf incrungen ber ICo^cnfoifmationf Sap.SS, 

ofttid^ i)on bn S3ru(fe be3 2)ebett*g(uffe«, luo aui) ein fc^n^acjer 
[(^iefriger .^alfftein mit (ii^nli(^en !Ieinen jweifc^aligen S9tufc^eln 
vorfommt, 

§(uf bee beigefugten ^aktte iwirb man auf einen S3li(f bie 
SSerfteinerungen »on ben »erf(^iebencn Socatitaten an6 bem gi;pgs 
fu^renben ^atfftein 9ff eu ^ @c^ottIanb6 uberfef)en fbnnen, nefcft ei* 
nigen ttjenigen dnbetn »om diaip 23reton, bie ofenbar beifelben 
i^ocmation angef)oren unb welc^e ic^ 'Dom ^rn. 9fli(^arb 33ro4t>n 
wnb ^rn. 3amea 2)an)fon ec^ielt. 3n ber JIabette ift gugleid^, 
n)enn fie befannt war, bie geognoftifc^e ©tellimg berfelben (S^)eciee 
in anbecn ©egenben angefuf)rt ^r. be 93 emeu i I ^at bie @e«: 
fdttigfeit gel^abt, ben gro^ern Jl^^eil ber Mn\(i)dn ju beftimmen. 
SBei ber SBetrac^tung biefe^ IBerjeid^niffeg Witt man bie gi;^3^fiif)^ 
renbe SSitbung 9leu ^ ®(f)ottfanb0 fogleic^ alg ein ®lieb ber ^ol)* 
Iengrm)))e erfennen, onftatt fie bem %xia$ ^ ober ^Oiagnefta^^^atf^ 
ftein beijujd{)Ien, p tt)el(!^en beiben ?^ovmationen man fie rec^nen 
gu muffen oftmalg geglaubt })at 2)aa SSorfommen ber ®efc^fe(^* 
ter €>rt^ocera6, n^elc^eg mit gwei ©^ecieg re^rafentirt ift, 9?auti^ 
lu6 unb 6:onularia, »on Simulug ober Sirilobite^ unb »on 6:t)a;= 
tl)0)3t)i;num fpric^t gegen bie Slnfic^t, ba^ bie 5(blagerungen neuer 
wdren al^ bie ^oI)(e. 2)ie foigenben (Specie^ finb entweber uber^" 
einflimmenb mit ober faum ju unterfc^eiben v»on n)o^l befannten 
SSerfieinerungen be^ ^ergfalf^: Euomphalus laevis, Pileopsis ve- 
tustus, Pecten plicatus , Isocardia unioniformis , Phil. Producta 
Martini, P. Scotica? il)ie Ceiiopora spong-ites fommt aud^ in 
bem SJergfaff ^rfanbS 'oov; unb bie ^oraUe, ml^e mit Retepo- 
ra flustracea beg SO^Jagnefia ? ^alffteinS tterglic^en Moorben ift, ift 
nic^t biefelbe, fonbern nac^ ^rn. (S. gorbeS nd^er »ertt)anbt, 
Wenn nid^t ibentifd^, mit Fenestella mcmbranacea beS 33ergfalfeg. 
2)ag I)duftge 5Jorfommen biefer ^oraKe unb breiec 5iKufc^e(n, ndm* 
lid^ Terebratula elong-ata, Modiola ttervoanbt mit M. Pallasi unb 
Avicula antlqua, t>erleitet anfangg ju ber 9SermutI)ung , ba0 \)U 
g*?pgfu{)renben imager neuer feien al6 bie^o^iej aber ^r. be S3er* 
neuil tf)eilt mir je^t mit, baf T. elongata au(^ in bem SSerg* 
falte »on ^otU^xe gefunben toorben ift. 2>ie anbern in ber %af 
belte aufgeful)rten ©enera ftimmen gut mit ber gauna ber ^oI|* 
lenperiobe uberein, tt>ie wir fo((^e6 fc^on t^ermut^en fonnten an6 
bem oben ertt)dl)nten 3wf<J»"'W^i^^'Ji^^»^tt^'^^" ^^^ gi)p6fiii)renben 
5IKeere6faIfftein0 mit 6anbfteinen unb ©c^iefern, iveld^e Lepldo- 



Qap, 25. 



ffifcacic^ni^ bcc 2J«t jleinccungen. 



345 



dcndron elcg-aiis ent{)aUen. Wlaw ii>iib fc^cn, bap tie Uteicin-- 
ftimmuug t>a <Bpmc^ t*on ^)erfd)ict>cncn uiit) oft iveit wn c'lnm^ 
ta entfernten Socalitatcn t^cUfommcn fo grop ift, al6 man e6 bei 
ber gecingen Slnjaf)! t>er ()i6l)er gefunbenen 93erfteinerungen ei- 
U^acten fonnte. 



SSev^ei^ni^ bcv ^etHeinevun^en au$ bet untetn 

f0l}Ufuhvenbcn obex ^pp^fu^venben ^otmation t)Oii 

9Z:eu s (Sc|)ott(anb uitb bed @^a^ Breton. 



Stamen ^cr S^ccfteittcvuiigcn. 

1. Trilobites ober Liniulus. 

2. Cypris ober Cytherina. 

4. Nautilus. 

S3em>anbt mit N. Leplayi, 3) emu 
boff u. mit N, bidorsatus, gifd^er 
(Dri;ftogn. »on Sffiavff^au). (Sin ?^of^ 
fil beg 8ergfalf0 (Sucopa'g 

5. Cyrtoceras, 

(Sin @enu6, weld^eg itbev ber ^ol)- 
le nid^t gefunben wocben ift. 

6. Ortlioceras, 

Slnalog bem 0. Gesiicri, 9J?artin, 
mit Sanggftceifen , ber ©i))t)o jnjifc^en 
bem Centrum unb bem S^ianbe. 

7. 0. - . 

3it)eite S^ecieg. (SJroper unb t»er- 
fc^iebenj bie (Sremplare aber unsoU^^ 
ftanbig. 

8. Conularia. 

5ieue @pecie6; burc^ ©rope, §16;= 
ftanb ber ©treifen unb anbre 6{)a* 
raftere toerfc^ieben »on C. quadrlsul- 
cata. 

9. Littorlna? 

5tnalog einer Permian ^ Specie^. 



^uttbprte. 

2)ebert ^ glup , na^e bei 

2^ruro. 
©out!) 3oggin6 unb ^ic- 

tou, 9teu-@c^ott(anb. 
8outf) 3oggin6. 
33rooffictb, 9ieu*@c^ott. 

laub. 



Sffiinbfor, 9Zeu^'®(^ott. 



SBroofftelb. 



2Binbfor. 



^rooffielb unb @ut of 
($anfo, (Sap SSreton. 



(SJai?'3.g(uf. 



346 



SSerseidjnif bet sBerftcinerungen 



eap. '25. 



07(ttnen &cr ?!5crficiiicuniiGitt. 

to. Cirrus spiralis (otec C. rotundatus ?) 

11. Euoinpliahis laevis. 

(Sine SSerfteinermu], ivelc^e au^ in 
t)a bevonifc^en nnt) ^o^Iciu ©ruppe 
t)ei- (Siffel tiorfommt. 

12. Natica. 

9leue Specie^, a()nlic^ bet N. pli- 
cistria abet fleinetj »on Dr. 33er;= 
neuit auc^ in ben Permian » ©eftei^ 
nen 9{up(anb0 gcfunben. 

13. Cypricardia, 

5Reue ©pecie^^, (aff. C. transversa) 
^offit fce6 ^ergfdf^ »on S3eigien. 

14. Isocardia unioniforniis ^I)i(. 

eine 9)?ufe^et beg ^o^tenfalfftein^. 

15. Cardiornorpha ArcWacana. 
©efunben in bet ^ol)le 33elgien0. 

16. S3i»abe. 

3a^Ire{(6e (Sinbriide, @enu3 nic^t 
beftimmbarj mi ^erft^iebenen Drten 
gefunben. 

17. Cuculiaea. 

fitem (Specie^, (aff. C. obtusa 

18. Modiola (aff. M. Pallasi). 

9i^n(i(^ einem gofftl ber ^ecmlan^ 
8ilbung Sftuflanbg. 

19. M. — . (Sine ^mik Specie^. 

20. Avicula antiqua 9JiUttft. 
3m 3«^^ft*^in (Suvopa'g. 

21. A. — . 

9ieue Specie^, a^nlic^ ber yoi-I)ev- 
gel)enben, aber mel)c gewolbt. 

22. A. — . 

9J?it 45 fc^malen Olippcn. 

23. A. - . 

24. unb 25. A. — . 
3n)€i anbre Specie^. 



SBinbfor. 
2Binb[or. ' 



SSinbfor unb ©ai/e/glu§, 
9?eu=^cS(i)ottlanb. 



SSinbfor. 

«Broo!fte(b. 

333inbfor. 

3)ebert^glii0 unb Dn^- 
Iow^2)iftrict, dhu> 
©c^ottlanb. 

SSinbfor. 



SBinbfor, 33i:oofficlb unb 
©aij'g gtup. 

6^ubenacabie unb(Siav'g> 
gtu^. 



2)ebeft^'glu0. 

2)ebert^'gtup. 
aCinbfor. 



eop.25. bc« SBftflr^olffletne ton «Rcu:®<i()ottlant). 347 



^(imc »cr fOerftctncviiiiijeii. 

26. Pectcn plicatus. 

Dtn fcl}r nnalog. 

27. P. — (ot)ci: Avicula). 

©latt. 

28. P. — . 
9?eue (Specie^. 

29. P. — . 

9Jeue (Specie^, «em>anbt mit P. 
granosiisj gcfunben in l)cm M-oijUiu 
falfftein. 

30. Tcrcbratula eIons"ata (Sci^Iot. 
^onunt in tmx ^aij^tcin (Suro^a'd 

unt) in km 35cri}falf oon 2)»»^f^I)i'^e 
vor. 

31. T. sufdata. 

SSieUeic^t eine geft>6(t>te QSacietdt 
ber »or^er9el)cnt)cn ? be ^15 e v n e u i I. 

32. T. — . 

^(cin, dt)nlic^ ta T. diodonta mit 
©inu^. 

33. T. — . 

Mit einer ^alte im ©inu6. 

34. T. — . 
S^ieue ©ptcie^. 

35. Terebiatula. 

9Jeue ©pecici3, mit eincm Sinu^/ 
ta bi^ na()e an ben ©c^nabel reicptj 
I'e^c dl)nlic^ einer tion Don 33 uc^ 
aU T. caiiidca 6efct;iie6enen. 
36- Spirifer g-laber. 

goffil beg SergfaUS unb 3ti^fteing 
•DOW Qniopa. 

37. S. cristatus? 

93eifteinei:ung be6 cngtifc^en 9JJaij- 
nefia^ falfftein 5. 

38. 8. miiiiimis ^otv. 

Dber neue (5^)ecie6? ©in goffil bei 
Permian '©cnppe Diuplanb^. 



SCinbfor, 33rooffielb unb 

@I)u6enacabie. 
iDebert^Iup. 

iBrooffielb. 

©I)ubenacabie. 



SBinbfor, 33rooffielb, 
(£I)ubenacabie, Qdaifi 
glup,2)ebect.glu^unb 
(Eap S3reton. 

SBinbfoc, Sroofftetb, 
@I)ubenacabie unb 2)e* 
beit.'glu^. 

Debert-'glu^. 

SBinbfor unb S()ubena> 

cabie. 
3Binbfor. 

SBcooffielb. 



(Saft-'g(u^ bei ^ictou u. 
Gap Sieton. 

SS^inbfoc. 



9Binb[ot, Siooffielb, 
©()ubenacabie u. 2)e- 
belt glup. 



348 



aSerjeid)nt^ ber fSetftti 



STrttttcn iev fSctfteincvunQen, 

39. S. octoplicatus. 

©ilurifc^e SSerfteinerung (^uropa'g? 

40. Producta Martini. 

(Bin gofftl fce^ ^a^MU ^incpa'^. 



41. P. concinna ©ott). 

Dber »ern)anbte 6pecie6j ^o^len* 
Mfftein ©uco^a'a. 

42. P. Lyelll, be 35erneuil. 

Wit feinen ©treifen unb mit lan^ 
gen unb bunncn 9f{ot)ren } bie am mei^- 
ften (^arafteriftifc^e SSecfteinerung ber 
untem ^of)lengrup^e. 

43. P. Scotica. 
^IeinecaIgbieeuropaif(^e, wenn uber^ 

liaupt ibentifc^ , ^ol)lenfalfftein, @uro))a. 

44. P. spinosa (Sott). 

aSarietdt »on P. Martini? ^o^m^ 
falfftein, (Surcpa. 

45. P. antlquata be .fi^onincf. 
^oI)lent>i(bung , duro^a. 

46. EncriDus. 

47. Fenestella membranacea? (Retcpo- 
ra membranacea, ^ {) i I.). 

Mo^UnMt\tm, ©uropa. 

48. Ceriopora spongites, ® o I b f u fi (^f. 
64.). 

eiffel, ftlurifc^e unb 5BergfaI^3Set^ 
fteinerung, Srlanb. 

49. Favosites ramosa? 

50. Cyathophyllum. 



nerungen. 6(ip.25- 

SSinbfoi-. 

aBinbfor, Srooffterb/ 
©f)u6enacabie, @aft^ 
%lu^ M ^ictou unb 
@a^ 33reton. 
Sap SSretott. 



SBinbfor, ^octon Stuff, 
©^ubenacabie, @ai/d 
g(u^, 2)ebcvt.glu^, 
3J?inubieunb(SapSre^ 
ton. 

933inbfor, S3coo!fteIb, 
©ftubenaeabie, dait^ 
g(uf bei ?pictou unb 
(Eap SSceton. 

(Sap SBreton. 



Srooffielb. 

©^ubenacabie unb Op 

fluf, ^Jictou. 
SBinbfor, S5cooffietb, bee 

©^ubenacabie u. @aft^ 

%m, ^ictou. 
Sinbfot unb 53rooffielb. 



(g^ubenacabte. 
(S'ap 33ietott. 



Sap.26. gortfcf^rite »on 5«eu:®d)ott(anb. 349 

gortfc{)ritt unb .^utf^qucKen SReu = (SdjotttanbS. — JTnfiebter beS J^od^-- 
lanbeg. — ®d)u§j6Uc fflc >g)otj. — ©obcquib ^iUg. — SSranb bee SBSal: 
bungcn. — '2nbion:@i-uben. — ©olibrig. — ss^unbung beg ©tjubenaca; 
bie. — ^fdf)(e oon SSibern iugefdinittcin — SSeforbcvung tcr SSijfeiu 
fd)oft. — ©octale @(fid)^ett. — 9JfU = @d)ottldnbec „goiiig home." — 
9lficffe()i: nad) englanb, 

9lm Xa^c nac^ mcinec Slnhmft in 9?eu^(5d^ott(ant) erjdf}Ite 
mix einec mciner 9?ci[ebiH3U'iter in t)n *^ofthit[c^e von i^alifar 
luic!^ SCintifor, eiu ©iTU^ebornec Mefer Sanbfrf^aft, bcr burd^ eigne 
Xt)atigfeit ein grofeS ^ecmogen fici^ eworben f)atte, »on ben ra- 
fc^en ^octfrfjritten, iveld^e bie ^i-ot)inj n?al)renb feiner Sekn^jeit 
gemacfjt l)abe, wenn an(i) tk nllgemeine 3Sermef)rung be6 8uru6 
ju bebauern fei. ($r erinnerte ft^ ber grofern @infac6I)eit ber 
@ittcn in feincn jungern 2;agen, a\6 hk SSeiber unb Zbdjtex ber 
Sanblente no^ jn ^^^ferbe, tine jebe f)inter i^rem 9)?anne ober ^a= 
ter fi^enb, in bie ^ic(f)e jit reitcn ^jflcgten, wdi)renb fie je|jt nid>t 
jufi'ieben ftnb, wcnn fie ntd^t in i^rem eignen gu{)iwcvf au^fali^ 
ten fiJnncn. 

Ziv^ ber gro^cn 5lu5bet)nung beg im ©uben beftnblid^en un- 
frnc^tbaren unb fieinigten 23obcn6 unb, ma6 noc^ n)eit [dblimmer 
ift, tio^ ber 7 ober 8 2Bintermonate, wcldjc bie 9Irbeiten be3 
Smibmanng in einen furjen 3fiti^«"»" jufanimenbrdngcn, fmb boc^ 
bie ^ulfgqueUen biefcr ^^^rotoinj auferorbenttic^ grcf. iSlan i)at 
l)ier prdct)tige ^dfen unb fc^one fi^iffbare ^3}?ecrbufen unb ^^Iiiffe, 
grope gldcf;en beS rcicfjften, bent aWeere abgewonnenen 23oben^, 
mdc^tige 5yorrdtI)e t>on ^o{)le unb ®i;p0, unb Uberfluf an ,!poIj. 

9?ic^t ivenige ber am meiften gcbilbeten unb ii?o^(f)abenben 
ginn?ol)ncr ftammcn oon 2oi;a(iften ab, iveld^e au^ ben ^creinig- 
ten 6taaten jur ^dt ber Unabt)dngigfeit0erfIdrung entflol)en. 3)a6 
©emdibe, u>elci)eg man l^ier oon ber ftationdren Sage, bem 9)?an= 
gel an 9{einlicf)fcit unb ber Unn)if[cnl)eit einiger ber .^octjlanb^be;^ 
lvol)ner in einigen ©egenben 9ieu^®c^ottIanb^ unb oon (5!ap S3re- 
ton entwarf, >imr entmut^igenb, oft jebocfi [o bunt, ba(j c$ wx> 
terljattenb wurbe. Sic ivurben mir befcf;rieben al6 5J?enfcf)en, wcU 
ci)e ein 3a{)r nad^ bem anbern oon bem neu gclic^teten ^oben 
ernteten, oI)ne benfclbcn ju biingen, big ber 9}?ift i^rer Q.^ferbe unb 
ii)reg 33iet)eg fid) um il)re 2;i)iiren [o angef)duft ^at, ba^ ber ©c- 



350 ^otySllf. go5).26. 

ftanf [elbft it)nen unevtrilflnrf) txnrb. <Sle broc^en bann il)re l)6f^ 
jernen ^i'ttten ab unb ycrlcgen jte an cine ctwa^ entfernte ©telle, 
hi^ einige iiyxa (jebitbeteren 9Zacfebami ftc^ eibieten ben 2)ungec 
gegen eine !(eine 33e(o^nung ive9jufal)ren. Stl^ tk ^od^Idnbei- 
ben ©ebraiicf), \»e{ct}en man toon bent 3)unger mac^te, bcmerftcn, 
vecfangten fie, bap bie, iveld)e U)n fortfufyrtcn, biefe Slrbeit um^ 
fonft tocKenben foHten ; unb meine t)ieftgen 33efanntcn glaubteit, bap 
mogncf)em>ei[e einige ber nac^ften (feneration angel)Ln-enbe, woI)l 
auf bie Sbee fommen fonnten, bie^ 9)?atei:ial i^ren eigncn %eU 
bem jujmrenbeii. 

3c^ I)6i;te I)diifig fiber ben gegenn^drtigen 3»f*^"^ ^'^^ ^^h' 
joKe ^ier unb in ganaba [))red)en unb ju meinem gropen grftau^ 
nen fanb id), bap bie 9Jlei)rjal)l ber tteinen Sanbbeft^er ober ber 
61a[fe, in beren ©liid unb gortfommen bie @tdt!e einer neucn 
(Sotonie beftebt, bebauerte, bap bag ^Rutterlanb il)nen fo fe^r 
gunfttge 33erorbnungen gegeben i)aU. ©ie fagten, bap einige tt)e:= 
nige grope (Sa^jitaliften unb ©c^ipeigner bebeutenbe 9{eicbtl)ximer 
auft)duften, C»on benen einige jebo^ fte wieber in gotge von 
nbevtriebenen ©^eculationen toerlieren) unb bap ber politifd^e (Sin# 
flup toon n^enigen folc^en .Kaufleuten natiirlic^ groper fei aU bee 
eineg ^eereg toon fleinen Sanbbeft^ern , welc^e i^re 5lnge(egen^ei^ 
ten bei ber Oiegierung niemaB fo frdftig toert{)eibigen fonnten. 
Slber auf ber anicm @eite bilbeten bie Slrbeiter, toeicl^e n>d^renb 
bee l)avten SKinter^ fur ^ol)en 2o^n bie 53dume fatten unb nac^ 
ber Mfte tran^^^ortiren , immer cine bem 3;run! ergebene unb 
leic^tfinnige 9Jtenfc^encIaffe. @in anbreS ^inbernip fiir bie 6o(o^ 
nie entf^jringt au^ berfelben Duette: fo oft bie neuen Slnftebler bie 
gladden erreic^ten, toon benen bie ffialbung entfernt worben ivar, 
faubcn fte, ftatt einer getic^teten jum 3lcferbau bereit liegenben ®e^ 
genb, eine uippige SBalbung toon llnter^olj unb jungen 33dumen, 
beren Slu^robung mit weit me^r Soften toerbunben war, ai^ bie 
bed urfprunglid;en SBalbed unb wa6 noc^ fc^Iimmer tvar, aUc 
beffern ^otjarten, bie jum 5Sau toon ^dufern unb ju anbern 2)in* 
gen amvenbbar geioefen ivdren, ttoaren forgfditig au^gefudjt ioor? 
ben, um nad) ©ropbritannien toerfenbet ju iverben. %n\ fold)e 
Slrt alfo, n)dt}renb bie (Sngldnber fiir Jpolj, tveldjed fd)lec^ter ift 
ale bad norn)egifd;e, einen l)o^en ^reig bejal)len miiffen, fiil)U 
ber gvijpere 3:l)ei( ber ©otoniften, beretitoegen bie Dpfer gebrac^t 
finb, feine 3)anfbarfeit fiir biefe 3Sergun)^igung. 3m ®egentl}ei( 



e(ip.2fi. eobequib >&i(tg 351 

(H'ffai]cn iic fid} \\ba cin 'j))?onopof; wclcf)Ci^ cinjefnc mnic^c A^'^olj-- 
faufd'utc auf .Soften cinct^ gciTgdtcn unb [itncUcn gortfd)dttcd bcc 
^^(^licultur t>cvi'icl)crt. 

9?art;bcm id) bcii 'Diftrict t>cn SSinbfor, ^'ap 53(omibou unb 
^33?inubic lyc\u(i)t ()atte, ging id) ukc §(ml)erft nad) ben Gobcquib 
Jr>in^, bercn ^etn au'^ ®um\t bcfte^t. 3()ie Umiiffc, obglcic^ ab* 
gciunbct unb nid;t [c()i; malcrifc^, bilbcn eincn auffalfenbcn 6^on- 
tva\t i\cc\cn tic bcr niebrigcn, langcn, flad)i]ivfelii}fn, einformigcn 
unb niit grabcn Sang5tl)alcm al^n.'»ed)fdnbcn 33tTgirufcn, in JiHid)i' 
ba^ (Jumt»cr(anb;=^ol)lcnftib in ber Umgcgcnb von 93finubic 
ftd) tl)dlt. 9luf bcm I)6d)ftm ^unde ber (Sobcciuib S^iU^ fan^ 
ben wix eincn [(^onen Uru>a(b, tvdc^ec ben ©mnit ttebedte, n?dl)= 
i-enb ic^ an ben [iiblid^en Slb(}angcn biefet ^^iigel Xf)onfc^iefer, 
bucc^fe^t v>on S^rappgdngen, bemerfte. SOSif gingcn bann i'tbec 
Sonbonbeti'i; nad) S^cuco, u>et(^ei3 an ber (Spi^e ber S3ai; of ^wu 
by (iegt unb ^ier nal)men wir, urn nad) ^ictou ju fommen, in 
einem offnen 4 rdbedgen gu()riveif ^Ua0, m'lc^e^ l)icr ein 2Gag=: 
gon genannt wirb unb bie $oft befijrbert. 2)er 2Ceg war burc6 
einen enblofcn gid}teniva(b l)inburd)gel)auen, ber jum !I()ei{ »oc 
^urjcm burc^ 33vanb fe()r gelitten l)atte. !l)iefe geuer iH'rbreiten 
fid) in ber <Sommcrjeit oft meileniwcit unb werurfac^en grope ^er^ 
ftiuungcn. 2)ie {)arjrcid)eren Specie^ ber §id)te, nac^bem fie burd) 
ba3 33rennen ber um^erliegenben SBalbung er()i^t worben finb, (o- 
bern plo|3(ic^ auf, iwenn ba6 gcucr fie jule^t eireic^t unb finb vom 
©ipfel bi^ jur 33afi5 in leud^tenbe g(ammen eingd)nUt, welc^e^ 
in ber 9iac^t cinen fei)r prdc^tigen Slnblicf geanU^rt. 

3d) l)atte mit Sapitain 33at;fielb, ben ic^ t»ide 3al)rc 
(ang nici)t gefel)en l)atte, abgemac^t, bafi anr un^ in ^ictou tref= 
fen moUten unb am iXage nad) meiner Slnfunft bafetbft fegelte fein 
3Bad)tfd)iff ,,t^e ®u(nare", in ben i^afen I)inein. 3c^ veriveilte 
einen Zaq lang an 5Borb biefeg (£fbiflre6 unb barauf befuc^ten unr 
;iufammen bie Sllbion-Cyvuben, t^on ivo bi^ Stol)k auf eincr (Si^au 
babn nad) ber ^3Jiunbung beg (Saft^gluffei^ gefu()rt unb bort fingc* 
frf)ip nnib. ^^v. 9iid)arb 33 r own, beffen tbdtige 9)?itn)irfung 
bei mdnen geognoftlfc^en gorffi^ungen id) berett^ enrdl)nt l)abe, 
war mdnttwegen »om (Jap 53reton {)ter()er gefomminj mit i()m 
unb ^rn. 5)awfon, wie and) in S3eg(eitung beti Dberauffe^erd 
ber 9l(bion-®vuben, ^rn. ^5oo(e, in beffen JQaii6 wir fe()r 
freunblldl) aufgenommen wurben, unterfud)te id^ bie *i?lb()dnge bed 



352 eolibri'g. Sap. 26. 

6aft'«5Uiffeg. ^iev bcobm-^tcte icfe wa{)renb bet 2Bo(I)e melne^ 
S(ufcntt)aU0 Ui mm intenft^en ^i^e im 5(nfange beg Stuguft 
1842, ^auftg ble (Sotibri^, benen man fi(^ t)inter einer ?^enfter^ 
^aloufte big auf wenige ^cU tia^ern fonnte, wcnn fie in SSeme* 
gung waren. ©ie blieben mel)tere ©ecunben lang in bee Suft 
f(^tt)eben, njd^renb fie bie ^lumen »erf^iebener ©c^Iingpflanjen, 
t)ie an ber aJZauer an bee Slufenfeite beg genfterg fic^ ^inaufuan!^ 
ten, augfogen unb in biefer ©teEimg fc^ien ber ^o^f unb ber 
^or^er »oUig bewegunggtog ju fein, glan^enb burd^ ba^ grune 
unb golbene ©efieberj wnb bie gliigel ivaren in golge berSc^nel^ 
lig!eit il)rer ©c^wingungen faft unfic^tbar. 2)ag ©eraufc^, mU 
^eg fie mac^ten, war af)nlic^ bem unfrer [ummenben ^abicl)tg^ 
motten ober ©p^inren, aber lauter. SBenn fie fc^nell fortflogen, 
fc^ien ein farbiger Sic^tftral)! wn i^nen augjugeben. SQSenn i^ 
fie in ben ®arten t?erfoIgte, fa^ i^'fie sutt)eilen auf ben trocfnen 
©tocfen, an welc^cn bie (Srbfen ^inaufgejogen n^aren, fi^en unb 
ftc^ ^u^m. (Sin wixtii^ n^unberbarer SGBanberunggtrieb fiiljrt bie^^ 
fe Keinen ©efc^opfe t)on bem fernen ®oIf »on gloriba in ein Sanb 
wetc^eg 7 big 8 9J?cnate bc^ 3at)reg fortn)dt)renb unter tiefem 
©c^nee begraben liegt. 

SfJac^bem ic^ ^ictou tterlaffen \}atk, mac^te id) mit ^rn. 
2)an)fon eine 9leife nac^ bem ©f)ubenacabie (f oben ©. 310.) 
unb in 3:ruro »erbanben wir ung mit ^rn. 2)uncan, aufbeffen 
giiat^ tt)ir jeben 9J?orgen ju einer friiljen ©tunbe in ein 33oot eil* 
ten, nac^bem bie gro^e gIut!)Woge ober „the bore" in bie %{np 
miinbung fic^ I)ineingeftur5t ^atte; wir wurben fo mit grofer 
©c^nettigfeit 10, 15 ober 20 9Jlileg wdt ben g(u^ f)inauf ge> 
fu^rt unb wenn bie g(ut^ wieber abflo^, fegelten wir in aKer 
33equemli(^!eit wieber l^inunter, wobei toir an beliebigen ^uncten 
lanbeten, ioo bie fenfred^ten 5lbt)dnge am rec^ten unb Unfen gtuf^ 
ufer 2)ur(^f(^nitte ber ©efteine jeigen. 

5(Ig i^ i)ia einmal auf bem ©tomm eineg umgefattenen 
SBaumeg, an einem fteil geneigten Ufer ungefa^r 10 guf uber bee 
Dberfldc^e beg gluffeg faf, voaxnkn mic^ meine S^egleiter »or ber 
l^eranna^enben glut^, welc^e ef)e ic^ meine ©fisje ^ottenbet f)aben 
wurbe, mi(^ unb ben SBaum erreic^en uub beibe in bag S3afin of 
aWinoeg ^inabfu^ren moc^te. !Da i^ biefeg nic^t glauben njoUte, 
fa^ ic^ tton meiner SBarte auf unb bemerfte, ba^ bag SBaffer in 
ben erften brei 9J?inuten faft ftationdr blieb , in ben ndc^ften 10 



9)f5()te »on S5i6frn jugefjaucn, 353 

DJJimttcn urn ungcfa()r 3 gup fticg, h>orauf ca [el)c greic^maftg 
abcr langfamcr junnl;m, big ic^ gen6tl)igt tvac, mciiien ^lai^ ju 
»er(nffen. (Sin gvcmbcr, bcc an bee jliifte Oei niebiigcm aBaffcc 
nacb 5D?iifcf)c(u ficf) itmrit-'l)t, nacf)bcm bie I)eij5e Sonne i)m [anbi^ 
gen (Sd)(ainm faft aufgetrocfnct i)at, ivirb n?ol)( In'i bee 9fac^cic^t 
eiftauncn, batj ubcv bcm ^siincte, ioo er ftel)t, in 6 ©tunben eine 
fcnfrec^te 60 gup l)ol)c ®au(e von faf^igem SBaffer fic^ befmben 
tvirb. 

2)ei* (^igentl)umec eincg ber grofen ©vp^bruc^e an bent 
61}ubcnacabic jeigte niic einige l)o(jerne ^?fal)Ie, tk ijon eincm 
[einer ^(cbcitcr luenige 3^age l^orI)ei; in einec betracf)t(id)en 2^{efe 
in eincm J^ovfinoor gcfunbcn worben waxen. Seine Scute icaren 
bee a)fcinung, t)a^ fie mit eincm SSerfseug tnnfiiUi) jugef)auert 
ivorben [eicn unb alte 2)cnfma(cr "oon ben ^nbianern ivaren; 
ba cc abci; in fciner 3ugcnb ein Sibcrn ? Xra^^per gciuefcn wax, 
fo untpte er fcbc wohl, bap fie il)ce 33efd;affcnbeit bm 3al)nen 
biefcr 2^l)ievc ina-banftcn. 2Bir ftnben aucf) in ten ©iimpfen Vnm 
(5ambribgcft)ifc unb anbersiiuo in ©ngtanb ®d;dbet unb ^noc^cn 
»on 33ibern. ©oUten nidjt einige ber altcn 6rjal)(ungen »on 
funftlic^ jugct)aucncm §oIje, ivcIc^cS in gropcn Zk\m in 3^orf* 
moovcn unb 9)fordften loorgefommcn ift unb mancf)en gclel)cten %U 
tertI)umgfor[cl)ei; in a3evlegenl}eit gefc^t l)at, eine dl)nli(l)e ^xUa^ 
rung julaffcn? 

3(^ bercifte niemalg ein Sanb, in mld^m meine iviffen* 
fd)aft(ic^en 3i\)erfe bcffcr cecftanben ju werben fc^iencn ober mit 
gropcvm Gifec bcfoibcrt unb untcrftii^t iDucben, aU bieg in 9?eux 
ecbottlanb tex %aii wax, obglcid; ic^ faft of)ne aUc (Smpfel)Iungi3^ 
brtefe mid) bortl)in bcgab. 3n 3;rui-o , wo ic^ cinen gropen 5;^eit 
bet Umgcgcnb nad) »crfcf)icbcncn D?id}tungen bui-d)ftrid;, f)atte ic& 
an jivci auf cinanbei- folgcnbcn 3;agen jn^ci ^aax %\\exte, 
bag eine am 93torgen unb ba5 anbre am 9?ad)mittage benu^t. 
2)ci- ^oftmciftci', ein mil* burd}au'3 frembcr ^Jiann, tveigerte fid) 
33cjab(ung von mic anjuiu'l)mcn, obgleicf) id) febc in il)n brang 
eg ju tt)uu; ci- jagte mir ndmlic^, ex Ijabe ge^ort, bap ic^ bag 
Sanb auf mcinc cigncn Soften untcrfucf}te unb er iviinfd^e fcinen 
3(nt()cil ju aMffcnfcbaftUd;en, fiiv bag aUgcmcine ^cjte angeftellten 
goi:fd}ungcn bcijutvagen. 

atiir iviffcn von bcm QScif. beg „©am ©lief/' jvenn er nic^t 
feine Sanbglcutc veildumbct l;at, bap einige ber ^lue 9Zofeg (fo 

2t)Hl, SUcifcn. 23 



354 ©ociatc ®letd)t)eit. (5ap.26. 

genannt »on finer ?lrt ^artoffel, mldjt l)in itxlc^ft), Jvebet auf 
il)re eigne ^cit nod? auf bie 5(nbrer cincn fcl)v I)ol)en Sertf) ju 
fe^en ^flcgcn. 3" Mcfcr (Jlaffc, glauk' ic^, gel)ovtc ber gii^^ret 
ciner ^^^cftfutfc^e, iveMjc im5 »on *^Mctcu nad) S^ruvo hac^te. ^U' 
beni er fcincn 4 -^fcvben tie 3i"'9^''^ abnabm, fagte a un5, bap 
an ber ©cite be^ 9Beges3 cine grope 9)tcnge »on ganj reifen tt>iU 
ben .^imbeeren ftanben nnb bap cr bie 5t()fid)t I)abe etnige beufel^ 
ben s« fammeln nnb ju cffcn, nngcac^tet ev !eine 3^1* X^i ^'•^r^ 
fc^iDcnbcn I}atte, benn er [oUtc noc^ ju ber beftimmtcn ©tunbe in 
S^ruro einlvcffen. 3d) branrf)e faum ju fagcn, bap n)ir aUe an6' 
fticgcn, ta ivir nnr bie §(Iternati\>e batten, im Snnern ciner bei'^ 
pen jlutfd)e gu warten ober im ©d;atten Seeren ju :pfliic!en. 293a«' 
re btc^ einem Steifenben in ben 33eveinigten ©taaten bcgcgnet, fo 
tt^^lrbe biefer gall eine gnte ©elegenl)cit gen^efen fein fur ^crnan* 
ben, ber geneigt ivare uber bie laftige gieibeit ber ©itten, iveld^c 
bemofratifc^e Snftitutionen ju begunftigcn tie S^enben^ t)aben, fic^ 
au^julaffen. D^ne 3^veifel begunfiigt bie pclitifc^e nnb focialc 
Sage einer jeben neuen ©olonie eine geunffe ©tufc ber ®leid)t)eit, 
\vdd)c aii(f) auf bie (gitten be^ 93ol!eg (?influp Ijat. (56 beftel)t 
bier feine angeerbte §J[riftofratie — feine ©runbbefi^er, welc^e il)re 
Sanbereien an ^^cic^ter t^ermietben — feine f)errfd)enbe @e!te, wel;' 
c^er l)inftct)tUd; il)rer liic^lid^en ©tetlung befonbere ^rit>ilegien be* 
nnlligt n)dien. 2)ie ©eften ftnb ju jal)Ireid) unb l}alten ft^ ju 
fel)r im ©letd)geit)icbt, aU bap man [old^e 3wft<^i^be ju bcfiircbten 
l)atte; bie ^Baptiften, n)eld)e it)rer ^alji unb ©tellung nad) in ber 
©e[eflf(^aft ein gropea Ubergennc^t ^abcn, ivecben in il)rem ©tre* 
ben, alle geiftlic^en Stmter ju befteiben, »on ber 9iegierung ju* 
rucfgel)alten. 3)er ©influp ber ©eburt unb gamilie irirb faum 
gefublt unb \^is ^Jli)nlicf)feit bc6 :)}olitifd)en unb focialen 3uftrtnbe^ 
mit bem ber 93ereinigten ©taaten ift auffallenb. 

3n ber %i)at, je Idnger id) i)in yerweilte, befto mei^r tier" 
fcbtt?anben jene eingebilbeten @igont^umlidJ)fe{ten, tie ic^ tt)dl)renb 
mcines Slufentbalte^ in ben 3]crcinigteu ©taaten betrac^tct l)atte 
aia bie ed)ten griic^te einer re^)ublicani[cf)en, in il)rem ©egenfa|je ju 
einer monarc^ifcben Sonftitution, — ober einer amerifanifc^en 
SSerfaffung, tic unabl}dngig ift i)on ber bcitifc^en Dberl)crrfc^aft. 
2)ieienigcn, n?elc^e bie grope '^Jlad)t, tie tie bemofratifc^e ^artei 
feit ^urjcm in ben 9Screinigten ©taaten erlangt bat, beflagen, 
erfldren l)ieraua unb ic^ glaubc nic^t ol^ne (Srunb, tie l)dufige 3"^ 



rucffe^ung von SKanneiu voii bem gvij^ten ilafente iinb mocali: 
fct)cn 2Certl)e, [otvie bag ©trcbcn, ivcl(^c6 [tc^ untev bcm 9J?antel 
ciuei- Stcbe ii,uc ®leicf}l)cit scdnrgt, folc^e ^Burger yoii ten ivic^tig^ 
ften !i?(mtcrn unb @()rcu au^^ufrfjltefit'u. 3u unfevn amerifanit'cl)en 
(^olonieu tjorm unr, auf bcc anberu ©cite Inniftg Jllagcn fiber 
ahnlic^e U?iTl)a(tniffe , namentUd) fiber bie fo tjewol^nlid^eu 3»ii'i»rf- 
fe^ung ber ©ingebornen, inbem atle I)o()cri unb eintrdglict)en *po* 
ften an ^Jcembe iH'r(ieI)en u^crbcn, we(cf)e feine (5i;mpatl)icn ffirein 
Sanb empftnben, in weU-f)em fie nur cine S^i^I^^nfl ficl} auf()aUen. 
2)ie 3^eranberung unfreg (yotonia(==®i)ftem'3, bnrc^ weic^e je^t bic 
t'crantwortUc^e (Srecntiwe jum gropern 3^()ei( (^'^oloniaP^^arlainentg* 
mitgliebern ant>ertraut ift, wirb l)of^cntlic^ biefe Urfac^e ber Unsu- 
frieben^eit entfernen. 

©g bilbet in SunuSc^ottfanb eincn ividjttgen ©egenffanb 
beg @iugei:ieg, „in bie ^eimatl) jn gel)en" („g-o home"), weld)cg 
bebeutet „bie .s^")eimat() jn »er(affen iinb Gnglanb ju befuv^en." 
9Benn and) bie 5?eugterbc beg 9ieu ^^ ©rf}cttlanberg burd) eine fo(* 
d}e Oieifc befricbigt tverben fann, fo i]t bod) feine ^itelfeit, wie 
icfe aug mc^reren §(uperungen entnal)m, oft einer t)arten ^rfifiing 
anggcfeljit. ©g ift bemfu^igenb, gcfragt ju uunben, in ivelc^em 
5;i)eile ber Sfielt 9kU'@c^ott(anb liege — btcomplimentirt ju nunv 
tm ai^ einer, „ber gut ^nglifd; fpcid^t, obgleic^ er ein Slmerifa* 
ner ift" — gcfcagt ju werben „weU-f)e (Sutfd}ulDigung man mogli- 
d)er 2Seife in ^ctreff ber SBcigerung ber @c^uIben5ai)Uingen, i>or^ 
bringen fonne" — ge5n)ungen ju Jferben, eincm Sanbgmann nad> 
bem anbcrn ju eiflaren „ba^ 9Mi'<£iti>ttIiinb nid}t ben ^ereinig* 
ten ©taaten angeiun-e, fonbern cine britifd)e ^^rosinj fci." 5)icg 
Sllteg ju ertragen, nad)bem man alg gelreue Untertluinen jeben 
igonntag fur bie Jloniginn U^ictoria nnb ben ^^tinj m^n ^HQaU^ 
gcbetct l)at — nac^bcm man fo bereitnnOig genn-fcn i\t gegen bie 
fanabifd)en ®vdnjbe>voi)ner unb bie @i;mpat()ifcrg ihmi 3h\v ^ovf 
in ben ^rieg ju jicl}en unb jebe anbre get)bc ,^u uutcrnel)men. 

©g i\t frctlic^ ival)r, ba^ "oiele golfer gegenfeitig nid)tg inm 
eiiwnber unffen, aber in biefem befonbein gaUe bc(inbet fi(^ bie 
Unn.MffenI}cit gdnjiid) auf einer Seite, benn faft jeber (Singeborne 
5Zeu-<Sd;ott(anbg ift gropentI)ei(g bcfannt mit bem 3uf^«"t>t' unb 
ben (Sinric^tungen (Snglanbg. 2)er 9(eU'@d)ott(dnbcr mag jebod) 
bei bem (J^Jebanfen fid) troften, baf? eg auf ben britifd)en ^nfi'fn 
©egenben gibt, bie iveit mebr bein^Ifert finb alg feine ganje Ijei- 

23 * 



356 ^cimceife, 6ap, 26. 

matl)nc^e .^atbtnfct unb ba^ ber gcof ete $i;^ei{ be6 engHfc^eu 9SoI* 
fe0 »ott biefeit niemal^ etwa6 get)6rt ^at unb ivenn fie ge* 
nannt ttjerbm nitr wenige fagen fonnen, ob bort ©aHfc^, 2Bal* 
liftfc^ ober ^rlanbifd) gefprod^en wiub unb it)elcf)er Oieligion^form 
bie ?!)?ef)rjal)t ber ^ett)o{)ner biefer Sanbfd)aften ange^ort. 

Slug It ft 18. — SBic »cvliepen ^^alifar in bem 2)ampf- 

fc^iffe Sotumbia unb na<i) 9 3^agen 16 ©tunben befanben \v>k und 

in bem ^afm »on Siocrpool. (S6 n)ar bieg bie neunjct)nte gal)tt 

biefer 3)ampffd)iffe »on .^alifar iibec ten at(antifc^en Ocean, oI)nc 

ta^ jemalg eiuS »evungliicft ober ber S(u6befferung n)egen irgenbi» 

wo eingelaufen n^dvc. 9lf'5 ivir auf ber @ifenbal)n ton 2i»erpcot 

nac^ Sonbon flogen, mirbe mein Sluge, bag fo lange an bie ame^' 

rifanifci^e Sanbfc^aft gcu>5()nt gewefen \v>av, uberrafc^t i)on bem 

forgfdltigen unb gactendl^nlic^en 5{ugfef)en aHer gelber, ber 5lbive^ 

[ent)eit ber SBalbungcn unb ber @cf)5n^eit ber jicrlic^en 33aumj= 

t)e(!en. SSir paffirten nur einc ©trecfe uncultii)irten 33oben unb 

biefe war mit ^eibe, bie bamal6 in voUec 53(utf)e ftanb bebetff, 

einer ^fianje, n)drf}e wir nic^t gefe^en Batten, feitbem luir @uro^ 

pa werliefen. 3n 8 ©tunben gelangten ivir »on bem einen 9)leer 

jum anbern, loon ber 9}?unbung beg Tln\ci) an ben ©trom, weU 

cE)en ^ope „ben 93ater ber britifc^en gtiiffe" genannt t)at. 9Bie 

]d)i idi) auc^ auf meinen le^ten SSanberungen einen neuen Wtaap 

ftab bei ber ^I5ergleicf)ung ber ®rof e son t^h'iffen angenommcn ^aU 

te, fo erblicfte id) bod) ioaI)rUd) niematg „bie fc^wellenben Staffer 

unb abwec^felnben g(iitl)en" beg SSater 3^I)emfe mit groferer 33er.- 

wunbcrung, alg nad; biefer (angen Stbtt)efenf)eit unb niemaig ivar 

id) mel)r erfreut, mic^ in ber SDtitte ber blitbenbenSJinfteblung ttjie- 

berjufinben/ ivelc^e an feinen Ufern fid) erI)oben ijat 



bcx 



33ilt> bcr SiUifferfade bees 9Magara unb bet angran^ 

jenben £anbfd)aft, au6 ber SSogetperfpective aufge* 

nommen unb geognoftifc^ colorirt. 

3c^ I)abe bereite in bcm jttjeitcn (Sa^jitel angcful)rt, bap ^r. 
53afciveH, Jun. , 8o!)n beg befannten ©eotogeu biefeg 5(tamen5, 
im 3at)re 1841 mil- [einc colorirten £)iigirta([fijjen beg 9^iagara^ 
2)iftncteg gab. (St l)at friU)er einige Umriffe in ^ofsfd^nitten in 
„ Loudon's Mag-azine" fiir 1830 ju einet 3eit mitgetl)eitt, aU bie 
geegnoftifc^e ©tructur biefeg Sanbeg nod; nid^t fo [orgfaltig cu 
for[(^t war, tt)ie eg feitbem im S(uftrage ber Diegierung beg (£taa* 
teg toon 9?ew §)otf gefd)el)en ift. Sl(g ic^ bie SBafferf^Ue beg 
SfJiagara im 3al)re 1841 befuc^te, fapte id) bie i^bee, ^rn. S3 a* 
fetveU'g 3^i*nitng mit einem genauen geognoftifd)en nad) .!prn. 
^a\{, ber mid) ju ben ^^dKen begleitete, auggefiiijrten Solorite 
sue Unterfc^eibung ber toerfd}iebencn ©efteine ju toerbinben. (Sine 
(Sopie beg auf biefe Slrt yerfcrtigten ©emcilbeg fc^icfte id) in bem-- 
felbcn 3al)re an bie geo(ogifd;e ©efettfc^aft, unb fi'igte eine anbre 
atg 3Wwft»;ation einer im ^erbfte biefeg 3al)reg ju ^Softon gcl^al- 
tenen SSorlefung bei. 

(5in 33(icf auf ben !Durd}[d)nit, j^ig. 4. unb auf bie ^arte, 
5;af. III. , u^ie auc^ bie, @. 263. unb 264. , mitgetI)eiUen iBeob* 
ac^tungen iinrb ben Sefer in ben ©tanb fe^en , bie in biefem ^iU 
be bargeboteuen 2)etai(g ju t»erftet)en. 2)ie 3af)len an ber rediten 
©eite toon 1 big 6 cntf^red^en benienigen, bie fic^ auf al)nlid;e 



358 a5cf(i)»;eibun9 ber 

fatten in bee ^arte be6 ^fJtagara^Siftricteg, Xa^.lll, bejie^en, 
auf tt)elc^er Maxtc tic ©teKung s»on S^iorb nac^ ©itb beibef)aiten 
ift , bamit fie mit ber 5tnfic£)t aug ber S^ogelperfpective correfpon- 
bire. Sluf ber le^tem [iel)t man in ber gerne oi>er gegen ©iiben 
ben @rte^(5ee, i)on wetd^em ber 9fiagaraflu^ auSftromt. !Diefer 
giufi liegt bei feinem Slu^gange ungefal)r 330 guf iiber bem 
Ontario '6ee itnb Ijai in i)m crften ibWtiU^ einen ?yaU »on un^ 
gefdl)r 1 ^uf in ber 93Zile, big er, nai^bem er an ber grofern 
3nfei obcr ©ranb ^gfanb yorbeigefloffen i{t unb ©cat S^Icinb fid^ 
ndl^ert, plo^ltd^ ungefdt)r 50 gup in iDeniger a(6 1 9)^i(e abwart^ 
fteigt unb bann an ben 2Bafferfatten ungefd{)r 165 %u^ [enfrec^t 
i)inabfturjt. ^infic^tlicE) ber !l)imenfionen ber gdlle unb ber 
@d^Iuci)t i)erglei(^e man @. 21. 3)er gtuf ftromt bann 7 Wlik^ 
toeit bie 6cf}Iuc^t f)inunter mit einem %a\l »on 100 guf. 2)er 
erfte @inf(f)nitt an bem iveftlic^en Ufer bejeic^net bie ivefttid^e ©eite 
be0 @trubel6 (whirlpool) , wo bk ©. 263. befc^riebene unb mit 
bem X^al bon @t. 2)a»ib'6 in 35erbinbung fte^enbe ©efc^iebebif* 
bung »or!ommt. 2)er ndt^fte @in[c£)nitt itnb ^orfprung, ^j^Mik 
mitet unten an bem entgegengefel^ten Ufer, bejetc^net tie Sage beg 
^mV^^^k (ftebe bie Jlarte, 3;af.III.), ivo ber S3(oobi; &iun ein* 
miinbet. 3(^ f)abe ©. 27. angefuf)rt, baf an biefem Sinfi^nitte 
beuttic{)e Slnjei^en t>orI)anben finb, ba^ ber grofe .fi:ataraft einft 
t)ier belegen gen)efen fei. llngefdl)r 4 9J?i(eg unterl)alb biefem 
^uncte enbigt ha^ -plateau iplo^lic^ in bem 5lbl)ange, an beffen 
§up man bk ©tdbte Sewifton unb Dueenftown bemerft, bie auf 
bem aT?ebina = ®anbftein, 9lo. 6., liegen, ivelc^er ben niebrigen 
ungefdi)r 7 9Jfi(eg hi^ jum Ontario ==©ee fic^ au^bei^nenben ®runb 
hilbd, wk auf ber ^arte %a^. HI. ju fel)en ift, unb tt)o ber g(u^ 
»on Oueenftoivn hi^ ju feinem ©intreten in ben ©ce einen gall 
i)on nur 4 gu^ ^at 

3)ie Sage ber ©tabt »on @t. 2)at)ib'6 bemer!t man an ber 
rec^ten @eite ber 3Sogelperf)3ectitte, unb i(^ l)abe @. 264. ange^ 
fitf)rt; bap tie Dffnung ^ier, vuegen SJlangel an.Dlaum, a(g »on 
geringer ^reite bargeftellt worben ift, in ber Zljat aha an i^rer 
5!i)lunbung nal)e 2 5[Rileg breit ift unb fo einen fc^roffen ©egen* 
fa^ bilbet ju ber engen (ungefa^r 400 ©lien roeiten) ©(^lud)t, 
aug iDclc^er ber S^iagara Ui Dueenftomn ^er»orftrbmt. 2)iefer 
bemerfengwert^e Unterfi^ieb fte:^t of)ne S^veifel mit bem gdnjUd^ 
\>erfc^iebenen Urf))runge, tpelc^en ic^ ben beiben Dfnungen juge* 



3Cbt)itbunflcn unb.Ravten. 359 

fc^ricbcn Ijabi, in 3?cibinbuni], fo ta^ jidmlid) tit ©c^hic^t t(^ 
ytiagaui burcf) bie aiici()oI}{mDe Mia]t t)c& SUine^ bd feinem 3iu 
nirfmcic^eii, hig Xijai t>oti @t. 2)ai>ib'^ abcv Purc^ bic t)or^ergex 
l)enbe ^erftoreiibc unb entblo^enbe X()atiijfeu bev ^}}ieere6it)ogcii 
tval}icnb bc*3 (i'iupovi"tcii]en bc5 2anbc6 tjebiloct univbe. 

3)iefe5^oj}dptT|>ecti\)cn;=2lnfic^t 6cjicl)t fic^ l>ui))tfac^nc^ auf 
bie beibm (Sapltcl 2 unb 19. 



©eof^noftif rf)c iiaitc ber ^iBcreinigtcn ©taaten, ©a* 

naba'g u. f. ii>., jufammengefteUt nad^ ben „State 

Survey's" bcc ^. ©t, itub anbcrn Ouelten. 

3)ec ai^fi], ben ic^ buicf} bie ^i^cL-einii}tcn <Staaten unb (Svi- 
naba \)crfoUjte, ivivb man bxivd) cine boppcde Sinie, im Di)io^- 
obec appa(ad}i[c^cn ^oI)(cnfc{b bucc^ einen mi^m ©tric^ unb buvd) 
eine puncticte Sinic Ocjeid^nct jtnben, wo ic^ ubev Staffer, auf 
bcm SJJeere obcv auf ben ©cen vciftc. 

erftc Slbt^ciluno- 2Cutorttatcn» 
3c^ ^abe auf ba- ilaite [clbft ein afpf)a6ctifc^e6 3?erjeicf)nip 
ber Jpaupt*2(utiHitatcn mitgetl^eilt fiir baS gei)C}noftlfcf}e (SoUxit 
biefer Jlarte, wcldje I)offent(icf), wenn iic ami) [cfji- unvoUfommen 
ift, baju bienen wicb, eine alfgemeine 3bee »on bei* ^eit()ei(ung 
ber ^au^t^^cftein^gvupVH'U/ namentlicl) in bem 3'.()ei( be^ ®e/ 
bicte(3 ber Q3eieinigten ©taaten ju »erfc()affen, in wddjem fo »iele 
fc^a^bare 33eobac^(ungcn (State surveys) auf 93eran(affung bee 
©taat^regierung gcmad^t ivocDen finb. 2)ie Strt , wie bie itarte 
angcfertigt worben ift, unb bie rclativ>e §inna()erung juv (iienauig? 
fcit in il;rcn t>erfd)iebenen ^bcilen \mt man am bciUn au^ ben 
JiBemeifmujcn entnc()nu'n, ivc(c(}e ic() i'lber bie QueUcn meiner S^e-- 
(e()iung mittl}eilcn mU, unb au^ meiner (SrfUu'uug ber ©eftein^- 
grup))en, bie burd) ijerf.ticbene gacben angePeutct worbcn finb. 
SOUcUire, SBiUiam. 

2;ic fcu()efte geognoftifc^e Uberficfjt \)on ^^merifa, ivetc^e jur 
3ufammcnftel(ung biefer ^aite bcuu^t njurbe, ift bie in Maclu- 
re's „ Observations of the Geolog-y of the LTuited States" (t>er;^ 
6ffentlict)t im 3cil)cc 1817 ju ^^()ilaDeIp()ia) mitget()ei(te. 2(uf bie> 
fer ^avtc ^at er, im ■^Ugcmeinen mit grower ©enauigfeit, bie 



360 SBcfdiretbung ber 

„SltruyiaU(S6ene" (fte^e ©. 60.) bargefteKt, ivelc^e t)a6 attantifc^c 
Wlca begranjt itnb »cn Song Sslani? 6i6 Souifiana unb 2^era6 
ft^ au6t)et)nt. 2)iefe ©bene f^Iiept t)a§ ©ebiet ber auf meinec 
^arte angebeuteten Sievtiac^Silbungen dn. ^^acallel ber StUu^^ 
»iaI-(S6ene l)at 9}Zaclitre ben gcofien „^i;pogene" ober „pri- 
iiiary" !l)iftrlct ber Atlantic Slope ([. @. 60.) befc^i'ickn, unb 
teffen norbItcf;e i>Xugbef)nung iiber ganj ^m ^am^[()ire unb iiber 
ben gco^ten %i)di t>on 9Jtame, 3}ecmont unb Connecticut ange^:; 
geOenj er I)at auc^ bie abgefonberte 9J?affe, ivclc^e icn norblid^ern 
X^nl be6 ©iaateg t)on 9fett) ^orf , s\t)ifc[}en bem Ontario ^ unb 
bem ©f)amplain?©ee einnimmt, cotorirt. 2)en keiten ©urtet ber 
„ Palaeozoic rocks", tvelcf}er !oon bem 6;f)ampfain?©ee burc^ t)k 
appatac^ifc^en 33ergrucfen bi'3 sum Sioofa^^gfuf in Stiabama fic^ 
etftrecft, unb bas ifoUrte 33afin ijon Ot^obe ^^tanb !)at er noc^ 
unter ber aUeren SSenennung be^ „U0ergangggcMrge9" (Transi- 
tion) aufgefitl^rt. 3)er ©anbftein son Connecticut unb ^ennfi;t^ 
»anien, je^t aU ^m 9teb ^ ©anbftein erfannt, ift yon i^m al6 
DIb 9teb colorirt, n)a()renb er, bei bem 9Jianget alter :poftti»en 
SfJac^rid^ten i'lber t)k iveftlic^ern ©taaten, bicf« atte al0 „fecunbdr" 
bejei(J)net. 
«8ai)fietb, ^. 2B., 9}?arine .- (ga))itain. 

<S)n frul)efte S3eitrag biefeg unermublic^en ^orfd)er^ uber bie 
geognoftifc^e 33efci)affenl)eit norblic^er JJ^eile 5tmeri!a'^ ift in ei* 
Iter 2(fet)anbtung iiber ben Dber?©ee entl)a(ten, bie im 3af)re 
1829 in bem 1. Xl)eile ber Transactions of the Literary and Hi- 
storical Society of Quebec t>eroffentIic^t ivurbe. 3n biefer StO:; 
]^anbtung wurben nac^ forgfditigen eigenen Unterfuc^ungen bie Sage== 
rung unb SSerbreitung be^ Sanbfteing, unb tk i>erfc^iebenett 
trap^artigen unb iprimdren ©efteine befc^rifben, welc^e ben @ee 
umgeben unb beffen jal^lreic^e ^nfetn bilben. 2)ie auf meiner £arte 
gegebenen Slnbeutungen biefer SSerI)dttniffe ftnb nad^ einer »om 
Captain ^a^fielb fiir mic^ angefertigtm Copie gemadjt worben. 
<Beit 1829 t)at Captain 23ai;fielb einen gro^en Xijdl ber 
<See ^ unb gtupufer jivifd)en bem Ober*@ee unb bem ®o(f 'oon 
®t. Sorenj unterfuc^t, tmb in bem gegenwartigen 3a^re ber geo- 
logifc^en ©efetlfc^aft ju Sonbon eine §lbl)anb(ung „Uber bie SSer> 
binbung 5Wifct)en im UbergangS := unb ben prim^ren ©efteinen 
tton Canaba unb Sabrabor'' mitget^eilt, ju beren Crtduterung er 
ber ©efeltfc^aft eine betrdcf^tlidje 9teit)e 'con a^erfteinerungeu itbers 



TCbbUhnnQcn unb Partem 361 

fanbt, unb mir colodctc Garten be^ angefuf)rten 2)lftiicte6 ge* 
gcOcu Ijat. 

2(uf bicfcn Garten t)at ei- bie gro^e Oicijion bee ^ii^ogene* 
unb ®ranit^Si(Duni3cn bcjcic^net, iweUf)c i>on Snbrabor an langg 
bci* norblicf^tn vftiiftc bed (^clfs? unb Sfu)'[ed t>cn ®t. Soccnj bid 
an bie norblic^en Ufec bed^uron- unb Dber^Seed ftc^ eiftiecft; 
langd biefcm IBiftcicte I)at er mit 3ntcrval(cn ben altcften x^nftcU 
ncvuni]eifu(;rcnbcn ^alfftein vcvfolgt (Tio. 15.), iveld^ec ben nbttl\» 
ci)m Zl)cii i^ou Sicivfounblanb , bie 3nfet Slnticofti, unb bie Wn^ 
gan ?3n[eln, bie obeifte 93?affe an bcin ©ec i^on ®t. 3c()n, an 
v>ielen ^^^unctcn am ©t. .^^ovcnjfiut? o6crI)al() unb unterfjalb Due* 
bee, einige bee taufenb Snfeln bilbet unb bann nacf) bem (S^abct'd 
.^eab unb ben ?J?anitouIind uberfei^t, i^on wo er [icr; fiibivartd 
itber \)m 3}Jid)igan^@ee nad; bem SBidconfimgUip ju ivenben fc^eint. 

Stud biefen ,Karten I)abe id) auc^ bie Mfte bev 6:t)a(eur=33av;, 
®adVH\ bad [iibtid}cre Ufer bed (5t. Sorenj unb inele anbre ^unc^ 
te fennen gelernt obev metne aud anbevn £lueUen cntfpringenben 
^enntniffe beftatigt gefunben. 
?5eatI)erftonI)augl), &>. 933. 

3n [einev j.Tour in the Slave States," fprid)t ^r. ^. toon 
feinen fnil)eren gcognoftifcf)en ^eobad}tungen, bie er in toevf(^iebe^ 
nen ©egenben ber ^ereinigtcn <Staaten gemac^t l)at. 

Stud biefem 233erfe, [o iine and munblid)en S>?ittt)ei(ungen, 
I)abe ic^ toiefe ir>ertl)yone 9?ad)vicf)ten fiber bie 5Iiieg()ani)-33erge, 
bie Slrfanfad unb anbre iiuftiid^e S^erritorien ert)a(tenj gleid)faild 
liber bie 23erbinbiingd(inie jtvifdien ben iprimdren unb fiUirifd^en 
©cfteinen am @t. ^eterd-ght^, 9J?iffouri unb an ten Djarf^SBer^ 
gen. 5(uf ^rn. ^.'d 9(utoritdt I)abe id) bie garbe, ive(d)e bie jlrei^ 
bebilbung bejcid^net, auf ei'ne betid c^llid)e <£trede Idngd beiben 
11 fern bed 9(rfanfad-'g(uffcd audgebe()nt; unb er t(}eilte mir mit, 
ba|3 er biefeibe burd) bad I)duftge 23orfommen toon Bxog-j-ra co- 
stata d)arafterifirte formation ganj bid ju ben DueUen bed §)eU 
lowftone;; fluffed unb bed 9)iidcou l)abe toerfolgen fennen. 
Gonrab, %. ?(. 

i;^r. e. toeroffentlic^te im 3al)r 1832 ein SBerf, „Fossil 
Shells of the Tertiary Formations of North America," in iveU 
c^em er iiber bie Sludbreitung biefer Slblagerungen [prid)t. Gr t)at 
auct bie ©efdUigfeit gel)abt, mir eine ^arte toon 5t(abama juju* 
ftelten, auf itoel(^er, aujier ben ©rdnjen ber )3rimdreu unb filuri- 



362 aSef^tcifcung bcr 

fc^en 2)iftncte 'oon S^oxb ^^iahama itnb ^ienneffce, ciuc^ Me 9{e* 
gion bee untern ,^reibe bejeic^net ift, iveld^e »on i^m imterfitc^t 
ttjurbe unl) ftc^ son ^^u^caloofa itnb 9J?ontgomen; im Siorben U^ 
ju (Slaiborne unl) (S^odiniMen au^beljnt, wo fte mtt ben ©ocene^ 
3^ei-tidrablagerungen ftc^ serbinbet unb tion biefen bebecft ift. 

SacEfon, @. 3:. itnb Sllger, %. 

©Ine geogncftifc^e ^arte son 9leu - (S^ottfanb wurbe sou 
biefen §(utoren im ^ai)x. 1833 ipuHicict, nebft einer Slbljanblung, 
Welc^e in ben ®cf)riften bee American Academy of Arts and 
Sciences, vol.1., CamLridg-c, mitgeti)cilt njorben iftj in biefer 
^acte ift ein gco^er %f)cii bee ^aitptumdffe ber S5ef(J;affenf)eit bie* 
fee Sanbfc^aft angebeutet. !l)ie afU ^la^xidjt »on il^ren 33eofc=' 
ac^tungcn iuurbe in Siiliman's Journal of Science for 1828 — 9 
mitgetf)eilt. 

Dr. 3«cffon ift au^ bee 93eefaffee eineo 53eeic^t6 ubee bie 
©eognofie unb Sigeicultur won 9il)obe 3§(anb 1840. Slug feinee 
^arte eefte{)t man, ta^ bee iveftlicf)eee 5'4)eii beg ©taateg gans=« 
lic^ aug peimaeen ©efteinen beftef)t, tt>elc|)e auc^ feine c>ftli(^e 
©ednje bilben. DU)obe ^gUinb felbft unb ik noeb(i(^ gekgenen 
9)Zeeebufen unb Snfeln ftnb aU ©eauivarfe unb ^o()(e coioeiet, 
ivd^eenb i^ fie alg DIb 3ieb^@anbftein unb ^o^le kjeic^net 
I)obe. 

3m 3ai)ee 1841 unb ben nac^folgenben Sateen f)at Dr. 
Sadfon mel}rece 33eeic^te mitgetf)eilt, benen im 3al}ee 1844 ein 
geof ee SSanb in 4to foigte, untee bem 3^itet „F]nal Report on the 
Geolog-j and Mineralogy of the State of New Hampshire." 2)ag 
©ebiet biefeg ©taateg kftel)t gdnjlic^ aug ^i;:pogene^ unb meta* 
moe!pi)ifdf)en ©efteinen. 2)ie ^ejeic^nung bee nid^ttiecfteineeungg- 
fiil)eenben .^alffteine »on ^ayee ^^ill unb gcancigca ift i)a^ @in^ 
jige, it)ag i^ aug bee wholesale ©eu^jpieung bee ©efteine auf 
biefee ^aete I}abe entnei)men unb ju bee M^axk 9)iacluee!§, auf 
irelc^ee bee ganje <Btaat mit einee einjtgen gaebe bejeii^net ift, 
linjufiigeit fonncn. 

3n i)m 3al)een 1837, 38 unb 39, pubticiete Dr. ^acffon 
beei S3eeic^te ubee t)U ©eofogie »on 9}?aine, an^ \vd<S^tn I)eet>oc* 
ge^t, baf biefeg geo§e ®ehUi faft gdnjiicf) an^ ^i;pogene# unb 
ftiueifc^en ©efteinen ht\ki)t 2)a bieie^tern noc^ nic^t in Unter* 
abttjeiiungen gefc^ieben unb mit i^een Stquisaienten in anbecn 



Jfbbtlbungcn unb Garten. 363 

©taaten »crgncf)cii ftnb, fo I)ak id) alte Mcfe tierftemmmggfii{);» 
icnbcn 33i(bimgcii mit cinci- ^aibc colovirt 0h. 10— 13.). 
.^itd^cocf, ©buuTrb. 

^^cofcffor .C^itcf)ccff puMicirte feineu erften 23cric()t i'lbev bie 
©cologic voii ?Jta|Tarl)ufcttj5 im 3al)r 1833, aha bic ^avu, wcU 
c^e icf; bcnui3t I)abc, cifc^lca im 3al}i* 1841 nebft cincr iicucn ?(iig^- 
gabe fcinc6 S3eric^tct^. 

Sdtf btefcc finb bic ©raiijcu bcr ipcrfdiicbcnen mctamorpl)!* 
fd;cn unb iprimarcit ©cftciuc fc()v iiu ^Detail aiigcgcbcn. 2)ci; f(ci^ 
ne 93?aapftab mcinci- ^avte ci-faubte mit nur ben 6^au)3tumvip, iuic 
cr uifpriinglid) i)Ou 9}hulure gcgcbcu unitbc, baimd) jit be^ 
lic^tigcn. 

^ccc i^all fprid)t bci @clcgcnl)cit ber in [cinec ©eologie 
\)on 9im 2)orf mttgct()ci(tcn ^attc bee mittleren unb iveftHd^eu 
@taaten, t»on feiner 33erpflid}tiing gegcn ^rn. %a\)Ui v»on ^4^()i^ 
labelvl)ia ivegen cinev cotocirten ^avk be^ t^ftlidu'n 2;i)ei(ei3 t)on 
^ennfnivitnicn, inbem er jugleid) einer etgnen big jum 3af)i- 1834 
jurucfgel)cnben 33eobad)tung (Snvai)ninu] tl)ut. ^d) t)abe biefen 
X):}di t>on ^^rn. .S^all'^ ilarte benul^t unb and) tic wn ^^rn. 
3^ai?tor im '^al)V 1840 veroffentlicbte ,^arte yor mir liegcn, auf 
welder er bie Sage unb ?luSbe()nung bee abgetrennt im Diorboften 
beS gropen ap))alad;ifd)en ^ol)lenfeIbeg liegenbeu ,^ol)(enba[in6 an^ 
gegcben f}at. 

.^r. Xa\)lot ift aud; bee 3}erfertiger t»on SIfobeKen, ivclc^e 
jur (Scflavung bee geognofti[d)cn ©ttuctur einigec SSergriicfeu in 
tax 9megl)anieg 'oon 5)3enn[i;banien bienen. 
JRogecg, ^. 3). 

!Die[er au^gejeii^nete ©eolog ipublicirte im ^aljxe 1839 feine 
geognofti[d)e ^arte »on 3Uw 3erfel;, ba5 ^iefultat eineg State 
survey. Dbgleid) ber <Bd}hi^hmd)t unb bie ^arte son ^cnnfi;t^ 
ttanien, welc^e nad) einer anbern mii()[amen Seobac^tung unter 
ber Seitung beffelben ©eologen auggefii()rt wirb, nod^ nic^t fterof- 
fenttic^t ift unb folgli^ hd ber gcgentvarttgen ^arte nic^t birect 
bcnuut iverben fonnte, fo l)abe ic^ bod^ fd^on au$ biefen SSeobac^s 
tungen ^4^ennfi)lt>anieng unb namentUc!^ an6 einigen beieitg befannt 
gemad)ten S3eti(^ten, fi'ir bie ©onftruction meiner ^arte einige S3e^ 
le^rung iicl)en fonnen. 



364 a3efd)rctbun9 bet 

JRogera, 9S. S3. 

^r. ^ali emal^nt femer feinec SSec^flic^tungen gegen^rn. 
©it a be, ein ^Jiitgnei) tcB 9]erem^ fiiv bie son -^rof. 2Q. 93. 94 o^ 
ger^ fo gefc^irft gdeiteten State Surveys you SSiugiiuen, 
l[)infic^tn(^ ter 23cgran^ungm bet gormationen in QSicginien, ubec 
tuelc^e toon ^rof. 9i au^ ben Sa^mt 1836 big 1840 mel)rece S3e^ 
tic^te toeroffentlic^t roorben ftnb. 

2)ie neuere ^o{)(e im oftIicf;en 95irginien, auf beren wecmutf);^ 
lic!^e 53e5ie^ung jum SfJew 9teb^@anbftcin i)on 9}?achtre I)lngebeit:= 
tet mirbe, betrac^tet ^r. a^ogerg nac^ ben yorfonimenben foffi^ 
len ^flan^en, aU ber DoIitI)periobe angef)6renb. ®iel)e bie 5(6- 
l^anbtung in Trans, of Assoc, of Amer. Geol., 1842, p. 298. 

Diven, 3)ai5ib 3) ale. 

3m S'loyemtei: 1842 tljeilte Dr. Owen, ber »on ber 9?e^ 
gierung angefteKte ©eotog Snbtana'g, ber geoIogifcf)en ©efellfc^aft 
eine iiM^tige -2l6f)anbhing mit u6er tie ©eotogie ber njeftUd^en 
©taaten, nebft einer grc^en 9ieif)e QSerfteinecungen xtnb einer ^ar* 
te, welc^e er freunblicfe mir jur 33enu^ung xikrliep, Df)ne baf i(^ 
erft auf bie SSeroffcntlid^ung beg Driginatg ju iuarteu uotbig haU 
te. ©eine ^arte umfapt bag ganje 3ttinoig'.S:oI)[eufe(b unb einen 
betrac£)tlirt)en 2^^eit beg D^io^ ober a:ppafac^t[ct)en ^ol^Ienfelbeg 
ober in ber %i)at bie ©eologte alfer iDeft[id)en ©taaten, iDelc^e 
»on ben ^(uffen Df)io, SQabafI), Sdtnoig, ?fiod, SBtgconftn, gium- 
Berlanb unb 3^enneffee Ben^affert werben unb jltnfd^en 35^ unb 43" 
norblic^er 33reite itnb 81" unb 91" n)eft(i(f)er Stinge Uegen. ©ic 
umfaft bie ©taaten 3l(inoig, Snbiana, D^io, >^entucfi?, ^^enneffec 
unb bie 2)ubuque^ unb 9}lineral ^oint^2)iftricte ber S^erritorien 
yon ^owa unb 3Sigconftn. 2)ie mitgetf)ei(ten S3eo6ac^tungen ftnb 
bie 9tefultate ^a'^Ireirfier (Srcurftonen in biefe ^royinjen, welc^e 
im 3af)r 1834 fcegannen unb hi§ 1841 fortbauerten iinb yon Dr. 
Diyen jutyeilen aKein, mancfimal in Segreitung beg Dr. S^roofl: 
unb Dr. I^ode, ben 9iegiecungg^@eol'ogen (State g-eolog-ists) yon 
S^enneffee unb D§io, unternommen iourben. ^a6 t)ier ktrac^tete 
©efeiet ntmmt eine g{acf)e yon ungefSf>r V2 SWitlion Quabratmi;» 
teg ein (Proceeding-s of Geol. Soc. of London, November 1841, 
Vol. IV. p. 1.) unb granjt im ^Jlorboften an bag yon^rn. S^a^* 
lor unterfuc^te ^ol)IenfeIb yon ^Pennf^lyanien unb im ©iiben an bie 
yon (s;onrab unb ?^eat'f)erftonet)aug^ befd^riebene «^teibeflacf?c. 



QJbbilbungfn itnb Jtarten. 365 

9? en) ^oxUetate eun>ei;, 1836 — 1842. 

2)ci: <Staat i^on 9?ctv 3)orf ivurbe in 4 ^iftricte gct^cilt; 
t)ie geognoftifcf)e UntecfiidniuQ beg etftcn biefcr ©ebiete, n>eIcf)eS 
bie fub(icf)en ^)raf|'ff)a[tcn itmfapte, an ^rn. 9)^atl)ev bie beg 
jau'itcn obcr bee niublid^cn ©laffcf^aftcn an Dr. (^mmong, bie 
beg bcitten ober bee ©entraf* ©rafftfjaftcn an ^rn. Sarbncr 
SSanurcm unb t)ic beg yievtcn ober bee iveftlic1;en ©egenb an 
^rn. 3a meg ^^all ubevtragen. 

3)ie grope Jlarte, ivclc^e bag 9iefu(tat il)rec »ereintcn 35c* 
miit)nngcn ent()alten foU, ift nod) nicf)t erf(^ienen, aber ein 6om* 
ipenbium bevfelben I)at ^r. i^all in fciner geognofti[ct)cn ^arte 
ber mittleren unb i\)eft(i(^en ©taatcn, bie in feincm 8rf)lupberid)t, 
5l(bani> 1843, pnblicirt n^orben ift, gencfcvt. 2)iefe ^arte von 
^rn. ^^all unb bie Oereitg crU''al)nte t)on Dr. 2) ale Divcn I)a' 
be id) l)auvt[ac^(id) fi'ir ben 2;i)ci{ meiner ,ftarte benu^t, U'te(d)er 
bie @ou»evnnient 8ur»ci;g bcr Union entbcilt. 

^rn. ^all'g ^arte ent()alt auc^ cine ®%e ber ©cologie 
'oon 50tid)igan, weic^e il)m yon Dr. ^ougI)ton, bem Dtcgie- 
tungg'®eoIogen biefeg ©taateg mitgctl)ei(t ivorben U)ar; bicfer 
mup bepl)alb aU meine Slutoritat fiir biefe ©egcnb betrad)tct 
^verben. 

Die 23eobad)tungen beg Dr. Jr)i(bretf), in bem 29. S3anbe 
t?on ©iUimang journal ,,uber DI)io" k., beg ^rof. 3- 3;. 2)u* 
catet in 9)Jari;(anb unb *^^rof. 3- S. S3oorf, beg ©eofogen von 
2)elattjare, i)at Jpr. ^^alt feincr ^arte einverfeibt, nad) ivctd^ec 
t)infic^tn(^ aller biefer (£taaten id) mi^ geiid)tet [)ahc. 

2)er 2;i)ei( von ^vn. ^aU'g ,^arte, weld}er ^^cnnfi)(yanien 
unb SSirginien, namentlid) bie S3ergrucfen ber 2rp^a(ad)iang urn- 
fapt, ift not{)nH'nbig unvoUfommen geblicbcn, in golge bcr un- 
vermeiblic^en ^^crjogcrung , ivclc[)e bie publication ber :prac^tigcn, 
je^t faft voUenbeten Garten ber $rof. ^. 2), unb 233. S. 9io* 
gerg, bcr ©eologcn biefer ©taatcn eriitten baben. 

3d) I)flbe nid)t bie ©cicgen()cit gel)abt cine gcognoftifd>e von 
^rn. ^i)rem Sawrence mitgct£)ei(te ,ffarte ber iveftlicf)en ©taa* 
ten ju fcl;cn, auf ivcldbc i^r. ^all vcrtvcift. 

Dr. ^mmong verbjfcntlicf)te fclnen „ Final Report on the 
Second District of New York" im 3a^r 1842. @r gibt geogno- 
ftifd^e Garten bcr @raffd)aften Scfferfon unb Clinton unb vide 
f^cciefle 2)urcl^fct)nitte, bie von bem grofen ^^^i-'i^i^'ic^- ober Jr)i)^ogc^ 



366 Sefdireibuiig ber 

ne*2)iftr{ct 9fleix> ^ctU aug burd) baS fKurifcfte 93arttt t)e6 ^(jam^ 
!p(ain'@ee5 616 nac^ Vermont ftc^ eiftreden, ivo Me ^jrimdren ®c* 
fteine ttjieber auftreteitj jugfeic^ beutet er in mcl)reren verfi^tebe* 
nen 9li(f)tuiigen bte ^uncte an, bei welc^en bie einjetnen <BtvaUn 
an ber Dberflacbe ecfcfjeiiicn. Slud) I)abe id) niancf)e wert^tioUe 
'tRadjxif^kn \\ba bie gcogra:p()tfd)e 5i>crt()eilung bcr ©efteine (Sana- 
ba^ K. in bem 2Scrfe »on Dr. (gmmon^ gcfunben; 
^e retinal, 3ame0 ©. 

3itt 3at)e 1842 erfd}ien ^rn. ^erciijafg „Report on the 
Geolog-y of the State of Connecticut" nebft einer ,^arte, auf Wel^' 
cJter mit grof er ©enautgfeit bie ©rdnjlinien ber vet[d}iebenen ^ij' 
^ogene^®efteine unb be^ 9ien) Sf{eb*©anbftein6 beg Connecticut^ 
ZfjaM, ivie auc^ bie ber mevfwurbigen, I}aI6monbf5rmigen 2;ra:p:p> 
maffen, welcfje einen I)etrd(i)tlic^en %hdl biefeS ©ebieteg einnet)- 
men, »erjeicf)net [tnb. 2)iefe 3:;ra:p:pge[teine ftnb fc^on eon 9J^ac* 
lure ange[iU)rt, abec ii)re ©eftalt unb ber eigentpmlic^e Urn* 
ftanb, bap fie ade in einer Diidtung mit ii)ren (Spi^cn nad) Often 
l)in Hegen, ivurbe erft t^on ^rn. ^ercil^at aufgefldrt. 
©e^ner, Dr. St. 

3m 3af)r 1836 ipubticirte Dr. ©egner „Reniarks on the 
Geolog-y and Mineralog-y of Nova Scotia ," nebft einer fteinen 
geognoftif^ colorirten .^arte, mit beren -$(uSarbeitun(| er fc^on ei* 
nige Sal^re i^ox^a befc^dftigt geivefen \x>ai', cibcr ic^ bin ni(^t im 
©tanbe bie 3eit feiner friU)ften S3eobadtungen genau anjiugeben. 

3m 3a!)r 1842 xiberfanbte er ber geobgifc^en ®efeUfct)aft 
eine weit genauere ^arte, wie au(^ eine Slbljanblung liber bem 
felben ©egenftanb, au6 ivelc^er in ben Procecding-s of the Society 
ein Sln^aug unb f^dter eine ©fijje ber ^urte felbft in bem Geolo- 
^^ical Journ. Nr. 1. p. 34. 1845, erfc^ien. 3m 3al)re 1839 nnb 
in ben brei folgenben 3«li)^cn, tijfiite er 4 33erid)te mit fiber bie 
geDgnoftifd}en a^crl)dltniffe ber ^ro^inj jyieu^SSraunfc^njeigj aber 
ba biefen SSeric^ten feine ^arte beigegeben voax, fo ^ahc tc^ nur 
ujenige (S-in5eU)eiten aug ii)nen entncf)men tbnmn, um I)ierau6 in 
SSecbinbung mit ber M-^Staxtc, roelc^e ^r. ^ennjoob mit 
iiberiaffen f)at, eine allgemeine Uberfid)t i>on ber ©tructur biefer 
$ro»inj ju geben. 3n bem (e|ten biefer 33ericbte befct)reibt Dr. 
©egner bag ^ol}(enfeIb tton 9leu.- 93raunfd))veig, midje^ nac^ 
il)m eine gldc^e »on 8,700 Duabratmileg einnimmt unb im ©li* 
ben ^on einem ^Jrimdren 33ergrucfen, ber fic^ yon @f)e))obi? an 



5( bbilbungen wnb JCorten. 367 

tcr 93nj; of gitnbi; bic* jui" Oromoecto^^See augbcl)nt, im Often 
v»ou tent ®oIf bc^ @t. Sorcnj uiii? im ^^orbcn imb SBeftcn, in* 
fo fcin tticfcg erforfc^t iworben ift, son :pa(aojoi[d;cn unb v>rima;« 
ten ©cftcinen jenfcit^^ bc^ gluffe^ bcgrdnst ift. 

2)icfe ganje grcfje Oiccjion bictct cine mevhviirbig nicbvi.qe 
unb cbcnc gUutc tax, wddjc im S)iird)fc^nitt nid^t mchi afg 40 
%nii iibcv bie a)?ccmif(acf)e fid) evl)cbt, ival)icnb bic llfcraM^dngc 
be5 ^olfc^ nuc 12 bi^ 20 gu<3 I)od) finbj unb bic (^cntraU;o()e, 
wddjc bie 2Gafi>i-fd;eibe bilbct jwifd}cn ben ©trijmen, iveld;c \X)€ft* 
Ud) in ben St. 3oI)n^ flicf?en nnb benen, weld^c cine oftfic^e 
9iid)tinig nad) bem ®o(fc ju I)aben, faum nbet 150 ^up' ^in*- 
nufftciot. 

2)er (Sanbftein, ivclc^er JtoI)[enppanjen unb foffite 33dumc 
cntl)dlt, fommt auc^ an ber norblid)en Jtiifte ber 23ai) of ^unbi? 
v>or unb bilbct I}iev 5lbl)dnge, unlcbe juiueilen 200 gu^ ()od; ftnb 
unb vide merfnn'irbige 58ei-brcl)un(jcn unb 25erfd;ie(nnu3cn jeigen, 
bie in einigcn gdlfen luui cinbilngenben 3^rappmaffen i^evurfacbt 
ivorbcn finb. 
^entvoob, 3S. 3., »on ^^cnjance. 

3d) verbanfc bei (^efdUigfcit biefe^ i^^vrn eine M<S.^^au 
te »on 9?euj33raunfcf)nHM\], auf ivcW^er bie ^^uncte angcgcben ftnb 
h)o bie Straten ber Jtohlciiformation i^orfommen, ndmlid) 
Idng^ bee ©iibfufte ber $vinj (^-CUHirb'S 3nfcl unb an ber gcflcn^ 
uberliegenbcn 3nfc( ber 9icrtl)umbcrlanb^@trape unb am ©olf wn 
©t. Socenj, "Dom ^afcn t^on ^Mctou in 9Rcu^(£d)ottIanb an bi^ 
jur 9Jii?con Snfel unb Idng6 bee ©iibfiifte ber 6I)a(eur S3ai? ', fer* 
ner an iiielen ^^uncten ber ^uiffamaquobbi; S3ai; unb (dng5 bem 
ganjen Saufe ber gliiffe 9?af^ifacf unb SDtiramic^i hi^ nad? SSa- 
tl)urft an ber (S:f)a(eur 93ai). 
^r. 3. 2S. Dattjfon, »on ^ictou. 

9lad) ber ^arte beS noiboftlid)en 2;f)ei(e6 von 9Jeu^©c^ott? 
lanb, u^elc^e biefer S^Jaturforfc^er ber geologifc^en ®efenfd)aft ju* 
gefd}irft l)at unb von ivelc^er in ber erften 9iummec be6 Journal 
of the Gcolog-ical Society, London 1845. Nr, I. p. 26 eine <Btil' 
jc mitgctl)ei(t n^orben ift unb eine verbcfferte Slu^gabe mit ber 
britten 9Zummer biefe5 3i->urnal^ veroffentlic^t iverben nnrb, Ijabe 
ic^ tl)eiln)eife Dr. @e6ner'^ ^aite 'oon 9Zeu^@d;ottIanb corri? 
gilt, fo ivcit ber fteine 9)?aapftab meiner eignen Jlartc Diefe3 ge^ 
ftattete. Sluf ^rn. 2)aivfon'^ Stutoritdt Ijahc id) and) bie ^^rinj 



368 aSefdjceibunc) bet 

©bwarb'0 3nfe( af^ pr .'R:of)(enformat{on geI)orig colotirt, ba ec 
nacOgeiDiefen f)at, bap ber bott tsorfommenbe ©anbftein ^ol)(en= 
ipflanjen entl)dlt. 
^r. 9?i(^arb 33rown, i^on ©i;bnei), ©ap S3reton. 

9Ja(i) jinci S(b{)anb{imgen unbeinei; ,^arte, tt)e(c^e wn i^m 
ber geo(ogi[cf)en ©efellfc^aft ju Sonbon mitgetl)eift iDorben finb 
(ftcl)e Qnarteilj Journal, Nr. I, p. ^3. unb Nr. IF. p. 207), ,l)a=^ 
be ic^ bie ©eologie ber 3nfct be^ (Sap ^ceton angegekn. 
^rins t)on 9leuwieb. 

2)a6 2:^f)a( beg 9J?iffoun an bem „©reat Setib" ift auf bie 
Stutodtdt beg ^Uinsen »on 9?eun){eb alg jiir ^reibe ge^orig 
colocirt ivorben. ^r. Sfiomer I}at folgenbe S(u6juge aug feinem 'Dcr 
^ur^em ttecoffentUcf)ten SSerfe: — „3?eife beS ^cinjen SJfai-imiUatt 
son SBieb jii Sieutvieb in 9?oi:b=^51fmeri!a/' — mitgetkilt. 

(B. 75. „3ii ben Umgebungen »on gort ©(ar! an bem Tli]'' 
fouri befte^en alte ^ugel aitg (Sanbftein m;t 33acuUten unb an* 
bem dytu^d)dn, n?elct)e allentf)alben am 93?iffouri unb an feinen 
SfJebenfliiffen gefunben mecben. Slud^ foffile ^no^en I)at man oft 
angetroffenj ganje ©felctte i)on ©auriern, bie liber 14 gup tang 
ftnb, fommen ^d'ujig iveiter unten am 9)?i[fouri yor: eing son bte# 
fen, n)etcf)eg in ber 9MI)e t*on S3ig S3enb gefunben ift, 'i)aU id^ 
mit nact) .^paufe gebrad)t unb eg ift son ^lof. ©olbfup alg ei* 
ne neue (Specieg son 3c^tl}l;ofaucug befdjrieben worben." 

@. 513. „2Bii; fanbcn t)iei; (in ber 9'idf)e ber 5i}Junbung beg 
3)?uffet'fl)eE.'5-luffeg in 9JJiffouci) siete SJiufcbetn unb unter i^nen 
fef)r grofe unb fc^one 93acu(iten." 

SSaron Seopolb son 33 uc^ tl)ei(t mir mit, ia^ bie neu- 
(id) i)on ^rn. ^HcoKet pubUcirte ^arte, n)efc^e ic^ ni(^t gefef)en 
t)abe, mid) i)eran(affen n)erbe, ben ^reibe-5lblagernngen in bem 
„tiDeiten S3eften" eine grope ^Secbieitung jU3ugefteI)en. 

3tt>ette 3(bt^ctltttt0. (Ueognofttfdie SStlbungen, wel6)e hutcf) 
»erfd)tebene gatben unb ^a1)Un auf ber ^avte bargefteUt ftnb^ 

9?r. 1. Alluvium unb Post -Pliocene. — StUeg, ivag neuer 
ift atg bie ^reibe, ift mit einer einjigen garbe bejeic^net ivorben. 
2)ie %{a^m, ivelc^e »on tertidren 5lb(agerungen bebed't mtbrn, 
fmb burc^ ^uncte ober ^reuje angebeutet, ivie in ^v, 2 unb 3, 
3c^ bin iiberjeugt, ba^ »ie(e ©egenben, auf Welc^e ic^ biefe ^ci^ 



Xbbitbungen unb Ravten. 369 

c^cn nic^t I)abe Qu6bel)nen fonnen, in t>ec %^ai von tettidren ®e* 
biltcn eingenommen iv»eri?en. 

9?r. 2. Miocene. — 3)ie 3nfel a)?artr)a'5 OJineijacb l^abe 
icf) biefer ^eriote jugejd^U, ivie aud^ autre Xiftricte, kren ®e* 
hict in bem 6. ©apitel ticfeg SSerfe^, ©. 85. angeteutet tvorben 
ift imb \)on ivclc^en ic^ cine gcnauere unb i^oUftdnbigcre 33efc^rei» 
bung in ber 4. 9iummei; be5 Quarterly Joiirn. of the Geol. Soc. 
London 1845 geben iverbe. 

91r. 3. Eocene. — 3n bem 9. (Sapitd, ©• 114. I)a6e ic^ 
eine hitje 8cfd)reibung bicfer ©tratcn, fo mit fie i>on mir beob^ 
adjkt ivurbcn, mitgctljeilt unb eine [pecicUcre 5Zb()anbfung wirb in 
ber 4. DZummec be^ Quarterly Journ. of the Geol. Soc. London 
1845 erfd^einen. @0 ift mir burc^au^ ni^t moglic^ geivefen an\ 
biefcc ^arte alle bie ^uncte anjugeben, an ivelc^en ^r. Sonrab 
unb 2(nbre ba^ ^er»ortreten biefer 33i(bungen beobac^tet I)aben, 
ju ivetc^eu ic^ and) bie am ©antee^gluf unb einigen anbem 
Dcten t>orfommcnben iveifen ^alffteine rcc^ne, ivelc^e von meljrc^^ 
rcn frril)ecen Seobac^tern bee Dbecn ^vcibe beigejd^It ivorben finb. 

'^t. 4. ^reibe. — !Die mit biefer garbe bejeic^neten 
6^id^ten 9?eiv 3erfei)'6 finb in bem 4. gapitel <B. 50. unb in 
meiner Stbftanbhmg in bem Quarterly Journ. of the Geol. Soc. 
Nr. L bef(^rieben ivorben. 3(i l)abc bereit^ bie Slutoritaten an» 
gefiiljrt, nad^ n^elc^cn verfc^iebene D^egicnen ber ^arte al^ ber 
,kreibe angel)6renb bejeic^net ivorben fmb. 

9Zr. 5. ^oI)Ie (Dolitl)?) «Birginiena. — 3d^ l^abc 
fd)on (@. 364.) mitgetl)ei(t, bap ^rofeffor 333. 33. Dioger^ ber 
5)ieinung ift, ta^ bie ^flaujen ber jiingeren ^oljU SJirginien^ 
fe^r nal}e mit benen ber oolitbif^en 33ilbungen ©uro^a'a iiberein*' 
ftimmen. 3^ t)abe be^I)atb t)a^ ^oblenfelb bei Diic^monb in 93ir- 
ginicn, ivelc^eg id) felbft nic^t unterfuc^en fonnte, bur^ eine an- 
bere ^a^ 0lt. 5.) von ber ndc^ftfolgenben formation ober 9?r.6. 
unterfcl;ieben. 

^t. 6. 9Zen) 3Jeb^6anbftein unb 3:ra^i). — Uber 
bag wabrfi^einlid^e 2(iter biefer formation Ijabe id) in bem 6. (Sa- 
^itel, <B. 81. gefproc^en, ivo eg noc^ ffaglic^ blieb, ob fie ju 
bem obern ober untern 9?ew DJeb, ju ber 3^ria6* ober Permian- 
©rupve gercc^net n^erben foU. Diefer <Sanbftein ru^t in bem 
Xi)ai bed (Connecticut unb anberdttjo auf Jg>i;pogcne-®efteinen auf 

Vocll, Ktifi'n. 24 



370 aSefdjteibung iet 

unb miifalt j^ufabbiurfe i)on SSogeIn unb ja^treid^e gifc^e au^ 
einem bem Palaeoniscus ^emoanbten ®emi6. 

9^. 7. ^of)tenformation. — ^k1) ^aU iihn t<x^ SKi- 
noi^* unb ba6 a^^a(ad^if^e^o^fenfeIb@.53u.222. gefiproc^en. 2)aS 
»on SfJeit'Sc^ottlanb ift in bem 24. unb 25. ^apitel ern)dl)nt 
worben unb in meinem Seric^t liberDr. ®e6ner, ^rn. S3rott)n 
unb ^rn. 2) a w f o n aU Slutoritaten. 

m.S. ^oi)len!anftein unb ®i;^g bon 9^eu*@cl^ott^ 
lonb. — !X)ie[e goi-mation, njelc^e na(^ ben 58eobacf)tungen »on 
Dr. 3) ale Dtt)en unb Dr. ^oug^ton urn ba6 Df){0' unb 9JJi* 
^igan*.^oI)(enfeIb I)erum einen ©uvtel bilbet, beftel)t au^ ^df^ 
ftein mit SSerfteinerungen, ml^c i^n alg ein Stquitialent be^ 33erg=^ 
falf0 @uro^a'0 erfennen laffen. @g !ommt bort fein ®i?p6 mit 
if)m gufammen "oor, aber ic^ Babe in bem 25. 6!apitet na^gewie^ 
fen, ba^ bie untern ©efteine bee ^oblengruppe S'leu ^ ©c^otttanbg 
ein son ben in ben SSereinigten (Staaten befinblicr^en fef)r abtt)ei* 
rf)enbeg 9lu^fel)en annebmen, inbem fte au^ ©anbftein unb ro== 
t^em SJlerget mit grof en 9)?affen "oon eingelagertem (Sl)))^ unb 
SDteete^falfftein , bee \vai)u ^o^lenttecfteinecungen entf)dlt, beftef)en. 

9h-. 9. DIb 9Ub^ ober beoonifc^er ©anbftein. — 
Um bie unter biefer unb ben folgenben 9?ummecn toon 8 big 16 
cin[(i)lieflic^ einbegriffenen Unterabtl}eilungen ju 'oecftekn, mirb e6 
nott)tt)enbig fein auf bie tton ben ©eognoften ^c\v ^orfg in il;ren 
55eric^ten angenommene gilafftfication ju v^emeifen j bie folgenbe 
%aUUe ift toon S^m. ^all in feinem „gina( 9{e))ott" @. 18. 
mitg^t^eilt it)Ofben. 



JCbbilbungf n unb Gotten. 



371 



fche Untcvah 



( 



Slbtl)ci(uug. 



Ontario 
§lbtl)eitung. 






VIC ' 



^e(ber6erg? 



@rie^ 
Slbtl^eilung. 



{*■ 

3. 
6. 

7. 
8. 



<Ztfftcmatii(f)t UttUvahtiftilttttQm, QcqtUn^et 
s nwf tie ©et'ftctticriiiioctt ut1^ 6ic lit^olo^v 
fdfcn ^\)av(ifUvc, 

f 1. ^^ot^bam^Saubftt'iii. 

2. ^alfigcr ®ant)fcl5. 

3. ^Slacf.'ghif ^alfftcingru))pe, ivefc^e ben glja^ 

ji) unb 33irb^ei;e einfcf)tiept. 

Utica'6cf;iefer. 

©ruppe be6 ^ubfon^gluffeS. 

®rauer©anbftein. 

Dneiba* ober @I)att)ang«n^ScngIomerat. 
l9. 9Jlcbina == ©anbftein. 
llO. (Snnton^®ruppe. 

11. 9Jiagar:a^®ruppc, iwelc^e ©c^iefer unb ^a(f* 
ftein ent^alt. 

12. Ononbaga^ ©atjgruppe. 

13. 2Baffcrfalf.©ruppe. 

14. ^entameru^'^alfftein. 

15. ©c^iefrigei; S)e(t{)t;ri0#jla(fftein. 

16. (Sttfrriniten-^atfftein. 

17. Dberer ^entameru^-^alffteln. 

18. Dri^fani)'©anbftein. 

19. gauba^-gam ®nt. 
•20. @^oI)arie;=®i-it. 

21. Dnonbaga=^alfftein. 

22. Corner ;=^alfftein. 

23. 3)Zai:c*;Hug-®*icfer. 



[24. ^ami(t»)n*®cuj3pe 

25. 2:ulll;''^alfftein. 

26. ®enefee?©c[}iefer. 

27. portage ^ obcr 
9iunba ^ ©ruppe. 



.9J?o0con) - ©c^icfec. 

[(Snfciniten'.S:a(fftcin. 

'2ubIon)»iUe^©c^iefer. 



[5]3ortagej©anbftein. 
©avbeau-^fiefenftein. 
[(S'a^f)aqua^©d^iefec. 



V28. (S^emung^®ruppc. 



24* 



372 aScfrfireibung bet 

sRr. 9. meiner ^aik umfaft bte 'Rt. 26. 27. unb 28. obec 
tic ©enefee*, portage # imb ©tiemung - ©ru^pen, it?el(^e ben obem 
ober jiungern %i)dl ber (Srie?9l()tt)cifung beg 6i)ftem6 tjon !)?ett> 
^orf Mlben. 9)?an anrb ©inigeS iibcr bic gornmtion @. .37. 
unb 210 — 234. ongefu^rt ftnben. 

^t. 10. ^amilton^®tup^e. — !Diefe SSilbung umfa^t 
bie SJJogcott);^ unb £ubIoivtiiEe^@d)iefer unb ben 3)?arceUug ? ©d^ie- 
fee ber obtgen Xa^d be6 @^ftemg won 9^ett) g)or! unb cocrefponbict 
^^inftc^tlic^ toieler feiner 93erfteineningen mit ben Sub(oit)?®efteinen 
ber ober ^ fifurif^en ®ru^)^e be6 ^rn. 9)Zurcf)ifon. 

9tr. 11. ^elberl>ergs®i;u^pe. — 2)iefe Slbt^eilung um^^ 
faft bie in ber XaUUc »on 22 big 14 einfdjIie^Hc^ aufgefit^rten 
ober^fiturif(f)en ®eftetne. ^r. S^ali bemecft, ba^, ivenn man 
bag weftlic^e @nbe beg @rie*©eeg seda^t, ber DZiagara ? ^alfftein, 
bie Dnonbaga?@aIjgru:p:pe unb bie ^elberbevg--^a(ffteine (9lr. 13. 
12 unb 10 meiner ^arte) fo mit einanber t)evmengt auftreten, ba§ 
eg unmoglid^ ift, if)re ®ranjen ebenfo, ivie in 9?eiv '^oit ju be- 
ftimmen. (Sr f)at fte begt)alb in feiner ^arte t>ereinigt unb fie in 
Df)io, Snbiana m\t) ^Itinoig mit einer einjigen garbe bejeicf)netj 
icf) bin feinem S3eifpiel gefolgt. 

9fJr. 12. Dnonbagai(Sal5gru:|):pe. — 2)iefe merfwiirbt* 
ge SBilbung von rot^em unb grimem 2^f)onf(^iefer, 9J?ergeI unb 
fdjiefiigem ,^alfftein, mit Slbern unb Sagern »on @J)))g unb pxo^ 
buctitten ©aljquellen, erreic^t in 9?cn) ^ovt in berSM^e ber 9lia* 
gara:=®egenb unb in ber @raffd)aft v»on Dnonbaga, wo fie fel)r 
entwidelt ift, eine 50Zdc^tig!eit i)on 1000 guf : aber fie ift eine 
®ru)3^e ^on nur t^eilweifer aSerbreitung in ber ober^^filurifc^en 
9lbtt)ei(ung. 

9fJr. 13. 9Ziagarasunb (S{intoii-®ru!p^en. — 2)iefe 
bilben ben ^aitptt^eit ber Ontario ^9lbtl)eifung be^ ©i^ftemg »on 
SRenj 2)or!. S)er 9fiiagara;.KaIfftein unb <Sc^iefer entf^^rec^en if)- 
rcn SSerfteinerungen nac^ bem SBenlocf = ober 2)ubtei)'^alffteine »on 
(gnglanb unb n?urben begl)alb t>on ^rn. SJJur^ifon alg ober^^ 
fihicifc^ betrac^tet werben. 

2)ie Clinton >®rut»^e njiiibe, ba fte ben Pentamems oblon- 
g-us in grower SJJenge ent^alt, in Snglanb fiir unter - ftlurifc^ ge- 
I)alten werbenj aber bie ^rn. SKurd^ifon unb be a^erneuil 
glaubcn , baf biefe ^Becfteinctung in (Suropa geivo^nlict) an ber 



HbbilbunQen itnb Jlactcn. 373 

©(^cibeltnle j^\?ifrf)cn ben ober^unb untevfi(udf(f)cn (^)cftcincu l>oiv 
fomme. ^dj I^abe c^ fur ba§ ^affenbfte gel)aUfn, l^iec bie 6Iiu* 
ton* unb 9^iagava ^(SJrup^jen mit einanber ju t»ercinigen. 

«Rc. 14. ^ubfon^gruf; XI tic a 2C. — 3n bicfe ®ru^))e 
I)abe ic^ bie SSilbungen oon 9?i-. 5 (>i^ 9 clnfc^licplic^ , une fie 
in bee %aUUc be^ ©i;ftem6 \)on 9?eii? 2)orf aufgefuljrt finb, eiiu- 
tcgtiffen. 3)ec ^^JJebiua^-Saubftcin, bie ©efteine be^ ^ubfon^ghif* 
fe^ unb bie Utica-@(i)iefcc, umfaffcu eine 9teil)e tton ©anb- nn\> 
5;()onab{agerungcn, weUf^e bie 9?iagara* unb Jlrenton ^ ^alffteine 
tccnnen unb 33crfteinerungen entl)alteu, bie jum 2;()ei( bee unter- 
filurifc^en ©rup^e (Suropa'^ entf^cccben. 

kv. 15. iren t on^^a If ft ein k. — 2)iefe ®rup))e urn.- 
faft bie in bet ZahcUc unter S'Jr. 3. unb 4. aufgefuf)rten ©eftei^ 
ne obec bie ilrenton * unb 35irb^cvc ^ 5lbt()eilungen unb ben blauen 
jtalfftcin luni (Cincinnati (f. 6. 235.). Die yon gapt. S3ai;fietb 
fluf ber 3nfel Stnticofti unb V)on Dr. SBiggbi; auf ben SJJani* 
toulin ' 3nfcln gefannnelten SSerfteinerungen fc^einen anjubeutcn, 
ba^ in bcr 9Za(}e ber norblic^en ©ranjen ber fi(urif(^en ©efteine, 
bie untcrfte ©ruppe, uuld^e Spirlfer lynx unb anbre atte 5Jerftei^ 
nerungen ent{)d(t unb bie iiingcren ^alftntbungen mit Pentame- 
rus obloDgus unb Favosites Gotlilandlca, fc!^r eng cin einanber 
granjen unb ineUci(f)t nii^t yon einanber getrennt werben finmen. 
9h. 16. ^ot0bam'@anbftein ic — 2)iefe ©ruppe urn* 
faft bie 9lr. 1 unb 2. ober ben ^ot^bam* unb falfigen ©anbftein 
te^ ®i;ftem^ von 9^cn) 2)orf, ivetc^e in dim g)orf unb an bem 
6t. Sorenj bie unterften gormationen au^mac^en, bie noc^ orga^ 
nifc^e 9{efte entt)alten — f. (5. 285. 

Z. ©anbftein beg Dt)er-©ee^. — 2)iefer ©aubftein 
unirbe frut)er yon ©apt. 5^ ay fie lb bem 0(b 9{eb beigcjal)(t3 
\)a er aber feine 93erfteinerungen au5 bemfelben erl)ielt, fo mufte 
[ein Sllter aU unbeftimmt angcfcl)en werben unb jc^t ift biefer 
gorfd;er geneigt, il)n fur bas3 5tquiya(ent be^ ^ot^bam^Sanb- 
fteing ju balten. 2)ie fleinen oyalen ^eidjm, bie auf bie j^iad^c 
ber ^ypogene ? ©efteine an ber Dlorbfiifte be^ Dber*©ceg aufge- 
tragen finb, bejcic^nen ^uncte, wo (Sapt. Sai)fielb biefen ©anb- 
ftein bie ©ranitfelfen iibeilagernb beobacfetet l)at. 

a. ^«pogeue (©ranit, ©nei^ ic). — Unter biefe 
Scncnnung t)abe ic^ atle friU)er primitiy ober pvimar genannte 
govmationcu jufammcngcfa^t, foivol)l bie gcfc^ic^teten, loic bieun^ 



374 JBcf^rcibung bcr 

gef^ic^teten, ^lutonifc^en unt) metamof^t)ifc^en ©efteine. ©ie mU 
fatten !eme SSerfteinerungen imb uha i^re c^ronologifc^en Sejie^. 
^ungen ^U i^ in bent 21. (S;a))ite(, (S. 285 bi6 289 gef^roc^en. 

b. 2;rappgefteitte. — 3){e S^rappfelfeit toon toerfc^tebencm 
Sllter ftnb butd^ ^reuje angebeutet^ wefd^e, tt)ie man bemerfen 
wirb, »etf(^teben finb toon benen, tt)elc^e bie ©ocene^SlHagerungen 
bejeic^nen. 

c. 50?etflmor^f)if^er ^atfftein. — !Dei; nic^t toecfteine^ 
rung3ful)i"enbe fcvftaUinifcie ^alfflein ober 9J?acmor bee ^^^jogene^ 
ober ))r{nidren ©(affe ift burc^ biefeg ^d^m angebeutet. 

SIfnmerluttg. — 3c^ muf l^ier offentlic^ bie ©emfi^un* 
gen beg ^rn. SfiSoobitoarb anerfennen, ber fcei bent ©ammetn 
bee toerfc^iebenen Garten, nac^ itoetd^en bie nteimge auggearbeitet 
itouibe, n)ie auc^ bet ber S(u6n)al)l unb 5lnorbnung bee %cixUn 
auf bag tl)atigfte mic^ unterftii^te. 



Static beg 9fliagat;a>2)iftricteg. 

2)ie 33ebeutung ber 6 Untera6t:^ei(ungen beg ftturifc^en <B^^ 
ftemg toon ^m g)orf, itoel^e auf biefer ^arte angegeben worben 
finb, n)irb man aug ber toor^ergef)enben SSefdjreibung entnel)men 
fonnen. 9JJan wirb fel)en, baf ber ^etberberger ^atfftein, 9?r. 1. 
ein @Iieb ber ober^ftlurifc^en ^^ormation ober 9h'. 11. ber grofen 
^arte iftj bap 9h. 2. ber 9flr.l2. unb m*. 3. unb 4. ber 9^r. 13. 
entfpric^t, njcibrenb 5^lr. 6. ober ber ?0?ebina^©anbftein, auf ber 
gropen ^arte alg S^lr. 14. aufgefii^rt ttoorben ift unb al^ ein ©liet^ 
ber unter^ftfurifc^en @ru^)pe betra^tet U)irb. 5n bem SfJiagara* 
2)iftricte beftel)t berfelbe jum 2:f)eil aug einem itoeipcn Duar^*- 
©anbftein, aber :^au^tfdc^Iid) aug rotI)em ©anbftein unb rot^em 
^Jtergel. 2)ie ^arte bejic^t fid^ auf bie SSefc^reibung ©. 20. 

Wlan n)irb bemerfen, baf in bem an ber ©eite befinblic^en 
^Profile biefelben ^aWn gebrauc^t ttoorben ftnb. 

3)ie geitoo^nlicbe ©tellung toon SfJorb nac^ (Sub ift hd bic^ 
fer ^arte umgefe:^rt worben, bamit fie in biefer .l^inftcfit mit ber 
35ogeIverfpe<:titoen'Slnft(^t, ^af. I correfponbire. 



JCbbitbungen unb i^acten. 375 

Fac-siiiiil e einer 5lnfic^t tcr ^iHiaffecfaUe bed 9Zia- 

Sludgabe, Utrecht 1697.). 
2)ie[c ^^nftc^t ift ©. 23. angefuljrt unb befc^iieben ivorben. 
2)ad »on Qiatec Jpeniupin gcjcir()ntte ©c^iff foU, wie id; glaii* 
be, nur anbcuten, bap fief) l}iei- ajiaffev befinbe; ju ienec ^^^eriobc 
wucbe ber (Sne-See nuc pou Ganoid befa^rcn. 



^iinfic Xafet 

5 of file JRefte »on ©(^ugetf)ieren and ben tectidren 
Silbungen »on 9JUrt i)a'a 2?inei;arb, 9JJaffacf)ufett0. 

6. 106. wivb man eine S3efc^reibung bed foffilen SBaUrof* 
fed %\(^. 1. finbcn. sSpinftc^tlic^ bcc beiben SCirbcIn, welc^e yeo 
fc^iebenen getaceen ^ ®efc^(ec^tern angel)6ren, bem SSatlfifd^ unb 
bem !DeIpI)in, ift 5U bemerfen, baf fte ^ier auf ^4 ^i^^" i^^^^" "<^* 
tui-(ic^cn ®r5pe rebucirt wocben fmb, fo bap fie alfo »on fei)i' 
gcopen 3nbiv>ibueu Ijei-juftammen fc^cinen. 



Stnfic^t bed grofen ^o^lcn^ib^e^ an bem 9JJonoga^ 
^ela bei SSroivndtoille in ^ennfi)(yanien. 

(Sine Sefc^reibung biefet §lbbiibung njucbe @. 221. mit* 
getl)eilt. 

grifcfte gupeinbfurfe ^on 93ogeln, bem ©anbpfeifei- 

(Tringa niinuta), in bem rotI)en @cl)Iamm ber 33ai; 

of gunbi), in 9UU'(5c^ottIanb ~ naturlic^e ©cope. 

(Sine audfui)vlid)e 9^^c^^:ic^t ubec bie (Sinbn'icfe Don SBogel? 
fi'ipen, ive((f)e in bem rotI)eu, v>on ben ©eivdffcun bee Sa>; of 
gunbv iJU 3uii 1842 abgetagcrtcn 9)iergel vevftcinect wotben finb; 
finbet man auf 6. 312 unb ben foigenbcn 8eiten. 3)ad abge^ 
bilbcte (Sremvlar ift yon mir an bad bvitifc^e ?!)hifcum gefc^enft 
ivorbcn. 



376 SSeft^ceibung in profile. 

@t¥(atung bet ^tofiU* 

^iguc 1. 5P»;ofil an i^n Sffiagara ^gdUen. 
L. ^alfftein, 80 gu^ mac^tig. S. ©c^iefer, 80 ^up md^tig. 

d. ©fifwaffer^SlHagemngen auf ©oat S^Ianb, u6er 20 gu^ 
mdc^tig. 

d'. 2)iefe(6e SSitbung an ber amecifanifd^en ©eite ; ent^dtt SJiafto? 
fcontenfnoc^en. 

e. 3lanb i)e6 entblofiten ^alfftein^ an ber canabifd^en ©eite. 

f. Silted ©eroKe. 

gigur 2. ^Profit »on ©oat S^Ianb »on 9lorb nac^ ©ilb 
auf eine ©trecfe t)on 2500 gu^. 

A. fjejlet;, com^acter 2;t)eit beg 9?iagara^^al!ftein6. 

B. 2)ie obeve biinngefc^ic^tete Slbt^eilung be^ S'liagara^.^al!* 
ftem6j bie ©c^ic^ten fatten fanft nad^ ©itben ein. 

c ^orijontate ©u^waffer^^ltjlagevungen »on ^k^, ©anb unb 

Sel^m, mit SWufc^etn. 
1), E, (Segenwdrtige Dberftdd^e beg S'liagaraftuffeg an ben 

©trpmfc^netten. 
gigur 3. profit am ©ommer^aufe, ubet bem ©trubel, 
bem oftlic^en Ufer be6 S^iagara. 
A. 2)icfgefc^ic^teter ^atfftein, biefetk S3itbung n)ie an ben SlGaf* 

ferfdtten. 

b. Sitter ©erotte. 

c. 3ftoHfteine am ^ufe beS toon ber (Sefd^nebe ^ 5tMagerung ge^ 
bilbeten Slbl^angea. 

d. ©iifwoffet^Sl&tagevnngen, 40 %u^ mdc^ttg. 
E. ©ommerl^aug. 

gigur 4. profit ber Slbtagetungen an bem 5^iagara>- 
ftnffe toon bem Ontario^ 6iS jum (Srie:=®ee. — 
(§au:ptfd^tic^ au3 ^all'^ Report on the Geolog-y of New 
York). 
1, 9lot^er f(^iefnger ©anbftem unb SWerget, ber in bem gtuf* 
abt)ange bei Sewifton auftritt unb t>i6 jum Ontario ;>©ee 
ft(^ au^be^^nt, 
% ©rauer 0uarjs©anbftein. 

3. JRot^er fc^iefriger ©anbftein, a^nli^ n)ie 0Jr. 1. (nac^ ofeen 
ju mit bunnen ©c^id^ten toon ©anbftein). 

4. ©rauer unb bunter ©anbftein, Welc^er nebji ben unter i^m 
Uegenben ©anbj^einen ben S^Jlebina- ©anbftein bilbet. 



aSefd)teibun9 ber ^tofile, 377 

5. @ine bi'inne 3)?affe t)on grauem ©c^iefer. 

6. geftct grauer Jlalffteiu, ml(i)a mit 9lr. 5. an b(efec @teU 
le t»ie S(intongru))pe rcpcafentirt. 

7. SBcid^er tbonig-falfiger (5cf)icfec. 9?iagara--©rf)iefer. 

8. ^alfftcln — feft unb mit ^lapperfteinen — S^iagara^ 
^alfftein. 

8'. 2)ie obere bimngefc^ic^tete §lbtl)eitung bc^ S^iiagara-^alf- 
ftcin^. 

9. Dnonbaga:=©a(jgntppe, tvelc^e ben f)V)braulifcf)en ^atfftein 
obet Sager cntl)att, welcf)e ben Ubergang bilben ju beni 
ndd)ften ©efteine. 

10. Dnonbaga^ imb ^ovner ^ ^alf fteine , wddjc a\k ^altftcu 
ne ber ^elbenberger $tbtf)eihing ftnb, bie [o uu'it mftli^ 
fi(^ au6be^nen. 

a, a. einc gfu^ablagcnmg in ber 3Sertiefung fiiblic^ son ben 
©tcomfc^nellen, waI)ifc^einUc^ analog ber j^Iupablagerung auf 
©oat S^lanb. 

b, c, d, f, g-, h. ^ie vnnctirte Sinie bejcic^net tk gegennjar^ 
tige Dbei-pc^e be^ %lu\\^§ »on Sewifton big jum (Srie-^ee. 

d, f. 2)er fenfrecf)te gait be6 gtuffeg fiber ben 9Jiagara^^a(f^ 

ftein unb ©cbiefer. 
f, g-. 3)ie ©tromfc^neKen, 52 guf i)o^, iiber ber obern bunn* 

gefc^ii^teten 5lbt^ei(ung beg gf^iagara ^ ,^a(ffteing. 

c, 2)er ©trubel. 

i, k. Sage ber SBafferfatle unb ©tromfc^nellen nac^ einem 3"- 
rurfweic^en »on 2 Ttik^. 

Slnmerf ung. 2)ie [c^rodc^eren Sinien bejeid}nen ben ^^eil 
ber ©efteine, ber bereitg von bem 9Jiagara jerftort n?orben i% 

Dag Dberftdd)en^'®erotte ober bie ©efd^iebcformatton ijl in 
biefem profile ni(^t angebcutct. 

3)ie gauge beg ^vofilg von 9fZorb nac^ <5ub betrdgt unger 
fdf)r 28 a)Zi(eg. 

gigur 5. ^bealer geoguoftifc^er 2) urc^fc^nitt beg i*an* 
beg jtcifc^en bem atlantifc^en 3)?eerc unb bcm SKif- 
fiffippi. 

A, B. 2ttlantifcf)e ©bene. 

B, C. Slttantifc^ev §lb[)aug 

C, D. 9U(cgf)anieg ober appalac^ifc^e ^ettc. 

D, E. 5lvpa(ad;i[c6cg ^obknfelb, ivejtii* m\ ben SSergcn. 



378 SScf^reibung ^^^ ?)j:ofile, 

E, F. ^uip^elformigeg 5luftreten ber ©traten nm Df)io, bie HiU 
tec finb al^ bie ^o^Ie. 

F, G. amnoie^.^o^Ienfelb. 

h. gdlte unb ©tromfc^netten ber gfiiffe an ber ©ccinse jwifc^en 

ben ^i;^ogene= unb neuecen S3ilbungen. 
i, k, 1, 111. ^araltele fatten bet Sl^palac^ian^, ivel^e \)on D. 

nad) 335. iia(^ unb nac^ fic^ immer me^c offnen unb flacber 

njerben. 

SSejeti^nuttd *ct? i)erfji>iefcenen ^oi;ntationett. 

1. Wiocme - ^ecticivOtlbungen. 

2. ©occne # S^ertidvbitbungen. 

3. ^reibegebirge. 

4. dioii)a ©anbftein mit Drnitf)icniten C^m diei) obec %xu 
a^?), f)duftg i)on 3^ra:pp burd) fe^t. 

5. ^o^tenformation (bltuminofe ^ol^le). 
5'. Slnt^racit?^of)(enformation. 

5", ^o^tenMfflein be6 Sainoie^^o^lenfelbe^, bee in bema^-- 
ipalac^ifc^en 2)iftncte fe:^(t. 

6. Dlb a^ieb ober beijonifc^e SSitbungen, DH»en?©(^iefet k. 

7. Stltefte t>erfteinei;ung6fuf)renbe obet ftlurifctie S3i(bungen. 

8. ^i^pogene^Sagec ober ®nei^, (Slimmerfc^iefer jc, mit 
©ranitgdngen. 

Slnmerfung. 2)ie ^)unctirten Sinien bei i unb k 6ejetc^* 
nen bie %i)dk beg ©efteine, bie burd) ©ntblofung fortgefuI)rt 
ftnb> bie ^oI)e berfelben fann man finben, wemi man bie Sinien 
»on ben ^uncten, njo yerfd^tebene ©d^ic^ten plij^lic^ an bei;Dber;= 
Pc^e abgebroc^en finb, ft(^ »er(dngert benft 

NB. 2)ei; untere 2)ur(^[d;)nitt ift bie gortfe^ung be^ obevn. 
gigur 6. ^^rofil hci ®a^l)eab. 
■ A. Seuc^tt^urm. 

b. ©runfanb mit iQa[^\(i)^a^nm. 

G, ^no(^ett*6ongIomecat mit aBaltrofceften. 
d. ©ecotte. 

Sigur 7. SSereinjelter 33locf (Outlier) tton Duar^'®i'it, 

10gufl)0(^. 
gigur 8. ©eftalt ber ©c^Iammbdnle am t)l)io*giu^. 
gigur 9. 2)ur (^[c^nitt am §D^iofluf 



S6ef(S)teif>unQ bee profile 379 

A. 93Iauer ^atfftein (unter ^ fiturifc^). 

b. Dbere 3^erraffe. 

c. Untere S^ercaffe. 

e. ©c^fammablagerung, in nje(c^er fofjiIe6 ^0(3 unt) S'Juffe ge^ 
funt>eu ivorben finb. 
gigur 10. Bcc^^alU G,2afe 9{it)geg") bei eie^elanb in D\)\o. 
gigur 11. Sauf bco 9Uagara an bem ©trubel. 
a, b. EBac^e, n)cld;e in ga^caben iibeu ben ^aIffteinaM)ang ficf; 
fturjen, nac^bem fie bie an ber Dberflcicf^e lagembcn ©efc^itv 
bebilbungen bitrci;fci^nitten l)aben. 

c. SBounnan^ 9{un. 

d. ^teine ©rf)lud[)t, janfc^en ivetc^er unb c bie Slb^dnge au6 
ben ©efc^iebebilbungen beftel^en. 

e. Sanbl)au^ bei welc^cm Sanb mit ©u^wa[fer:=9J?ufc^e(n auf 
bem ©ipfel be^ 8lbl)ange0 aufcul)!. 

f. g-. ^ermutl}lic^e 9?ic^tung bc3 altcn %l)aU$, ba^ je^t mit 
@e[cf)iebebi(bungen au^gefiillt ift. 

gigucl2. Sbealer 5)urc^fd^nitt ber ® efc^iebeformation 
imb bet untecliegenben ©efteine in bem @t. ^a^ 
»ib'^^'5:i)ale. 

a. 9ianb beg Quarj:^ (9J?ebina^) (ganbftein^. 

b. «Ranb beg (SHnton^'^alffteing. 

c. ^(ateau beg ^iiagara^^alffteing. 

d. Slttgemeine 33ebec!ung »on ber ©erode ;= ober ©efc^icbefoi- 
mation. 

gigur 13. ^rofil am 9:)?ontreaU ^erge, mit a)?u[c^elgc=' 
fc^iebe an beffen Safig. 

A. ©iUirifcf)er ^affftein. 

B. Xxap'p obcr ©riinftein. 

c. ©cinge von ba[a(ti[d)em J^rapip. 

d. ©ang »on gelb|>atf)^2;vap)) ober 3^()on # ^orpl}i;r. 
d, e. SXcrraffe »on ©cfc^iebe mit 9J?ufc^eIn. 

f. ©rung, auf ivetcf^em ein 3^l)eil von a)Zontreal ftel)t. 

g. ©t. Sorenjfluf. 

gigitr 14. Sagerung ber 9)Jufc^eIge[(I)iebe in bev 
©d^luc^t hci 33eauport, in ber 9iaf)e »on Due bee. 
A. ^orijontale itnter^fiturifd^e Sager. 

b. 23(dttriger !X;i)on. 

c. ©etber 6anb. 



380 aScfdjceibuhfl bee 9)roftte. 

d. ©efd^iebe mit 9iottfteinen. 

e. Mya, Terebratula etc. 

f. Soger i)on Saxicava rugosa. 
g-. (0ruu5 mit SftoHfteinen. 

h. 3;^on unb ©anb ber f)6^eren glad^e mit Saxicava k. 
K. ^rn. JR^Ianb'S ^au^. 
^igur 15. Astarte Laurentiana. 

a. §(ufere ?^[dc^e. 

b. Snnere §Id(^e ber rec^ten ©c^ale. 

c. 3nnere gidc^e ber linfen ©c^ale. 

i^igur 16. ^roftl beg Slb^angee unb Ufer6 am (Sa^ 
SStomibon. 

a, a. 3fldnber »on murbem 0anbftein, 6ei niebrigem Gaffer 
ftc^tbar. 

b, 3f{otI)e 9JlergeI mit l^eUgrunen ©treifen unb Sager »on fafri^ 
gem ®i?^30. 

c. ^up)pc t>on 3^rap^. 

d. S3I6cfe unb ©erotte toon 2^ra^^ , 9i)lanbelftein , ©rimftein ic 
^igur 17. grifc^e gurc^en an ber Dberfldd^e be6<Sanb* 

fteing am Sap S5Iomibon. 
gigur 18. ^rofil ber Slbt)dnge »on ©outl^ hogging, in 
ter Sfldl^e »on SWinubie in ^Jleu^Sc^ottlanb. 

1. Slotl^er ©anbftein. 

2. 9iot:^er ©anbftein unb 9)Jergel 
a. ^alfftein. 

c. SKui^tenfiein. 

f. 4 gup ^o^le. 

h, i. ©c^iefer mit 5!WobioIa. 
gigur 19 unb 21. I^agerung ber foffilen, aufred^t fte* 

i^enben SSaumftdmme bei 9Jlinubie. 
gigur 20. ©tigmaria in glimmerigem ©anbftein. 



lament nnb <^ads^te^iftet. 



m. 



2((6am), 9f09nojlifd)C „ State sur- 
vey," II. 

— unterftturifd)e SStlbungen, 12. 
mbion = @rubcn, 328. 

ed)ottranb, 314. 
2CUf9f)ante6 , StMen iet, 54 60. 

— SSegctation auf ben, 65. 
— , iibcrgang fibec bie, 209. 
JCUgentfine @ttmmfdl)i9f eit , 146. 
— , 2fultanber, 147. 

— / trldnbifd)ec ©timmgcbec, l47. 

— / aSftrug bei Jfbfltmmungen , 149. 
— , neu : engltfdjje ^taaten, 149. 
Migatoren , 104. 

^CUuDiaUSerraffcn b. Cincinnati, 241. 
Muoium unb ^ofl: pliocene, 241. 
5Cmbo9 = ©tcage , 207. 
2(nncUben, 311. 

2(nficblet, ncue, 17. 257. 

— , britif(!)e, unfiljig cngltfd) ju fpre: 

d()fn, 276. 
'iint\)onx), ^v. Z. ®., 243. 
2Cntt)racit »on 5)enJ>r»)l»(inicn, 53. 159. 

— , Uvfprung, 55. 

— , grope 5JJdd)ti9feit, 56. 

2Cppalad)if(l^e ^ette, 54. 

~, ©tructuv bee, 59. 210. 



3(ppalod)ifd)e .Rette, 2(n(td^ten ubec bic 
aSilbung beu, 62. 210. 

— .Rotjlenfetb , 54. 222. 

— 2(ugbe£)nun9 beg, 57. 222. 

— unb 5ttinoig:.S:o{)lenfetb, »ermutt): 
ltd) frfit)ei-ec 3ufamment;an9 beS, 
57. 234. 

Ifrbeit, gejwungene, in ©uropa, 122. 

!Krd)itef tuc , ©elbDerfdjwenbitng bet 
ber, 72. 

2Crboife JQilii, 309. 310. 

Association of American Geolo- 
gists, 168. 

Astarte Laurentiana, 300. 

2ffleropt;i;aiten , 331. 

2tjloi:, JQt., 157. 

2(fi)l fitr SSIinben, 74. 

2ltlantifd)e Sbene, 85. 

JCtmofp^dre, .^(artjeit bee, ju 9tew 
S)orE, 10. 

3(uff)6ren ber ©flacerei, 124. 

— , eiferer fur bag, SJorftrfit gegen 
bicfe, 123. 

— , Ungtiirf t)ecucfad)t bucd> bie, 121. 

3tugujla, 100. 

2tufab(e:gluf , 304. 

2tu6l5nbifd)e ©timmfdfjigc , 147. 

2Cu§tt)anberer beutfdjcn UcfpvungI, 213. 



ad^man, Dr., 111. 
dven in SSicginien , 95. 



?s 



fSateweli, Jqx., 2rnfidf)t M ^ia-- 
gaca, 20. 



382 



stamen unb ®rtd)r cgijler. 



SBaltimvi, 82. 

— metamori3lf)if(i)C ©efteine, 208. 
SSanfnoten, 139, 

aSanfc »on Slewfounbtanb , I. 

35 a r tram fifcer bie ©aljleiieen , 244. 

aSafatt in Connecticut; 8. 

— am ^ubfon, tJ. 

SSatt), S«. S) / ©ci)ieffr beg DIb SReb, 

87. 
SSaum/ uerjteinerter , im ?Olufeum gu 

^alifaj:, 2. 
aSaume, liltet iet, in ben amccifas 

nifcben SOSatbetn, 38, 
— , fofftte, auf»:ed)t jiei^enbc, in ^tw- 

®d)ottlanb , 318. 
SSa^fielb, ^apt. , 296. 
SSeauIp in ©eorgien^ 107. 
aSeauport , Si)tceregmufd)eltt , 299. 

— ©efd^iebefteine, 297. 

— , gertnge SKannid)faUig!eit ber fOlu; 

fd)el[n, 302. 
aSccE, Dr., 296. 
aSenebict, ^rof. , 304. 
aSerge won 5Rew S)or!, 304. 
aSergfalEjlein ; SSerjlcinerungen, 344. 
aScrgrutfen ber 2tUegt)anieg jtt)ifd)en 

Sumberlanb unb gvopurg , 209. 
— , eintonigeg 7(u6fei)en , 209. 

— jwifd)en groftburg u. Union; 219; 
aSeoolfetung ber SSereinigten ©taaten, 

253. 
— ; ber britifd)en aSeft^ungen in ^oxb-. 

amerifa, 282. 
— , ^rof* Super's iSdt)&|ung, 254. 
— , SBSad)§t{)um ber, in ben SSmi: 

nigten <BtaaUn, 254. 
aSieber, ^oKj fcearbeitet oon, 353. 
SBig aSone iidt, 244. 
— • SO(iaftobontenfno(^en , 246. 

— sOiufd)eln, 247. 

as in net), ^r. , nhev ©tigmarien, 

323. 
asiauec .Ralfftein oon Cincinnati, 235, 

— aSerjleinerungen , 236. 



«8linben:Snftitut, 74. 
Slomibon, Cap. 314. 
a3lofberg:.R:of)te, ©ttgmavicn/ 40. 
aSoot^, ^r S. C, 365. 
aSofion, ^ftanien b. Umgegenb won, 4. 
— , @efd)iebe bei, 6. 
~ SDJeere§mufcf)eln, 5. 

— @ircn&a{)neny 7. 

— , aSortt)eile ffir , 68. 

— aSorlefungen in, 69. 

— , gefeUfd)aftnd^e aSeri^altnijfc in, 

77. 
— , <Sd)rtttenfa|)vt, 80. 
— , SSerfammtung ber ameri!anifd[)en 

©eorogen, 168. 
aSowman, ^r. , 320. 328. 
a5ra(i)iopoben , 237. 
as r a b b c! , ©enerat, ©ra6 beg, 2 1 9. 
aSraftiianifdie ©eier, 105. 
aSrennenbe ©aSquelle M Sliagara, 261. 
a5rittfdE)c JCnfiebter, unfai)i3 cngtifd^ 

ju fpred)en, 276. 

— aSeft^ungen in 3Cmerifa, aSeoolfe: 
rung ber, 282. 

aSrooffierb, 5«eu = <Sd()ott:anb , 343. 

S6roofti)n, 154. 

aSrongniart, v^r. 3Cbolpi^e, uber 

©tigmarien , 217* 
-, ^r. 2tler , 329. 
aSrown, ^r. 9iid)arb, 330. 
aSrott)ng»ill[e=^o{)le, 221. 
a3ri)gon^©umpf, 113. 
a5ud)anan, >&r., 243. 
aSubble, ^r , 327. 
a5uffelfat)rten , 245. 
aSuffalo, ©tabt, 261. 
aSuUoc!, ^r., 247. 
aSunburv), ^r, S^arteS; 330. 
aSurltngton, SScrmont, ©efd^iebebtt= 

bung, 301. 
— , ©tabt, 304» 
„ Burning spring" bei Stiagara, 

261. 
„Buir stone," 102, 114. 



9Umen unb ©adjccgiftft. 



383 



^. 



©olamiten, aufved)t f}et)enbe, 329. 
— , 2Jerjfid)nifj bcr ©peticg, 335. 
Gambribge, Untoecfitdt , Qinti(i)tunQ, 

193. 
— , Dr. ^eacocf nb(t , 186. 

— , Siigenb bet ie^xet , 194. 

— , ^vimtiei)xet obec „craminers," 

1S6. 
— , Ubertragung bee SSeoormunbung 

an bte Sotte<)icnlet)rer , 194. 

— , ber @eift(id)fett on9ef)6renbf ^vo^ 
feffovcn^ 195. 

— , Ur. SS^eroen'g JCb^anblung, 

J 95. 
— , SKQffad)ufcft§, 74. 
Ganaba, 277. 

— 2il)nlid)feit bee ©eognofte mtt bee 
©fanbinatjicng, 283. 

— , fcl)led)te meQe, 279. 
— , frans6ftfd)e Canbteute, 280 
— , fd)otttfd)e 2(ugwanbcret: , '.^79. 
— , ©olbaten, 278. 

— , mttitdrtfci)cg 2fugfet)ett »on, 281. 

— ,,©i)mpatt)ijei-g/' 281. 

— , ©eognofttfdje Unterfud)un<) , 282. 

(5anat:ga^i-seuo, 47. 113. 

gap astomibon, 314. 

Gap SSreton , ^o^lfnformation 339. 

— .Rot)lenpflQnsen , 330. 

— SSergfalf, aSevfteinerungcn beg, 
Carolina, ©ub;, ©ocencjJfblagerun: 

gen, lOi. 

— SKalario in, 116. 

(Smc ^aU, mi^et .Ralfflein, ll3 

6ebern, 10 1. 105. 

S{)amp(ain : ©ee , ^flanjen, 305. 

— Umgebungen beS, v304. 
Sfjanntng, Dr., 204. 
(51)avtcflon, 99. 

— , ^eftiger grofl, 112. 

et)arte oon ©arl II , 9J()obe Sglanb, 
205. 

25agueu-eoti)p : 2(n[tcl)t be6 ^oi-fe:f()oc 
gaUg, 262. 



^. 



(Sf)iQnectO'Iaml, 319. 
6t)irmarf:(Sti-aten , 166 
gtnctnnatt, 241. 

— blauer .Ralfftein , 235. 

— etept)antenf nod)en, 24'2. 

— , jufammen mit 9)Zufc{)cln uor- 
Jommenb, 242. 

— „©df)weine = 3fnjlo?vatie," 250. 

— "Kttimal'.Zetxaffin, 242. 
(Sitt) ?)oint, 86. 

6i»t(ifotton , gortfdjrttt bee, 48. 

— , tnbtanifd)e, '228. 
(St.celanb „lake ridges," 258, 

— OTuoial^SeecaJTen, 260. 
, .Cliff limestone," 234. 
6ltnton:®vuppe, 372- 
Colfequid hilLs, 351. 
(5obeington, So(., 29l. 
GogginS 5)oint, 86. 
(Solibvig, 352. 

— ju 9tett)()a»jen , 13. 
— , 3ai)m^eit bee, 41. 
Songec^ ju SQBaftjtngton , 83. 

— , guteg ffieetraucn au bem, 145. 

Connecticut :St)ar, 82. 

— , feete Canbeigentt)fimee, 82. 

— SIiip/ — gupabbriic!e, 81. 163. 
6onrab, ^e. , 50. 107. 114. 130. 

— Seitobiten won mew ^oxt, 237. 
©oopee g(uf, 112 

„6otburo9 Sioab," 2J1. 276. 
..Corniferous limestone," 265. 
Soening, fd^nelTcg S3Sad^gtt)um won, 

38. 
Cote de Neige , sOZufd)eIn in einec 

J^bi)e oon 500 gup, 294. 

— ©t ^ieere, smurd)erfonb, 293. 
Soupee, ^c Hamilton, 1O6. 

Sumbeelanb : Jtoi[)lenfelb »on SJiaei)-- 
lanb, 215. 

— oon 5«eu : ©d^ottlanb , 317. 

Sampffd^iffe, 11. 

— auf bem ^^ubfon , 11. 45. 



384 



Slamen unb ©adircgtfter. 



2)ampffd)iffe , auf bent Ot)io, 223. 
2) a r w i n, ^t., fiber .RoraUenriffe^ 273 , 
Sawfon, JQV. Z. SS., 329» 
©ebert:gruf , 9fJeu:©a^ottlanb, 343. 
2)ebttuminifation bee SoW, 58. 160. 
JDflaware, gtul^ im, 66. 
3)emofratie, SGStrfungen ber, 256. 
2)emofrattfd)e aSewegungcn in S{f)obe 

SSlanb, 205. 
„ detector/' 135. 
®c Socquewine, uber bag SSor: 

ruden ber 3Cnficbler in £)i)io, 253. 
25eutfd)e6 ^atoiS, 65. 
2)eutfd)e ^ennfploanter , 148. 
_ „log- rolling," 149. 

— JCugroanberer , 213. 

— 3Cnfieb(tr, 255. 



^. 



eat on, ^rofejfor, 43. 
ebeneser Sammweg, 103. 
egerton, ©ir ^. , 81. 
eid)t)6rnd)en, 248. 
<gi6 oon sReu : ©nglanb, 8. 

— , SBtrfung beg, 315. 
©iSberge, 2 112. 267. 
eigfurd^n, neue, in 5«eu[d)ottlanb, 3 14. 

— in 6anaba, 290. 

— in ber SRdijc won ^atifaj:, 308. 
eiStt)eorie, 7. 154. 266. 
eifenbatinen, 99. 
eifenbat)nwac)cn , 91. 

— 3u9 in 9^. earoltna, 127. 
@ifcnnieren, 313. 

eiep^anten!nod)en Ui 6inctnnatt, 242. 
mUot, (Sapt., 129. 
emancipotion ber ©claecn in SBeflin: 

bien, 121. 
emmong, Dr., taconifci)eS &t)- 

ftem, 158. 
— , ©eftcine beS g^amplain = ®ee6, 

301. 

— , 284. 

garbiger 5mann, reid)er, 133. 
garcen mit grud)tbi(bun9 , 21 6. 



^ 



t)e gJerneuit, ^r,, ftturifd)c3 ©9-. 
flem »on ©fanbinaoien unb 3iuf> 
lanb, 236. 

— uber SScrftetnerungen ^ev. ■- ©(^ott: 
lanba, 344. 

2)e»onifd)e ©efteine in ben 2tppala: 

d)ianS, 37. 210. 234. 
®i(fen§, ^r. (5()(3r(eS, 2(ufna^: 

me Bon, 128. 
©ienflteute, ©djwierigfeit fie gu cvs 

l^alten, 48. 
® rr , 2(nffit)rer ber Snfurgenten »on 

9ii)obe Sgtanb, 206. 
©ucatel, ^r. % S., 365. 
®uncan, vg>r., 352. 
©ur^am ®raffd[)aft, Sc^t^^oliten, 81. 

— ©d)neejlurm ,81. 

(Sntblofung ber JfilegtjanieS , 218. • 
(gocene = or()anifd)e iRcjie, 107. 

— .S:alf|iein Don SBtdntngton , 126. 

— sjjjufci^eln, 115 

— weifer .Kalfpein, 114. 

— ICblagerungen »on ®. Carolina 
©cougia, 101. 

— , am ©atjannat) , 100. 
epi6!opal:.Rird)e, 132. 
erbfaUe im ^altftein, 11 3. 
erbwdllc, inbianifd)e, 225. 
erratifd)e a3t6c!e in ber ^Idtjc »on 

aSoflon, 6. 

— bei ^ampben, 9. 

— auf Song SSlanb, 154. 

— auf SKartba'S SSine^arb, 167. 
er3te{)ung beg SSolfeg, 77. 
@rjiei)ung6;gonbg, 72. 

effep ©raffd). , S«. S). 5!Kufd)ern xxi 

ber ©efd)iebebilbung ju, 301. 
eutatt), .RoraUen unb 9Kufd)ern, 114, 
eoerett, ^r., 70. 
©ttergreen, grofe .^oraUen bei, 87. 

"^oXdi sOlorgana , am Dntario:©ee, 268. 
geatt)erftoni)au9^,^r.@.aB.,57. 



9toimon: unb Bciii)rtQift<v. 



385 



gcucrlSrm, 49. 

geucrflifflcn , 10. 248. 

gtcf)tenn3albungen, 90. 

gicber, 103. 116. 

gieblfc = jtrabbfn, 108. 

ginancieUe ^riftg, 139. 

gifdie im Olb sReb:(Sanbflein, 37. 240. 

— im Ztiai, 8i. 

— in fiturifd)en ©eflcinen, 240. 
giff) (Sxttt, inbianifd)eg ^orn, 224. 
gloriba, ^ricg, ill. 

gtutt) im 2)elan)are, 66. 

gorbcs, ^rof. (S., ubet bie 59?ce: 

regfauna, v40. 
goffilc SBdumf, auftcd)t jtci)cnbc, 3 18. 
goffilc gtfd)c, bie dltejlen, 240. 
gofftle SJiufd;eln lebenber 2(iten, 16. 

24. 35. 43. 
grani6ftfd)e Sanbteute^ 280. 



grfbertc, mframorpf)ifc()f ©cfleinc, 208. 
grebonia, natiirlid)i'g @ai, 260. 

— ©anbbSmme, 2(»i. 
gvifdf)tt)a|Tec = gKufd)eln , 130 
gi-ofl bet 6f)arle6ton, 112. 
groftburg eifengrubcn, 214. 
— , 2Cna(pfe ber j;ot)te, 214. 
— , jal)Ireid)e .Rof)IenfI6|e, 215. 

— , CutlierS won Sluarifanbjlcin, 218, 
— , ©tinfttjiei-, 218. 

— , gamilteoon 2(ugwanberern , 213. 
gunbJ), aSai) of, gtut()en, 310. 

— , tt;e JBore, 310. 

— rotter ©d)lamm, 3 1. 
gurd)eti, neue, worn eifc^ in 9?eu: 

©d)ottranb, 314. 

— im 9ltagarafo(f|lein, .66. 

gup : Sinbciicie oon Sogcln, ^(u-. 
©d)omanb, 3i2. 



© 



©annanoqui, geglfittete getfen unb 

sRoUfteine, 291. 
@agqueUe/ brennenbe, bet Dliogaca^ 

261. 
®ajlfreunbfd)aft bee ^flaniet, 87. 

100 
©apljeab : 2Cbf)5n9c , ?Wartf)a'5 Sine; 

x)arb, 165. 

— , in ber Siafie tt)ofeiit)afte Snbta: 
net, 167. 

©ebljarb, -^v , 43. 
©egldttete gelfen am @rtc = ©ee, 266. 
©c^alt bee 6ffent(id)en £ef)rer, 7i. 
©eiftlid)feit, aSefolbung ber, 133. 
©crcttgbriefe fur ed-ioen, 109. 
©enefee , obcrc SBSafferfdtle , 35. 
— , foffiteg SOioftobon, 35. 
®eo9noftifd)e Unterfud)un() won (5a: 
naba, 282. 

— SRew S)orf, 11. 

©eologcn, @efeUfd)aft ber JCmerifani; 

fd)en, 168. 
©eorgia, eocene :2Cbla9crun9en, 102. 
©ertffelte ©teine, 302. 
©eroUe con Song S^lanb, 154. 

!ii;cn, Siciffii. 



©eroUe an ben gdUenoon SKontmorenci, 
284. 

— imifci^enSKontrealunb£mebec,295. 

— auf sKartl)o'6 gJineparD, 167, 

— am (5rie:©ee, 259. 
©efd)iebebttbung bet SSeauport, in b. 

9Jaf)e oou Guebec, 298. 

— bet .Rcefeoilte, 301. 

— in bee S«af)e oon SSofton^ 6. 

— bet 9{cml)a»en, 9. 

— con SSroofl^n, 154. n 

— an ben Stiagara gdllen, 25, 263, 

— eon 3Cm{)er|l, 162. « . 
— , n6ib(td)e, JTlter ber, 24 "i. 

— beg ©t. SorenjttjQleg , 265. 2^2. 

— be§ ©t. ^etcr = ©ee'S , 295. 
©efcUfdjaft in SSofton, 78. 
©eSner, Dr., 318. 
©irarbsSoireg, SSermdditnt^, 72. 
©teid){)eit, gefcli:fd;afttid)e, 354. 

— ber ©ecten, 78. 

— ©eift ber, 255. 

©oat Setanb, (SflpwafferjTfblagetung, 

24. 
©opi;er, 104. 

25 



386 



^amtn- u n b © a d) r e g i jl e r. 



©outb, Dr., 5. 

@ra»t)itdt)nltd)ec 3Cntf)racit »on SBor; 

ceflec, 159» 
@ceat J5ilmal = ©umpf , 92. 

— ^rn. e. Stuff in'6 SSefd^reibung, 
92. 

— i)6f)fr olS bas umgr5njenbe8anb,93, 

— JCnfammding tton SKober, 93. 

— asdume unb ©trduci)er, 94, 

— »erfd)uttetcg ^olj, 95. 



— cin @fe in ber SKitte , 95, 

— asdven unb tt)itbe ^a|cn, 95, 
©re en, ©apt. ©eovge, 218. 
®rooc, ®ub Carolina , 112. 
©tunc SSerge (Green mountains), 

304. 
©runfanb bee .Rreibeformation, 51, 
®9PS, 317. 

— »on 9teu«(Srf)ott(anb, %itex beS, 
317. 336, 



^ 



^abergt)oni. Dr., 106. 

^olifaF, v^afen, 2. 

— , SKufeum , fofjttcr SSaum , 2. 

— Sampffd^iffe, 356. 

— et6furd)en, 308, 

^all, .^r. 5amc«, 13. 263, 
>^ampben, erratircf)e SSloife, 9. 
^amttton:®ruppe, 371, 
Hamilton, (Sir SB., fiber englifd^e 

Unioerfitdten, 179, 
■^ avian, Dr., 129. 
harpers gerr^ , SSirginien , 208. 
•^arrifon, ©eneral, fiber inbianifd^e 

©djansrodUe, 225. 
v^ar»arb:Uni»erfttdt, 173. 

— : (SoUeg , 173, 

— , ?)rofepren u, ©e^ulfen, 173. 

— , 9)r6fun9en, 174, 
^auptjlabt u, gjtetropolif , Srennung 

ber, 157. 
^aijeg, .^r. S. 8., uber eieberge, 

267, 
^clberbergiv^uget, 43, 
— » ©ruppe, 43, 



„>^e(berberger ^rieg," 44, 
^ennepin'6 aSefcf)reibung ber gfJiagara 

SdUe, 23. 
^enwoob, ^r. SB. 3!,, 367. 
^epner'S SSribge, 106. 
^itbrett), Dr., 225, 
JQ ltd) cod, ^cofeffor, 6. 158. 162, 
^obofen ©erpentinfelfen, 153, 
/&od)tanb§-2Cnftebler, 350. 
«g)6fCid)feit gegen grauen , 46. 
Corner : .Ralfftein, 365, 
Holoptichiiis, 37. 
v&oh)ofe, aSerg, ^flansen, 165. 
^orfef()oe gait, 20. 
— , 25urd)9ang unter bem , 262, 

— , ■l5aguerreott)p = 2Cnftd)t, 262, 
•^ouQifton, Dr., 365. 
^owe. Dr., 75. 
^ubbarb, ?)rofeJTor, 80, 306, 
^ubfon, <Staht, fiturif(l)e ©ejletne, 

158. 

— ' glup .- ©ruppe , 373. 

— -gluf , ©ceneric, 11, 
^^pogene5@ejleine, 60. 285, 



S. 



S(i)t^»)oltten con Sur^am, ©onnetti; 

cut, 80. 
— im ©lb £Reb:©anbjlein, 240. 
SUinoiS' unb 2fppalad)tan=^o^tenfelber, 

mxm\xt\)li6) frut)cr mit einanber oer; 

bunben, 234. 



Snbianer in ber ^a^e »on ©a^^eab, 

167. 
— be§ £){)io S^ateg, 227. 
Snbianifdjeg .Rom, fofftt gefunben am 

Cl)to, 224. 
Snbianifd^e ©diangwdUe, 224. 



91 a men: uiib &aA)teQiftet. 



387 



3nbtanifd)e Gioilifation , 228. 
3nbianfr:®ommcr/ 68. 
3nfufoncn:a:()on, 86. 
Srifl) QoU(Qe, Sntoteranj, 172. 



3rianbtfcI)C 9Bat)lfc, 148. 
3talicnifd)c wiJTcnf(l|)afUi^e ;,SJ«:famm= 
lung/' 190. 



S$. 



3acE ?)ortec » ©rube, gjlar^lanb, 216. 
Sacffon, ^c <S. Z , 159. 314. 
SacqueS Sartier.gluf, smufcl)etn,296. 
3amc6:glu5, 87. 

3cnnin<):gtuf, grojiburg, OutlicvS 
oon Cluacj:@cit; 218. 



.Ralfflein, ®cbf5ae in bem, 113. 

.Ralfflcin, Uaun, 235. 

.Ralm'6 SSefc^reibung bee Sliagara 

gaue, 23. 
«eefe»ille := ®efd)tcbcbilbung , 301. 
— , Lingulae , 304, 

.RentucEp •- ganbleute, 213. 

— -- ©umpfc , 244. 
,,Killing-time/' 102. 
.Rinfljlon, 277. 
.Rtrttanb, Dr., 258. 
Jtirdjen, fretc Sulbung aUet, 131. 
— , btfd)6fltcf)c, 132. 

.Rlima »on 9Jorbamenfa, 7. 

— bee sjJliocene ^criobe, 89. 

— ber Sercinigten ©taaten, 157. 
,,«ltppcnfalffletn/' 234. 

Siod), ^r., 130. 

^oi)lc, oolitljifc^e, eon SSirginien, 369. 

— ■ gotmation, 9?eu = ©d}ottlanb, 3J7. 

— tjon ^ennfpbanicn, 39. 53. 

— = ^flanjen »on 3li\x -. ©d)otttanb, 
324. 

— 8Scrictcf)nt^ bet, 330. 

^ot)le, gebitbftooniii situ ge»ad)fenen 
5)flanien, 326. 



SogginerS, 328. 
SogginS, ©outt) ■■, 321. 
Sointjille, ^rinj t>on, 78. 
3 ones, ©oloncl, 103. 



a 



5Cot)le, entitel)ung b. S3itumen6, 58 160 

— ^nalpfe, ber, 58. 160. 
—, Urfprung bcc, 96. 

— »on groftburg, 214. 

— , ©tigmaticn unb 9Kfeve6mufcl^cln, 

217. 
?)flanjen, 216. 

— an bem )Dl)io, 9ictd)tf)um an, 220. 
— , grofc SSerbreitung bee, 222. 

— ^flanjen bei 53Jarietta, 230. 

— ^flanjen eon ^omero^, 231, 

— .Stalfflein SSerjlicinerungen , SSer: 
icid)nt5 ber, 330 — 335. 

— glora, grope SJerbrettung ber, 
217. 324. 

— a?erjcid)ntp ber, 330. 
.Kot)tenftit)renbe ©efteine, !0?dd)tigfcit 

ber, 215. 234. 319. 
^ot)tcn|'durc, 2Ctmofp^dre oon, 97. 
.Roprolitfjcn , 166. 
.Rorallcn, Simber ©reef, 51. 
^i-abben, 108. 
.Rreibe oon Slew 3erfep, 50. 
.Rreibegruppe, 52. 

— = aSerjletnerungen, 51. 

— »Sicptiltcn, 51. 

.Rutfdjer/ amerifanifd^e, 36. 46. 



Canbleute won Connecticut, 82. 
ga prairie, 303. 
taura SSiibgman, 74. 



Sourel ^iU, 219. 

Sea, ^r., glupmufd)fln , 114. 

2et)ig^ ©ummit - ®iube, 65. 



130. 



388 



seamen: unb ©adjcegijlet. 



efit)bibtiotf)efen in SRaflfa^ufettS, 138. 

Lepidodcndron, 331. 

Lepidostrobus, 332. 

?e mo\) ■- %^% 85. 

£ecfen, fatjtge, beg SBilbeS, 244, 

C i e 6 i 9, 5)t:ofetToi-, ubec ben 3ufJanb 

beg «jifl'enfd)aftnd)en (Seifteg in 

(gnglanb , 199. 
IJngulae im ©anbfiein, 304. 
Linnaea boiealis, 309. 
Sitcrarifd^e SSJerfe, grower SSerfauf ber 

170. 
Sittle gatfg, fi(urtfd}er ©anbjlein, 13. 
Cicerpool, Tfnfunft in, 356, 



SodEe, Dr., 225. 

Comport, 6anal »on, 13. 

So^erftein, 102. 114. 

,,Log rolling," 149. 

So 9 an, ^r. , geognojlifd)? (Srfors 

fd)un9 »on ©anaba, 282. 336. 
Song Sglanb , errattfd)e ast6(f e , 153. 
BoJccU ^ Snjlitut , SJorlefungcn, 69. 

— ntunblid)cr Unterrid)t, 70. 

— ®el)alt ber Set)rer, 71. 
— , foParc ©ebdube, 72. 

— / -^r. Sot)n, 74. 

— gactoreien, 75. 
8 unb, ^r., 108, 



m.. 



SJlaclurc'g geognoftifdje .Rarte, 85, 
— , ^r. 835., 85. 

SOi' 6orb, ^r., 9)Jufd)ern an ber 

©ote be SRfige, 294. 
SEfJalaria in <Sflb = Carolina , 116. 
SOJammalia, ill, 

SJJarietta .Kot)lenformation, 230. 

— ^fawliten, 230, . 
SDJart^a'g SSineparb, .Knod)en, 166. 

— errattfd)e SSlode, 167. 
— , Snbianer »on, 167. 
siCRcigfinonge , gdlTe beg, 296. 
?KQpd)ufettg , Seit)btbltott)efen , 138. 
— , lebenbe SOieercSmufd)eln on ber 

^ufle »on, 5. 

SKajlobon ■- Stefie in bee '^h^t »on 
SlodE)efler, 16. 

— an ben SRiagarasgdUen, 25, 

— am ©cnefee, 35. 

— in ber s«df)e beS ^ubfon ■- gtuffeg; 43. 

— in ©eorgien, 106, 

—• in 5«orb:(5arolina, 107. 

— im aSri)gon = ©umpf , 113. 

— « ©Eelett aug soiipuri, 129. 

— ^nod()cn in ^entucEp, 246. 

S}i a t ^ c r , >^r. , JBeridjte \xUt S'lett) 

©orf, 155, 
-- . ©anbbanE an ber ^uftc »on Song 

Sgtanb, 273. 



gjlaud^ e^unE, 55. 160, 

gjleigg, Dr,, 129. 

93;enfd)It(l)e ,^nod)en oerfleincrt, 129. 

— ©d)dbel. 111. 
SC(letamorpt)ifd)er .Ralfflein, 374, 
SCRetropotig u, |>auptftabt, SSrennung, 

157, 
SJlcrifancr, altc 6i»i(ifotion ber, 228. 
SKicmac : Snbianer , 3, 
SJlibbteton, 166. 
!Kteti)»o^nungen, 306, 
SCRtU^aoen, ©eorgicn, 103. 
SOiinubie, aufred)t jle^enbe SSdume in 

ber Sidtje oon, 319. 
SJtiocene - 2C6lagerungen t)on SSirginien, 

85. 

— ■' aSerfteinerungen, 88. 

— »^eriobe, Mma ber, 89. 

— : SKergcl eon SSSilmington/ 126. 

— fSSilbungen, 88. 

„sOlira9e" am Ontario = ®ce, 268. 
gjliffifftppi, SSerweigcrung ber ©d()uli 

benja{)iungen, 150. 
sOloi)awE = 3;i)a(, 13. 
50lononga6ela:gluf, m\x\^)i\Xi, 223. 
— , .Stogie an bem, 220. 
sKontmorenci, SBafferfdtte »on, 283. 
— , gegtdttete ©ncigfctfen, 291. 
SOiontreal, fcanjofifc^cg 2Cugfe^en »on, 

277. 



•■«»•• 



stamen: unb <Sad)regiflet. 



389 



SKontccal, ber ©i^ ber jRcgiftung, 278. 

— , SSevQ »on, 292. 

— , fWufdjeln, 293. 

— , Jpb^e bee 9!Kufcf)eln ubcr bem 

SWeere, 294. 
— , mtt 3tnn gebetfte .^Sufer, 303. 
SJloorboben im ©reat 25iSmal/ 93. 
.Moxainei," 162. 
smorrtS, ^c. , 330. 
SKorton, Dr., 50. 168. 
— , Ureinroo^nec 2tmecifo'5, 227. 
SJJoSquito'g, 278. 
9Tount SJernon, 127^ 
„g3io»ec'g ^oufe/' 251. 
SKubbt)=gtu^, 27. 
aininblid)ec Untert;ld)t^ einflu^ beS, 70. 



aKurd)ifon, ^t., ftlurifrf)e« @j): 
flem »on ©canbina»ten unb SRu^: 
lanb, 236. 

SOlufdietn, lebenbe, »on S)Jaffad)ufett6/ 

5. 
— ; foffire »on Stew Secfe^, 50. 

— bee Socene:2(bla9erun9cn, 125. 

— in bee ^ot)le con groflburg , 215. 

— hei SBig Sone iid, 247. 

— im SJfontreaUaSerge, ^6^e i{)rcS 
2Jorfommen6, 294. 

— bei Seauport in bee 9i5t)e »on 
SluebeC; 299. 

sDiufcum ju SBaSljinflton , 82. 
Mytilus edulis, fofftl, 293. 



S»l. 



9lat)ant, gefurdjtc gclfen, 4. 

— , lebcnbe 9)iecrmufcl;«ln, 5. 

s«ational:?0;ufeum 82. 

SRationalftro^e, 209. 

Steger, naturlid)e g5{)i9Eciten ber, 134. 

— , SSermSgen, fociale ©teUung ber, 

134. 
— , fveie, UnterbrucEung ber, 135. 

— / Hbenhma^l, aulget^eitt an 136. 
— , SQSibernjiUcn gcgen bie ®efeU: 

fd)aft ber, 137. 
— , (Solonten, 138. (®tei)e ©clatten). 
9leretten in ben 5Eacomfd)en SSergen^ 

159. 
Neuropteris , 333. 
S^ieuwieb, ^rinj eon, 868. 
9tcu ■ Sraunf(^»tjetg:^ol)lenferb , 366. 
9leu : @nglanb / guteS SSertrauen auf 

151. 

— Uniucrfit&ten , 170. 

— 9ieligion6fd)ulen , 171. 

— t^eologifd)e SoUegicn, 170. 

— , jungeg %ltet beim 2(ugtreten au5 
bem ©oUeg , 173. 

— , ^aroarb (SoUegien = ©vftem, 173.. 

— SSaumc, 207. 

5Uu -. ®d)omanb , 308. 

— , ^lima unb ©cenerie, 309. 



s«eu:©^otttanb, ^flanjcn, 399. 

— , SSerfleinerungen, 310. 

— , rot()er ©d)lamm, 311. 

— , gortfd)ritt eon, 349. 

— , ^ulfgqueUen, 349. 

— , ^od)lanbg:2(nftebler, 349. 

— , SBucbigung ber SBijfenfc^aft, 353. 

— , „going home," 3.55, 

Stewfounbtanb S^ebelbdnfe, 1. 

9?ett>tjaoen, 9. 

— totijev (Sanbllein, 9. 

Slew Serfei) ^reibe^TCblagerungen, 50. 

JCorrebe ©. IV. 
Sten) 3ieb:©anbjiein beS (Sonnecticuts 

gluffcg, 9.81.162. 
— , 3lem Serfep, 10. 
— , 25urt)am, ©onnecticut, 81. 

— am ^ubfon, 11. 
— , 53, 60 

9iett> S)orf, SSerge »on, 304. 
— , 2(nEunft in unb Umgcbungen won 
10. 

— ©aoingg SSanf, 140. 
— , Snfel, 153. 

— , rafd)er gortfd)ritt beS ©taatej, 

15. 156. 
— , Sleifeluft ber a3ewot)ner, 156. 

— ,,®i)mpatf)irer«,"- 281. 



390 



^amen- unb ©ad^vegtfter. 



9iew 5)otf, geognojiifdie Unterfud)ung 
»on, 11. 

— 2fb»efenf)ctt bee ©teinfo^len/ 12. 
SRiagara : gaUe, ©emSlbe, 18. 

— , rampfttjotfen , 19. 

— , ^r . as a f ew e I I'g Jfbbitbung, 20. 

— , aSefd)mbun9 bet, 20. 

— , gurutf n)eid)en bcr , oon Slueens 
flon, 21. 

— , Urfprung hev, 29. 

— , SJlaapflab be§ 3urMn)ei^cn§. 22. 

— , aSater |)enncpin'6 Sefd)r:etbunc)/ 

23. 
— , farm's 95efd^retf»un9, 24. 
— , s^ftgung beS g(uffeS, 28. 
— , ®oat 36tonb : Jfblagerung , 24. 

— / alteS gtu^bett, 25. 27. 



sRtagara S^tte, ?Wubb9 gru^=(Sanb, 26. 

— , Scotl'S ^ole, 27. 

--, astoobp sRuit/ 27. 

— , ffinftigeS ^urflcEweid&en . 28» 

— , ©t. ®a»tb'g.@d)lud)t, 264. 

— / lange Sauec ocrgangenec 3fiten 

bcwiefen burd), 22. 32. 
— , //SSurntng ©prtng," 261. 
— , @efd)iebebUbung ; 25. 263. 

— :gtu^, Cauf bfS, 20. 

— i^atfflein, gurd)cn ini/ 266. 

— :25iftrict, Bermut^lidje aSfrSnbe: 
rungcn in bent/ 30. 

Sftcollet, ^r./ 127. 
yfomenclatut: ber ©ctfc^aftfn, 42. 
Sflorb : ©avolina/ gid^tenwcilbungfii/ 
90. 127. 



©. 



£)^io, ®timmfa{)lge in, 151. 
— , gutcS SSertrauen ouf, ISl- 

— :.Rot)te, Uebcrfiuf bcc, 220. 
--, weiteS ©ebiet tec, 222. 
— , SBrownSoilTe ^of)te, 221. 

— , govtfdf)ritt ber 6i»ilifatton, 252. 
— , SScoolferung won 252. 

— sgtuf , 3Cufeinanberfo(ge »on Set: 
raffen an ben Uferabtjangcn , 241. 

©lb SRcb '- ©anbiletn, gifd^e, 37. 240. 

— in ^ennfploanien, 40. 
©nonbaga = ©atj ; ®ruppe , 372. 
Ontario = ©d)i(bfr6ten , 17. 
SDpoJTum '- gu^fpuren, 108. 
Ornit{)id)mten, 162. 

Outlier »on duarjiSrit in ben "KU 

legbanieS, 218. 
Owen, ^r. Sate, ^arte beS ^Uu 

noi^:,Rol)lenfclbe6, 222. 

— , 106. 

Oyforb Unioerfttat, Gigenti^6mlidS)fei: 

ten be§ ©^jlcmS, 174. 
— , S()ei(ung in SoUegicn/ 175. 
— , 2CUer ber ©tubenten, 176. 
— , SQSai)l ber iei)tet, 176. 
— , Um!et)rung beS urrprungttd)en 

©ijltemg, 177. 



£)j;forb/ ^crbeiflromen bee ©tubenten, 

177. 
— , SSorfie^ec (heads) ber ^dufer/ 

178. 
— , boarding hou.ses, 178. 
— , ©ir as. .^amiUon fiber, 179. 
— / ©inrid^tung neuer SoUegien, 179. 
— , @raf »on Scicejler, 179. 
— , er5bifd)of liaub, 180. 
— , ^rofefforen burd^ SoUegienlet)rer 

»erbrangt, 181. 
— , ©d^laffi)eit ber ©iSciptin/ 181. 

— / ©urfug eon SSorlefungen, 181. 
— , ?)rufungSftatut »on 1800, 182. 

— / ©egenjldnbc »on einem Se:()rer 
oorgetragen, 183. 

— , (Slaffificatton ber ©tubcnten 184, 

— / ,,responsious," 184. 

— / 5^uioatlct)rer ober „crjniiiners," 
185. 

— , SSerminberung ber 3wl)S«rjai)l 
in ben SSorlefungen ber ^rofeflforen/ 
188. 192. 

— , SJZttglieber ber SJcrfammlung- 
189. 

— , ©influx ber ©eifllidjfcit, 191. 

— , tractarian^ifd^e SSewegung, 191. 



9?anien: unb iSad)rf gifter. 



391 



Oicforb, jungfS Hitn bpc 6fffnni(l)en Srforb, au^fdjlic^fnbeS ©pflem, 193» 
©):aminatocen , 193. 202. 



^• 



„^acffb" ©is, 316. 
Palaeoniscus, SI. 

^antt)cc bet SBtopt-crg , 40. 
^a^briffe ffic ©claoen, 109, 
^atapgco, 3;t)a( beg, 208. 
^eacocf. Dr., fiber bie ©tatuten 

bev Gambribge Uni»erfit5t, 186, 
Fecopteris, Cifte bei* ©pecieS, 334. 
?>elQ9ifd)e TCbtagerungen , 239. 
^ennfijloanien, TCnttjracit, 53. 
— 'g ®d)ulb, 140. 
— , 2(bti-agung ber (Sdt)ulb, 141. 
— , ©teuern aufeclegt , 102, 
— , offentlt^e Sauten, 142. 
— , gragen be6 ©teuec:@inne()mecS, 

142. 
— , Urfad)en ber 3Q{)(unggunfdf)i9feit, 

143. 
— , 2(n(eif)c jur 3(if)tung ber Siots 

benben, 144. 
— , gevinge S!Jlac{)t ber ©recutioe, 144. 
— , 2!iJat)rfd)einttd;Eeit ber ^a^'^unfl/ 

146. 
— , beutfd)e SBeoolferung won, 148. 
— , aSetrug bei 2Cbftimmungen , 149. 
9)ennfr)toanier , Setragen ber, 145. 
Pentamerus oblongns , 234. 
^crci»at. Dr., 160. 214. 
„'?)erf6n(id)e 9Zoten," 208. 
^ferb, fofftleg, 107. 
^flanaer, ®aflfreunbfd)aft, 87. 100. 
— , Cebengweife, 117. 
^flanjen in ber 9i5l)c oon SSoj^on, 4. 



^flanjen oon ©djo^aric, 44. 

— ber Umgegenb »on ©aoanna^, 109. 
^t)itabelpl;ia , 49. 

— SBatjl, 67. 

— , 3fufna{)mcoon^rn. e. Sirfen« 

128. 
— , foffite menrd)lid)e ^nod;cn, 129. 
— , Dr. ^artan, 129. 
— , smaflobon:©fcrett, 129. 
— , ©trafanflalt , 131. 
— , finaniclle J^riftS, 139. 
— , geuerldrm, 49. 
9)ictou, eigfurc^en, 308. 

— , ^ot)lenfctb, 328. 
„yine aSarreng," 90. 

^ittgburg , ^ot)lenfI6^ ju SSrowngoir* 

le, 223. 
— , gro^e 2Cugbe{)nung , 222. 
— , fofftle g)Jufd)e(n, 223. 
^omerov):.Kot)(e, 231. 
portage, SBajTerfdUe, 35. 
^oftfutfd)e, 36. 251. 
^oftfutfc^en:guf)rer, 36. 
^oft: pliocene u. "Kllxxmm, 368, 
^otgbam:©anb)lein, 304, 
^ottgoiUe, 54. 
^rafibenten = 2Bat)len, 67. 
^regcott'g „eroberung »on SJtertco," 

73. 228. 
^rimitioe ©efteine, 289. 
Producta, aSerjcid)mf ber ©pecieg. 

in s«eu = ©d)ott(anb, 348. 
^faroliten, 230. 



St. 



fOMtUc, aSefefligungSwerle , 278. 



sRaoenet, Dr., 114. 
Sriebfielb/ ^r., 81. 154. 



!«. 



Slegentropfen bei SSaUimore, 3 It. 
— in 9tett> Sirfep, 10. 



392 



stamen: unb ©ad)re9tjler. 



Siegentcopfen an ber SSat) of gunbi), 311 
gieifen, $iitn\)>axnif , 68. 
— , er(eid)terun9 bcr, 99. 306. 
SReligiofc Jfufregung, 132. 
9tclic)tongf(i)ulen, 170. 
ERcnnfalaer, ®cn. SSan, 44. 
SR^obe 3§lanb, ^o^jlenpflanjen , 159. 
— , bemoiEi:attfd)e SSewegung , 205. 
— , (Si)axte »on ©art 11., 205. 
— , „©uffj:a9e Son»ention," 206. 
9iitfelieicf)cn, 305. 
Slod^fjlcr»(SanbrMen, 16. 
— , SSKaftobonten i ^nodf)en , 16. 

©t. ®a»tb'S«5S:^al, 264. 

(St. eticnne, 329. 

©t 3o^ns©ec, jtalfjlein bc§, 361. 

©t. So^n'S Sotteg, ©ambribge, 194. 

©t. 8orfn5 = Sl)al, geognojitifdie 3il)n: 

lid)!cit mit ©canbtna»ten , 283. 
— , eiefurd)en, 290. 
— , ©cfd^iebeWbungen, 292. 
©atamanber, 104. 

©atj in ber Ononbaga s ©cuppe, 372. 
©alsquellen obec ©aljlerfen, 372. 
©anbbSnfe, 1. 

©anbrudfen bei 3iod)e(ter, 16. 
— , f. ©dpitel 20. 
©anbjiein be § Sber = ©ec'g , 373. 
©antees^anal, 113. 
©SuUntrapp, in Connecticut, 8. 
©o»annat) J gru^ 100 
— wcifer ^atfflein, 112. 
— , 106. 
^Savings bank" »on Stew ©Otf, 

140. 
©aipnifc^/ Dr., 40. 
©ccncrie, fflblidj) oom ®i:te:©ee, 36. 
©rf)auEeljlut)lc, 91. 
©d)ilb!c6tcn, 17. 
©(^raci()tjeit, 102. 
©d)lammb5nfc, am Ol)io, 229. 
©(ilittenbo^tt bei SSojlon, 80. 
©d)mcttcclingc, 17. 
(5d)neejlurm bei SDuc^am , 81, 
©^eU SSluff, 101. 



<S. 



,, Roches moutonnoes," 6. 291. 
giotfport, ,,lake ridges," 2.58. 
SRo^oiUe, SBatierlct) : ©anbjlein, 8. 
sRotfi) : gru^ : mMen, 259. 

— : ^ill , Srapp unb ©anbjlein , 8 
Rogers, ?)rof. SB. 95., 53. 61. 8P. 

— ^. ©., 61. 81. 158. 

3ioti)ev ©djlamm bee SSav) of gunbp^ 

311. 
s«ot{)liegenbeS, f. Olb Sleb. 
sRot), .^r. , 269,- 

SRucfen f. SSergrucEen u. ©ce = Slucf en, 
SRuffin, ^r., 86. 127. 

©d)o|arie, 44. 

©d)ottifd)C 2Cu6tt)anbrec , 279. 

— 2Cnfiebrec, 257. 
©d^ulen, 77. 
©(l)tt)albennefte»:, 303. 
©d)tt)arje/ fccie, 134. 
©d)»etne:m-iji:ofratie, 250. 
©ee im ©teat S5igmat , 95. 
©ce:9iu(fen (ridges), 258. 

— hei ©teoelonb, 258. 

— jTOifd)en Ord^eflec u. bem SDnta- 
rio: ©ee, 16. 

— »on ©anb in bet 9?5f)e »on So; 
ronto , 260. 269. 

— , gletd^e ^o^e i()cer ®runbfldd()en, 
270. 

— / Sf)eotte i^rer ©ntfle^ung burd) 
Sanbfcen, 271. 

— , S^eorte ii)ut ©ntfte^^ung a(S 

©anbbdnfe, 272. 
— , v|)r. SOB()itt(efe»), 273. 
—, ^v. gjlat^er, 273. 
©ecten, ®rcid)t)ett ber, 78. 
©eminoU Snbianer , ^rieg gegen bie, 

HI. 
©^eU aSluff, ©eorgien, 101. 102. 
©^odoe (5reeE:?Eflergel, 86. 
©f)ubenacabie ■- gluf , 310. 
— , SSRunbung bes, 352. 
©igiUanen in ^o|)len5©tcaten/ 323. 

333. 
©iUiman, ^cof., 9. 80.215. 



Xiamen-, unb ©ad^cegifler. 



393 



©i(ui-tfd)e ©efteinf, liuifeUen bit, 
13. 

— eon 9?ett> S)orF, 12. 84. 43. 158. 

— am SfJiagava, 20. 

— in ben 2fppalad^ion3 , 53. 210. 
— , aSevfteinevungen »on Scanbtna; 

t5tcn unb SJuptanb, 236. 

— SSilbungen, libwefen^eit wn Zanh- 
pflanjen unb SSirbelttjtecen , 338. 

— ^alfflein , mit Scapp , SO^onti-eal, 
292. 

— @W^ in Stem 5)or!, 85. 

— SSerflcinerungen , grope ^ethveU 
tung ctniger, 14, 237. 

©ittcn, gute, 46. 

©canbinawien , pIutonifd)e (Sifteine, 

283. 
©tlaocn : 3(rbeiten , 117. 
©claoen, ©ebanfcnloffgfeit bee, 102. 
— , ©eleitSbiicfe bcr, 109. 
— , ^eitcrfeit bee, 110. 117. 
-^, Sctjanbtung ber, 109. 

— , @roprpred)erei ber, 118. 
— , eitclEcit, 118. 

V- , numerifd^eg Uberge»id)t, 118. 

— , ^od)ieit, 119. 

— , t{)iertfd)e eriftenj, 124. 

— , foctale (Srnicbrigung , 119. 

— , fd^nellc ajermet)rung hit, 124. 

— , ^inberniJTe ber ©mancipation/ 

122. 135. 
— , (Sefe^e gegcn ben Unterrirf)t, 

120. 
— , gntrinnen , begunftigt eon ben 

freien ^taaten. 122. 
•— , SCffonopol ber Uxheit, 84. 123. 
— , natui'tidE)e g5i)ig!eiten , 124.134. 



©claeerei, 2Cuff)6rcn ber, 125. 
©mit()'g gcrri), a?ogeIfdf)rten, 162. 
©olbaten finb fd;lfd[)te 2(nftebler, 278. 
(Sout{)SrooEU;n @efd^iebebi(bung, 154. 

— :Soggtng, aufred^t fleljenbe foffile 
aSaume in ber 9ldJ)e, 320. 

©parEaffe con 9ktt) $)orE, 140. 
©pottoogel, 115. 
©pringftelb, 8. 

©tdbte, fc^nelTeS 2!3ad)gtf)um ber, 38. 
©taten S^ranb^iSpenit, 153. 
©taatcn, einljeit ber, 256. 
@tate ©uroepS, 11. 
©teuren, 142. 

— 'Kh\i(i)t jur SSerroetgerung ber, 209. 
©teuer : 5(|fefforg gcagen, 142. 
©ttgmarien bei SStopberg, 40. 

— bei ^ottgutUe, 55. 

— in ber Sio'^U bei groflburg , 215. 

— unb gjleeregmufdfjefn , 215. 

— mit anbern ^flanjen, 216. 

— im ©anbjlein, 374. 

— SOSursetn ber ©igiUarien, 323. 
©timmfdi)ige , frembe, 147. 

^, irlanbifd)e, 148. 
©tinftf)ier, 218. 
©toni) SStuff c 86d)erf!ein , 102. 
©trafanjlalt ju ^()t(abelpt)ta, 131, 
(Strid)e eon ^(nneliben, 311. 
„©tump oratori)," 254. 
©uptt)a«ycr:5murd)etn, 130. 
,,©uffrQge Soncention" »on 9l()obe35« 

lanb, 206. 
©umpf, ©reat S)igmal, 92. 
©umpfc in .KcntucEt), 244, 
©i)beni)am. Sorb, 280. 
„©i)mpatf)iferg," 281. 



%. 



a;aconifd)e ©ebirgSgruppc , 158. 
Sailor, JQt. m. 6., 61. 
Zi)m\e, 356. 
„SS:t)anfggioing bat)," 79. 
a;{)oneifenftein , 9^ieren »on, 313. 
S^oufanb 36leg , ,SaHjlein bee , 361. 
S^rce JRittesS, Ganaba, 278. 



Sicfwajter : 2C6lagcrungen , 239. 

Simber ^reef, .RoraUcn, 51, 

Toronto, 268. 

— , SiMen Bon ©anb unb JtieS, 269. 

— , ^t, SRop, 269, 

— , gortfd)ritt ber Sotonic, 275. 



394 



Seamen: unb Sac^rcgijlet. 



Svactacianifl'fc^e SSewegung ju Opt 

fort), 191. 
Srapp, 314. 
Srenton, 2Ba^(, 67. 
— ^Siamein, 210. 
Srttobtten ber fi(urifd)en ©ejleine SRew 

S)otrs, 236, 



Srtnitj) SoUegc, 194. 
Sroofl:, Dr., 364. 
Srutt)fif)ner . 108. 

Stucfer, ?)rof , fiber btc fiSecJlfe^ 
rung bet SSeretnigten ©taaten, 124. 
Suomei), ^r. , 127. 
Surfet) bujjarbs, 105. 



u 



Unio ober ©u^tt)a|fetmuf(i)el , 223. 
Union = ^o{)lenfI6^ , 220 
Unitjccfttdten ber SJereinigten ©taaten, 

170. 
— oon 9?eu : (Jnglanb , 170. 
— , SJeligiongf^uten , 171. 
— , jeittgcc ^(bgang uon ben, 173. 



llnioerfttSten, SSeroielfatttgung bee, 171. 

— , Stettgtongeib, 172. 

-, Srif^ ©oUege, 172. 

— »on Snglanb, 174. ©tel^jt Djifotb 

unb (Sambrtbge. 
Ureintt)o{)nec 2£mecifa'S, 227. 



• , ©i;jiem beS ^aroarb : (SollegS, 173. Utica ■■ ©d)iefcr, 373. 



25. 



S3 anurcm, ^t , 50- 

SL^erHauf oon liter arifd)cn SBerfen in 

ben S3ereini()tfn <Staaten , 170 
2?ermdd)tniJTf fur ben Unterrtd^t, 72. 
— fur nattonak 3«)ecEe, 169. 
aicrfleinerungen , 8ifie ber , beg .Rol)len= 

. fa(f jleing »on m(u ■■ @d)Ottlanb 345. 
SBierfiJf (er , SSert{)ei(ung ber. 111. 
aSirginien, SKiocene iSSilbungen, 83. 
-, .Rot)te, .^69. 
SSortefungen am 8on>elI s Snflitut 69. 



iiBortefungen , ©Inlabung jut .^altung 

oon, 69. 
— , oon ber arbettenben itlaflfe be« 

fud)t, 161. 

— on ber Oyforb = UnioerfitSt , 182. 

— on ber 6ambribge:Uni»erfttdt, 195, 
SSogel, nid)t fingenbe , 41. 

— , gu§einbrficEe ber - 81. 

— > guf cinbrfidE c , in SRcu ; ©d)ott; 
lanb, 312. 

SJolf^bilbung , 77. 



see. 



5Bal)t ju Srentott, 67. 
ju ^l)i(abe(p{)ia , 67 
3Bai)l!6rper, ^Reform be§, 152. 
SBalb in ^enturfj), 243. 
— (n aSranb, .^51, 
SBdlber »on foffiten SSfiumen, 324. 
2Ba«ro§ , fcffitcr ©d)abet beS , 165. 
2Barc, .^r. »^enr^, 74. 
SBa6i)ington , 9'lad^tt)ei(e con , 83. 
— , 9lational:50lufeum, 82. 
— , ©enerat, 83. 
SBSag Kington's , 9)Iantage, 127. 



SOBafd)bar, 108. 

SBatert)oufe, ^r , 3i3. 

SiSat>erIet) ©anbflcin, 233. 

S35eb|ler, 5Roa{), 42. 

2iBef!;inbifcf)e ©mancipation , 121. 

SS^eeling am £)t)io, 224. 

— , inbiamf(i)er SBSatt in ber 9ld()c »on 

224 
gBi)elple9, ^r., 80. 
9Bt)e«)eU, Dr , fiber ba8 ©^jlcm 

ber Sambribge Uni»erfttdt, 195. 
3Bt)ite aStuff Srec! , 106. 



9Jamen: unb &ad)xeQi\tiv. 



395 



55Bl)ittIefc9, 273. 
SBilbc a:f)iete, 40. 
SOBiUtameburg, UnioerfttSt, 88. 
SBilmtngton , 9lorb = Carolina , fSev-- 

fteinerungcn , 126. 
SBinougft, SBaffcrfaUc be6, 302. 
SBolf bei SStofberg, 40. 



SBoobttJorb, ^r. ©., 330. 

SSSorcefler, ^aWati)uf\etU , OJlimmcc: 
fcf)tefec, 159. 

— , 0rap^;tif(^er 2(ntf)racit, 159. 

SBuraeln, foffile, ruljenb auf ^ot)(e, 
322. 



3af)ml)c(t bcr wilben Sj;f)iere, 41, 
3uc!ei:2C^ocn/ 44. 



2 



3urflcftt)ei(^en bee Siiagara -- gdUe, 
21. 



£inict pon dh. ^tipnemann in .fcaUe. 



f&eti^ii^nn(itn *). 



©rite 2 3eiU 


13 udn oben lie$ 58tintm 


fiatt 


Sanbern. 


— 2 


— ■ 


.14 »on ohtn 


— miiUB 


— 


SKeilen. 


— '4 


— 


7 Don untcn 


— mui 


— 


SDieilen. 


— 5 


— 


2 Don unten 


— mic^ 


— 


mir. 


— 8 


_ 


5 Don oben 


— reie fie 


— 


(Die rccnn fie. 


- 8 


_ 


11 Don nnten 


— Dctbtttnnt 


— 


Detbtantb. 


— 8 


_ 


4 Don untm 


— fUcSv, JQia 


— 


mm ^m. 


— 10 





10 Don obm 


— Pyrolampis 


— 


Tyrolampis. 


— 11 


■ 


18 Don Dben 


— cinttitt 


— 


iiberttitt. 


— 13 


■rr- 


19 Don obcn 


— gocEport 


— 


So^polt. 


— 13 





5 Don unten 


— S^ileg 


— 


SKeilen. 


— 15 


_ 


14 Don cben 


— SDlKeg 


— 


meiinu 


— 16 





19 Don oben 


— tDtircn 


— 


mat. 


— 31 


.^ 


18 Don untcn 


— retrogrcibe 


— 


retogrobe. 


- 33 





10 Dcn unten 


— Seleftop 


— 


SeloStop. 


— 50 





8 Don oben 


— 2Cnt!)tQcitg 


— 


ItnttjMcif^. 


— 50 





l5 Don oben 


— iiitUi^en 


— 


jDefHid)cn. 


— 91 





5 Don oben 


— luurben 


— 


wurben reuiben. 


— 134 





1 Don oben 


— ^reie 


— 


^ni. 


— 153 


__ 


18 son unten 


— asine^ttrb 


— 


a3ine9arb. 


— 225 





16 Don oben 


— Dr. So*e 


— 


Dr. godje. 


— 226 


„ 


12 Don unten 


— SJotation 


— 


fRoIation. 


— 230 


__ 


6 Don oben 


— Psaronius Gotta 


— 


Psaronius Cotta, 


— 230 


._ 


8 Don unten 


— ^ata 


^ 


^aJTa. 


- 233 





19 Don oben 


— Dr. Socfe _ 


— 


Dr. So^e. 


— 234 





20 Don oben 


— Dr. Sode 


— 


Dr. £oc()e. 


— 234 





11 Don unten 


— Dom SBoffet 


— 


beg SBnfferg. 


— 237 


_ 


8 Don unten 


— oolitl)ifd)e 


— 


foIitl)tfc|e. 


_ 238 


_ 


3 Don oben 


- I)alt 


— 


ij'attt. 


— 240 





14 Don unten 


— 6Iinton = ®nippe 


— 


eiinta s ©ntpipe. 


_ 273 




9 Don oben 


- mamt 




mam. 



») Ste Ijiet mit9etl)eilten S)tuc£fel)Ier, ml^t i^ ben £efet im Se;cteju bctic^tigen bittc. 

finben fi^ jum stiipten Sf)eile auf aSogen i unb 15 beS SBecfeg, Don bencn i^ bie DleDificn 

einet S«eife roegen UOitt nic^t f«lb|l befor^en tounte. .. , , . 

Set Uebetfe&er. 



.£:<:» 











